m. 1220 s. 1. m. Soprabolzano Hotel Holzner e Villa Maria Primaria casa di famiglia - Tennis - Termosifone Camere con bagno - In Villa Maria camere con acqua corrente - Grande Caffè - Ristorante - Ve randa - Splendida vista sulle Dolomiti ed Alpi Centrali - Hotel aperto da maggio a ottobre. Proprietario - G. Holzner - Besitzer Ersthl. Familienhaus - Zimmer mit Bad - Villa Maria : In allen Zimmern fließendes Wasser - Tennis Zentralheizung - Grof?es Café-Restaurant - Ver anda - Herri. Aussicht

auf die Dolomiten u. Zentral- alpen - Das Hotel ist von Mai bis Oktober geöffnet. Hotel Friedl 1220 m. Distinta Casa di famiglia con Caffè-Risto rante per passanti. Sports invernali. Aperto tutto l'anno. L'albergo venne rimodernato nel 1924/25. Proprietario: A. Friedl Vornehmes Familienhaus mit Catè - Re stauration für Passanten. - Wintersport. Gansjährig geöffnet. - Das Hotel wurde 1924/25 vollkommen umgebaut. Besitzer: A. Friedl. Soprabolnano sul Renòn Soprabolzano am Renòn Soprabolzano. Soprabolzano

bequem zu erreidien. Die Glasveranda ist besonders für den Winteraufcnthalt geeignet. Gedeckte Baibons. Heizbare Zimmer. Das Hotel besitzt eigene Oehonomie. Post, Telegraph und Telephon im Hause. Besiijer: J. u. R. Unterhof er. Albergo pensione jetton •i||||i'l|||iiiii|||iiiiii||iiiii|||iiiii|||iiiii|||iiiii|||imi||||iiii||||iiii||||iui|||||, Casa famigliare - 30 stanze - vista sulle Dolomiti e sull'Ortler. Propr.: P. Maier. Familienhaus - 30 Zimmer - Schöne Aussicht auf die Dolo miten und Ortler

uomini, e la vita armoniosamente si fondono. La valle che da Sesto prende nome, corre per 18 chilometri di ätrada varia e pittoresca, ora incassata tra gole strette ed ombrose, ora schiudentesi in luminose e calme radure, da San Candido a Monte Croce di Comelico. Si compone di piccoli gruppi abitati: Sesto, Campo di Dentro, Bagni di San Giuseppe, Monte di Dentro, Fucine, Monte di Fuori. Sesto ne è il centro, ricco di ottimi alberghi, e forma con la valle Fiscalina (Hotel Dolomiti e Bagni di San

. Comunicazioni. Ua San Candido si giunge a Sesto dopo un'ora o poco più di cammino a piedi. E' facile servirsi anche di vetture a cavalli o di automobili che con poca spesa vi con ducono rapidamente. Dal 1° luglio al 31 agosto d'ogni anno parte da San Candido ogni giorno un ser vizio di autocorriera per Dobbiaco - Car- bonin - Misurina - Auronzo - Santo Sefano - Candide - Padola - Monte Croce - Yalle Fiscalina (Hotel Dolomiti) - Sesto - San Candido. Sesto, auch San Yito genannt, ist der Hauptort des 18 kin

ihrer engeren Heimat hinaus gedrungen ist. Yon Sesto führt eine Fahrstraße zu dem bekannten Schwefelbad Bagni di Palù (Bad Moos) und weiter in das großartige Yalle Fiscalina (Fischleintal), einem herrlichen Naturpark, umrahmt von gewaltigen Dolo- mitenzinnen. Im Talabschluß, dem bekannten Fischleinboden (1450 m), befindet sich das prächtig gelegene Hotel Dolomiti. Yon hier aus erreicht man in 2 3 / 4 Stunden das Rifugio Cima della Lista (ehemals Zsigmondyhütte, 2235 m) und in 3 Stunden das Rifugio Tre Cime

di Lavaredo (Dreizinnenhütte, 2438 m). Verbindungen: Die Ortschaft Sesto ist von S. Candido aus in einer Gehstunde zu erreichen. Es stehen auch Fuhrwerke und Autos billigst zur Yertügung. Yom 1. Juli bis 31. August regelmäßiger Autoverkehr zwischen S. Candido - Dob biaco - Carbonin - Misurina - Auronzo - Santo Stefano - Candide - Padola - Monte Croce - Yalle Fiscalina - Hotel Dolomiti - Sesto - San Candido. ALBERGO „ALLA POSTA

Preise. Besitzer: G. Kofier! HOTEL DOLOMITI MOSO kb (Yalle Fiscalina) MOSO •■■HIHIIH''- ■''HIHIHI' In schönster Lage und in nächster Waldnähe gelegen. Angenehmster Sommer-Aufenthalt. - Familiäre Behand lung. Auserlesene Küche. - Inh. J. INNERKOFLER.

stazioni delle Dolomiti per lo sport invernale. C'è sul posto un club degli sciatori ben orga nizzato „Sella' e vi sono dei maestri di sci e delle guide autorizzate. Vengono fornite volentieri tutte le in formazioni richieste dalla Società di abbel limento e dal Club degli sciatori „Sella'. Nolo di tutti i lequisiti di sport in ogni singolo Hotel e rifugio e dal Club degli sciatori. Meere, inmitten prachtvoller, von schattigen Nadelwäldern umsäumten Alpenwiesen. Der auf einer anmutigen Anhöhe hübsch

, Rennschlittenfahrten; Vergnügungen, wie: Konzerte, Trachtenbälle usw, machen S. Cristina zu einem der beliebtesten Wintersportplätze der Dolomiten. Der gutorganisierte Skiklub „Sella' und der Verschönerungsverein des Ortes erteilen bereitwilligst jede Auskunft. Geprüfte Skilehrer und Führer im Orte Hotel Posta e - und Dependance. Casa distinta per famiglia - Aperta tutto l'anno - Riscal damento - Auto-Garage - Per lo sport invernale si danno a nolo sci e slitte. Erstkl. Familienhaus - Das ganze lahr geöffnet