Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 561 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

aufschriften, ja sogar die Grabinschriften in italienisch verfasst werden müssen. Deutsche Aufschriften auf Häusern und Höfen wurden in diesen Jahren verboten und mussten durch italienische ersetzt werden. Außerdem ließen die neuen Machthaber faschistische Parolen an Häuserwände schreiben, wie hier beim Sennhof (Kreuzung Peter-Thalguter-Straße - Weingartner-Straße): „Noi diciamo che solo Iddio puö piegare la volontä faschista, gli uomini e le cose mai." (Foto um 1940) »Der Landsmann« Dienstag, 15.7.1924

Ein anderes Kapitel: Die Carabinieri gehen jetzt von Haus zu Haus und stöbern umher, ob sie wohl nicht irgendeine rein deutsche Aufschrift finden und ver langen, daß selbst die guten alten deutschen Hofnamen ins italienische über setzt werden sollen. Ebenso sollen die deutschen unschuldigen Buchstaben verschwinden. So kamen gerade heute mir zwei Carabinieri vor Augen, wie sie „Bajonett auf" gegen ein paar deutsche Buchstaben einschritten. An der Wand ein deutsches Wort und davor zwei Carabinieri

1

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 655 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

war, und eine deutsche Sektion. Letztere bestand aus 34 Kindern und wurde von Anna Wielander bis 1962 geleitet. 1962 kam eine weitere deutsche Abteilung dazu, und die Gemeinde besetzte die Stellen mit Marianne Silier aus Algund, die in der Folge 20 Jahre lang den Kindergarten Algund leiten sollte, und mit Waltraud Höllrigl aus Meran. Die italienische Sektion musste ins Kloster Maria Steinach ausweichen und blieb dort bis ig8o. 27 Schon wiederholt hatte das Schulamt Bozen die Gemeinde zum Bau eines neuen

des Algunder Kindergartens schließlich in die Hände der Gemeinde über, obwohl die ONAIR protestierte und geltend machte, dass keine außer ordentlichen Gründe für die Kündigung vorlägen. 25 Es musste eine neue Ein richtung angeschafft werden, da die ONAIR strikt gegen eine Abtretung des Mobiliars an die Gemeinde war. 26 Anna Wielander aus Schlanders wurde als Kindergärtnerin eingestellt. Es gab nun eine italienische Sektion mit 15 Kindern, die an die „Federazione Provinciale Scuole Materne" angeschlossen

Kindergartens aufgefordert. 1962 reagierte die Gemeindeverwaltung und beschloss einstimmig die Errichtung eines Neubaus. 28 Architekt Willi Gutweniger hatte bereits ein Vorprojekt ausgearbeitet, das drei Abteilungen vorsah, doch die Region stellte keine Geldmittel zur Verfügung. Auch die An suchen der folgenden Jahre wurden negativ beantwortetes So gab es zehn Jahre später immer noch nur zwei deutsche Abteilungen, die den Bedarf an Kindergartenplätzen inzwischen nicht mehr decken konnten. 60 Kinder wurden

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 643 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

io Schüler übrig. Der Grund für diesen Schülerschwund war einerseits, dass einige Familien bereits nach Deutschland ausgewandert waren, andererseits, dass der Großteil der Algunder für Deutschland optiert hatte und deren Kinder daher die deutschen Sprachkurse besuchten. Insgesamt besuchten 1940/41150 Schüler die „Deutschen Sprach kurse", während die italienische Volksschule nur mehr 63 Schüler verzeichnete. Auch im Kloster Steinach war der Schulbesuch „sehr mangelhaft", wie die Chronistin schreibt

, „weil viele von denen, die deutsch gestimmt haben, die Kinder nicht mehr zum Unterricht schicken." Der Unterricht in den Sprachkursen musste anfangs ausschließlich auf das Fach Deutsch beschränkt bleiben, ab 1941 konnte auch Mathematikunterricht gegeben werden. Die Fächer waren also Lesen, Schreiben, Rechnen, Rechtschreiben, Sprachlehre, Aufsatz. Der Unterricht durfte nur am Nachmittag stattfinden. Manche Kinder besuchten am Vormittag die italienische Schule und am Nachmittag die deutschen Sprachkurse

zwei Jahrzehnten wieder eine reguläre deutsche Schule. Im September 1943 beschlagnahmte der „Deutsche Verband" die Schullokale im Kloster. 86 Die Lehrpersonen wurden großteils von den Deutschen Sprachkursen übernommen. Anton Gstrein, Maria 638

3

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 616 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Wirtschaftskrise der dreißiger Jahre, in den Besitz von 590 Höfen, die zur Ver steigerung angeboten und teils auch an italienische Bürger verkauft wurden. Das Scheitern dieser landwirtschaftlichen Eindringungsversuche in das Südtiroler Gebiet zeigte aber „dass die Entnationalisierung weiterhin nicht stattfand. Südtirol (...) ist sprachlich gesehen italienisch, weil es Pflicht ist italienisch zu sprechen, doch es ist im Hinterland keineswegs italienisch. Inzwischen haben sich die Südtiroler

i zeigt anhand von Prozentwerten die Herkunftsgebiete an, von welchen sich der Zuwanderungsstrom nach Südtirol bewegte. Es ist nicht zu leugnen, dass die Ergänzung einer vorwiegend landwirtschaftlichen Ökonomie durch eine industrielle mit den dazugehörigen kleineren Unternehmen für die deutsche Bevölkerung verhältnismäßig wenig Vorteile brachte. Andererseits schuf die sich daraus ergebene Veränderung der Wirtschaftsstruktur des Landes die Voraussetzungen für den späteren und heutigen Wohlstand

der Provinz. Wenn man bedenkt, dass „am Ende des Ersten Weltkrieges die italienische Gemeinschaft in der Provinz Bozen um die 8.000 Einheiten zählte und 1943 auf 104.000 angestiegen war", 6 so ist es nicht verwunderlich, dass man auch in kleinen aber aktiven Zentren wie Algund in diesen Jahren einen beachtlichen Anstieg der italienischen Bevölkerung vermerkt, bestehend aus kleinen Händ lern, Arbeitern in lokalen Unternehmen und aus Handwerkern, die vorwiegend wegen persönlicher ökonomischer

Schwierigkeiten, sicher nicht aus Begeisterung für die Kolonisierungsabsichten des Regimes zugewandert sind: „einfache und ruhige Familien, die kaum Kontakt mit der lokalen Bevölkerung pflegen und eifrig ihrer Arbeit nachgehen." 7 Die faschistische Regierung schien endlich den Weg zur definitiven Lösung ITALIENISCHE ZUWANDERUNG IN SÜDTIROL NACH HERKUNFTSGEBIETEN IN PROZENTEN DER GESAMTEN ITALIENISCHEN ZUWANDERUNG (1919 - 1951)' L'IMMIGRAZIONE ITALIANA IN ALTO ADIGE PER ZONE DI PROVENIENZA

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 557 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

ist bei dieser Glut und dem sprühenden Flammenmeer, das der Wind weit forttrug. Morgens konnten die Arbeitenden die Äpfel gebraten aus dem Schutte holen. Den ganzen Samstag arbeiteten Feuerwehrmänner und Nachbarn auf der Brandstätte im rauchenden Heu, wo immer wieder Flammen aufzüngelten. Die Ursache der Entstehung ist völlig dunkel, viele glauben an Brandlegung. Im Sinne einer Entnationalisierung geht das faschistische Regime in Südtirol daran, alles „Deutsche"zu unterdrücken. Mit dem Dekret vom 7.8.1323

wird der Name Tirol amtlich verboten und durch „Oberetsch" (Alto Adige) ersetzt. Italienische Ortsnamen, die Ettore Tolomei bereits während des i. Weltkrieges „übersetzte", treten anstelle der deutschen. In den Schulen wird mit dem Schuljahr 1323/24 schrittweise der italienische Unterricht eingeführt: Schulchronik Algund Freitag der 30.11.1923: Der italienische Unterricht hat in der I Klasse begonnen. Lehrerin Frau Bice Cordata-Visentine. Lehrerin Frl. Maria Hauser hat einstweilen Urlaub erhalten

5

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 637 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

und die Schulkinder mussten durch unserer Wiese gehen, um in die Kirche zu kommen." Die Schule unter dem Faschismus In den ersten Jahren nach der Angliederung an Italien pflegte man noch die Zweisprachigkeit, wie das Schulheft von ig22 zeigt. Links der deutsche Text In deutscher Kurrentschrift, rechts der Italienische Text In lateinischer Schrift. £..! y !•' JonZr OMMXecto- tUAA 6“ OMA/. u-tfjj d/jovhntc-rou/tov »Komik ovhn *+■**£«v„ t Lr £e>'i\ta*ha.(luvu^ijeUtfPo.(tldla«ILt

Schulwesen Schritt für Schritt zu italienisieren, beginnend mit der ersten Klasse im Schuljahr 1923/24. Bis 1930/31 war in allen Klassen die Unterrichtssprache italienisch. Dass die Kenntnisse der deutschen Schriftsprache in dieser Genera tion sehr lückenhaft waren, liegt auf der Hand. Im Dezember 1923 waren Plars, Aschbach und Vellau noch ohne Schulunterricht. Offensichtlich gelang es den Schulbehörden nicht sofort, genügend italienische Lehrpersonen für den Unterricht an allen Schulstellen zu finden

. „Alle Eingaben und Bitten, dass die vorhandenen Lehrkräfte die Schule versehen dürfen, waren umsonst. Der Notschrei nach dem deutschen Unterricht verhallte ungehört. Die Lehrerin der ersten Klasse der Gemeindeschule wurde .beurlaubt 1 , eine italienische Lehrerin, welche kein Wort deutsch versteht, kam an ihre Stelle. Ein Schulchaos, das schlimmste Folgen zeitigen muss. So wird an der Ausrottung des Deutschtums gearbeitet." 72 Die Schüler ihrerseits verstanden 632

6

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 611 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Bis zum Ersten Weltkrieg „Alt Tyrol" war, wie man weiß, ein mehrsprachiges Gebiet, in dem auf Grund der Landeseinheit die drei Gemeinschaften - die deutsche, die ladinische und die italienische - gleiche Rechte und Freiheiten genossen, wenn auch die Wirtschaftsverhältnisse grundlegende Unterschiede aufwiesen: relativ florierend die des deutschsprachigen Südtirols, eher prekär jene des italienischen „Welsch tirols", das damals schon allgemein als Trentino bekannt war. Trotz ihrer starken Verankerung

Zwischen den Kriegen Prof. Giorgio Recla, pensionierter Philosophielehrer mit Welschtiroler Wurzeln, beschäftigt sich schon seit Jahren mit unserer Lokal- und Ortsgeschichte. Für Algund hat Prof. Recla bereits die italienische Ausgabe des Buches über die neue Pfarrkirche verfasst. Im folgenden Beitrag liegt es ihm am Herzen, vor allem seinen italienischen Mitbürgern darzustellen, unter welchen politischen Rahmenbedingungen sich in Südtirol das Aufeinandertreffen von italienischer und deutscher

Bevölkerung vollzog. Dabei konnte Prof. Recla feststellen, dass das Zusammenleben der beiden Sprachgruppen in Algund seit jeher in einem ruhigen Nebeneinander verlief, auch zu Zeiten als anderswo die Wellen der gegenseitigen Anfeindungen hochschlugen. Die itAÜenische Gemeinschaft in Algund Die italienische Gemeinschaft in Algund weist in der Anzahl und Herkunft ihrer Mitglieder eine äußerst differenzierte Geschichte auf. Nicht einmal in groben Zügen ist es möglich, diese Geschichte zu umreißen

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 540 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Am 4.Ti.igi8 tritt der Waffenstillstand zwischen Italien und Österreich-Ungarn in Kraft. Italienische Truppen besetzen Südtirol bis zum Brenner. Es herrscht Ausnahmezustand. Klosterchronik III, 1918 Am 4. November in der Früh war das Kloster ganz von italienischem Militär und Pferden umlagert und die Schulkinder mußten durch unserer Wiese gehen, um in die Kirche zu kommen. Schulchronik Algund, Schuljahr 1918/1919 Am 5.11. Beginn der Winterschule auch in der III. Klasse. Wegen des Zusammen

haben. Ein geordneter Schulbesuch konnte aber auch diese Woche nicht erzielt werden. Es ist eine traurige Zeit! (...) i2.n. Die Italiener besetzen den Bezirk und werden zum Teil auch in der Gemeinde ausquartiert [= einquartiert]. 1919 Die führungslosen österreichischen Soldaten versuchen so schnell als möglich in ihre Heimat zurückzukehren. Jene Soldaten, die an der italienischen Front im Einsatz waren, geraten größtenteils in italienische Gefangenschaft. »Meraner Zeitung« Samstag, 4.1.1919 Zurückgekehrt

. Wie wir erfahren, sind am 23. Dezember in Meran 13 Soldaten des ehemaligen österreichisch-ungarischen Heeres eingetroffen. Darunter auch Spechtenhauser Rudolf, 34 Jahre aus Algund (...). »Meraner Zeitung« Freitag, 10.1.1919 Aus Algund wird uns berichtet, daß man dort vernommen habe, daß in der Stadt durch das italienische Kommando Schuhe an Arme zur Verteilung kämen, während sich auch am Lande und besonders in Algund kinderreiche Familien befinden, die ebenfalls Schuhe sehr nötig brauchen würden. Eine dankbar

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 619 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

sollte." 10 Es wurde bereits mehrmals betont, dass während der Zeit des Faschismus und des Zweiten Weltkrieges die italienische und deutsche Bevölkerung praktisch getrennt voneinander in einer abwechselnd feindseligen Beziehung lebten „beide mit dem Bestreben, dass die eine Nationalität über die andere siegte und die andere sich demzufolge unterordnete." 11 Als der Krieg zu Ende war, war man logischerweise auch in den deutlich entgegengesetzten Vorschlägen zur Frage über das endgültige Schicksal Südtirols

der Sprachgruppen aufgrund des zerbrechlichen und unstabilen Gleichgewichts oftmals kein besonders hohes Niveau erreichte - sich die italienische Sprachgruppe, die seit Kriegsende bis heute eine fast gleichbleibende Anzahl von ca. 540 Personen aufweist, in ihren materiellen und kulturellen Bedürfnissen immer genügend abgesichert fühlte, bzw. sich heute noch so fühlt.

9

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 618 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

. Wenn sich in verschiedenen größeren und kleineren Ortschaften die jahrelang unter drückte Feindseligkeit der Südtiroler gegen die Italiener, die man als Faschisten abstempelte, nun teilweise mit Aggres-siviät äußerte, so sind aus Algund keine Handlungen bekannt, die man einem Klima der Gewalt gegen die italienische Sprachgruppe zuordnen könnte. Anderseits wurden trotz der eindeutigen Absicht der Besat zungsmacht, die ursprüngliche deutsche ethnische Einheit wieder herzustellen, weder Maßnahmen erlassen

Europa nach Arbeits kräften für die Industriebetriebe suchte ."9 POPOLAZIONE ATTIVA PER SETTORE DI ATTIVITA ECONOMICA E GRUPPO LINGUISTICO AKTIVE BEVÖLKERUNG NACH SEKTOREN UND SPRACHGRUPPEN ANNI / JAHRE 1939 - 1951 - 1961 (VALORI PERCENTUALIARROTONDATI / RICHTWERTE IN PROZENTEN) * 1 1939 1951 1961 1939 1951 1961 1939 1951 1961 TEDESCHIE LADINI DEUTSCHE UND LADINER ITALIANI ITALIENER 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 90 100 INDUSTRIA E ARTIGIANATO INDUSTRIE UND HANDWERK COMMERCIO

10

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 656 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Meran. Fast alle Kindergärten in Südtirol wurden nun vom Land übernommen. Mit 5. Oktober 1976 trat das Kindergartengesetz in Kraft und beendete für die Kindergärtnerinnen eine lange Zeit der rechtlichen Unsicherheit und karger Entlohnung. Der Bau eines neuen Kindergartens konnte in Algund erst Ende der 70er Jahre nach den Plänen von Architekt Willi Gutweniger verwirklicht werden. 1978 begannen die Bauarbeiten, am 10. September 1980 bezogen zwei deutsche und eine italienische Sektion den neuen

Kindergarten, der im Oktober 1983 zusammen mit dem Schulzentrum eingeweiht wurde. Die Raumnot war dadurch jedoch nur für kurze Zeit behoben. Eine neugeschaffene dritte deutsche Ab teilung musste zwischen 1986 und 1988 im Schulhaus Unterkommen. Daher wurde 1987 ein Anbau errichtet, der es erlaubte, dass im Herbst 1988 alle Kinder im Kindergarten Platz fanden. Einige Jahre späterstanden die Gemeinde väter und alle Betroffenen wieder vor demselben Problem: 86 Kinder waren für das Jahr 2003/04 eingeschrieben

11

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 617 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

der ethnischen Frage in Südtirol gefunden zu haben, als Hitler nach Abschluss des Vertrages, aus dem die so genannte „Achse Rom-Berlin" hervorging, sich bereit erklärte, endgültig auf Südtirol zu verzichten. Die darauf getroffene Übereinkunft über die Option hatte eine Art feindlicher Volksabstimmung gegen Italien zur Folge: 86 % der einheimischen Bevölkerung optierte für die deutsche Staatsbürgerschaft und die Übersiedlung in die Gebiete des Dritten Reiches. Tatsache ist jedoch, dass

Auszahlungen nötig waren, gebremst. Von 1940 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im jAhre 1945 ln Südtirol wurden weder während der Kriegsjahre an der Seite der Deutschen Verbündeten noch während jener 45 Tage zwischen dem 25. Juli (Fall des Faschismus) und dem 8. September 1943 (italienischer Waffenstillstand) Maßnahmen ergriffen, die in irgendeiner Art die sozialen Verhältnisse oder die allgemeine wirtschaftliche Tätigkeit beeinträchtigt hätten. Sicher, mit dem Fall des Faschismus hatten sowohl Deutsche

Leben verschafft. Auch das große italienische Kapital war inzwischen durch Unternehmen aus Industrie, Gastgewerbe und Handel mit dem Leben und der Geschichte dieses Landes fest verflochten und darin ver ankert." 8 Die Grafik 2 bietet ein interessantes Gesamtbild der Beschäftigungslage der italienischen Sprachgruppe in Südtirol, das in den Jahren 1939,1951 und 1961

12

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 654 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

den war. 17 Auf dieser Liste scheinen die Namen von 42 italienischen und 41 deutschen Kindern auf. Die Kinder der 2. Sektion sollten im Speisesaal unter gebracht werden. Die Kindergärtnerin der deutschen Sektion war Leonarda Cristoffi, die laut Bericht der ONAIR die deutsche Sprache gut beherrschte. 18 Nach dem Krieg wurde die ONAIR in ONAIRC umgewandelt, „Opera Nazionale di Assistenza aIla Infanzia delle Regioni di Confine" (Nationales Hilfswerk für die Kinder in den Grenzgebieten), um dem neuen demokratischen Geist

zu entsprechen. Doch die Dokumente, die den Algunder Kindergarten betreffen, sind ausnahmslos an die ONAIR adressiert oder tragen den Briefkopf „ONAIR": Nachlässigkeit oder Missachtung der Weisungen aus Rom? Das deutsche Kindergartenwesen erholte sich damals nur langsam von den erzwungenen Italianisierungsmaßnahmen. 1946 betreuten in der Provinz Bozen nur zehn Kindergärten deutsche Kinder. Erst in den folgenden Jahren ging die Südtiroler Landesregierung daran, trotz fehlender rechtlicher Grund lagen

13

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 614 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

vorgegeben: „Die derzeitig deutsche Mehrheit durch eine äußerst starke italie nische Minderheit zu ersetzen oder zumindest zu untermischen, um der Region den heute vorwiegend deutschen Charakter zu nehmen. Es geht also nicht darum, die jetzigen Deutschen in viele Italiener zu verwandeln, es geht im Gegenteil darum: a) die Anzahl der Italiener bis zu einem Höchstmaß zu stei gern; b) den neuen Generationen eine italienische Prägung zu verleihen, was in der Praxis durch die Schule möglich ist. Ohne Zweifel

14

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 615 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Zwischen den Kriegen schaftlich-philologischen Forschungen weiß niemand!) „im Laufe der Jahr hunderte verloren hatte"; das Verbot, die deutsche Sprache im Unterricht zu verwenden, und schließlich die Kontrolle über Vereine und Presse. Die einge schlagene politische Richtung in Südtirol hatte auch in der Gemeinde Algund einen plötzlichen Zuwachs der italienischen Bevölkerung zur Folge. Es handelte sich dabei um die Familien der Militär- und Polizeibediensteten, des Verwaltungs personals

Gemeinschaft vor allem durch gesetzliche Maßnahmen zu italienisieren, be schloss man, italienische Bauern nach Südtirol zu holen. „Die Bonifizierung der Talsohle erfordert die Zuwanderung zahlreicher Arbeiter: diese werden nach getaner Arbeit einen ersten Kern bilden, von dem aus sich die lokale landwirtschaftliche Bevölkerung vermehren wird. Einer der Hauptpunkte des Programms ist die Schaffung der Voraussetzungen für das Entstehen kleiner ländlicher Ortschaften. (...) Den besten Arbeitern wird gestattet

15

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 613 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

aus Mangel an glaubwürdigen Unterlagen wieder um nicht möglich ist, die genaue Anzahl der in Algund ansässigen Italiener zwischen dem letzten Jahrzehnt des 19. und dem ersten des drauffolgenden Jahrhunderts anzugeben, so ist durchaus annehmbar, dass es sich dabei um nicht mehr als 5-6 % der Bevölkerung handelte. Von 1919 bis zum Anbruch des Faschismus im Jahre 1922 Nach dem Vertrag von Saint Cermain, mit welchem Tirol 1919 bis zum Beginn des faschistischen Regimes im Jahr ig22 an das Italienische

und freiwilligen Angleichungsprozess an die deutsche Sprachgruppe nicht verhindert hatten. Nachdem sich die Südtiroler Wirtschaft nach Ende des Ersten Weltkrieges in den seit jeher traditionellen Wirtschaftsbe reichen (Obstbau, Wein und Viehzucht) rasch erholt hatte und gleichzeitig ein fast physiologisch fortschreitendes Wachstum von Handwerksbetrieben, Industrie und Gastgewerbe stattfand, erfuhr auch das Algunder Gemeindegebiet eine neue, größenmäßig bescheidene und friedliche Zuwanderung von Familien

16

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 653 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

In Algund gab es 1938 erstmals einen Kinder garten. Das Kindergartengebäude im heutigen Stenizerweg ließ Podestä Contadini erbauen (Foto um 1940). schon im Kindergarten die italienische Unterrichtssprache gelernt hätten .5 Der damalige Podestä kündigte zwar 1930 dem Postamt, 6 doch offensichtlich blieb das Projekt „Kindergarten" trotzdem auf der Strecke. Einige Algunder Kinder besuchten in jenen Jahren den Kindergarten von Forst, der spätestens 1931 im Erdgeschoss des ehemaligen

innehatte, lässt sich nicht mehr feststellen. Ihre Tätigkeit fand jedenfalls ein vorläufiges Ende, als die deutschen Truppen im September 1943 in Südtirol einmarschierten. Der italienische Kindergarten wurde geschlossen und die nationalsozialistische Verwaltung führte von März 1944 bis Kriegsende 1945 einen deutschen Kindergarten, in dem zwischen 50 und 55 Kinder Aufnahme fanden. Betreut wurden sie von der Kindergärtnerin Klara Paizoni und der Helferin Brunhilde Pertl, einer Algunderin. Beide wurden

17

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 739 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

. Seit Mitte der 60er Jahre lag dafür schon ein Projekt in Rom auf, 1973 wartete die Gemeinde immer noch auf eine Antwort. 42 1979 wurde Dr. Ing. Siegfried Unterberger aus Meran beauftragt, ein Projekt mit den statischen Berechnungen zu erstellen .43 ig8o wurde mit dem Bau begon nen, am io.g.1982 zogen die Mittelschule und die italienische Grundschule (S. 643) in die neuen Gebäude ein, 1983 erfolgte die feierliche Segnung des Schulzentrums 44 Die italienische Grundschule und die Mittelschule

18

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 593 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

Zwischen den Kriegen In die lokalen Gemeindegremien werden nur mehr Dableiber berufen, die vom Rest der Bevölkerung als Kollaborateure der Italiener angesehen werden. Wie im ganzen Land werden auch in Algund die Dableiber als „WaIsche" beschimpft, bespitzelt und teilweise schikaniert. Nicht zuletzt die Frauen und vor allem die Kinder der Dableiber, die die italienische Schule besuchen und bei den faschistischen Freizeitorganisationen mitmachen müssen, werden auf eine harte Probe gestellt

. Sportfest der „piccole italiane" auf dem Stei nachplatz. Während die Optanten die deutschen Sprach kurse besuchen konnten, mussten die Dableiber- Kinder auch weiterhin die italienische Schule besuchen und sich bei den faschistischen Frei zeitorganisationen beteiligen, was sie zu verspot teten Außenseitern werden ließ. Delibere del Podestä, 16.8.1940 Da die Mitglieder der Betriebszählungs-Kommission dieser Gemeinde (Com- missione Censuaria), die Herren Gamper Giuseppe, Hölzl Giuseppe, Waldner Giuseppe

19

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 684 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde

16.5.1965 Pastoralvisitation durch Bischof Dr. Josef Cargitter. Algund ist eines der ersten Dörfer der neu errichteten Diözese Bozen-Brixen, denen der Bischof einen Be such abstattet. Er hält eine deutsche und eine italienische Messe, spendet das Sakrament der Firmung und nimmt den Schülern die Religionsprüfung ab. Nach der nachmittäglichen Andacht empfängt der Oberhirte die politischen Vertreter des Dorfes, Lehrpersonen und Abordnungen der katholischen Orga nisationen. 3-91965 Gründung

20

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Seite 712 von 800

Anmerkungen: Tausend Jahre Algund Ital. Ausg. u.d.T.: 1000 anni di Lagundo

Schlagwort: g.Algund ; z.Geschichte 1002-2002 g.Algund ; s.Heimatkunde