Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

7 b Dis Durchführung des Programmes des Senators Tolomei „Staatsnotwendigkeiten' Rechnung tragen zu wollen. Zn diesem Punkte hat sich die Haltung der Südtiroler auch nicht geändert und ist von den Italienern auch bisher nie ernstlich in Zweifel gezogen worden. Erst anläßlich der Versuche, die Darstellungen in der Auslands presse über Südtirol als Entstellungen zu entkräften, haben italienische amtliche Vertreter die Behauptung aufgestellt, das «schärfere Vorgehen' in der Schulfrage sei

Vertreter stets von Anfang an betont wurde, daß die Einführung der italienischen Sprache als Unterichtsgegenstaud in den deutschen Schulen Südtirols gewünscht werde. Weiter gingen damals auch die Forderungen der Regierung nicht, denn in dem 1921 geschaffenen Schulgesetze des Eorbino (ver öffentlicht mit kgl. Gesetzesdekret Ar. 1b27 vom 28. August 1921), welches als Regierungsprogramm jener Epoche anzusehen ist, sind Schulen mit deutscher Unterrichtssprache für die Kinder aus deutschen Familien

, nur dadurch entsprochen, daß man die Kinder selbst in die italienischen Schulen in den Gemeinden schickt, wo solche Schulen be stehen. Zn Sinne des vorliegenden Dekretes werden jene als italienische Familien betrachtet, welche in der Familie vorwiegend die italienische Sprache gebrauchen/' Die Italiener begannen damit, auf Grund dieses Gesetzes in den Sememden des Unterlandes gegen den Willen der Eltern Kinder aus den deutschen Klassen in neuerrichtete italienische mit der Begründung zu versetzen

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 45 von 134

Berwaltungsmaßnahmen 4? Einwand der Faschisten, das Grenzgebiet könne nicht M einem „Ztaat im Ltaate' gemacht werden, traf für Oesterreich in viel höherem Maß« ?u, da Äalien ein starker Aachbar war, der ununterbrochen rüstete und seine nationalen, großitalienischen Vereine in ihren Angriffsbestre^ bungen in keiner Weise Mette. Die Haltung, welche die österreichische Regierung und die Tiroler Landesverwaltung in der Trientinerfrage während des Zahr?ehnts vor dem Kriege eingenommen

haben, spiegelt sich in den Delegationsbe ratungen, welche vom Minister der auswärtigen Angelegenheiten und den Parteiführern ?u außenpolitisch wichtigen Erklärungen benützt wurden. Ein Beispiel daraus bietet die große Delegationsrede Karl von Grab mar, r's, welche er als einer der Führer des „verfassungstreuen Tiroler Großgrundbesitzes' am 22. Februar 1911 über Dreibund und irredenta hielt. Er sagte u. a.'. „Wie grundlos der Vorwurf ist, daß die loyale italienische Bevölkerung bei uns bedrückt

oder unterdrückt wird, dafür bin ich als vieljähriger tirolischer Land- tagsabgeordneter ein klassischer «Zeuge. Wie steht es zunächst mit der Sprache? Da finden wir, daß das italienische Zdiom eine geradezu beneidenswerte Vorzugs stellung einnimmt. Dieses Sdiom ist die ausschlieMche innere und austere Amts sprache der welschtirolischen Gerichte, und wir Deutschtiroler lassen es uns ruhig ge fallen, daß wir mit Hissen Gerichten nur in italienischer öprache verkehren können. Sw Landtag und im Landesausschuß

. Der Landeshauptmann ist als ein Freund der Italiener bekannt. Von nationalen Streitigkeiten ist gar nicht die Rede, und ich glaube nicht, daß es seit langem dort einen Fall gab, wo eine Alajorisierung der italienischen Beisitzer stattfand. Aber auch im Landtag ist die italienische Minorität ein einfluß reicher, ja maßgebender Bestandteil der christlich-sozialen Mehrheit, und es ist nicht zu viel gesagt, wenn ich behaupte, daß der Landtag niemals einen Beschloß faßt, den die Ataliener ernstlich und geschlossen

opponieren. Zn schwierigen Fällen, wo starke Snteressengeg«nsätze vorliegen, wie z. B. erst kürzlich bei der Losung der Lehrergehaltsfrage, kommen billige Kompromisse zustande, Kompromisse, bei denen der italienische Standpunkt gewiß nie zu Kur? kommt. Bei Verteilung der Landes--

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 75 von 134

ein Seelsorger Gottesdienst in der alten Pfarrkirche ab. Außerdem verfügten schon damals zahlreiche Priester der Stadt über italienische Sprachkenntnisse, so daß den Wünschen der Italiener vollkommen Genüge geleistet war. Seit 1924 ist nun auf bischöfliche Anordnung (die Diözese Trient reicht bis zum Thmnebach bei Klausen nach Norden und bis in die Gegend von Schluderns im Westen, während das oberste Vinschgau zu Brixen gehört) der italienische Kaplan als ordentlicher Pfarrkooperator be stellt worden

(für etwa 20 000 Deutsche) und zwei italienische Kooperatoren (für etwa 4000 Italiener) den deutschen Probst der Pfarre unterstützen. Außerdem sind noch zwei italienische Weit- geistliche, ein Ordensgeistlicher und der Direktor der „opera Bonomelli' für den italienisch zu erteilenden Religionsunterricht in den Schulen zur Verfügung. Außer den regelmäßig seit Jahren üblichen Gottesdiensten in der alten Pfarrkirche, in der Antoniuskirche und in Oberau ver- langten nunmehr die Italiener auch das Recht

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 132 von 134

àà Kuens 17 Kultivierung 17 Kultureinflüsse 92 Kurtatsch 27, 45, 64, 106 f, 108 Kurtinig 27. 45 Madiner 21, 25, 27, 83 Lajen im Cisacktale 116 Lana 17 Landesausschrch (Tiroler) 41 Landesverwaltung . . - 41 „Landsmann, Der', Bozen Wff Landtag von Tirol. . . ^ 41 Landwirtschaftliche Körperschaften . . 40 Langobarden 17 Laurein (Aonsberg) 4t, 75 Laviserbach - 18 Lehrbefähigungsnachweis 98 Lehrbücher, italienische ..... .91, 118 Lehrerabbau .... . ......... 88 Lehrerbildungsanstalt in Bozen

. ... 87 Lehrerinnen bildungsanstalt in Brixen 87 Lehrkräfte italienische 30 Lehrmethoden, italienische 92 Lehr- und Lernergebnisse ...... . 89ß Lese- und Schreibunterricht in Privat- Häusern 99 ff, Iii Leifers 27, 29 Liedersingen 118 Lizenzerteilungen 118 Lobe, Präsident des deutschen Reichs tages 123 Luzatti. Lxz. 12. 14 Labien 14 Lusern 83 ^Mailand 40 Mals 40 Wantelnots zum Friedensverträge von St. Germain. 31, 122 Maretsch, Schloß, Staatsarchiv in Bozen 40 Marling bei Merari 17,35 Masarelli, Bischof Angelo

. . 38 Ostgoten 17 Matriarch von Aquileja 18 Patriotische Zwangsübungen 90 Pecori-Giraldi, Generalleutnant . 11,75 Perathoner, Dr. Julius, Altbürger meister von Bozen .36.115 Pfatten 29 „Piccolo Posto' 69 Popolari . 28 „Popolo d'Atalia', Mussolims Blatt 35,38 Pordoijoch 23 „Postillon, Der kleine', Bozen. ... 68 Postüberwachung 9 Projekt von Trient 48, 54, 109 ff, 112 Präfekturskommissare 36. 45, 106. 112 Prandi, Unterpräfekt von Tavalese. 102 Presse, deutsche in Südtirol . . 8. 62, 86 Presse, italienische

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 46 von 134

44 Die Durchführung des Programmes des Senators Tolomei subventions- wird der italienische Landesteil nach einem Schlüssel bedacht, der von de« Verhältnis der Beitragleifiung zu den Landesumlage» MMvsteu der Staliener stark abweicht. Das gilt namentlich für die so wichtige Ausgestaltung der Kom munikationen» Eisenbahnen und Ströhen. Längst hat Welschtirol die Valsugana- bahn, während wir Deutschtiroler um die Vinschgaubahn noch heute vergeblich peti- lionieren. Ueber die Fleimstalbahn

, ein alles Streitobjekt der beiden Rationen, wurde durch Entgegenkommen der Deutschen ein billiger Ausgleich erzielt, dessen Durchführung nur mehr von «der Bereitstellung der nötigen Geldmittel durch die Regierung abhängt. Zur Förderung der Landwirtschaft hoben die Italiener ihren eigenen Landesknltnrrat in Trient, der dank der reichlichen Subventionierung durch Landtag und Regierung für die Entwicklung der Bodenproduktion hervorragendes «leistet. All das sind Tatsachen, von deren Richtigkeit sich jeder überzeugen

muh, der es der Mühe wert findet, sich ohne Voreingenommenheit um unsere tirolischen Ver-' Hältnisse M kümmern. Vielleicht wird mein tirolischer Kollege, Don Delugan, die Güte haben, das Gewicht meiner Aussagen durch eine ausdrückliche Bestätigung zu verstärken...' b) Verwaltungsbezirke. Zur Förderung der Berwelschung wurden im àhre W22 Ge meinden des Unterlandes vom Bezirke Bozen abgetrennt und in Ver-^ waltungskörper eingegliedert, welche italienische Bevölkerungsmehr heit besitzen. Außer

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 128 von 134

Grundbuchlachen: österr. Grundbuchgesstz. Strasrccht v«d Strafprozeß: italienische Geletze. Steuer- vud EebLhreurecht: italienische Gesetze. BerWaltllUgsrecht: im wesentlichen italienisches Recht (viele Unklarhsi Presserecht: italienisches Gesetz. Gemeivdcrecht: italienische Gesetze. Schuirecht: italienische Gesetze. Sewerberecht: österr. Gesetze im wesentlichen durch die italienischen er Abgrenzung unklar. Vereins.- nnd Versammlungsrecht: österr. Gesetze T. formal und Geltung, in der Praxis

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 39 von 134

, deren Verwaltung ihren Sitz in Trioni hat. Ausschluß jeder Sonderverwaltung für das deutsche Sprachgebiet. (durchgeführt.) Zwangsweise Ernennung italienischer Gemeindesekretäre für alle deutschen Gemeinden durch die Staatsverwaltung. (Gesetz erlassen; aus Personalmangel bisher nur teilweise durchgeführt.) Revision aller bereits von der italienischen Regierung genehmigten Optionen für die italienische Staatsbürgerschaft und Ausweisung aller jener Personen, denen die Staatsbürgerschaft nicht verliehen

Das Prsgramm Tolonà Z7 gefeiert, ebenso wie dieser Beamte später bei einem Empfange der ihm unterstellten Gemeindevorsteher erklärte, er sei von de? Regierung geschickt worden, um das Programm Tolomei zu verwirklichen. Be merkt muh noch werden, daß nach Schluß der im August 192? abge haltenen Tagung der interparlamentarischen Union in Kopenhagen die „Agenzia Stefani' eine offizielle Erklärung veröffentlichte, in welcher sie gegenüber andersartigen Behauptungen ausdrücklich darauf hin wies

die Fasci, die sie verfechten, es ist die faschistische Regierung, die sie in ihre mächtigen Arme nimmt. Die Italiener im Oberetsch erwarten mit untertänigem Glauben das Wort Mussolinis, ein Zeichen seines Gedenkens, seines Willens. Dieses Wort, dieses Zeichen haben wir. Es ist der Minister präsident selbst, der die allgemeinen Linien festgelegt hat, es ist her Ministerrat, der ohne Ausnahme alle angeführten Maßnahmen billigt.' Aach dieser Einleitung entwickelte er das neue Programm

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 121 von 134

RochtLUnZicherheil und BerwalwngsMem ZU zeigen, gefestigter wurde, So hat der Zwang, anstelle der heimischen Geschichte die der italienischen Freiheitskämpfe lernen zu müssen, nur das Gegenteil von dem bewirkt, was beabsichtigt war. Es ist nur schwer verständlich, daß italienische Pädagogen deutschen Kindern die Ueber- läufer aus dem letzten großen Kriege als Helden-Vorbilder darstellen und daß Mussolini die Errichtung eines Denkmales Battisti's in Bozen anregte, in welchem die deutschen

Aamen tragen, der in andere Sprachen übersetzt oder durch eine fremde Schreibweise entstellt worden ist, oder eine fremdsprachliche Endsilbe er halten hat, werden den ursprünglichen Namen in der ursprünglichen Zorm wieder erhalten. Ebenso werden die Schreibnamen, die ihren Ursprung von Ortsbezeichnungen herleiten, nämlich von Orten» deren Name in eine andere Sprache übersetzt oder nach fremder Schreibweise entstellt wurden in die italienische Form zurückgeführt werden. Dasselbe gilt

, die im vorstehenden Artikel vorgesehm Pnd, Können fremdsprachige Familiennamen oder solche fremder Herkunft mit Präfekturdekret in eine italienische Zorm gebracht werden, wenn bis ünteressenten darum ansuchen. Das bezügliche Dekret wird in den Zivilartikeln angemerkt.

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 20 von 134

die Sprachgrenze bemerkte er, daß am Laviserbache oberhalb Trients das Italienische endige und man nördlich davon ausschließlich deutsch spreche- Er betonte ausdrücklich, daß im Gegensätze zu Verona und Vicenza, wo die Sprache gemischt sei, sich hier das italienische ganz und gar ver- liere. Auch andere Dokumente bezeugen dies: So schreibt der Domini kanerpater Zelix Zaber 1484, daß die Sprachgrenze bei Deutschmetz (Mezzocorona) verlaufe. Nur langsam drangen die kinderreichen Italiener im Ltschtale

bis St. Michele und Lichholz in der Sa lurner L nae vor, die- seit .dem 1.7.LMrbundert wohl als Bolksgrenze zu gelten hat. Tuch die Italiener vertraten diese Anschauung. So forderten italienische Abgeordnete von Trient im Sahre 1S4S in einer an das Frankfurter Parlament gerichteten Denkschrift bei Saturn die südliche Grenze Deutschlands, weil sich dort die „sprachliche und strate gische Grenze' befinde. Aus den im Znnsbrucker Landesarchiv verwahrten Urkunden und Rechnungen der Gemeinden Salurn-Buchholz

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 89 von 134

: Benödiktinergymnasium, ohne Oeffentlichkeitsrecht; Städtische Realschule; Handelsschule der Schulbrüder; in Brixen: Augustinerg^mnafium, ohne Oeffentlichkeitsrecht, nur mehr in einigen mittleren Klassen erhalten; Vincentinum, geistliches Seminar. Sn italienische Schulen würben bisher folgende deutsche umgewandelt: in Bozen: Aeform real gymnasium, in eine italienische Oberreal- schule. (Nur die Unterklassen werden bis 1927 deutsch und italienisch nebeneinander geführt); in Brixen: A u g u st i n e r g zz m n a,s i u m, schrittweise in ein italienisches

StaaiSMmnasmm umgewandelt. Sämtliche Bürgerschulen des Landes beendigen in diesem Jahr den deutschen Unterricht. Sn Bozen tritt an ihre Stelle eine italienische Komplementär- schule, die bisher in drei Klassen zusammen ZZ Schüler zählt. Völlig aufgelassen wurde in Bozen eine höhere Töchterschule und in Brixen eine Lehrerinnenbildungsanstalt der englischen Fräulein. Die Reifeprüfungen sämtlicher höheren Schulen müssen vor einer hierzu besonders bestellten Kommission in Orient abgelegt werden. Er schwerend

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 74 von 134

im Orte befindlichen Faschisten der 25 6ahre in seiner Pfarre segensreich wirkende Pfarrer ungeachtet des Widerspruchs der Bevölkerung entfernt und durch einen italienischen Pfarrer ersetzt. Schrittweise wurde nun vom Zahre 192? an der Gottesdienst immer mehr italianisiert. Aus zweisprachiger Predigt, mit der der italienische Pfarrer begonnen hatte, wurde eine rein italienische, ihr folgte das Verbot der deutschen Singmesse. Schließlich wurde auch das Vorboten in deutscher Sprache abgeschafft

. Die Deutschen sind daher aus ihrer Pfarrkirche, die sie vor 500 àahren erbauten, vollkommen verdrängt worden und erhielten dafür von Zeit zu Zeit in der außerhalb des Ortes gelegenen Zilialkirche St. Soseph Andachten in ihrer Mutter- spräche. Messen dürfen in der Filialkirche nicht gelesen werden. Am 1?. Januar 1924 teilte der italienische Pfarrer, der bisher gelegentlich die deutschen Nachmittagsandachten gehalten hatte, am Schlüsse einer solchen mit, das; deutsches Beten weder in, noch aicher der Kirche

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 42 von 134

40 Ueberblick über His Vorgänge bis zum üuli 192? Großzügige Förderung italienischer Sprache und Kultur. (durchgeführt; italienische Theatervorstellungen. Vorträge, Sprachkurse. Büchs- reim, „Wissenschaftliche Forschungsarbeiten' zur Südtirslerfrags mit staatlicher und Vereinsunterstühung.) Errichtung italienischer Mnderasgle und Volksschulen. Die letz teren überall dort Neben den bestehenden deutschen Schul«, wo Z5 „ursprünglich' italienische Kinder sind. (weit überholt durch vollkommene

zum Studienaufenthalte an deutschen Hochschulen, deren Prüfungen nicht an erkannt und auf italienischen Hochschulen wiederholt werden müssen.) Ausbau eines Ltudieninstitutes für das Oberetsch. (im Anschlüsse an Has Staatsarchiv im Schloß Nlaretsch bei Bozen durch geführt.) Aenderung des Gebietsumfanges des Bistums Bàen. Ueber- wachung der deutschen Geistlichkeit. (durchgeführt der nördlich des Brenners gelegene Teil der Diözese Brixen wurde im Dezember 1925 von dieser abgetrennt.) italienische Amtssprache

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 29 von 134

und zugewanderten Italienern nicht allzu selten gewesen seien und sich daraus viele italienische Namen deutscher Familien erklären. SUdtiroler Familiengeschichten beweisen aber, dah oft einem einzigen Vorfahren mit italienischem Namen sämtliche übrigen deutschen Voreltern durch mehrere Generationen hindurch gegenüber stehen, wobei sehr oft dieser „italienische Vorfahre' Ladiner oder italianisierter Väter gewesen ist. Bei der italienischen Zählung von 1921 wurden nun in einer besonderen Kommission die Namen

der deutschen Familien untersucht und alle diejenigen, welche in der vor bezeichneten Weise Merkmale italienischer Herkunft zu tragen schienen oder jene, in denen auch nur einer der weiblichen Vorfahren italieni schen Namens war, ungeachtet der im Hause herrschenden Mutter sprache, als italienische Familien erklärt, und bei der zweiten und dritten „Zahlung' als „Italiener' eingetragen. Diese Mahnahmen, die mehrfach auch bei anderen Anlässen wiederholt wurden, haben weit reichende Folgen und bedürfen

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 33 von 134

erfahren dürfe. Wie aus dea sehr klare«, vom italienischen Ministerpräsidenten im römische« Parlamente ab gegebenen Erklärungen folgt, beabsichtigt die italienische Regierung gegenüber den ueoeu Untertanen deutscher Rationalität in Bezug auf deren Sprache, Kultur und wirtschaftliche interesse» eine weitem Waste liberale Politik zu befolgen.' Die österreichische Nationalversammlung nahm zwar, unter dem Drucke der Verhältnisse die Zriedensbedingungen an, übermittelte aber gleichzeitig mit der Annahme

Regierung, als von der Bevölkerung Nord- und Südtirols Proteste an die alliierten und assoziierten Staaten während der Friedensverhandlungen in Paris überreicht. Die Antwort der selben in der Mantelnote zum Friedensverträge von St. Germain, die am 2. September 1919 überreicht wurde, lautete: „Die alliierten und associierten Mächte sind der Ansicht, daß die Grenze zwischen .Italien und Oesterreich, wie sie der österr. Abordnung in ihren Friedens-- bedingungen vorgelegt worden ist, keine Aenderung

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 124 von 134

des Vertrages eine Bin dung eingegangen, welche sie einlösen müssen. Sie haben die Zuteilung des Landes an Ztalien ausdrücklich mit dem Hinweise auf die Ver sprechungen der italienischen Regierung begründet, die Rechte der deut schen Bevölkerung im Lande zu achten. Sollen zwischenstaatliche Ver einbarungen Wert behalten, so muh sich diese Auffassung durchsetzen. à der Vorbemerkung war die Aufgabe dieser Schrift gekenn zeichnet: Sie soll ein Behelf sein für die Urteilsbildung des Lesers über die italienische

dringlichere Aufgabe, als das Verhalten der faschisti schen Regierung eine Verletzung der von Italien bei Abfassung des Friedensvertrages gemachten Versprechungen in der Südtiroler Frage darstellt. Stallen wird sich einer Besprechung dieser Frage vor einem internationalen Forum nicht entziehen können, mag es sie auch heute noch zu verhindern wissen. Die Entscheidung darüber liegt nicht bei Ita lien allem, denn auch die Garanten des Vertrages von 5t. Germain sind durch ihre Erklärung in der Mantelnote

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 36 von 134

und Ansprüchen ausschließlich an die italienische Nation wen den. Wir halten es jedoch für unsere Pflicht, hier kein Mißverständnis aufkom- wen zu lassen, sonder» vielmehr jetzt und für alle Zukunft mit voller Aufrichtig keit unser Denken zu offenbaren. Daher sind wir bei Beginn unserer verfassungs mäßigen Tätigkeit verpflichtet, im Aamen unseres Volkes unsere grundsatz liche Stellungnahme in folgender Erklärung zu kennzeichnen' Die in das römische Parlament entsandten gesetzlichen Vertreter Südtirols

in der Boreuthaltung seines Selbstbcstimmungsrechtes fir immer nur einen Akt der Unterdrückung erblicken, gegen welchen es im Augen blicke der Entsendung seiner Vertreter ins römische Parlament seine förmliche ^Uechksverwahrllvg' einzubringen verpflichtet ist. Wir Tiroler kennen die Pflichten, die sich für uns aus der heutigen Lage er geben, andererseits werden wir ober niemals auf das Recht verzichten, uns an das italienische Volk zu wenden, dem der nationale Sedanke stets das Gesetz war und von ihm M fordern

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 12 von 134

der amtlichen Stellen in unmittel bare Berührung, weil er in den Aemtern nichts zu tun hat, und die Amtsorgane, an die er sich gelegentlich wenden muh, um Auskunft zu erhalten, Carabinieri und italienische Eisenbahner, den ihnen leicht er kennbaren Fremden, so weit sie ihn verstehen, zumeist höfliche Ant worten geben, auch wenn er deutsch spricht*). Es ist daher begreiflich, daß der Fremde anders lautende Berichte, besonders über persönliche Bedrückungen und über Aechtsunsicherheit, als Übertreibungen

Fragen erfährt, da jede Möglich keit, die Lage in öffentlichen oder geschlossenen Versammlungen zu be sprechen, vollständig genommen ist. Schriftliche Erkundigungen können für Fragesteller, wie Befragten, bei Zusammentreffen unglücklicher Um stände zu schwerer Gefährdung der persönlichen Sicherheit Anlaß è) Es best chi — und dies fei hier besonders betont — für den Fremden kein Anlaß, im deutschen Lande nördlich von Ealurn italienische öprochkenntiMe ?u zeigen. Er würde damit nur den Italienern

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 90 von 134

. Der Abbau der deutschen Lehrkräfte in Südtirol hat bereits einen außerordentlich hohen Umfang angenommen, à allgemeinen kann gesagt werden, daß in den drei im Sinne des Schulgesetzes vollitaliani- sierten Jahrgängen der Volksschulen in den größeren Orten fast aus schließlich italienische Lehrkräfte Verwendung finden und nur dort in den kleinen deutschen Berggememden die alten Lehrkräfte oder über haupt Deutsche zugelassen sind, wo es der italienischen Schulbehörde nicht möglich ist, für die Dauer

italienische Lehrkräfte zu erhalten. 6m Herbste 1925 wurden wiederum ö9 deutsche Volksschullehrer ohne Gehalt auf zwei öahre „zur Dispombilität' gestellt, zwei vollständig entlassen und vier pensioniert. Der Abbau wird indes weiter fortge setzt. Den 59 Lehrern wurde gesagt, sie konnten sich nach Ablauf der zwei Sahre, wenn sie die notwendige Kenntnis der italienischen Sprache in zwischen in einer Prüfung nachgewiesen hatten, wieder melden und würden „vielleicht' wieder angestellt werden, irgendwelche

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 133 von 134

, für italienische Kinder 104 ff, III Staatsbürgerschaftsgesehe ....... 120 Staatsfremde (Ausländer)....... 23 Staatsgrundgesetz 13, 54, 116 Statistische Generaldirektion in Rom 25 Schtefenelli, Dr. Giuseppe, Provili- zial-Lekretär der fafchist. Partei. . 110 Sterzing 39 Sternbach, Paul Zreih. von, Abg.. . 85 Steuersystem 60 Stifte, geistliche . 17 Strahenbezeichnungen» italienische... 39 Stresemann, Dr. Gustav, Außen minister 5, 123 Studiöninstitut, italien., für Oberetsch 40 „SÜdtirol' Aamensverbot

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 103 von 134

durch die italienischen Ortsbehörden und den Be- zirkèschulinspàtor in Neumarkt ein gerichtliches Verfahren eröffnet, weil sie sine „geheime Schule' betreibe. Aach zweimaliger Vertagung verurteilte der italienische Richter des Bezirksgerichtes in Neumarkt Mathilde Amplatz zu 50 Lire Geldstrafe. Die Verurteilung erfolgte aber nicht wegen Übertretung der Bestimmungen des Schulgesetzes oder Richtbefolgung der behördlichen Anordnungen, sondern auf Grund einer gänzlich unbekannten Verordnung aus dem Sahre

nur solche Kinder Deutsch unterricht erhielten, welche die italienische Volksschule ordnungsmäßig besuchen sin welcher es nicht einmal deutsche Anhangstunden gibt), waren nach Ansicht des Richters die Merkmale einer „geheimen oder privaten Schule' nicht vorhanden. Daher lag auch keine Uebertretung jener Vorschriften vor, welche die Einholung der Genehmigung für solche Fälle bei der Schulbehörde verlangen. à Herbste 1935 griffen die Präfektursunterbehörden die Ver folgungen des Deutschunterrichtes planmäßig

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1926

Südtirol unter italienischer Herrschaft : eine Schilderung mit urkundlichen Belegen

Seite 54 von 134