48 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_245_object_3887193.png
Seite 245 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
(Fl) E. 118. Predevetscha (Fl) A. 57. Pre de vj, Pre devi de Sora, de Sot, de Sura (Fl) W. 23 ; E. 109. — Pre de vi, Pre de vi de sott: Bagnadura (Fl) E. 118. Pre de Zenz in Prades (Fl) E. 113. Bredeiba (Fl) W. 22. Pre del Grisch (Fl) A. 54. Pre del Feor, Pre del Feur (FI) A. 54. Pre del Mayer (FI) A. 54. Pre del Mone (Fl) A. 57. Pre del Mone (Fl) A. 57. Pre del Morinà (Fl) W. 23. Pre del Rauth (Fl) W. 27. Pre dei vi (Fl) A. 54. Pre del Visch (FI) A. 57. Pre della Ancona auf dein Kampiller Joch

1
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_269_object_3887241.png
Seite 269 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
Gnock del, oder Baa otthaus, del Nok (H) W. 13, siehe Moring, del Nok. Goto de (Fl) E. 117. Golguke (H) A. 35, siehe Kalkotschen. Golkuke (H) A. 39, siehe Kalkuckgut. Golles, F. von 94*. Golgvzzen (H) A. 35, siehe Kalkotschen. Gorgele (Fl) E. 107. Gorghegut (H) E. 101, siehe Gütlen Pineid. Gornata Wiese (Fl) T. 157. Gorspitz (Fl) E. 111. Görz und Tirol 61, 62, 128, 144. Gostelunge, aput Gostelunge, super, pei, auf Gostelunge (H) T. 148, 148*, 169, siehe Kastlung. Gosisel, Gosisel de sut

oder Forneil. Grang Frena (Fl) A. 53. Grangrauth (Fl) W. 19. Grangrenk (Fl) E. 107. Grang Romei (Fl) W. 20. Grang Rungg, klein Rungg, groß Rungg (Fl) A. 50. Grangschu (H) T. 133, siehe Potz- oder Roß- hof. Grangval la (Fl) W. 26; E. 107. Grannes (H) B. 185, siehe Grones. Grasana (H) W. 16, siehe Sarsana. Grasanger (Fl) W. 21. Graut del (Fl) A. 50, 56. Graunärä (H) A. 35, siehe Krafonara. Grave (Fl) B. 210. Graz 32*. Grazolara (H) A. 29, 29*, siehe Gratzolara (43). Gretta Tertza, Greta (H) E. 91, siehe

Grischonara. Gris (H) B. 204*. Grischonaragut, Griphonara, Grifonara, Gri- sonärä (H) T. 143. ÖTopa (H) B. 192, siehe Grueppa del Fras- sen. — Gropa (Fl) W. 19, 26; E. 107. Gropatsch (Fl) T. 155. Groppa (Fl) W. 23; E. 107,117. Groppernannz (Fl) A. 56, Gropéle (Fl) B. 211. Gropes (Fl) C. 65. Grodàhueben (H) E. 91, siehe Zullee oder Kostamessana. Grottonares (Fl) W. 19, 26. Grödnertal 68. — Grödnerjoch (Fl) Cl. 59, 67. Grödner oder Bertó, Klein Cleva, Marthingut, Viertrovara (H) E. 92. Groypa (H) B. 189

, siehe Grueppa del Saff. — Groypa (H) B. 192, 194*, siehe Grueppa del Fràssen. Gróne (H) B, 185, siehe Grones. Grones, Gronnes, Grunaz, Grünes, Grüns, Grvns (H) A. 34. — Gronesgut, Gronnes, Gruntg (H) T. 139. — Grones, Grunser oder Grunsergut (H) T. 146. — Gronesgut, Grunser oder Grunsergut, Grones, Grüns (H) T. 151. — Grones da fora, Grones da ite (H) T. 152, siehe Aussergrunser, Irmer- grunser. — Grones, Alfauro, Grannes,

2
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_270_object_3887243.png
Seite 270 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
(H) A. 39. Gross Joch (H) T. 133, siehe Potz- oder Roßhof. Grosse Rain der (Fl) E. 114. Grossrubatsch mit Falkung, Granruaz, Gross- ruatsch, Robat, Ruats, Ruatsch, Ruatz, Ruatze, Ruaz, Rubatsch, Rubata, Rubätz, Rufatsch (H) A. 38. Gross Soron, Hein Soron (Fl) W. 21. Grosswiirz (Fl) T. 155. Grovpes dö, Tratta (Fl) E. 119. Gruappa, Gruepa, Grueppa, Grappa, Gruopa (H) T. 128, 142. — Grueppa (H) T. 142, siehe Gruappa. — Grueppa del Saff, Groypa, Grueppa, Gruerpa, Gruópa (H) B. 189. — Grueppa del Fräsgen, Gropa

, Groypa, Groppa, Grüppa, Gruoppa, La Mazäi (H) B. 192. — Grueppa (Fl) W. 19; T. 155,157. — Gruepe (Fl) Gl. 73. Grappa (H) T. 142, siehe Gruappagut. — Grappa (H) B. 172, 192, siehe Grueppa del Frässen. Gruppas Tratten (FI) E. 98, 115. Gruppes (Fl) C. 65. Gruber 134, 157. Gruepa (Adang), Grueppa, Gruoppa (H) A. 33, 43. •— Gruepa (H) T. 143, siehe Gruappa, — Gruepa (Fl) W. 23; A. 29. Gruebacker (Fl) T. 12', 153. Gruebe die (Fl) T. 127,153. Grunas (H) B. 169, 184*, 185, siehe Grones. Gruntg (H) T. 139

del Frässen. — Gruépa dal zof (H) B. 189, siehe Grueppa del Saff. Siehe Gruappa, Grueppa. Grvnes, Grvnnes (H) T. 152, siehe Ausser grunser, Innergrunscr. Grvns (H) A. 34, siehe Grones. — Grvns sub Weidental (H) T. 127, 152, siehe Ausser grunser. — Grvns (H) B. 169, 185, siehe Grones. Gsaierwiese (Fl) T. 157. Guarda, Col della, Col della Guerda (FI) T. 155. Guck oder Poz (H) E. 91, siehe Zullee oder Kostamessana. Gufidaun 171, 172, 187, 188, 191, 192. Gunganbach (Fl) T. 154. Gunganberg (Fl) T. 154

3
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_68_object_3886839.png
Seite 68 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
, pie da curt c. 1780 (St. Kat.). Pre del Feor c. 1780 (St. Kat.), Pre del Four c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Pre del Grisch in Stores c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Pre dal Le aus dem Gut Valatscha bey Kàstell e. 1780 (St. Kat.). Pre dal Lee unter hl. Kreuz c. 1840 (Kat.). Pre lungié c. 1780 (St. Kat.). Pre maior c. 1754 (Urbar), pre del Mayer o. 1780 (St. Kat.). Pre del Mair c. 1840 (Kat.). Premajor auf Irrscharer Ailpen c. 1780 (St. Kat.). Premaju e. 1840 (Kat.). Premung c. 1840 (Kat

4
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_71_object_3886845.png
Seite 71 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
i Possens dò Tgiasa del Schwarz, Posseri c. 1840 (Kat.). Pre de la Ancona c. 1780 (St. Kat.). Pre dal Bo c. 1840 (Kat.). Pre da Chiasa c. 1780 (St. Kat.). Pre da Chiampidel, Parii de Chiampidell c, 1840 (Kat.). Pre de Collalt 1828 (Noval. Kat,). Predusch e. 1780 {St. Kat.). Predutschg c. 1840 (Kat.). Predrutsch in Zenorey c. 1780 (St. Kat.). Predusch in Senorei c. 1840 (Kat.). Pre de Fosee c. 1780 (St. Kat.), Prejmajor 1563 Feb. 20 — auf Ursär, 1567 April 2 (So. Leh. I. u. II). Pre del Mone

e. 1780 (St. Kat.). Pre del Mone c. 1840 (Kat.). Premoring c, 1840 (Kat.), Predai nai (Stern) c. 1840 (Kat.). Pre dl' Nönö c. 1840 (Kat.). Pre de Para c. 1840 (Kat.). Pre de Peseol c. 1780 (St. Kat.). Pre de Rainadesura c. 1840 (Kat.). Prederungg e. 1840 (Kat.). Prede sala, Predesalla c. 1840 (Kat,). Pre serales c. 1780 (St. Kat,). Pre de sura c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Pre de Termo e. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Pre de Tschink e. 1780 (St. Kat.). Pre dal Tschugg c. 1840 (Kat.). Pre deve

tscha c. 1840 (Kat.). Pre del Visch c. 1780 (St. Kat.). Pre de ual 1563 Feb. 20 (So. Leh. I u. II). Probaosuin, aine wisen auf dem Urser c. 1325 (S. Ü. 17). Rappenwiesen auf dem Urser 1563 Jän. 28 (So. Leh. I). e. 1780 (St. Kat.). Rabinal 1296, Rabini 1541, Rabinöll 1588 (S. ü.). i Ratsch c. 1840 (Kat.). Raina de sott, c. 1840 (Kat.). Reine c, 1780 (St. Kat.). i Reint de Fora da Rü c. 1780 (St. Kat.), Reslada c. 1840 (Kat.). la Riva (Stern) c, 1840 (Kat.). Roa c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat

5
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_64_object_3886831.png
Seite 64 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
Champ de Giovani c. 1840 (Kat.). Chert c, 1840 (Kat.). Chiam patsch e. 1,840 (Kat.). Chiamp do Ancona c. 1780 (St. Kat.). Chiamp da Berckia c. 1840 (Kat.). Chiamp da Campidell e. 1840 (Kat.). Chiamp dia Capella c. 1840 (Kat.). Chiamp do casa c. 1780 (St. Kat,). Chiamp dal Cing c. 1780 (St. Kat.). Chiamp da coi c. 1780 (St. Kat,). Chiamp da Col c. 1840 (Kat.). Chiamp de Costes c. 1840 (Kat.). Chiamp da dair c. 1840 (Kat.). Chiamp dlos Faos c. 1840 (Kat.). Chiamp Fodom e. 1840 (Kat.). Chiamp del

Giat c. 1840 (Kat.). Chiamp del grang c. 1840 (Kat.). Chiamp de Jochl e. 1840 (Kat.). Chiamp dal ling 1780 (St. Kat.). Chiamp dia Masehira (Stern) e. 1840 (Kat.). Chiamp de Metz c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat,). Chiamp da Moiling c. 1780 (St. Kat.). Chiamp da Moring c. 1780 (St. Kat.). Chiamp novogn c. 1840 (Kat.). Chiamp de Peschantadu e, 1780 (St. Kat.). Chiamp de Pezes, Chiamp dalles Pezes oder Crepes c. 1780 (St. Kat,). Chiamp stira Peslalz c. 1840 (Kat.). Chiamp da Pré c. 1840 (Kat.). Chiamp

Piangn Sott tru e. 1840 (Kat.). Chiamp da punt de Sora c. 1780 (St. Kat.). Chiamp da R,u c. 1840 (Kat,). Chiamp de rii de sott c. 1840 (Kat.). Chiamp de Schang c. 1840 (Kat.). Chiamp dl'Signiir c, 1840 (Kat,). Chiamp de sott c. 1840 (Kat.). Chiamp da Tama c. 1840 (Kat.). Chiamp del Ting e, 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Chiamp de Tru c. 1840 (Kat.). Chiamp de vai e. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Chiasari c. 1840 (Kat.). do Chi&ea c. 1780 (St. Kat.). Clesuratta, desinata c. 1840 (Kat,). Clusura

(St. Kat.). Creppei, les Creppes e. 1840 (Kat.). dal Crist c. 1840 (Kat.). Dapera c. 1840 (Kat.). Do vai Drapp e. 1840 (Kat.). de Delfatur e. 1840 (Kat.). de Einert c. 1840 (Kat.). da Fava c. 1840 (Kat.). Ferdora c. 1840 (Kat.). Giardani c, 1840 (Kat.). hei dem Gatter c. 1840 (Kat,). Gabia u. Sot Rhus c . 1780 (St. Kat.). Geneting c. 1780 (St. Kat.). da Glieia c. 1840 (Kat.). il grad Rungg, groß und klein Rurigg, c. 1840 (Kat.). del Graut (Stern) e. 1840 (Kat.). Harpfen-Acker (Stern) c. 1840 (Kat

6
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_279_object_3887261.png
Seite 279 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
, Plambolin, Molendino alias Molin, Molin, Molino, Mulins (EL) B. 167, 203. — Moling de Soto, da (Fl) A. 50. — Moiling das neue Haus, Moiling de Rigo, Moiling der Korber (H) W. 9, 10, 12, 13. — Camp de Mollin (Fl) B. 211. Molle (Fl) B. 212. Moiling, siehe Moling. Monadón (Fl) B. 212. Monagàga (H) B. 171, 193, siehe Agay. Moneurta (Fl) T. 157. Mone, Casa del (H) A. 4L — Mone, Casa del, (H) CI. 72, siehe Mesnerhaus. — del Mon zu Zwischenwasser (H) E. 85. — de! Mone, Delmon, Meßnerhaus zu St. Vigil

(Fl) E, 112. Montura Albm (Fl) T. 153. Mongong, Mongongn (Fl) W. 26; A. 56. Moniaria, Mesner, zu Plaicken (H) E. 76, 84. — Moniaraia (Fl) E. 106. Mora (H) E, 94*. Mortitsch ober Rones auf Irrschara Alpen (Fl) A. 53. Mortu (Fl) A. 53. Moreck, Mòhregg Ansitz, Moregg, das große Haus gen. an der Pfarr, la grang Tgiasa 76, 82, 88, 88*. Moring, Niccolò, de Rigo, das neue Haus, Bildhauerhaus, de Schander, del Nok; Milin, Molin, Molyn, Moling, Mollin, Moi ling Bildhauerhaus, Moiling das neue Haus, Moiling de Rigo

7
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_250_object_3887203.png
Seite 250 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
, de Col, da Col (Fl) E. 106. Chiamp de Costes (Fl) A. 50. Chiamp de dair (Fl) A. 50, Chiamp de Tamà (Fl) A. 50. Chiamp del Ting (Fl) A. 50. Chiamp de Do (Fl) E. 106. Chiamp de Toffo (Fl) E. 107. Chiamp de Treo (Fl) E. 107. Chiamp de Tru (Fi) A. 50. Chiamp del Giat (Fl) A. 50. Chiamp del grang (Fl) A. 50. Chiamp de Jochl (Fl) A. 50,

8
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_99_object_3886900.png
Seite 99 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
. 17 Ulrichen Mülner unnd Oettern Zwischenwasser (So. Leh. I). 1588 die vnnder mill vnnder dem wasser (S. U.). 1780 Mezmühl mit 2 Gang und Stampf und Loden walch gen. die untere Mühle (St. Kat.). 1840 Untere Mühle (Kat.). 17. Zollhaus 32 ). 1780 K. K, Zollhaus zu Zwischenwasser (St. Kat.). 1840 K. K. Zollhaus, nun Bader haus gen. (Kat,). 18. del Mon, 1780 Feuerhaus Behausung del Mon zu Zwischen wasser (St, Kat.). 1840 Feuerhaus del Mon (nun Raderhaus) (Kat.). 19. Sehmid-Haus. 1296 Ultra Pöntem mansus quidam

9
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_260_object_3887223.png
Seite 260 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
Teis 34, 122*, 127, 128, 137, — Teys (H) B. 182, 200, siehe Tyes de Sora, Tyes de g 0 t. — Contrata venarum a Teio (Fl) B. 179*, 200. —in monte Teis (Fl) B. 178*, 200. Teisegg zu Steinburg 124. Deli (H) B. 204*. Delfatur de (Fl) A. 49. D elf auro B. 185, siehe Grones. Delfer (Fl) B. 204. Delmon (H) E. 103, siehe del Mone. Terabona oder Faltenhaus (H) E. 102. Terczner (H) E. 80, 83, 127, siehe Elemunt. Terza Dritt (Campo), torcia pars, diu dritte ter eie, Tertza, Terza, Terz, die drit dertz

, Tiffànàrà, Tyfonayra, Tyfonaira, Tyffonara, Tiffonarä (H) A. 36. — Tiffonara (Fl) A. 52, 57. Digonera B. 167, 175, 193. Digorat, Digorat Fels (Fl) B. 206. Dymagon (H) A. 49. Tintal T. 125, 145, 146, 150, 152, siehe Wei tental. Ting del, Altin, Alting, al Ting, dal Ting (H) A. 43. — Tingwiesen (FI) A. 57. Ty «ier Hof (H) B. 171, 188, siehe Troy. Tyon (H) E. 91, siehe Kostamessana. Tirol Görz und, 61, 62, 76*, 121, 128, 162, 199*. — Tirol (H) B. 204*. Dirupa di Padon (Fl) B. 206. Tischlerhaus (H) E. 105

10
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_39_object_3886781.png
Seite 39 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
). MillwieQ c. 1780 (St. Kat.). Miri c. 1780 (St. Kat.). Tällele unter den Egg del Miry Vedi 1736 (Urk.). Paratscha auf Rith c. 1780 (St. Kat.). — auf Rithmaju e. 1840 (Kat.). Paro auf Armentara c. 1780 (St. Kat.). Parojes oder Parüs c. 1840 (Kat.). Parues c, 1780 (St. Kat.). Parüs, inner Spessa c. 1840 (Kat.). Parues inner Spessa c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). Patzscheidt Foschkh 1583 Feb. 20 (S. Leh. I). Platscheit-pischgkh 1617 (S. Leh. IV). Pellegrin in Fornella c. 1780 (St. Kat.). Pelle- gring

.). Pia c. 1780 (St. Kat.). Planätsch c. 1780 (St. Kat.). Pläng del Mirio Vedi 1736 (Urk.). Porit, Porith c. 1780 (St. Kat.). Porith auf Rith c. 1840 (Kat.). Porid 1858 (Kat. Map.). Posten in Armentara c. 1780 (St. Kat.). c. 1840 (Kat.). pre de Poschu ober Kablung c. 1780 (St. Kat.) Possovi, Pohsovi, c. 1780 (St. Kat.). Pragvi 1767 (S. Leh. XVIII). Praecomung c. 1840 (Kat.). Préchiablung, inner Spessa c. 1840 (Kat.). Pre Kablung, inner Spessa c. 1780 (St. Kat.). Pre comung c. 1780 (St. Kat.). c. 1840

11
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_278_object_3887259.png
Seite 278 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
Menighof (H) T. 150, siehe Maniglhof. Mereit (H) T. 142, siehe Mireidgut. Meri (Fl) B. 215. Meriac (Fl) B. 208. Merit (Fl) B. 210. Merla (H) W. 10, siehe Rumschlungs. Mern de Birehaus (H) A. 35, siehe Costamoli- nara. Mersa. (H) C. 62, 62*, 63, siehe Merseha. Merseha, Macz, Marche, Marchia, Marchio, Marchyo, Mersa (H) C. 16,17*, 34, 59, 59*, 63, 64. Mes (Fl) B. 210. Mesavilla und Jänesch (H) E. 75*, 94, siehe Messa villa. Mesnerhaus W. 8, 13; A. 46; CI. 72 (Casa del Mone) ; Messnerhaus E. 103

, siehe del Mone; T. 150 (Cargà). Mescla di, Cima (Fl) B. 206. Mesolpes Alpe (Fl) T. 153. Messavilla Hucben (H) E. 84. — Messa villa gut zu Frena (H) E. 87, siehe Frenna. — Messavilla, Marco genannt, Mesavilla, Metzauilla zu Asch (H) E. 89. — Messa- villa und Jänesch, Mesavilla, Mesvilla, hofstat oh dem weg, Villa zu Hof (H) E. 75*, 94. — Messavilla Gregori und Sorai, Ekk ob Rost enmitten in dem dorf, Eck mitten in dem dorff, Mittergued (H) E. 99, 100. — Mesavillawiesen (Fl) E. 117. Mesules

12
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_203_object_3887109.png
Seite 203 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
, guet (P, U.). 1566 Liuinoi; Gabriel da Liuino (P. U.). 1847 Weiler Liviné. Vieinia von Pieve (St.). c. 1860 Li vine (Kat. Map,). 1870 Li vine (Sp. K.). 1883 Livinè, Fraktion Pieve (Post-Lex.). 1015 Livine (Cart. d'It.). 1934 Liviné, Livinadaö, Dorf (Cr.; Tagl.). li. Grueppa del Salt. 1337 Nov. 21 inedietatem unius mansi in Groypa (P, U, lat. Urkd. v. c, 1321). 1462 Feb. 4 Joeonia die Witwe des Dominious von Gruerpa stiftet . . . (A. B. III, 1685). 1566 Grueppa del Saff (P. U.). 1934 Gruópa dal zof

13
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_231_object_3887165.png
Seite 231 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
Albiiseh, Al Biis (Umbruck), (H) T. 146*, 148, Alcoring (Fl) W. 18, 25. Alte Frisolet (Fl) B. 207. Alte Hausmühle T. 140. Alter Eisenofen, Alfùr (H) T. 132. Altes Gerichtshaus (H) E. 98. Althann, Alton, Alton, de Don, Oberalthann, Unteralthann, Unter Althon (H) Cl. 68, 70. Althäuserhaus (H) E. 102, siehe Casavera. Altin (H) A. 43, siehe diel Ting. Altìng (H) A. 43, siehe del Ting. Alton (H) CI. 70, siehe Althann. Alt Resann 87. Alt Rubatsch (H) A. 38*. Altwengen W. 2, siehe Wengen. Alexander

Weid (Fl) E. 106, 116. — Zech Alfareyt A. 33, siehe Inner allfreidhof. Alinone de sura, Aimone de sott (H) T. 141, siehe Pedellemona. Alneger (Fl) T. 155. Alny (H) T. 127. Alnöi (H) E. 85, siehe Unter-Erlach. Alseit (H) B. 171, 192, siehe Saleseyt. Amblarei, unter Amblarei, ober Ambiarci (Fl) E. 112. Amvi, Anvì (H) A. 45, siehe Obwill, Aneisa (Fl) B. 205. Ancona de la, Ancona del Ponting, do An cona, dl' Anconainscho (Fl) A. 49, 55. — Ankona (Fl) B. 210. Ander (Fl) B. 210. Andratz, Andratsch

14
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_206_object_3887115.png
Seite 206 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
ze Groypa, dai Dduancz pavvet; Deleuanz de Groypa (P. U.). 1566 Grueppa del Fr&ssen (P. U.). Gruoppa c. 1860 (Kat. Map.). 1934 La MaI4i (Gr.). 1)2. Louat. 1566 Louat (P. t\). 1934 i.*t Loit nur mehr Wald (Cr.). 63. Flackfe. 1566 Flackh (P. U.). 64. PontHlg. 1337 Nov. 21 unum man iura in Liuinalilongo qui dici tur Pentii in cuneta Scclcxodi (P. U. lat. Urkd. v. c. 1321). nach 1356 Salaac de Ponti 1 guefc (kauft Chflnrat Stunke.h von Berchtold von Gufidaun) und paut oz tra der Zw&nn (P. U.). 1380

(B. Hof A. 1640; L. 71, 1 1). 1450 Zehend ir. Gelassen ( ?) (Bris. Rep. L, 70, 27 B). 1455 Dea. 22 Johannes und Bernard, Söhne des Jacob de Biasio von Sallesodo verkaufen der Pfarre Grundstücke (A. B. III. 1080). 1566 Saleseyt, Sora Saiesey, Jarom del Mone und aber Saiesey (P. U.). 1579, 1580 Hof Ober-Solaeifc (Brix. Rep. L. 70, 29 C). 1841 S&leooi di «opra, Sateaei di Motto, Weiler (St.), c. I860 Salesei di Sopra, Salesei di Sotto (Kat. Map,), 1870 Salesei (8p. K.). 1883 Saleaei, — d» sopra

15
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_29_object_3886761.png
Seite 29 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
d) Bildhauer haus 31 ). c. 1780 Soldbehauaung Bildhauer Haus gen. zu Moiling (St. Kat.). c. 1840 Parzelle große Zech: ein Soldbehausung, das Bildhauerhaus zu Moiling (Kat.). c. 1840 Bildhauerhaus samt Garten (Dom. St, Kat.). e) d e S c h a n d e r. c. 1780 Soldbehausung zu Moiling (St. Kat.). 1827 Soldbehausung zu Moiling, de Schander gen. (Nov. Kat.), c. 1840 Parzelle große Zech: eine Soldbehausung zu Moiling (Kat.). fjdellok. c. 1780 Haus del Nok (St. Kat.). c. 1840 Parzelle große Zech

: Feuerbehausung del Gnock oder Basotthaus (Kat.). 47, Pider-Wirt 48, Comploi. 1296 Camplol in Wenge (S. U.). c. 1325 Camplol ze Wenge (S. U. 28). Camplòl (S. U. 43). 1449 Juli 12.. verkauft 4 Genannten, welche auf Comploy in Wengen sitzen, den Zehent dieses Hofes (A. B. III 2190). 1482 Cuppelfueter in Wengen: zech Camploy: Camploy (Urb. Bisch. Hof A.). 1500 Dez. 19 Pelegrin de Khramer zu Promperg (Urk,), 1566 Praunperg, Comploi (A. B. III 1654). 1524 Okt. 20 Thomas Lamprecht Zuann Jeronyme all geprueder

16
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_12_object_3886727.png
Seite 12 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
2. Innsbruck 1923 = Kastel-. Reg. Fonti inedite per la storia della chiesa di Bressanone, Archivio per l'Alto Adige, Bolzano 1924. — — Das Brixner Domkapitel in seiner persönlichen Zusammensetzung im Mittelalter. Schlern- Schriften 7, Innsbruck 1924/25. — — Documenti inediti per la storia del Capitolo della Cattedrale di Bressanone 1227 — 1500. Roma 1925 -- Docum. Calendarium Winthcri. Archivio per l'Alto Adige, Gleno 1926 = Cai. Winth. Über die Brixner Lehenbiicher. Schiern VIII1927, 196—203 — Lchenb

. — — Gli Statuti del Capitolo della Cattedrale di Bressanone nel Medio evo. Archivio per l'Alto Adige, Gleno 1928 = Statuti. — — Verzeichnis der Deutschtiroler an der Wiener Universität im Mittelalter. Tiroler Heimat 1928, 3. Heft, 258 f = Sant, D. T. — — Die Urkunden der Brixner Hochstiftsarchive von 845—1295, Schiern-Schriften 15, Innsbruck 1929 = Brix. Urk. I. Die Urkunden der Brixner Hochstiftsarchive von 1295—1336 sind im Erscheinen begrif fen = Brix, Urk. II.

17
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_117_object_3886937.png
Seite 117 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
. 1780 ein Feuerhaus u. Heuschüpfele u. Stall Haus Rigo (St. Kat.). 1840 Rigo Haus nebst Heuschüpfele u. Stall, 1818 erbautes Futterhaus (Kat.), 1874, 80 Rigo Haus. (Verz. d. H,). 119. del Mone, 1780 del Mone, Feuerhaus (St. Kat.). 1840 Feuerhaus Belmon, nun Tabacker Haus zu St. Vigil (Kat.). 1874, 80 Meßnerhaus (Verz. d. H.). 120. Widum. 1780 geistlicher Herr Jos. Ant. v. Winkler als Benefiziat alida bey St. Vigili ein Feuerhaus, ein Futterhaus (St. Kat,), 1840 Widum in St. Vigil, u. ein Futterhäusl

18
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_283_object_3887269.png
Seite 283 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
. Rabascha (H) A. 40, siehe Metz-Tru. Rappenwiesen (Fl) A. 57. Raptal (H) E. 92, siehe Rovara. Raphaelsburg, Castro s. Raphelis B. 173, 196, siehe Schloß Buchenstem. Rabinal (H) A. 45, 87*, siehe Frenademez. — Rabinal (Fl) A. 57. Raderhaus (H) E. 85, siehe del Mon. — Rader- oder Creppahaus (H) E, 91, siehe Radhaus zu Framatschä. Rates les (Fl) A. 51. Radhaus zu Framatschä, Raderhaus oder Creppahaus (H) E. 90, 91. Radiwald (Fl) T. 156. Ratseh i (Fl) A. 57. Ratzungs (H) A. 48, siehe Razungs, Rafreiderwiese

. Rauara (H) E. 92, siehe Rovara. Rauarat (H) E. 86, siehe Kanrater Hof. Raut, Raut de Berchia, Rautg, del Rauth, Raut i Cortorei, Rauth Laich (Fl) W. 20, 24, 27. — Stück Rauth, Raut de Sot, de Sora (Fi) E. 102, 109. — Rauth (Fl) T. 153. Rautal, Rauthai (Fl) E. 76, 114, 115. Rautgiang (Fl) E. 113. Rauthalerbach (Fl) E. 99, 103, 105, 107, III. — Rauthalerweg (Fl) E. 115. Rauiney (H) A. 47, siehe Roine. Rausch (H) B. 204*. Raus da, Tratta (Fl) E. 119. Ravatscha (Fl) A, 51. Ravanel, do Ravanel

19
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_57_object_3886816.png
Seite 57 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
57. Unterkanings. 1296 Canis de subtus, aliud Canis (S. U.). c. 1325 Caneis daz under, Caneis daz ander; ze Canis zwai lèhen (S. U. 20, 45). 1566 Canings (P. U.). 1689 Canings das Unt. (U.). 1740 Unter Canings (U.). c. 1780 Hof Unterkanings, zu diesem einverleibtes Gut Clusura da pre, Haus Depre (St. Kat.). c. 1840 Schwaighof Unter Canings (Dom. St. Kat.). c. 1840 Untercanings, Gut Clesura de Pré (Kat.). 1927 Canins (Pf.). 58. del Ting. c. 1780 Haus del Ting (St. Kat.). c. 1840 Alting in Stern

20
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1937
¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OVL/OVL_38_object_3886779.png
Seite 38 von 307
Autor: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: XVI, 291 S.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Literaturverz. S. VIII - XIV
Schlagwort: g.Ladiner ; s.Ortsname <br />g.Ladinisch ; s.Ortsname
Signatur: II Z 92/36
Intern-ID: 101270
del Müsch c. 1780 (St. Kat.). Coda dl'Musch c. 1840 (Kat.). Coi de Marsehoing, Coi de Marschong c. 1780 (St. Kat.) oder Tschendla 1840 (Kat.). Collätschwiese 1736 (Urk.). Collatsch c. 1840 (Kat.). Col de Grones c. 1840 (Kat.). Co Ritt, auf Ritt c. 1780 (St. Kat.). Collthegnus e. 1780 (St. Kat.). Coltignus c. 1840 (Kat.). 1858 (Kat. Map.). CoristeUes ober dem Lunzfelsen c. 1840 (Kat.). Costatscha in Armentara c. 1840 (Kat.). della Crusch e, 1840 (Kat.). Cumung e. 1780 (St. Kat.). Davo! c. 1840 (Kat

21