Motel goldenes Kreuz Johann Pitscheids. Am Hauptplatz. Das ganze Jahr geöffnet. 12 Zimmer. Wagen im Hause. Zimmer von K 1'60 bis K 2'—. Pension von 7 Kronen aufwärts. Pension Quisisana I. Ranges. J. C, Mattheefeen. 20 Zimmer. Arn Fuße der „Erz herzog Heinrich-Promenade'. Großer, schöner Carlen. — Liegeballe. Geheizte Korridore. Rauch- und Billard zimmer. Pension von 8 Kronen aufwärts. Gries Pension Uills Wickenfaurg 2 Min. von der Tramb.-Haltestelle. Empfohlen durch den Deutsch. O ffi ziers

- u. Beamtenverein. Altrenom mierte Familienpension. Staubfreie Lage inmitten von Gärten gelegen. Pension von K 7.— aufwärts. Pension Non sejour I. Ranges. Altes gutes Haus. Geheizte Korridore. Schöner Garten. Liegehalle. Pension von 7 Kronen aufwärts. Hotel, Pension Sonnentiof I. Ranges. Jose! EidEoberger. Mit zwei Dependancen, Kur- und Badeanstalt. Schöne Parkanlagen. Lift, geheizte Korridore und W. C. 80 Zimmer. Pension von 8 Kronen aufwärts. Profanter's Pension und Gasthof „Draxlmühle' gegenüber dem Kurhaus

, mitten im Weingarten, sonnige Lage. Große Terrasse, Gelegenheit zu Sonnen-Liegekuren. Gutes bürger liches Haus, mäßige Preise. Pension Perathoner MJ. Klampferer. Nahe der „Erzherzog Heinrich- Promenade'. Gedeckte Veranden. Liegehalle. 12 Zimmer. Pension von 7 Kronen aufwärts. Hotel u. Pension Trafojer Roman Trafojer. Mit vier Dependancen, nur Süd zimmer. Eigenbauweine. Wagen im Hause. 25 Zimmer. Pension von 7 Kronen aufwärts. Cafe u. Restauration im Kurhaus -Täglich Kurkonzert:: Pension Paiiis

Habsburgerstr. :: Sanatorium für Leichtkranke der Athmungsorgane. Pension Pitscheider Johann Pitscheider. 5 Min. von der „Erzherzog Heinrich- Promenade'. 24 Zimmer. Geheizte Gänge. Pension von 7 Kronen aufwärts. Hotel, Pension Icelanders Caspar Mi '.terrulzner. SDSchrtUE uon derlramhahn-Endslation. Schöne, sonnige Siidzinimer mit Balkons, Ruhige Lage, elektrisches Licht, Telephon, Bäder im Hause. Liegehalle. Anerkannt gute Wiener Küche. Schöner, moderner Speisesaal. Lesezimmer. Pension von K 7'50 aufwärts

. Pension, Café, Restaurant Uilla Clara ö. Schachner, Automobil Vermietung mechanische Reparaturwerkstätte. Matthias Kasernier, Gries,

Hotels und Pensionen im Kl irak n ripe Einrichtung- allerHäuser neuzeit,- llll i\Ul Ul L VJ ICo. |j c | l r . BeleucMniisr. llocli- quellwasscrleitnng. — Unter „Pension' wird Zimmer mit Toller Hotel u.Pension Germania P, Eder. 30 Zimmer. Zentralheizung. Un mittelbar an der „Erzherzog Hein rich - Promenade' in geschützter, vollkommen staubfreier Lage. Pension von 7 Kronen aufwärts. Hotel und Pension jjflllSf FÌ3*' h . ObErmiilier I, Ranges. — Lift, Zentralheizung-, große Parkanlagen, 100 Zimmer

. Pension von 10 Kronen aufwärts. Pension Bavaria Josefine Lindlbauer. Schöne, sonnige Lage, neben Ein gang 2ur „Erzherzog Heinrich- Promenade. Pension von 7 Kronen aufwärts. Kuranstalt GriEserhof für Erholungsbedürftige, Nerven- und innere Krankheiten. In pracht voller Lage, nur Südzimmer. Sonnige Terrassen u. Balkons. Alle Einrichtungen der ges. Therapie. Dr. med. Theodor Küllenspergei'. Pension Antonia Marie Weiss. Zwischen Kurhaus und „Erzherzog- Heinrich-Promenade'. 15 Zimmer. Pension von 7 Kronen

aufwärts. Hotel u. Pension .Belleuue' I. Ranges, flnion Wienninger, Inmitten eines schönen Parkes. In unmittelbarer Nähe des Kurhauses. 50 Zimmer. Pension von 8 Kronen aufwärts. Pension Habsburg I. Ranges. P. Oberbacher. Schattiger Garten, große Wandel- u. Liegehalle. Tennisplatz, geheizte Korridore. 20 Zimmer, Pension von 8 Kronen aufwärts. Hotel und Pension „Badi' Martin Trafoyer. 10 Minuten vom Bahnhof. Tram bahnhaltestelle. Zimmer von 2 K aufwärts. Pension „Erica' Marie Mihallic. Zwischen Kurhaus

und „Erzherzog Heinrich-Promenade'. 12 Zimmer. Pension von 6 Kronen aufwärts, j Pension „Julienhof' Helene Hinfräger. Neben neuem Kurpark. Liegehalle, geheizte Korridore. 17 Zimmer. Pension von 8 Kronen aufwärts.

oder nach eingeholter kostenloser Auskunft im Wohnungsbureau der Kurdirektion, die ihnen wünschenswert erscheinende Unterkunft. Kostenbßrechnung, Die Pensionspreise variieren natürlich nach den gestellten Anforderungen. Volle Pension (Wohnung und Verpflegung) ist schon von sechs Kronen pro Tag an erhältlich. In den Erst klassigen Häusern von zehn Kronen aufwärts. Einzelne möblierte Zimmer kosten je nach Einrichtung und Lage 40 bis 80 Kronen pro Monat. UnmöbliEFtE Wohnungen mit Küche und Zubehör durchschnittlich 200

auf die Dolomiten, das ganze Talbecken von Bozen-Gries und auf das Ep- :: paner Burgengebiet usw. :: Von der Endstation führt eine Promenade zum Hotel und Pension „Re i eh r i e g 1 e r h öf' mit Restaurant und Terrasse. Fahrpreise: Tour und retour 80 h, :: Bergfahrt 60 h, Talfahrt 50 h. :: Ziig-e verkehren alle Viertelstunden, im Sommer alle halben Stunden :: bezw. je nach Bedarf. :: □IDDIDDJDDIPDID □«□□»□□oflOGOG Erste Bozner t I euai 1 up L j „zum Bären' R. Foradori & Co. Inh.: R. Foradori & Hei