Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
articolo 12, n. 3, dello Statuto riconosce alle province di Trento e di Bolzano competenza legislativa secondaria in materia di «assistenza scolastica», senza precisare, come peraltro emerge dal sistema, che la stessa riguarda soltanto i settori di istruzione riconosciuti alla competenza delle province stesse. Mentre con l’articolo 5, n. 27 del disegno di legge si è provveduto a chia rire tale punto, si è inteso, con l’articolo ora in esame, dirimere ogni possibile questione conseguente all’innovazione
apportata, dispo nendosi in via di sanatoria che restano ferme le disposizioni della legge della provincia di Bolzano 5 gennaio 1958, n. 1, sull’assistenza a studenti universitari e facendo salva sol tanto la potestà della provincia di aggiornare i limiti di valore e di modificare il numero delle borse di studio di cui alla legge stessa. Scopo precipuo dell’articolo 63 è quello di modificare la traduzione in lingua tedesca della attuale denominazione della regione (Trentino-Tiroler Etschland) con quella