12 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_53_object_5807813.png
Seite 53 von 76
Autor: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Ort: Merano
Verlag: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Umfang: 53 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Schlagwort: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Signatur: II 128.056
Intern-ID: 62095
tradizionali sembrano già allora cadute e la figura di Goethe, finalmente restituita alla sua complessità storica, non porta piú i segni di una lettura spiccatamente «italiana». È questo infatti un altro aspetto della nuova situazione, nella quale appare talvolta diffi- cile distinguere l’orizzonte italiano da quello europeo e mondiale, e differenziare una specifica immagine italiana da quella di altri paesi, in un contesto tanto rapidamente mutato. Dopo l’esempio di Lukâcs potremo fare quello di Thomas

Mann, che anche da noi, con i suoi studi goethiani, con il suo romanzo Lotte in Weimare con tutta l’eredità goethiana che pervade il suo Doktor Faustus ha dato un impulso deci- sivo alla attualizzazione del problema goethiano e alla ricerca sul clas- sicismo tedesco. Tuttavia, awiandomi alla conclusione, credo di poter dire che la cri- tica italiana negli ultimi decenni puó vantare contributi di ricerca spe- cifici e forse anche di interesse per la germanistica tedesca, che ha il vantaggio

1
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_48_object_5807808.png
Seite 48 von 76
Autor: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Ort: Merano
Verlag: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Umfang: 53 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Schlagwort: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Signatur: II 128.056
Intern-ID: 62095
della conoscenza del Faust, tradotto per la prima volta da Giovita Scalvini nel 1835, e parallelamente della critica italiana sul Faust. Non sorprenderà il fatto che alPinizio di questa storia critica non vi sia un letterato ma un patriota e un politico come Giuseppe Mazzini, protagonista di primo piano del nostro Risorgimento, che aveva scritto già una serie di saggi di rilevante interesse letterario e di profonda tensione morale. L’interesse di Mazzini per Goethe non cambió molto Pindirizzo delle

il piú grande dei poeti, è il piú nobile, il piú simpatico, quello cui vorremmo piú assomigliare». Dopo la metà del secolo grazie ad una vasta opera di traduzione si apri un nuovo capitolo della fortuna italiana di Goethe, quello della lirica d’amore; fii infatti soprattutto la poesia d’amore ad infiammare gli animi e a ricondurre Pinteresse con maggior forza sulla vita privata e sugli amori del libertino Goethe, senza minimamente incidere sulla immagine della divinità distante, né capire le ragioni

2
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_54_object_5807814.png
Seite 54 von 76
Autor: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Ort: Merano
Verlag: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Umfang: 53 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Schlagwort: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Signatur: II 128.056
Intern-ID: 62095
qualche ritorno dei vecchi sospetti e delle antiche diffidenze italiche e morali- stiche: mi pare il caso della prima vita di Goethe, scritta da I. A. Chiu- sano nel 1982, che onora il grande di Weimar, ma torna ogni tanto ad inquisirlo nel privato da una posizione che a me pare molto «italiana». Ma il nuovo corso è ormai cominciato e non è piú reversibile. Oggi, una storia della critica goethiana post-bellica, ha un profilo decisa- mente nuovo, piú omogeneo e varie cose da dire, agli specialisti

del 1982, laddove ci si pone la nostra stessa domanda dell’ini- zio, se sia o no attuale, e quale sia in fondo, la immagine italiana di Goethe. Per chi, come me, crede di conoscere abbastanza bene la storia quasi bicentenaria di una resistenza e di una opposizione a Goethe, impres- siona molto leggere dichiarazioni come la seguente, da un giornale come «L’Unità» (23 marzo 1982): che «Wilhelm Meister, l’amato Guglielmo di ricorrenti letture, è uno dei tanti pellegrini che si muo- vono nelfuniverso

3
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_52_object_5807812.png
Seite 52 von 76
Autor: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Ort: Merano
Verlag: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Umfang: 53 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Schlagwort: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Signatur: II 128.056
Intern-ID: 62095
Ciò che il vecchio secolo trasmette al nuovo è un Goethe a pezzi, diseguale, infedele e irriconoscibile, un risultato perfettamente coe- rente con una conoscenza mediamente insufficiente e vaga delle opere, del loro contesto letterario, delle tradizioni religiose e teolo- giche della letteratura tedesca, e ben poco anche dei progressi delle insigni scuole filologiche. Forse non è un caso se la svolta defmitiva della immagine italiana di Goethe nel ventesimo secolo è venuta proprio per mano

sottratto Goethe alla sfera della speculazione astratta e di averlo ricondotto sulla strada della poesia. In qualunque modo si voglia giudicare Croce e il suo idealismo, gli compete un ruolo decisivo nella storia della recezione italiana dello scrittore; Croce è stato il primo e anche l’unico che ha tracciato e mediato l’immagine di Goethe come essere collettivo e come una plu- ralità di persone artistiche, rendendo impossibile parlare del vecchio nume e operare altre imbalsamazioni piü o meno sommarie

4