eine gediegeae Auswahl lohnender Hoch- und Klettertouren, die zum Großteile in wenigen Stunden vom Hotel aus unter nommen werden können. Mit Auto und 'Wagen lassen sich ferner viele schöne Ausflüge unternehmen, wie nach S. Mar tino di Castrozza über den Rollepaß, ferner über Canazei, Sellajoch ins Grödnertal, übers Pordoijoch nach Cortina d'Ampezzo u. a. m. Tennis, Golf, Konzerte und Bälle bieten auch in gesellschaftlicher Hinsicht die Annehmlich keiten und Unterhaltungen, welche der Gast heute so ungern

i turisti a prezzi modici - Ristorante turistico. Hotel Canasei colla Cima Pordoi Canazei mit Pordoispit^e Cananei verso Campitello Cananei gegen Campitello Latemar Haus I. Ranges - ISO Betten - Auf der Dolomitenstrasse Bolzano—Carezza al Lago —Cortina - Nächste Nähe zum großen Walde am Carezza-See mit langen und bequemen Promenaden Ausgangspunkt für Hochtouren in der Rosengarten - GruDpe und Latemar - i Herrliche Aussicht aut die Ortler- und ©tjtaler - Gletscher - Grofje Gesell schaftsräume - Bar

- Orchester - Ga rage mit 20 Boxes - Benzin Versorgung Tennis - Golf links - Gute Küche Bequeme und recht schöne Zimmer für Touristen zu mäßigen Preisen - Touristen-Restaurant. Propr. - Bes. : : Gi UEBERBACHER. HOTEL CAREZZA 1670 m HOTEL CANAZEI Stazione alpina climatica d 'aita montagna strada delle Dolomiti, = Soggiorno alpino d 'alta montagna specialmente adatto per cure. Centro di partenza per nume rosissime ascensioni, scalate e gite automobilistiche. Casa di famiglia con 480 letti. — Albergo

. Per informazioni : Direzione Hotel Carezza o Hotel Canazei' Provincia Bolzano, Italia. Alpenhotel ersten Ranges. — 110 Betten. - Privat- Bäder. — Saison: Juni-September. Auskunft : Direktion Hotel Karersee od. Direktion Hotel Canazei Provinz Bolzano, Italien.

sich für den Automobilverkehr ganz besonders. Ausgangsstation der staatlichen Postauto fahrten. Während der Sommer-Saison vom König-Viktor-Emanuel-Platz täglich Luxus- Autofahrten zum Lago di Carezza (Karersee- Hotel, Hotel Latemar und Karerpaß-Hotel), über die Dolomitenstraße nach Cortina d'Ampezzo (mit Variante Misurinasee), von dort nach Dobbiaco (zum Anschluß an die Pustertaler Bahnroute), ferner nach Merano und von dort entweder durch das Passeiertal über den .Taufen nach Vipiteno (Sterzing)— Colle Isarco (Gossensaß

), endet die Zahnstange und der Motorwagen fährt auf der Adhä sionsstrecke weiter zur Station Soprabolzano. Diepos ist ein lieblicher Höhenluftkurort mit ausgedehnten Spazierwegen. Umfassen der Rundblick auf die Dolomiten und Zentralalpen. Tn aussichtsreicher Lage Alpenhotel Holzner, Hotel Friedl, die Gasthöfe Rittnerhof, Unterhofer u. a. Nun rasch durch Wald und Wiesen nach Collalbo (Klobenstein, 1190 m). Hotel „Post' mit großartigem Anblick des Schiern, eines 2564 m hohen Dolomitenstockes. Vorher

und Touristenheim. Passeggiata S. Osvaldo St. Oswald-Promenade Hotel Austria-' Posizione incantevole, Parco, comodo per tutte le comunicazioni, splendido - «* soggiorno, conforto moderno. -- ^ In schönster Cage, Parkanlage, vor treffliche Anschlüsse, angenehmster — -* Aufenthalt, allen Komfort. ^ ^ y

fedele e ben numerosa schiera di sportsmen nazionali ed internazionali che prima frequentava le grandi stazioni estere. HOTEL CROCE BUCA Situalo nel centro con 70 stanze 100 letti - Munito di otfni conforto Grande sala da pranzo - Restaurant Bagni - Telefono - Cucina inter nazionale e vini sceltissimi - Aperto tutto l'anno. — Propr. Fam. YERZI. In zentraler Lage mit 70 Zimmern 100 Betten - Mit allem Komfort versehen - Großer Speiseaal - Re staurant - Telephon - Intern. Küche und Wein-Assortiment

durchaus nicht gesagt eein, daß auch der minder anspruchsvolle Reisende nicht dasjenige Hotel fände, welches seinen bescheideneren Ansprüchen vollkommen entspräche. Es versteht sich von selbst, daß ein weltberühm ter Fremdenort wie Cortina mit erstklassigen Ge schäften jeder Art reichlichst versehen ist, und daß außerdem Reisebureaux, Banken und Wechselstuben dem Fremden zur Verfügung stehen. Eine große Anzahl von luxuriösen Privatautomobilen, die teils den einzelnen Hotels, teils privaten

« > c o ■n > x X) w r z ö B S3 X o o X H O c XI w 2 z iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii Hotel Girardi Aperto tutto l'anno - Riscaldato completa mente a termosifone - Adattissimo per sog giorno estivo ed invernale - Bagni - Bar - Garage. Ganzjährig geöffnet - Vollständige Zentral heizung - Bestempfohlener Sommer- und Winteraufenthalt - Bäder - Bar - Garage. Propr.: — A. GIRARDI — Besitzer ,ÌH!iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmimii<iimuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Premiato con Croce al Merito

freundlicher Villen. Am Bahnhof eine Reihe erstklassiger Hotels, die sich um die Dolomitenstraße gruppieren. Eine halbe Geh- stunde von hier erreicht man auf vollkommen staubfreiem Wege den herrlichen Toblacher-See (Hotel, Restaurant und Kahnvermietung), zu dessen smaragdenen Fluten märchenhafte Dolo- mitentiirme in jäher Flucht abstürzen. 12 km von Dobbiaco (Toblach) liegt Carbonin (Schluder bach) inmitten eines Kranzes herrlichster Dolo mitengipfel. Station der Dolomitenbahn, Post amt). Ein einzigschönes

. Yon Innsbruck über Brennero (Zollrevision), Fortezza nach Dobbiaco. In Dobbiaco selbst neben Hotel Ampezzo Autobureau und Geld wechselstube. Dortselbst bequemste Gelegenheit für Ausflüge in das Dolomitengebiet auf guten Wagen (Fiat). Reisepässe: Den Auslandspaß für Italien stellt die politische Behörde der Aufenthalts gemeinde oder Heimatsgemeinde gegen Vorweis eines Heimatscheines aus. Das Einreisevisum für Italien wird vom zuständigen italienischen Kon sulate gegen Vorweis

Bergtouren ist Nova Levante der Ausgangspunkt; Bergführer stets zur Verfügung. Nova Levante eignet sich am vorzüglichsten auch als Wintersportplatz, wie für Ski-, Schlittschuhlaufen und Schlitten partien. Von hier aus ist der weltberühmte Lago di Carezza (Karersee) in 1 '/ 2 Stunden zu erreichen; Ausgangspunkt zahl reicher, sehr interessanter Hochtouren ins Dolomitengebiet. Nova Levante. IIIIIIIII Hotel Posta al Cavallino Bianco

di abbellimento a Nova Levante, cosi pure l'Ufficio concorso forestieri a Bolzano. — Gli alberghi a Nova Levante sono aperti tutto l'anno. — Il Club per slittini e sci intensivamente occupato a raggiungere Cappella presso Hotel Carezza al Lago Kapelle beim Karerseeliotel Auskünfte werden bereitwilligst durch das ganze Jahr vom Verschönerung»vorein Nova Levante und Fremdenverkehrsbureau Bolzano erteilt. Die Hotels von Nova Levante sind ganzjährig geöffnet. Der Klub für Ski und Schlittschuh, welchem Streben

Jahrhundert besucht internationales Publikum dieses Dorf, welches vom modernen Hotel bis zum beschei denen Touristenheim seinen Besuchern Gast freundschaft bietet. Durch seine Lage auf freund licher Ebene läßt es das beklemmende Gefühl der Bedrücktheit nicht aufkommen. Unter andern weilten hier zur Erholung: der deutsche Kaiser Friedrich Wilhelm (1887), König Milan von Dobbiaco