tante deH'Enjt : Dr. Pietro Pezzani ; rappresentante del Touring Club It, : Dr. Adoaldo Solla. — Segretario : Ca valiere Dr. Brandstetter. — Capo del- l'ufficio di ragioneria : (Rag. Giovanni Holzknecht. Sovraintendente ai giar dini : vacante. — Direttore dell’orche stra : Dr. agrar. Giuseppe Cuscinà Azienda Elettrica Consorziale delle città di Bolzano e Merano (già Etschverke) Merano. Sede Merano I, Via 4 Novembre io, Tel. 50. - Uffici di esercizio : Merano, I, Via 4 Nov. io, Tel. 96; Bolzano

, Via Dodiciville j2. Tel. 124 e 177. — Direzione eser cizio della tramvia in Merano: I, Via Jordan 7, Tel. 409; in Bolzano: Via Caste] Firmiano 582, Tel. 251. — Cen trali: Centrale .1 di Tel (Foresta), Centrale li di Senates (Naturno), Cen trale III di Val d’Ega (Comedo). — Amministrazione generale : Comm. Dr. Massimiliano Markart, Podestà di Me rano; Gr. Uff. Dr. Torquato Poggi, Podestà di Bolzano; Membri dell’As semblea Consorziale ; Presidente : Gr. Uff, Salvatore Melardi, Bolzano

; Vi- cc-Prcsidentc : Dr. Norberto de Kaan, Merano: Prof. Tullio Branz, Bolzano, Ing. Gius. Giovannini, Merano, Cav. Giuseppe Kerschbaumer, Bolzano, Ing. Oscar Musch, Merano, Avv. Dr. En rico Riboli, Bolzano, Ragion. Aleardo Vianini, Bolzano. Membri del Consì glio d’ amministrazione : Presidente l Avv. Dr. Alvise Barone Fiorio. Me® rano; Membri effettivi : Ing. Piero Ri chard, Merano, e Ing. Jpav. Guido Don 1 .a, Bolzano ; membri supplenti : Ing. Lodovico Scherbcr, Bolzano, e Rag. Luigi Rebora, Bolzano. — Dire

^ zionc: Direttore generale: Ing. Emilio Zikeli, Merano; Dirett. tecnico: Ing. Enrico Macstranzi, Bolzano; Dirett. amministrativo : Dr. Pietro Pezzami, Merano. — Capi riparto: Ufficio cen trali: Ing. Massimiliano Corazza, Me rano; Uffici inserzione e distribuzione di Merano : Ing. Enrico Horstmann, Merano: di Bolzano: Ingegn. Giulio Rocco, Bolzano; Ufficio utenti di Me rano: Ing. Giuseppe Ebner, Merano; di Bolzano : Ing. Carlo Pcrathoner, Bolzano; Tramvie di Merano: Ing. Federico Jordan, Merano

; di Bolza no: Ing. àiario Mogno, Bolzano; Ra gioneria centrale : Rag, Giannetto Ni- colussi. Merano; Ragioneria a Bol zano: Dr. Tullio Mcnestrina, Bolza no; Ufficio Materiali: Dante Gavaz zilo, Merano. — Guardia luce a Me rano: Piazza Castello No. 3 (dietro il Municìpio), Tel. 96b; di Bolzano : Via Dodiciville 12, Tel. 124 c 177. — Luogo rivendita di lampadine c ap parecchi elettrici : a Merano : Corso Principe Umberto 9 (Casino di cura), Tei. 699; a Bolzano: Via Argentieri 5 Azienda telefon. delle

I. INSTANZ: 1774 Franz v. Gummer Bolzano Bartol. Pome Verona Francesco Maria Cislago Verona 1775 Luca Zeni Trento Peter Provino Augsburg Franz Dominikus v. Graff Bolzano 1776 Franz Gummer Bolzano Francesco Maria Cislago Verona Bartol. Porné Verona 1777 Luca Zeni Trento Peter Provino Augsburg Franz Dominikus v. Graff Bolzano 1778 Franz v. Gummer Bolzano Michele Laurenzi Rovereto Francesco Ferrari Ala 1779 Luca Zeni Trento Matthias v. Jenisch Kempten Franz Dominikus v, Graff Bolzano 1780 Josef

v. Gummer Bolzano Francesco Isidoro de Salvador! Trento Ignazio Corrà Verona 1781 Luca Zeni Trento Franz Dominikus v. Graff Bolzano Franz J. A. v. Beyer Rorschach 1782 Josef v. Gummer Bolzano Lorenzo dal Lago Gles Giov. Bait. Zanella Rovereto 1783 Luca Zeni Trento Anton Bernhard Fedri Augsburg Franz J. A. v. Beyer Rorschach 1784 Josef v. Gummer Bolzano Liberale Chiari Trento Vincenzo Carrettoni Bogliaco II. INSTANZ: Francesco Isidoro de Salvador» Trento Josef v. Gummer Bolzano Joh. Peter Bioley Augsburg

Matthias v. Jenisch Ignazio Corrà Graziadio Gamberoni Kempten Verona Verona Francesco Isidoro de Salvadori Trento Josef v. Gummer Bolzano Joh. Peter Bioley Augsburg Matthias v. Jenisch Ignazio Corrà Domenico Seguito Kempten Verona Brescia Francesco Isidoro de Salvadori Trento Josef v. Gümmer Bolzano Marcel Hofmann Rorschach Peter Provino Augsburg Francesco Maria Cislago Verona Angelo Pomé Verona Michele Laurenzi Rovereto Anton Triendl Salzburg Julius Stanga München Peter Provino Augsburg Francesco

Maria Cislago Verona Francesco Ferrari Ala Liberale Chiari Trento Joh. Jakob v. Jenisch Kempten Joh. Peter Paul Stockhamer Bolzano Anton Triendl Salzburg Francesco Maria Cislago Verona Andrea Marini Rovereto Lorenzo dal Lago Cles Julius Stanga München Joh. Jakob v. Jenisch Kempten

Classe IV. Atz Giuseppe, Caldaro ^Casotti Uberto, Bolzano Clementi Luigi, Bolzano 'Egger Guglielmo, Lauregno Giuliani Giuseppe, Lauregno 'Hernegger Rodolfo, Bolzano Kerschbaumer Roberto, S. Cri stina, Ànt. K oll mann Luigi, Lauregno 'Lorenzini Alfonso, Chiusa Nicol iissi Carlo. Vadena Obertimpfler Giuseppe, Bren nero, Aut. 'Perathoner Ermanno, Selva, Ant. (Pernter Riccardo, Bolzano, Ant.) Pittscliieler Carlo, Gries Schuster Carlo, Vezzano 'Schuster Francesco, Vezzano Senoner Luigi, S. Cristina

, Ant. Simmerle Francesco, Nova Po nente, Ant. *Stimpfl Francesco, Cortina Thoma Leonardo, Stelvio, Ant. *Tutzer Michele, Bolzano Ueberbacher Pietro, Naz Unterholer Francesco, Gries Vicari Teodoro, Gries Vili Ernesto, Gries * Weissteiner Adolfo, Prati Zeiger Antonio, Nova Ponente Somma: 2? — I — 26 Classe ¥. (Ausserhofer Ferdinando, Bol zano) 'Benedikter Alfonso, Silandro, Aut. # Crepaz Francesco, Chiusa Eccli Goffredo, Bolzano, Ant, 'Eisen di e Leopoldo, S. Candido, Ant. Elze nb a um er Agostino

, Montas- silone Fischer Alberto, Bressanone, Ant. Gruber Antonio, Naturno Ilolzknecht Vincenzo, Ortisei *Miiller Gualtiero, S. Candido Perni Pietro, Lazfons 'Rössler Giorgio, Bolzano 'Santa Arturo, Monte S. Pietro Scheìber Baldassare, Bolzano '3diwcigkoIler Francesco, San Paolo Seifert Gualtiero, Gries ^Senoner Angelo, S. Cristina Senoner Rodolfo, S. Cristina *Tscboll Sigifredo, Caldaro, Ant. vVeis Carlo, Caldaro, Aut. Somma: 20 — 1 19 Entrati .... 210 Usciti .... 8 Rimasti . . . 202 Anno scolastico

1933/34. Tutti gli alunni presenteranno la domanda d'iscrizione o di ammissione agli esami su carta libera dai 10 fino ai 18 settembre. Martedì, 19 settembre, alle ore 9, inizio degli esami. Giovedì, 21 settembre, alle ore 9, funzione solenne di apertura. Venerdì, 22 settembre, inizio delle lezioni. Tip. Alois Auer & Co. già J. Wohlgemuth, Bolzano

;, 4 Ferrari Alfredo - S. Quirino, 82 Ferrari cav. Martino - v. Rosmini Gadotti Tommaso - v. Agruzzo, 5 Gesiotto Romolo - v. Dodiciville Ghidotti ing. A. & D. - s, a g. i. - v, Ve nezia, 59 Germani Giovanni - v. Duca d'Aosta, 2 l'oris '.Giuseppe - v. Venezia Lamber Erardo - v. Gampegno Lardi er Leopoldo - v. Rencio, 57 Leitner Ottmaro - v. Isarco, 9 Lorenzi Giovanni - v. Piano di Bolzano -n. il Lunghi arch. geom. Guido - v. iL. da Vinci, 20 Madile arch. Lino - v. Dante, 24 Mazzarol Giovanni - p. Vittoria

, 42 Sachs iGuglielmo - vicolo Vecchio, 3 SAIC - soc. an. impr. costruz. - v. della Posta, 4 S.T.C.E.S. - v. Stazione, li Siderocemento - Gries Simeoni ing. Arrigo - v. Dolomiti, 8 Sogno Alfonso - v. Reg. Elena, 20' Scrinzi Agostino - v. Nuova, 8 Steiner Giulio - v. Carducci, 13 Testa, ing. Giovanni - Aeroporto Vanzo F.lli - impr. costruz. comm. le-' gnami e materiale da costruzione - v. Stazione, 23 Weber Francesco - v. Rosmini Zanetti Giuseppe - v. Piano di Bolzano Zechmeister Francesco - v. Carducci

, 11 Zobele Cesare - Piano di Bolzano, 7 MATERIALI DA COSTRUZIONE Di Leonardo Giovanni v. .Bottai, 31 Galler & Reda - v. Claudia Augusta, 85 Plörer Giuseppe - v. Reg. Elena, 3 Rebora Luigi - v. Museo, 56 REINISGH GIUSEPPE & C. - materiali da costruzione. Vendita esclusiva « Eternit » tubi e coperture - via Duca d'Aosta, 3 - Tel. 13-05 Rizzi Guglielmo - v. Museo, 50 Soc. an. fabbriche di laterizi della Po steria, Valdaora e Sciabes Springer Massimiliano - v. Dodiciville, 14 MUZZATTI E POLITTI IMPRESA

: I | i TERRAZZO BOLZANO e MOSAICO Via Goethe 13 ! Telef, 12-39 Costruzioni civili - indu striali * ferroviarie - Ce menti armati - Gallerie - Viadotti - Strade - Acquedotti - Fognature Cav. 6IUSEPPE ZANETTI IMPRESA COSTRUZIONI BOLZANO Piano di Bolzano 1 Telefono N.o 2574

BOLZANO ABBIGLIAMENTO CALZATURE Altmann Anna - v. »Conciapelli, 9 « Al Vulcano » di Previde-Massora Feli ce - v. Principe Piemonte, 7 Bauer Massimiliano - calzature ed arti coli per calzolai - v. P. Micca Bonvecchio Valerio - v. Francescani, 5 Galdonazzi Edvige - v. Molini, 12 « Calzature 'Tomedi » di Albino Tomedi - p. Grano, 1. Calzaturificio di Varese - Soc. An. - v. Vitt. Ein., 5 (filiale) Dalnodar Giuseppe - v .Ca 1 de Bezzi, 13 e v. S. Quirino, 1 Frena Tommaso - v. Carrettai, 9 Gallmetzer

- v. Museo, 44 Delaser Giovanni - v. Vintola, 15 Egg-er Osvaldo - v. Francescani, 2 a Ferrari Ezio - piano di Bolzano, 15 Fior Eligio - v. Ca' de Bezzi, 3 Franceschi Angelo - v. Vintola, 10 Franceschini Luigi - v. Museo, 11-13 Frena Pietro - v. Museo, 1 Frigida • Andrea - OltrTsarco. (Campo di aviazione) Goller Antonio - v. Penegal, 13 Gozzaldi Orfeo - v. Grappoli, 17 Haimbl Cristiano - v. S. Quirino Hermann Giorgio - v. Bottai, 2 Hermann Maria - v. Portici, 5 Hibler Tommaso - v. Campegno, 9 Hochgruber

Giacomo - v. Museo, 32 Hochkofier Antonio - v. Molini, 22 Hoffer Giuseppe - p. Erbe, 16 Kettner Giovanni - p. 'Giovane Italia 0. EGGER - FRAIBERGER Calzoleria su misura e riparazioni Via Francescani, 2 BOLZANO CALZATURE - MARCA Solo presso TOMEDI - BOLZANO Piazza del Grano N. 1

: III, via Roma 4, «Telve», Tel, 2132 Vmatzer Augusto, ditta Platzer & Vinatzer, pittore e decoratore, I, via 4 no vembre 20; officina: I, vicolo Haller 5, Tel, 2189 Vmatzer Giovanni doti., avvocato, Bolzano; recapito: I, corso Armando Diaz 19b, Tel. 1519 Vinatzer Teresa, commessa, II, via Dante Alighieri 57 p Vintler Massimiliano de, doti., in legge, I, via Portici 90 p Vintler Maria de, I, via Portici 90 Vipaux Zora, II, via Mossi 3, Freischütz, Tel, 1868 a Visentainer Antonio, muratore, III, via

e ristorante) Hofer Francesco - Monteponente Huber Giuseppe - Ebras Pinedo (al) - Monteponente Kastlunger - p. della Parrocchia, i Klamer Giovanni - v. Angelo Custode, 2 Larcher Vittorio - Monteponente Pirchstaller Giuseppe - Monteponente Thaler Giuseppe - Costa d'Elvas, 19 Valentini Augusto - Centrale - v. Pr. di Piemonte Volgger Luigi - Gunter Sarmes . Previdenza e Credito BANCHE Banca d'Italia - v. Pr. di Piemonte Cassa di Risparmio - filiale di Bolzano - v. Torre Bianca, 4 Cassa Rurale di Bressanone