Offizial : Otto Mayr „ Julius Kindl „ Heinrich Zischg „ Alois Authier „ Friedrich Mader „ Rudolf Thomarvn „ Karl Bauer Bureaugehilfin : Fanny Largajolli „ Louise Staudacher Amtsdiener: Alois Ortler Hausmeister: Leo Wolf. h) Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe. Silbergasse 5, Hrdgeschoss. Amtsstunden 9 bis 12 and 2 bis 5 Uhr. Direktor : Kais. Rat Dr. Rudolf Sieg] Kassier; Ludwig Chicken ' Kontrollen* : Dr. Wilhelm v. Waither Assistent: Peter Eisenstecken „ Rudolf Watschinger

Praktikant: Johann Chiettini Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Anton Kinsele. ì) TirolerBauernsparkasse, Filiale Bozen. Komplatz TO Kassastunden 8—12, 2—6 Uhr. Filialleiter: Anton Liebisch Kassler : Alois Witting Schriftführer: Mathias Went er, Waldgrieser, St Justina Kassier: Franz Egger, Sircher in Dorf Ausschussmitglieder.' Johann Mittermeier, Wieser, Deutschnofen Äusserer J., Weinhandlung, Eppan-Sankt Michael Mumelter Josef, Möckl, Gries Gerber Alois, Leifers Pichler Georg, Streitmoser, Steinegg

hi Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe. Silbergasse 5, Erdgeschoss. Amtsstunden 9 bis 12 und 2 bis 5 Uhr. Direktor : Kais. Eat Dr. Rudolf Siegl Kassier : Ludwig Chicken Kontroller : Dr. Wilhelm v. Walther Assistent: Peter Eisenstecken Praktikant: Hans Plass Vorsitzender des Aufsichtsrates : Dr. Anton Kinsele. i i Tiroler Bauernsparkasse, Filiale Bozen. Silbergasse 23. Kassastunden 8—12. 2—6 Uhr. Filialleiter: Anton Liebisch Kassier : Alois Arnold Bezirksgenossenschaft der Landwirte

Bozen-Umgebung-, Obmann: Josef S ein eh ti e i t n e r, Grasl in Dorf Obmanns tellv er tre ter: Dr. Franz v. Hepperger, Gutsbesitzer Schriftführer: Josef Maya*. 'üntergansner. Kardaun Kassier: Franz Egger. Sircher in Dorf Aus s c h u .s s in i t g 1 i e d e r : Josef Oberwanger. Deutschnofen Ar.sserer J.. Weinhandlung. Eppan - Sankt Michael Murnelter Josef. Möck], Gries Gerber Alois. Lei fers Pichler Georg, Streitmoser. Steinegg Mayr Joh.. Vorhauser Eschenbach, Unterinn, Ritien Höller Sebastian

. Hölzl, Terlan 1 Aichner Johann, Innerwuhr. Tiers Niedermaier Josef; Schreckbichl-Eppan Alois Borger. Postwirt, Gries Hch. Vidmann. Kampiller. Zwölfmalgreien, Viehzuchtskommission, Vorsitzender: Josef Mählkneclit, Zipuerle, Gummer Stellvertreter: J osef Lantschn er. Ebenhofer. Stein egg Mitglied derselben von der Bezirks genossenschaft:. Mayr Matthias. Ramini, Zwölfmalgreien -Stellvertreter: Jos. Schleehtleitner, Grasl. Zvoithialgreien _ K. k. Bezirksgericht. Siehe Kreisgericht

, Kanzleigehilfe Bartlmä Meneghini, Kanzleigeliilfe ! Juliana Nitsche, Kanzleigehilfin Josef Kirchmair, Amtsdiener. . Steuerreferat. Bindergasse L Amtsstunden : 9 bis 1'2, 3 bis 6 Uhr. Josef Burgauner, k. k. Finanzrat Hugo Weiler, k. k. Finanzsekretär Eich. Wellenzohn, k, k. Konzeptspraktikant Alois Arnoser, k. k.. Steuerofflzial ; Wilhelm Petera, k. k. Steuerassistent Johann Binder, k. k. Kanzleioffiziant Anton Mauerlectmer, k. k. Kanzleioffiziant Heinrieb Hofer, k. k. Kanzleioffiziant Gustav Kahl

g) Sparkasse der Stadt Bozen. Museumstrasse 56 Amtsstunden 9 bis ! 2, 3 bis 6 Uhr. Dir ek tio ns vo r stand: Georg Baron Ejrl Direkti onsyors tandstell vertrete r: Dr. Paul Krautschneider Direktoren: Dr. Josef v. Braitenberg Paul Christanell Hans Forcher-Mayr Dr. Franz v. Hepperger Dr. Franz v. Kofler Tony v Tschuitschenthaler Beamte: Verwalter: Hans CMim Sekretär: Dr. Hermann Kofler Sekretär: Dr. Josef Hibler Kassier: Anion Bed Kontroilor : Josef Schràffl Oberbuchhalter : Alois Aug. Saifert

Burbhalter: Paul Mayr Offizial: Otto Mayr Offizial: Julius Kin dl Ot'iizial: Heinrich Zischg Prak ikant: Alois Allthier Praktikant: Friedrich Mader Praktikant: .Rudolf Thomann Praktikant: Karl Bauer Bureaugehilfin: Fanny Largajolli Bur<-augehilfin: Louise Staudacher Amtsdiener: Alois. Ortler Hausmeister: Leo Wolf h) Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe. Silbergasse 5, Erdgeschoss Ämtsstunden 9 bis 12 und 2 bis 5 Uhr. Direktor : Kais. Bat Dr. Rudolf Siegl Kassier : Ludwig Chicken Kontroller

, Sircher in Dorf Ausschussmitglieder: Johann Mittermeier, Wieser, Deutschnofen Äusserer J., Weinhandlung, Eppan- Sankt Michael Mumelter Josef, Möckl, Gries Gerber Alois, Leifers Pichler Georg, Streitmoser, Steinegg Mayr Joh,, Vorhauser Eschenbach, Unterinn, Bit en Höller Sebastian, Hölzl, Terlan Josef Zeiger, GschwöHe', Tiers Leonhard Raif'er, Weii.händler, Girlan Josef Widmann, Gansner, Gries-Quirain Ignaz Mumelter, Besenbinder, Bozen-Haslach Viehzuchtskommission. Vorsitzender: Josef Mahlknecht

Direktoren.: : Paul Christanell Hans Förch er-Mayr Dr. Franz v. Hepperger Dr. Franz V. Kofler Tony v Tschurtschenthaler B earn to: Verwalter: Hans Oehm Sekretär : Dr. Hermann Kofler Kassier: Anton Bed Kontrollen- : Josef Schraffl Oberl>u ch'hai ter: Alois Aug. Saifert Buchhalter: Paul Mayr Offizial: Otto Mayr Offizial: Jiilius Kindl Offizial: Heinrich Zischg . Offizial: Alois Authier Offizial: Friedrich Mader Offizial: Rudolf Thomann Offizial: Karl Bauer Bureaugchilfin : Fanny Larga') olii

Bureaugehilfin: Louise Staudacher Amtsdieoer: Alois Ortler Hausmeister: Leo Wolf h) Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe. Siibergàsse 5, Erdgeschoss. Amtsstunden 9 bis 12 und 2 bis 5 Uhr. Direktor: Kais. Rat Dr. Rudolf Siegl Kassier : Ludwig Chicken Kontrollor : Dr. Wilhelm v. Walther Assistent: Peter Eisenstecken Assistent: Rudolf Watschinger Praktikant: Johann Chiettini Vorsitzender des Aufsi ehtsrates : Dr. Anton Kinsele. i) Tiroler Bauernsparkasse, Filiale Bozen, Sillbergasse 28. Kassastanden

Schriftführer: Mathias Went er, Waldgrieser, St, Justina Kassier: Franz Egger, Sircher in Dorf A ii s s c h u s s in i t g 1 i e d e r : Johann Mittermeier. Wieser, Deutschnofen Äusserer J., Weinhandlung, Eppan-Sankt Michael Mumelter Josef, Möckl, Gries Gerber Alois, Leifers ' Pichler Georg, Streitmoser, Steinegg Mayr Joh,, Vorhauser Eschenbach, Unterinn, Ritten Höller Sebastian, Hölzl. Terlan Josef Zeiger, Gsehwöller, Tiers Leonhard Raifer, Weinhändler, Girlan Josef Widmann, Ganstier, Gries-Quirain Ignaz