Ich habe bereits im Vorworte bemerkt, da ss ich durchaus nicht die Absicht hege, einen sogenannten Historischen' Roman zu schreiben. Dennoch finde ich es nöthig, ein Capite! einzuschieben, in welchem ich leider den Damen der Erzählung nicht das Wort geben kann. Um den äußeren, wenn Sie wollen allerdings histo rischen Rahmen der Erzählung, sowie die Borgänge unter den handelnden Personen möglichst klar zu stellen, muss ich mich in diesem Capitel nothgedrungen ein klein wenig mit Politik befassen
- Wollten Sie, verehrte Leserin, die Freundlichkeit haben, in dem Geschichtswerke für höhere Töchterschulen, welchem Sie aller Wahrscheinlichkeit nach Ihre historische Schulung verdanken, den Abschnitt über den spanischen Erbfolgekrieg nachzuschlagen, so wür den Sie mich einer großen Arbeit überheben. Doch einer Dame gegenüber, welche den heldenmüthigen Entschluss gesasst hat, meinen Roman bis zum Ende durchzublättern, darf ich keine unverschämte Forderung stellen, und mir die Arbeit dadurch erleichtern