die Summe dem Orts- Mppenkommando der GJL., damit sie Mr seinen Kameraden verteilt werde, Un Vater Frontkämpfer ist. Der kleine '!lla verdient, seinen Kameraden als Ud hingestellt zu werden. tslschule unà Gymnasium «der Franziskaner. Bolzano Jahresabschluß Agende Schüler haben das Schuljahr Erfolg abgeschlossen. A-Klasse: Amann Christo-foro, Aufschnaiter Pietro, Borzaga Fabio, lini Mirco, Codognotto Lucio, Di Làtentino Carlo Alberto, Gippone Nor berto, Girardi Romano, Karner Helmut, Ladinser Giovanni

, Magnago Antonio, Malfatti Bruno, Menz Wolsango, Nico- lodi Sergio, Pramstrahler Giovanni, SantifallerMartino, Stacul Paolo, de Tabarelli Giovanni, Toscano Alfio, Wen tel Arturo. 1. B-Klasse: Cattaruzza, Giuliano, Feresin Egone, Gotto Giuseppe, Grame- gna Marcello, Maier Massimo, Malser Giuseppe, Marcozzi Giovanni, Massari Luigi, Massimi Giuseppe, Minotti Fran co, Oberrauch Corrado, Pichler Luigi, Platter Teodoro, Rasfone Filippo, Ran de» Helmut, Romagna Carlo, Schmeig- kofler Pietro, Weger Carlo

, Zimmer mann Giulio. 2. Klasse: Brami Vittorio, D'An- drià Vittorio, Denicolo Emilio, Dink- hauser Pietro, Felicetti Mario, Flies Francesco, Lavezzo Giovanni, Moretti Giulio, Möschen Ivo, Möschen Leo, Pich ler Günther, Pichler Norberto. Pinzer Egone, Raffeiner Wolfango, Ramoser Luigia Thurin Giuseppe. 3. Klasse: D'Alessandro Aurelio, Ba rino Silvano, Ceresara Mario, Clara Giuseppe, Daporta Davide. Distel Oscar, Gasfer Osvaldo, Gusler Enrico, Kofler Nomano, von Kripp Siegmund, Lichen Giuseppe, Lösch

Paolo, Matscher Fran cesco, Nardelli Vittorio, Oberrauch G°o- vanni, Parolari Tullio, Pfeirer Ernesto, Pittfchieler Paolo, Poli Carlo, Strusa Lorenzo, Vettorazzi Mario. 4. Klasse: Caminades Paolo, Ca- pranica Giorgio, Denicolo Luigi, Fuchs Winfried, Holzknecht Aldo. Kießwetter Alfredo, Marini Rodolfo, öltl Giuseppe, Pircher Andrea. Senoner Luigi. 5. Klasse: Adler Francesco. Dalsaß Giorgio, Dorigo Cleto, Harrasser Pietro, Kießwetter Rodolfo, Lezuo Alessio, Ni- colodi Fernando, Pezzei Guido, Rauzi

hatte. Fünf von ihnen bereiten sich auf die an fangs Juli vorzunehmende Reifeprü fung vor, fünf andere zur Aufnahme prüfung in das Lyzeum und 19 Aspi ranten in die Mittelschule. Vorzugszeug nisse erhielten: Hosmnnn Pietro mio Pizzinini Edoardo der 3. Lyzealklasse. Demichiel Antonio, Pallhuber Enrico, Viehweider Giuseppe und Wassermann Giuseppe der 2. Lyzealklasse: Kiniger G. der 1. Lyzealklasse: Moling Agostino der 5. Gymnasialklasse: Huber Giovanni u. Laimer Francesco der 4.: Frenes Al fredo und Roilo

di Giuseppe - e di Kreiter Maria, Ap piano, via Perdoni co, benestante. ~P:faffstaller Giovanni di Giovanni e di Gschleier Anna, Bolzaridjà'via Diaz . , n. 25, possidente. . ~ ' - Pfaffstaller Paola' in Runggats'cher di 'Felice e di Heissl-er Rosa, Merano, benestante. ; Pfeifer Ida in -Kosiek fu Pietro e fu. Kerschbaumer Maria, ^Bolzano, via- carrettai n. 2, sartoria. Pfitscher in Hofer Maria di .-Giusep pe e di Leitnej iMaria,Trens n. 69, contadina. . . Pfitscher Vincenzo di Vincenzo e di Lechner

, Mezzaselva, casalinga. . Pierantoni (già Perathoner) Giovan-' ni di .Francesco e di Prugger Cateri na, S. Cristina,, benestante. Pignetéf Giuseppe fu Giuseppe e; di ■Federer Anna, Fiè, possidente. Pillón Pietro di Giovanni è di Flo rian Anna, Caldaro, S. Antonio, pos sidente. Pillon Anna fu Giovanni e fu Anna . Florian, Caldaro, S. -Antonio, possir dente. y ;. P.illon Caterina in Breitémberger fu Giovanni e fu Florian Anna, Pärcines, possidente.- Pillon Francesco fu Giovanni e fu Florian Anna, Caldaro

n. 9, -casa linga. i--- Plattner Maria fu Giorgio e- di Wie- . ser Anna,-'Germania, possidente.. - Plattner. Maria di - Pietro e fu Mayr Annai Barbiano, S. Ingenuino,. bene stante.-- -- • •Platzer: in- Hofer Maria di Pietro e di Aukenthàler Filomena,. Campo 'di ' Trens n. 21, operaia agricola. '' Ploner .'Giuseppe : di Maria, Auna di sopra, possidente. ■ . . Pobitzer Ignazio fu Giuseppe' e di Marx Filomena, MaUes /Venosta, pos- _ sidente. , ■•:.r. ra5, ' r ' - Posch Anna fu Engilberto : e di Ca- ; ferina

Oberrauch; Bolzano, via S. Leo poldo n. 9, possidente.' - J Préidl Maria di Pietro e di. Ober- sinner Brigitta, S.' Candido-, cuoca.

1431 foglio aar,óuzr legali della provincia di Bolzano N. 104. — 27-6-XX Kienzl'Maria di Giorgio e di Walzl .Maddalena; Scena n.*.161; possidente. .Kinzner Enrico di Giuseppe e. di Pichler Maria, Vipiteno, scolaro. Kinzner Giuseppe fu Luigi e fu Not burga Schwarzer, Vipiteno, meccanico. ■ Kirchler Giuseppe di Agnese, Lap-- pago, servo agricolo. • ■ Klammer Giovanni' di Pietro e di Nòcker Anna, 'Ràsun di. sopra, conta dino. Klotzner in 'Laimer, Maria-fu Giu seppe e fu. Hölzl Maria, .Maia bassa

ni e di . MoorRosa,Colsano, possi denti. . . Marmsoler Giorgio di Giorgio e di Marmsoler Maria, S. Osvaldo di Cà- stalrotto, possidente. Marseiler Albino di Pietro e di Fritz Amalia, Sluderno n. 71, 'possi dente.- ' Marseiler Caterina di Michele e di , Anstein Mania,. Spondigna,: possidente. Marseiler in Tröger Maria : fu Pie tro e di Fritz. Amalia, Lasa, possidente. ■ Marsoner in VVetiin Anna di A'n- ] drèa e di . Trafoi-er Valpurga, S. Pan crazio, commerciante ambulante. . ■ •Marsoner Giovanni dii Giovanni

Pietro .fu .Bernardo e di Gasteiger Crescenzia, Ridanna, operaio agricolo. - : : . * ' ' ■X- Rainer- Pietro di Ferdinando e di' : : Kotter : Giuseppina, . Ridanna, sarto. : v Rainer Rosalia di Luigi. e di -Mar- kart Maria, .Telves, serva. Rainèr. Sigisfrédo di Bernardo e di ■ Gasteiger Crescenzia, •Ridanna, operaio ~ agricolo. . '. - ■ ■ . ■ . Ralser -Giovanna di Giuseppe e di Haller Maria, Stilves, lavorante: agri cola. • ■ ' /Ralser Ignazio di Giuseppe e di'Hai- . Ier Maria, StMves, calzolaio

diöiovaimi é di Reiner Filomena, Trens, lavoratrice agricola. - : ■ Pichler Luigia di Michele e di Ro sina iMatzoll, iRaminghes, (lavoratrice agricola. ; ; 'Pichler in De Campi Maria fu Do menico e fu Obertegger Maddalena, Nalles n. 15, possidente. ' . Pichler Maria 'fu Luigi e fu iHoJz- mann Crescenzio, , Trens n.. 23, dome- ; stica. Pichler Paola di Cassianó e di- Gio vanna Pichier, iMezzaselya, lavoratrice. Pineider Pietro di Giovanili -e di Mutschlechner 'Regina, Sorafurcia-n- >1, lavoratore agricolo

Giuseppe di Luigi e dii. Bar bara Pixner, S. Martino in Passiria, possidente. ■ • •Plangger Lodovico di Giuseppe e:di Blaàs : Guglielmina, Curon ■ ■ Venosta, muratore, possidente. • Plank iMaria' di Michele e:.dr.'. Zihl .. Maria,' Miiles n. ì'50, .lavoratrice 'agri-. . cola. Plank Pietro di Michele e - di-Maria Saxl, Trens, operaio agricolo. - Plank Ròsa -di .Giuseppe e dii . Maria - Girihart,- Pruno, Campo di Trens, ca- . salinga. : . •' ; Platzgummer ved. Schlögl .Maria fu Giuseppe e fu Kofler Agata

e -di Gasser Rosa, Scena n. 50, commerciante, possidente. Theiner Stefano di Giovanni e di Strobl iMaria, Burgusio, possidente. • Tinkliauser in Golderer.' Notburga di Giorgio e di iLaner Maria, Germania, fruttivendola-. Torggler Mattia di Valentino é di Marth Caterina, Maia alta, via Bran dis, possidente. Torggler Michele di Matteo e di Hüber Notburga, Merano, possidente. Trogmann Antonia- di 'Luigia,_ Maia bassa, benestante. ' ' . : • Oberegger Francesca in Thaler di Pietro e di Saxl Maria, contadina