22 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1881
Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/93659/93659_85_object_4863380.png
Seite 85 von 151
Autor: Alton, Johann / Giovanni Alton
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: 146 S.
Sprache: Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Text ladin. und ital.
Schlagwort: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie
Signatur: II 102.752
Intern-ID: 93659
, al Mosca. Questi era un furfante n der maladett, que rotava be- della valle di Cembra, un brie- stiam fora per questua monte e cone, clic rubando bestiame sulle 1 vennò da Trent jù. Dùt' sei montagne andava poi a Trento temóa c mai degnn^ir e sta bon' per venderlo. Tutti ne avevano d'i fa vale, perchi qn'èl lo dlacé paura e nessuno fu mai capace e savova strionéce; ci ava dlonc di fargli del male, perchè aveva de sù compagna, que 1 dai dava, il corpo tutto coperto d' uno I Gherdenes 1' ä gpiè questa

òta strato di ghiaccio e perchè era ite per Val 3 ) e strn Stevia 4 ) e ä maestro cii stregoneria: ovunque mene fora l'avviso de soné a egli aveade' complici, che l'aiu- na data ora champana martèll tarano. I Grardenesi dopo d'a- e gi a 1 pie, quo fora de Pùz ne verlo spiato nella Valle e sul podól più sciampé. Dione fól monte di S te via mandarono da guardies, qu'èl ne podèssafbra; tutte le bande l'avviso di sno da vigni huge ite rdvel gent to nare a stormo alla data ora per Pùz con stlop, falce

, furebes e andar ad acchiapparlo, giacché drémbli. Qui deGrherdéna 1 para fuori di Puz ormai più non po sti per Val, jù de Stevia stlop- lege scappare. In ogni luogo peti, da Collfòsc, La Villa e Lon- stavano delle guardie appostate, giani en vegnel tan', qu' ci n'i onde non potesse scappare ; da po pili sciampé inctì. Él fóa te tette le imboccature si spinse la na fezzura scognü sott n crep gente sù pel monte Puz, armata v j Giorno dell'Assunzione di Maria; viene cosi chiamato perchè in questo giorno

1