Da lacht Tirol : Geschichten aus dem Tiroler Volksleben
„D mon DLeu!' seufzte ber Franzsse. iMei!' sagte ber Fluider darauf und fingerte den Jets tel aus dem Hosensack hervor und hielt ihn dem Zittern den vor die Nase, „hiez les ober du bischt hin!' Ver Franzose schaute erschrocken bald den Zettel an, bald den Hauptmann, und um zu beteuern, daß er nichts da mit zu tun habe, schüttelte er heftig den Kopf. „Ob du lesen Willst oder nit, du Napolmmsknechtl, du elendigs!' schrie der Aluiber und der Zorn stieg ihm ins Gesicht« Der Franzose sah hilflos
so! Deutsch!' Da schüttelte der Franzose abermals den Aopf und schaute erschrocken und unschuldig auf. Der lange Schölcher War der erste, der die Situation begriff. „Hauptmann', sagte er ruhig, „der kann ja gar nit deutsch!' Da riß sich der Aluiber zornWÜtig in die Höhe, er faßte den Franzosen am Kragen und schrie: „Gr mueß!' „Na, dos mueß er nit!' sagte der Schölcher. „Nit 5' Der Aluiber War ganz gebrochen, „nacher ham mier ihn ganz umsünst g'fangt!' S2