Illustrierter Führer an der neuen Dolomitenstraße und durch die gesamten Dolomiten.- (A. Hartleben's illustrierter Führer ; 61)
Seite 214 von 393
Autor:
Rabl, Josef / von Josef Rabl
Ort:
Wien [u.a.]
Verlag:
Hartleben
Umfang:
VII, 332 S. : Ill., Kt.
Sprache:
Deutsch
Schlagwort:
g.Dolomitenstrasse ; f.Führer<br />g.Dolomiten ; s.Wandern ; f.Führer
Signatur:
D I 109.801 ; I 109.801
Intern-ID:
194499
B III, 4. Borgo. 179 sie natürlich, von jenen Ortschaften aus, die ihnen nördlich liegen, denn nur diesen zeigen sie die 11. und 12. Stunde an, Man kann bei den sehr zahlreichen Bergen, welehe die Namen Elfer- und Zwölferspitze (-Kogel), Mittagsspitze u, dgl. führen, an Ort und Stelle mit dem Kompaß in der Hand stets genau die Ortschaft bestimmen, von welcher aus die be treffende Bergspitze getauft wurde — hier ist es Borgo, das ehemals deutsche Burg, welchem der Elfer- und Zwölferkogel
, weil die Römer ihre Stunden von Sonnen aufgang an zählten und also um Mittag nicht die zwölfte, sondern die sechste hatten. Aber auch die Italiener hatten nicht unsere Art die Stunden zu zählen und es ist daher die Bezeichnung als Elfer- und Zwölferkogel eine rein deutsche, welche erst später von den Wälschen ins Italienische übersetzt wurde. So geben diese Berge trotz ihres wälschen Namens Zeugnis für die Herr schaft der deutschen Sprache im Suganatale.' In der reizenden Umgebung von Borgo gedeiht die Wein
