Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Schlagwort: g.Bozen;f.Führer

Signatur: I A-36.128

Intern-ID: 510874

Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige

Seite 9 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Valigeria e fabbrica Zaini e Copertoni J. Kusstatscher Via Portici 11 e Boi zano Via Molini 15 Telef. No. 360 Taschnerei, Rucksack- u. Plachen-Fabrikation. KM EijlMt stiche invernali sugli altipiani, nelle vallate e sulle cime (Kenòn, Mendola, Gardena, Funes, Alpi Sarentine ecc.) Anche la vicina stazione climatica di Gries, attrae molti forestieri a Bolzano. Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate vi sono nella stessa città molte altre cose degne d'esser viste. Il luogo di cura

di Gries. Il luogo di cura di Gries (dal 1926 in corporato al comune di Bolzano) è diviso da Bolzano unicamente dalla Tal vera e giace ai piedi meridionali dei ripidi declivi del Quncinà, alti oltre 1000 m che riverberano sul luogo, il calore del sole proteggendo nello stesso tempo assieme alla Mendola e al Renòn dai venti nella stagione fredda. Yerso mezzogiorno si estende la pianura lussureggiante della conca di Bolzano, vasta e ubertosa, aperta verso mezzogiorno. I monti lontani che abbassandosi

è la Casa di Cura, in cui giornalmente si tengono concerti. La breve distanza che divide Gries da Bolzano rende possibile agli ospiti di cura di prender parte ai divertimenti di questa città e di compartecipare alle molte plici gite che vi vengono organizzate. Non si prelevano tasse di soggiorno, ma ogni ospite è soggetto, come del resto anche quelli di Bolzano al pagamento della tassa di soggiorno in misura del 10°/ o del prezzo di alloggio. BolzanoGries. Bedeutendster Fremden- und Kurplatz

des Dolomitengebietes Italiens. Das Zentrum für Dolomiten- und Gletschertouren. Bolzano, 263 m. ü. d. M., Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, inmitten eines ma lerischen Bergkranzes, überragt vom sagen hatten Rosengarten, hat 35.000 Einwohner und ist Staatsbahnstation und Kopfstation der MeranerBahn. Berühmte Touristen- und iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiin Nel centro della città - Rinomata cucina italiana e tedesca - Adatta per

Bücher

Kategorie:

Wirtschaft

Jahr:

[ca. 1927]

¬Die¬ Höhenhotels in den Dolomiten : Kollektiv-Prospekt

Seite 4 von 44

Autor: Syndikat der Höhenhotels <Meran> / hrsg. vom Syndikat der Höhenhotels

Ort: Merano

Verlag: Syndikat der Höhenhotels

Umfang: 40 S. : Ill.

Schlagwort: g.Dolomiten;s.Hotel;s.Gebirge

Signatur: II 8.297

Intern-ID: 303386

ersdiütlert und gefaltet wurde, — welche Fülle von Eindrücken, Überraschungen und Szenerien, Verkehrszentren dieses herrlidien Gebirgslandes sind die Städte Bolzano und Merano. Das erste ist Bahnknofenpunkt und hat einen riesigen Verkehr, der bis zu 150000 Besuchern im Jahre anschwillt. Bei Bolzano : gibt es fünf Bergbahnen. Außerdem ist Bolzano der Ausgangspunkt folgender A u f o m o b 11 s f r a ß e n : Bolzano - Carezza = Karersee - Pordoi - Cortina d'Ampezzo (von hier ent weder nach Toblach oder nadi

Venedig), Bolzano - Fiemme (Fleimsfal) - San Martino di Casfrozza-Felfre - Venedig, Bolzano - Mendola - Madonna di Campiglio (bzw. Gardasee), Bolzano - Mendola - Molveno - Gardasee, Bolzano - Merano - Spondigna (mit den Abzweigungen Ofenpaß - Engadin und Rescia = Reschen - Landeck) - Sulden =Trafoi - Stilfser-]och - Bormio - Corner-See. Bolzano - Ponte all' Isarco - Val Gardena - Passo di Sella. Auf diesen Hochstraßen beslehen im Sommer öffentliche Automobil- limen rnif täglichem Fahrdienst. Hingegen

bildet Merano den großen Siidalpen-Kur-ort mit 60000 Kurgästen jährlich. Es hat aber auch einen regen Sommerverkehr und dieser flutet (auf den zwei großen Straßen über den )aufen und über das Stilfser-Jodi) bis in die unmittelbarste Nähe der Gletscher; auf beiden Straßen gibt es Automobillinien. Die Umgebung von Bolzano wird verherrlicht durch den „Rosen garten', jene von Merano durch das gewaltige Texelgebirge und durch burgengekrönte Hügel mit reizvollen Spaziergängen. Merano hat zwei Bergbahnen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

Seite 45 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

1 — —— — ——— — ; —■■ Costalovara al Lago (Altipiano del Renòn) ioQ6 m ü d M Costalovara (Wolfsgrubensee) liegt mitten auf dem Hochplateau des Re nòn (Ritten) angesichts der vielgepriesenen Dolomiten. Von Bolzano (Bahn strecke Brennero Bolzano—Verona) steigt eine kühne Zahnradbahn in einer Stunde auf das Hochplateau, 1200 m ü. d. M. Abfahrtsstation am Viktor Emanuel-Platz in Bolzano. Für Q-roßgepäck in der Balmhofstraße neben dem Zollamt. Der Renòn ist sehr reich an Wäldern und Wiesen, Villen

Wechsel an Ifaturscliönheiten und sportlichen Unterhaltungen wie Costalovara. Von der Bahnhaltestelle aus genießt man die denkbar schönste Aussicht auf den See mit seinen Wäldern und Wiesen, auf die unbeschreibliche Dolomitenwelt des Schiern, Rosengarten und Latemar, auf die Gegend von Bolzano, Oltr'adige und Mendola, auf die Brentadolomiten, die Presanella- und Ortlergruppe mit ihren schimmernden Gletschern. Der Costalo vara see ist das Zentrum der Sommer- und Winter sportveranstaltungen, Schwimmen

die bequemste Verbindung her zwischen Bolzano und Costalovara, resp. mit den andern Fremdenverkehrszentren auf dem Hoch plateau. Piramidi di terra sul Renòn Erdpyramide am Renòn ALBERGO PENSIONE MAIER A 7 minuti dalla fermata di Costalovara. Camere con e senza pensione. Bellissima vista sulle Dolomiti. Cucina casalinga. Prezzi modici. Propr.: P. Maier. In 7 Min. von der Haltestelle Costalovara. Zimmer mit u. ohne Pension. Sehr schöne Aussicht auf die Dolomiten. Hausmässige Küche. Niedrige Preise. Bes

. P. Maier. Costalovara al Lago. Costalovara col suo lago, circondato da boschi si adagia nel centro dell'altipiano del Renòn al co spetto delle celebrate Dolomiti dalle cento guglie fan tastiche. Da Bolzano (ferrovia Brennero — Bolzano — Verona) si sale in un'ora con la ferrovia a cremaglie ra sull'altipiano del Renòn, a 1200 m. s. ni. Stazione di partenza a Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III, per il bagaglio voluminoso alla stazione del Renòn presso la dogana. L'altipiano è ricchissimo di boschi

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

Seite 30 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

vermißt. Canazei. Canazei 1465 m. s. m. sito sulla nuova strada delle Dolomiti, 21 km da Carezza al Lago e 50 km da Bolzano, è stazione delle linee automobilistiche di lusso soleggiata e riparata dal vento ai piedi della Marmolada e del Sella, in mezzo ad un esteso bosco di conifere e a belle praterie alpine, gli conferiscono i pregi di eminente stazione climatica alpina come Carezza al Lago. Specialmente l'amante della natura, delle ascensioni e delle scalate trova svariate gite ed escursioni

. Canazei, 1465 m. ü. M. liegt an der neuen Dolomitenstraße, 20 km vom Karerpaß und 50 km von Bolzano entfernt und ist die geeignetste Zwischenstation auf der Linie Bolzano Cortina wie San Martino - Cortina. Die sonnige, geschützte Lage am Fuße derMarmolata und des Sellamassives inmitten ausgedehnter Waldungen und Alpenweiden bietet die gleichen Vorzüge als Ilöhenstation und Sommerkurort wie Carezza. Ganz besonders findet der Naturfreund und Hochtourist eine seltene Fülle von Höhen wanderungen

i turisti a prezzi modici - Ristorante turistico. Hotel Canasei colla Cima Pordoi Canazei mit Pordoispit^e Cananei verso Campitello Cananei gegen Campitello Latemar Haus I. Ranges - ISO Betten - Auf der Dolomitenstrasse Bolzano—Carezza al Lago —Cortina - Nächste Nähe zum großen Walde am Carezza-See mit langen und bequemen Promenaden Ausgangspunkt für Hochtouren in der Rosengarten - GruDpe und Latemar - i Herrliche Aussicht aut die Ortler- und ©tjtaler - Gletscher - Grofje Gesell schaftsräume - Bar

. Per informazioni : Direzione Hotel Carezza o Hotel Canazei' Provincia Bolzano, Italia. Alpenhotel ersten Ranges. — 110 Betten. - Privat- Bäder. — Saison: Juni-September. Auskunft : Direktion Hotel Karersee od. Direktion Hotel Canazei Provinz Bolzano, Italien.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

Seite 10 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln a. Rh., Königsberg, Mannheim, Saarbrücken, München, Stettin, Wien, Graz, Klagenfurt, Innsbruck, Feld kirch, Budapest, Prag, Basel, Berlin, Zürich, St. Gallen. Eisenbahn verhehr. Die Station Bolzano-Gries ist eins der Zentren des internationalen Eisenbahn- und Autoverkehres und als angenehmste Lnter- brechungsstation auf der Fahrt aus dem Norden nach dem Süden sehr beliebt. Halte station sämtlicher Schnellzüge der Linien Berlin—Verona—Florenz—Rom u.Wien— Genua

. Direkte Schnellzüge Wien—Italien über Innsbruck und Brennero; direkte Wa- genWien—Bolzano—Merano in den Schnell zügen Wien — Villach — Trieste. D-Züge Berlin—Prag—Rom. In den Luxuszügen Speise- und Schlafwagen. Das Klima des Bozner Talkessels, die Obst- und Traubenkur. Das Klima des Talkessels von Bolzano- Gries ist ein gottbegnadetes. Der Pflanzen wuchs zeigt hier eine Ueppigkeit, die der vom Norden kommende Reisende erst in den Gauen des südlicheren Italien zu finden wähnt. Diese überraschende

Erscheinung erklärt sich durch die Stellung der Berge, dieden Talkessel in Form eines nach Westen geöffneten Kreises umschließen und gegen Luftströmungen Bchützen, während sich im Westen am rechten Etschufer die hohe, von Norden nach Süden ziehende Mendelwand als Schutzwehr auftürmt, so daß auch diese Seite gegen das Eindringen jeden Sturmes gesichert ist. Das wichtigste Heil- und Erholungsmittel von Bolzano-Gries ist also durch sein ausgezeichnetes Klima, die reine, ruhige und trockene Luft

und die wärmende Sonne von Natur aus gegeben. Dazu gesellt sich die für den Autenthalt besonders in Betracht kommende andauernde Heiterkeit und Klarheit des Himmels, die absolute Windstille und das Fehlen jeglichen Nebels, Linee Automobiiistiche di Gran-Turismo Campili col Cagnaccio Campill m. Rosengarten sowie bedeutenderer Niederschläge; deshalb wird Bolzano-Gries auch als Uebergangs- station nach dem ferneren Süden besonders empfohlen. Zu diesen klimatischen Vorzügen des von der Natur so reich bedachten

und Opern- gesellschafien. Im Museumsaale Künstler konzerte hervorragender Virtuosen. Kur musik täglich im Grieser Kurhaus. Konzerte von Salonkapellen in den Restaurants. Faschings-Unterhaltungen, moderne Bars, Vergnügungs-Etablissements, Bälle, Kino, Turnplätze, Tennis, Fußball- und Eislauf sport, Alpine Golfplätze beim Karersee- Hotel und nächst den Mendelhotels. Promenaden und Spaziergänge. Der Talkessel von Bolzano-Gries besitzt als köstlichen Schatz eine reiche Auswahl von Promenaden und herrlichen

Bücher

Jahr:

[ca. 1920]

Bolzano-Gries e dintorni

Seite 53 von 73

Autor: Jülg, Karl ; / da Carlo Jülg

« sanella., CevedaJe, Zebrù. ecc. ecc. ' Altre n scelsi od i fa cili sarebbero il Monte Roèn (2115 m.) in 3 ore e mezza ed il Gantkofel (1866 m.) in 2 ore e mezza colla discesa a St. Paul. Poco distante dalla nostra sta- /Jone terminale è quella della ferrovia locale Mendola—■ Dermulo, che a Dermulo si allaccia alla Trento —Malè. Escursioni nelle valli 'laterali. Abbiamo, detto che Bolzano per la felice sua posi zione fra tre valli importanti e per il mite suo clima è rinomato; quale ottimo

centro turistico. Le passeggiate e gite, che finora abbiamo fatto a piedi o colle ferrovie di montagna nei dintorni di Bolzano si possono natu ralmente assai estendere servendosi di ferrate» di auto mobili e non di rado anche di biciclette, per le quali esìstono strade in ottime condizioni. Per darne un'idea, ricordo la visita d'un mio amico che venne da Monaco di Baviera. Era partito a Monaco alle 22.40 di sera. Ar rivato a. Bolzano alle -5.51 di mattina» fece una visita .al ■ Vir gl (461

m.), e un giro perla città, prese un biglietto per la Meridola. fece la salita sul Penegal ( 1738 m.). gu stò' il rinomato „porporeggiare' del Rosengarten,, ritor nò' a Bolzano, si rifocillò bravamente nel „Batzenhäusl', . parti dopo mezzanotte da Bolzano e fece collazione al legra alle 8 di mattina nel Löwenbräu di Monaco! La strada delle Dolomiti. Delle enormi estensioni che possono assumere questi 'viaggi in poco tempo ci persuade una ..breve' gita in automobile sulla famosa „Dolomitenstrasse' di Bolzano

. Per esempio: Bolzano—Passo di Costalunga (m. 1753)— 4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1933]

Führer Dolomiten, Ortler, Brenta

Seite 16 von 39

Ort: Merano

Verlag: Union der Höhenhotels in den Dolomiten

Umfang: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Schlagwort: g.Trentino-Südtirol;f.Führer

Signatur: II 59.158

Intern-ID: 319510

Nova Levante (Welschnofen), 1178 m, an der Dolomitenstrasse, 20 km von Bolzano, 7 km von Carezza, mit prachtvollem Blick auf Rosengarten und Latemar. Nahe Waldungen. Spazierwege. Erdpyramiden. Fischerei. Wintersport. Hochtouren. Bergführer. Hotel Posta, lc - (90) >*■ ® K 9 ¥ - Josef Wiedenhofer. Hotel Croce d'Oro, 2b - (50) K0SX Boccieplatz - F. Kaufmann. Carezza al Lago (Kar erse e), 1670 m, Treffpunkt des vornehmen internationalen Reisepublikums, in sonniger und geschützter, ro mantischer

Lage, inmitten blumenreicher Alpenmatten und aus gedehnter Nadelwälder, überragt von den stolzen Tünnen des Latemar und von den sagenumwobenen Zinnen des Rosengartens („König Laurins Reich'). 28 km von Bolzano, 87 km von Cortina und 56 km von San Martino di Castrozza an den grossen Strassen und Automobillinien Bolzano — Carezza —Canazei — Cortina und Bolzano—Carezza—San Martino, unweit des malerischen Karer- sees. Tennisplätze, Golf-links (18 holes). Autoausflüge. Spazier gänge, Höhenwanderungen

der eisgekrönten Marmolata, der „Königin der Dolomiten'. Mittagsstation der Dolomitenstrasse (50 km von Bolzano, 65 km von Cortina); Strassenabzweigung über das Sella- joch nach Groden; Automobillinien nach Carezza (Karersee), Bol zano, San Martino di Castrozza, Val Gardena (Groden), Cortina Misurina und Dobbiaco (Toblach). Reiche Auswahl an Spazier gängen, Atisflügen und Hochtouren. Bergführer. Dolomiti-Hotel Canazei, lc Dependance 2b - (110) K if Dir. E. Lautenschlager. Hotel Maria (ex-Hotel Cleva Alpenrose

), 2a - (40) I r* X si Fr. Dezulian. Pordoi (Passo del), auf dem höchsten Punkte der Dolomitenstrasse (Hotel Pordoi 2140 m, Passhöhe 2250 m). Grossartige Aussicht. (Bolzano 62 km, Cortina 53 km). Hochtouren. Hotel Pordoi, lc - (62) I ® ® ^ - J. Mattei. Hotel Maria, 2a - (30) X S8 - Maria Dezulian.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Seite 2 von 16

Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Verlag: Vogelweider

Sprache: Englisch

Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer

Signatur: II A-36.047

Intern-ID: 511451

View on the Rosengarten Foto Engel THE JOURNEY TO BOLZANO. Bolzano-Gries is conveniently reached from London, Paris, Bale, Milan, Venice and many other centres. The principal routes from London and Paris are (a) via Bale - Zurich - Innsbruck - Brennero (b) via Simplon or St. Gotthard - Milan - Verona - Trento. Both these routes are served by express trains with through carriages, sleeping cars and restaurant cars. Leaving London in the afternoon, one can reach Bolzano on the evening of the

following day by either of these routes. AS A TOURIST CENTRE Bolzano (870 ft.), now united with the health- resort Gries, is the capital of the homonymous province and the chief centre in the Dolomite region for ex cursions by rail and road. All express trains from Inns bruck, Milan, Verona, Bome, Florence, etc., stop there. The town occupies an attractive situation on the banks of the rivers Talfer and I sarco, which unite and join the Adige at this point. The valley is broad and fertile, and around

it rise beautiful wooded hills. Bolzano lies at the western extremity of the Great Dolomite Road (90 miles in length, leading to Carezza al Lago (Karersee), Canazei, Cortina and Dobbiaco, over passes reaching alti tudes of 7-8.000 ft.) and is the railway junction on the Verona—Brennero—Innsbruck line for the well-known, all-the-year-round resort of Merano, from which it is one hour by rail. Bolzano attracts over 100.000 visitors annually. a

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

Seite 69 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

iiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffliiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Nova Levante altezza 1180 m. giace idillicamente sulla mondiale o conosciuta via delle Dolomiti tra la valle d'Ega presso Bolzano, incoronata di solvo romantiche e selvaggie. La sua rinomanza come luogo estivo di cura climatica aumenta annualmente, ciò ne giustifica il continuo concorso di forestieri. L'aria aromatica dei boschi, l'eccellente acqua potabile e il scelto trattamento rendono il soggiorno piacevole ed una quantità di splendide passeggiate con le magnifiche viste delle Dolomiti, oftrono

di abbellimento a Nova Levante, cosi pure l'Ufficio concorso forestieri a Bolzano. — Gli alberghi a Nova Levante sono aperti tutto l'anno. — Il Club per slittini e sci intensivamente occupato a raggiungere Cappella presso Hotel Carezza al Lago Kapelle beim Karerseeliotel Auskünfte werden bereitwilligst durch das ganze Jahr vom Verschönerung»vorein Nova Levante und Fremdenverkehrsbureau Bolzano erteilt. Die Hotels von Nova Levante sind ganzjährig geöffnet. Der Klub für Ski und Schlittschuh, welchem Streben

geht nur dahin, sein Ideal zu erringen veranstaltet öfters Schlitt schuhlaufsportfeste. Dank des vorzüglichen Terrains auf der Strecke Bosengarten— Costalungapaß—Nova Levante ist diese sportliche Veranstaltung stets zahlreich besucht. Nova Levante col Latemar Nova Levante mit Latemar Prop. - Bes.: J, Wiedenhofer Sulla Transdolomitica tra Bolzano An der Dolomitenstrasse zwischen e Carezza - Ottimo trattamento - Bolzano und Karersee gelegen - 95 letti, Garage, Tennis, Caseifi- Vorzügliche Bedienung

Bücher

Kategorie:

Wirtschaft

Jahr:

1925

¬Il¬ padiglione tridentino alla fiera campionaria di Milano nell'anno 1925

Seite 29 von 48

Autor: Condini, Cornelio [Hrsg.] / a cura di Cornelio Condini ...

Ort: Trento

Verlag: Tipogr. Tridentum

Umfang: 41 S. : Ill.

Schlagwort: c.Mailand / Mailänder Messe <1925>;g.Trentino-Südtirol

Signatur: III 96.585

Intern-ID: 243371

28 IL PADIGLIONE TRIDENTINO BOLZANO Situata sulla linea ferroviaria Brennero-Verona, giace fra colline e catene dolomitiche, fra cui s'erge maestoso il Catinaecio o, come lo chiamano in tedesco, il Rosengarten (già i dino delle rose) e ciò a cagione della smagliante aureo la che quasi sempre lo avvolge. Bolzano, oltre ad essere un importante centro commer ciale e industriale, è anche il luogo di soggiorno e di smista mento dei forestieri che, specialmente nella stagione estiva, si recano nelle

stazioni climatiche della zona settentrionale della provincia. Centomila forestieri in media visitano annualmente questa città, la quale è fornita di numerosi ed ottimi alber ghi dotati di ogni comodità moderna. Oltre ari essere un centro internazionale* di movimento ferroviario e automobilistico, Bolzano — data la sua posizio ne centralo — è anche punto di partenza per numerose gite alpine in automobile; fra queste sono interessanti quelle che si possono fare mediante l'apposito servizio giornaliero

di automessaggerie: Carezza al Lago, Latemar, Passo di Carez za, S. Martino dì Castrozza, Cortina d'Ampezzo, Misurimi ed inoltre Merano-Passo di Giovo, Vipiteno, Mendola, Ma donna di Campiglio e Campo e Carlo Magno, ecc. Bolzano è rinomato anche per essere il punto di parten za per cinque ferrovie di montagna. Importante fra queste è la funicolare del Virgolo, la quale in pochi minuti porta il turista a 200 metri sopra Bol zano, da cui l'occhio spazia su di un incantevole panorama. Ardite sono pure le funivie

del Guncinà, del Colle, della Mendola; più caratteristica è infine la ferrovia a cremaglie ra del Reiion, la quale porta sull'altipiano di Soprabolzann, (1220 metri) dal quale si gode la vista delle Dolomiti c delle Alpi Centrali. Oltre* all'ufficio dell' Enit. provvede ai bisogni dei vi sitatori, anche la Commissione Movini. Forestieri di Bolzano.

Bücher

Kategorie:

Wirtschaft

Jahr:

[ca. 1927]

¬Die¬ Höhenhotels in den Dolomiten : Kollektiv-Prospekt

Seite 13 von 44

Autor: Syndikat der Höhenhotels <Meran> / hrsg. vom Syndikat der Höhenhotels

Ort: Merano

Verlag: Syndikat der Höhenhotels

Umfang: 40 S. : Ill.

Schlagwort: g.Dolomiten;s.Hotel;s.Gebirge

Signatur: II 8.297

Intern-ID: 303386

. Turn halle. Lokalmuseum. Spaziergänge. Burgen, Nahe Wälder. Fischerei.— Gasthof KFirchbergerbräu, Hotel Post. (Siehe Annoncen Seite 16, i7j Canazei, 1465 m, Dolomitenstalion ersten Ranges und Knotenpunkt des Touristenverkehrs am Fufäe der eisgekrönfen Narmolata. Post, Tele graph, Telephon. Hochquellenleitung. Automobillinien nach Carezza— Karersee, Bolzano, San Martino di Castrozza, ins Grödental, nach Cortina, Misurina und Toblach. Reicher Wechsel an Spaziergängen, Ausflügen und Hochtouren

. Bergführer. — Hotel Canazei. (Siehe Annonce Seite 19) Carezza al Lago (Karersee), 1607 m. Höhenstation und Luftkurort ersten Ranges, Treffpunkt des vornehmen internationalen Reisepubli kums und Tourisfenslandquartier, in sonniger und geschürter, hoch- romantischer Lage, inmitten] ausgedehnter Nadelwälder und blumen reicher Alpenweiden, umrahmt von den Zinnen des Laternar und Rosengarten. 30 km von Bolzano an den großen Strafen und Auto- mobillinien Bolzano—Carezza—Canazei—Cortina und Bolzano- Carezza—San

von Trento : 20 km.— Hotel Stivo. (Siehe Annonce Seilet?) Collalbo (K lobenstein), 1149m, Endstation der Rittner Bergbahn bei Bolzano. Alte Familiensommerfrisdie und Höhenluflkurort. Herrlicher Anblick des Schiern. Post, Telegraph, Telephon. Arzt. Apotheke.

Bücher

Kategorie:

Sport, Spiel

Jahr:

1915

Regione dell'Ortler.- (Guida dei monti d'Italia ; [31]).- (Alpi Centrali ; Vol. 2)

Seite 497 von 566

Autor: Bonacossa, Aldo / Aldo Bonacossa

Ort: Milano

Verlag: Tipo-Litografia Ripalta

Umfang: XVII, 482 S. : Ill.

Schlagwort: g.Ortlergruppe;s.Bergwandern;f.Führer

Signatur: I 234.281

Intern-ID: 402496

). Celebratissimo valico - il più profondo della catena tutta - tra Fondo e Bolzano, cioè tra l'alta Val di Non (Anaunia) e quella dell'Adige. Percorso da una strada carrozzabile e da una ferrovia (Dermulo-Bolzano), con funicolare nel tratto più ripido sul versante È. sotto al valico, è frequentato come pochi altri passi di media montagna e presso alla sommità si è andata formando una vera colonia di alberghi e villette, in posizione incantevole per sè e per la vista. È una delle classiche e più frequentate

stazioni estive del Tirolo. - La regione è in prevalenza dolomitica. Partendo da Bolzano la ferrovia è comune a quella di Merano fino alla fermata di Sigmundskron (Km. 4) - castello varca l'Adige e per un pittoresco altipiano coltivato va a S-O a S. Paolo in Eppan (m. 392 - Km. 11). - Stazione Eppan - Girlan (Km. 14). - Bella veduta sulle vicini dolomiti. - Fermata di Montiggl - Planit- zing (Km. i7_), da cui in 1 ora ai due laghi di Montiggl. - Caldaro ( Kaltem) (m. 405 - Km. 19) grosso borgo (v. pure

pag. 37). - La linea continua elettrica e a scartamento ordinario fino a S. Antonio (m. 540 - Km. 21,2) da dove una funicolare elettrica a scartamento ridotto, di Km. 2,381, arditissima per pendenza (fino a 63 °/ 0 ) porta al valico - ore 1 3(4 da Bolzano. In bella discesa la ferrovia per Malosco (m. 1041 - Km. 8} scende a Fondo fm. 987)- vista - voltand® verso S. a Dermullo (m. 549 - Km. 24) dove si riunisce colla linea di Val di Non (v. pag. 40). La carrozzabile parte da Fondo (m. 987), toccando

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1919

¬L'¬Alto Adige : cenni geografici e statistici

Seite 69 von 105

Autor: Toniolo, Antonio Renato / Antonio Renato Toniolo

Ort: Novara [u.a.]

Verlag: De Agostini

Umfang: 74 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Landeskunde

Signatur: II 87.677 ; 1.088

Intern-ID: 88598

tedesco (Zwölfmalgreien) deriva da dodici nialgherie o malghe sparse su quelle pendici oggi ridenti di vitigni. I dintorni di Bolzano, serviti da varie cremagliere e teleferiche da passeggeri, sono meravigliosi per i panorami eli e vi si godono su una delle più stupende cerchie montane, dalle Dolomiti allo Sciliàr (Schiern), al Cati miccio (Rosengarten), ai Monti dell' Anaunia. Impor tante, anche commercialmente, è la tram via elettrica dell'Altipiano di Renón, aperta nel 1907, che in cremagliera

raggiunge le Ville di Bolzano (Oberbozen m. 1220) da cui si gode un vastissimo pano rama, e da dove si visitano i noti fenomeni d'erosione meteorica detti « piramidi di terra di Bolzano »; la tram via si inoltra poi fino a Col iambo (Klobstein). Un'altra ferrovia economica a. vapore conduce a Caldaro siti colli dell'Oltradige, e di qui una funicolare sale fra il bosco d'abeti al celebre Passo della Méndola, da dove si scende in Val di Non. 2. MERANO. — Questa, bianca e linda città, riparata all'ingiro

zecca ivi esistente, ma l'intedescamento della città, sebbene ritardato Ano al sec. xvr, vi fu più facile e completo che a Bolzano, per l'imposizione dei Conti di Tirolo, di cui Merano fu capitale nel «paese dell'Adige» fino al 3 490, che risiedevano nel celebre vicino castello, e i cui domini, dopo esser passati nel 1253 ai Conti di Gorizia, nel 1303 vennero in possesso degli Asburgo. Oggi Merano è grandemente germanizzata, per essere come Bol zano, stazione dei forestieri d'oltralpe, che vengono

Bücher

Jahr:

[1927]

Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 1. 1927

Seite 15 von 161

Ort: Bozen

Verlag: Vogelweider

Umfang: 158 S. : Ill.

Anmerkungen: <br />Huter, Franz: ¬Die¬ Quellen des Meßgerichts-Privilegs der Erzherzogin Claudia für die Boznermärkte : (1635) / von Franz Huter. - 1927<br />Mayr, Karl Maria: Archäologisch-epigraphische Notizen / von Karl M. Mayr. - 1927

Signatur: D II Z 193/1 (4. Expl.) ; D II Z 193/1 (3. Expl.) ; D II Z 193/1 (2. Expl.) ; D II Z 193/1 (1. Expl.) ; II Z 193/1

Intern-ID: 252374

Marktbesucher '), endlich durch Erteilung von Privilegien an die Marktorte 18 ). Bolzano hat an diesen Begünstigungen vollen Anteil genommen. Sein Hauptvorzug aber, besonders im Wettstreite mit den Nachbarstädten des Landes, war und blieb seine sich gegen die Bevor zugung von Trento, Bressanone und Merano durch die dortigen Fürsten höfe je später desto mehr durchsetzende einzigartige Verkehrslage. Andererseits ist auch die Lage inmitten eines altbekannten Weinbau gebietes in ihrer Bedeutung

gerade für die Anfänge städtischen Lebens nicht gerade zu unterschätzen, wie der in den Quellen bereits für die Karolingerzeit durchscheinende Weinhandel 16 ), der doch auch gewisse Gewerbe anzog (Binder), erkennen läßt. Wir dürfen also diese Anfänge noch über das Ende des 11. Jahrhunderts, für welche Zeit der Stadt charakter von Bolzano ausdrücklich bezeugt ist 17 ), hinaufrücken. Auch daß uns für die Stadt weder ein Markt- noch ein Stadtprivileg über liefert

ist und ein solches selbst in den älteren beglaubigten Quellen nicht erwähnt wird, spricht eher für als gegen ein hohes Alter städtischen Lebens in Bolzano, welches — auch das zeugt für die Bedeutung des Platzes — bereits zu Ende des 7. Jahrhunderts Sitz eines bayerischen Grafen war und wiederum zu Beginn des 11. Jahrhunderts einer Graf schaft den Namen gab'). Bezüglich der Märkte selbst setzen die Quellen wesentlich später ein. Die Nachricht, daß Kaiser Heinrich II. (1002 —1024) die vorher in Trento abgehaltenen Märkte Mitfasten

und Egidi (St. Genesius) nach Bolzano verlegt habe, stützt sich nicht auf beglaubigte Überlieferung '). und dein Markgrafen von Baden (Brandis, Tirol unter Friedrich von Österreich S. 200) u. a. 14) Uber Drohungen italienischer Kaufleute, die Bozner Märkte wegen Unsicher heit der Straßen zu meiden s. Hirn, Erzherzog Ferdinand I. Bd, S. 507 f., doch warb die Regierung zur Zeit der Bozner Märkte Kriegsknechte zum Absuchen verrufener Gegenden (besonders des Hochstiftes Trento) (Hirn, Erzh. Maximilian

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1927]

Dolomiten-Führer : illustriertes Handbuch für Dolomitenreisende

Seite 13 von 136

Autor: Wolff, Karl Felix / von Karl Felix Wolff

Umfang: 132 S. : Ill., Kt.. - [5. Aufl.]

Verlag: Ferrari

Schlagwort: g.Dolomiten;f.Führer

Signatur: I A-28.802

Intern-ID: 406809

Die Ausgangspunkte für Dolomiten fahrten. Die eigentliche Dolomitenstadt, in welcher der Dolomitenverkehr sich sammelt, um von ihr auszu strahlen und zu ihr wieder zurückzukehren, ist Bolzano; sie soll daher an dieser Stelle eingehen der behandelt werden. BOLZANO GRIES. Die Doppelsiedelung Bolzano-Gries, 265 m über dem Meere, zu beiden Seiten der Talfer an den Fuß des schützenden Nordgebirges hingebettet, erhält ihr landschaftliches Gepräge von der vielbesungenen, un vergleichlichen

Dolomitenkrone des Rosengarten. Bolzano hat eine gotische Pfarrkirche mit berühm tem, durchbrochenem Turme, ein neues Stadttheater, ein schmuckes Rathaus, eine eigenartige Lauben gasse, ein Museum, einen reichbeschickten Obst markt, mehrere Denkmäler usw. Sehr sehenswürdig ist das vor 200 Jahren von der Bozner Kaufmann schaft errichtete Merkantilgebäude ; hier befinden sich die Amtsräume der Handelskammer und (im Erdgeschoß) eine permanente Ausstellung für hei mische Kunst- und Hausindustrie (Eintritt frei

, kein Kaufzwang). Auskünfte in Verkehrs-, Reise- und Paßangelegen heiten erteilen die Fremdenverkehrskom mission Bolzano. Korn platz 7, 1. Stock, das Reise büro der „En it': Pavillon in der Viktor-Emanuel- Straße, mit Fahrkartenausgabe, Vormerkung für Schlafwagenplätze usw., das Reisebüro Schenker

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1932

Bozen, Meran : Mendel, Ritten, Schlern, Passeier, Vintschgau.- (Meyers Reisebücher)

Seite 23 von 99

Ort: Leipzig

Verlag: Bibliogr. Inst.

Umfang: XVIII, 62 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Südtirol <West>;f.Führer

Signatur: I 302.443

Intern-ID: 499568

xvin Allgemeines. Karten. Schriften. IV. Karten und Schriften. Karten. Die Karten im Buch reichen in den meisten Fällen aus. Als Ergänzung dienen folgende Karten größeren Maß stabes. Amtliche Karten. Aufnahmen des Müitärgeographischen Instituts zu Flo renz. Von der Karte im Maßstab 1:100000 folgende Blätter: Nr. IV Passo di Resia, Nr. V Merano, Nr. VI Bressanone, Nr. VIb Passo del Bren nero, Nr. XV Bolzano. Übersichtskarten des Touring Club Italiano, a) 1:250000, Blatt Nr. 5b Bolzano-Merano

; b) 1:300 000 (Straßen atlas, Automobilkarte von Italien), in Heften zu je 8 Blättern : 3. Heft, u. a. mit den Blättern Nr. 5 Trento—Bolzano, Nr. 5b Merano, Nr. 6 Belluno—Cortina, Nr. 6 b Brennero. Spezialkarten. Carta delle zone tu ristiche d'Italia , 1:50 000, des Touring Club Italiano: Bl. VI Bolzano, Bl. VII Merano. — Freytag & Berndts Auto- straßenkarten, 1:300000: Blatt 27 Innsbruck, Bl. 29 Verona. Schriften. In den nachgenannten Schriften ist das Land um Bozen und Meran ein gehend behandelt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Seite 4 von 16

Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Verlag: Vogelweider

Sprache: Englisch

Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer

Signatur: II A-36.047

Intern-ID: 511451

The fruit-market Foto Engel views of the Dolomites can be had ; the effect of the evening light on the magnesium-limestone rock and on the snow is fantastic and beautiful. There are exceptionally good day trips to be made from Bolzano ; among them are : Soprabolzano (Ober- bozen) and Collalbo (Klobenstein) on the Renon (Ritten) Plateau reached by electric railway in about one hour ; from the summit comprehensive views of the surrounding country, including the Rosengarten (Catinaccio) and the

Schiern (Sciliar) are obtained. The Mendola Pass with the Spring and Summer resort of Mendola (4.Ì60 ft.) is reached from Bolzano by funicular. The lovely Gardena Valley (Gròdnertal) is reached by the main line to Chiusa (north of Bolzano) thence by light railway to the charming resorts of Ortisei (St. Ulrich), Selva (Wolkenstein), Plan etc. Karersee and Madonna di Campiglio can also be visited in the course of a day's excursion. Separate motor-trips can be made to Molveno lake as well as to San

Martino di Castrozza. Further details will be found on other side of this publication. The office of the Italian State Tourist Department (ENIT) and the Internationale Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano organize motortrips and ar range the hire of private cars and carriages. They also reserve places by the regular motor services.

Bücher

Kategorie:

Kunst, Archäologie

Jahr:

1937

¬Die¬ heimische Bildhauerfamilie Reinalter.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 1)

Seite 6 von 46

Autor: Reinalter, Reinhold / Reinhold Reinalter

Verlag: Verl.-Anst. Athesia

Umfang: 27, 12 S.: Ill.

Schlagwort: p.Rainalter <Familie> ; z.Geschichte

Signatur: D II Z 193/Beih.1 (2.Expl.) ; D II Z 193/Beih.1 (1.Expl.) ; II Z 193/Beih.1

Intern-ID: 166893

1) Vgl. Weingarlner J., Bozens Bürgerhäuser, Die Kunst in Tirol, hrsg. von E. Strohmer, Bd. 5/6 (Wien 1922), besonders S, 7—9. — Dörrer A., Etsehländer Geistesleben, Bolzano 1933. Sonderabdruck aus „Der Schiera' 1932/33. 2) Vgl. Weingartner J., Bozner Burgen, Innsbruck 1922. 3) Hoeniger K. Th., Altbozner Bilderbuch, Bolzano 1933, S. 94. Der Entwurf für den Neubau des Turmes stammt von Burkhard Engelberg von Augsburg, die Bauleitung hatte Hans Lutz von Schussenried iirne (Bauzeit vom 18. Dezember 1501

bis 16. September 1519) ; ebd. S. 95/96. Vgl. Weingartner J., Bozner Kunst, Bolzano 1928, S. 7—22. 4) Hübscher A., Literatur und Kunst, in „Süddeutsche Monatshefte' (München), 23. Jahrg. (1925), S. 31. 5) Alz K. und Schatz A., Der deutsche Anteil des Bistums Trient, Das Dekanat Bozen, Bozen 1903, S. 33/34. — Vgl. die treffliche Arbeit von R. Vollbrecht, Der Pfarr- Friedhof von Bolzano, „Dolomiten' v. 31. Oktober 1930.

Bücher

Kategorie:

Sport, Spiel

Jahr:

1931

Dolomiten-Wanderbuch

Seite 443 von 450

Autor: Delago, Hermann / von Hermann Delago

Ort: Innsbruck [u.a.]

Verlag: Verl.-Anst. Tyrolia

Umfang: 368 S. : Ill., Kt.. - 2., verb. Aufl.

Anmerkungen: Literaturverz. S. 22

Schlagwort: g.Dolomiten;s.Wandern;f.Führer

Signatur: I 120.420

Intern-ID: 503057

unmittelbar am Wald. Saison Frühjahr, Sommer, Herbst. Im Winter Hotel Windsor in Merano (Meran). Täglicher Autoverkehr mit der Eisenbahnstation der Brennerolinie Ponte all'Isarco (Waidbruck) u. direkter Verkehr nach und von Bolzano. Auf Wunsch werden Extra-Auto auf dem Bahnhofe bereitgestellt. Näheres durch Prospekte. Bes. A. Feichtinger Elisione Zeiger, Tires (T iers) in schöner und sonniger Lage, mit herrlichem Panorama, am Fufje des Gruppo die Catinaccio (Rosengarten). Neuerbautes Haus

, besteingeridhtete Zimmer mit Bai konen, Erker, Bad, Veranda, Terrasse. Gute und reich liche Verpflegung, aufmerksame Bedienung. Tägliche Autoverbindung ab Bolzano Albergo .Croce bianca'. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. Näheres durch Prospekte. Größere und kleinere Ausflüge und Touren. Ganzjährig geöffnet. 81 Postgastkof zur Rose (Albergo Posta Rosa) Tires, 1019 m, t. Bolzano am Fujje der Gruppo del Catinaccio (Rosengarten 2986 m), ganzjährig geöffnet. Inmitten des idyllischen Dolomitendörfchens frei

und aussichts reich gelegen. Altbekanntes, gutbürgerliches Haus mit guten Fremden zimmern, W^. C., Bädern, Terrasse, Speisesaal, schönem schattigen Gast garten. Vorzügliche Küche und gepflegte Getränke. Zimmer mit und ohne Pension. Postamt im Hause. Täglich Postautoverbindung mit Bolzano. Näheres durch Prospekte. Bes. Andreas Tschager

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Seite 5 von 199

Ort: Berlin

Verlag: Grieben

Umfang: 174 S. : Kt.. - 4. Aufl.