Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]
detti concorsi speciali entreranno a far parte, a tutti gli effetti, dei ruoli nazionali. L’incarico di esercitare le funzioni di ispettore scolastico per i gruppi tedesco e ladino, quando man chino nel ruolo dei direttori didattici persone aventi i requisiti sopra detti, potrà essere conferito a perso nale appartenente ad altro ruolo. La vigilanza sull’insegnamento della seconda lin gua nelle scuole elementari di lingua italiana e in quelle di lingua tedesca spetta al funzionario compe tente
avente giurisdizione sulle scuole del territorio in cui la detta seconda lingua è lingua d’insegnamento. Art. 36. Le funzioni del vice provveditore, al quale spetta di coadiuvare il Provveditore agli studi della provincia di Bolzano, ai sensi del 3° comma dell’art. 15 della legge, sono affidate per incarico del Ministero della pubblica istruzione ad un preside o professore di ruolo munito di laurea, di lingua tedesca, se il provveditore è di lingua italiana, e di lingua italiana se il provvedi tore
dell’àrt/ 15 dellaMegge. 1 Salvi restando i poteri -oli sci pii n ari Viel Direttore della scuola, la vigilanza sull’insegnamento della se conda lingua nelle scuole elementari di lingua italiana e in quelle di lingua tedesca spetta al funzionario com petente avente giurisdizione sulle scuole del territorio in cui la detta seconda lingua è lingua d’insegnamento. Art. 36. Le funzioni del vice Provveditore a sensi del terzo comma dell’art. 15 della legge sono affidate, per inca rico del Ministero della
pubblica istruzione, ad un preside o professore di ruolo, munito di laurea, di lin gua tedesca se il Provveditore è di lingua italiana e di lingua italiana se il Provveditore è di lingua tedesca. Si potrà prescindere dal requisito della laurea per i professori che abbiano conseguita l'abilitazione all’in segnamento entro il 1918. In ogni caso il vice Provveditore deve avere la piena conoscenza dell’altra lingua. L’incarico è affidato con decreto del Ministro della pubblica istruzione, inteso
