18 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_22_object_5194059.png
Seite 22 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
Aiti Parlamentari — 20 Camera dei Debutati V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI Art. 12. L’articolo 15 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sosti tuito dal seguente: « Nella provincia di Bolzano l’insegna mento nelle scuole materne, elementari e se condarie è impartito nella lingua materna italiana o tedesca degli alunni da docenti per i quali tale lingua sìa ugualmente quella ma terna. Nelle scuole

, in italiano e tedesco. L’iscrizione dell’alunno alle scuole della provincia di Bolzano avviene su semplice istanza del padre o di chi ne fa le veci. Con tro il diniego di iscrizione è ammesso ricorso da parte del padre o di chi ne fa le veci alla autonoma sezione di Bolzano del tribunale regionale di giustizia amministrativa. Per Tamminislrazione della scuola in lin gua italiana e per la vigilanza sulla scuola in lingua tedesca e su quella delle località ladine di cui al secondo comma, il Ministero della

pubblica istruzione, sentilo il parere della giunta provinciale di Bolzano, nomina un sovrintendente scolastico. Per l’amministrazione delle scuole mater ne, elementari e secondarie in lingua tedesca, la giunta provinciale di Bolzano, sentito il parere del Ministero della pubblica istru zione, nomina un intendente scolastico, su una terna formata dai rappresentanti del gruppo linguistico tedesco nel consiglio scola stico provinciale. Per l’amministrazione della scuola di cui al secondo comma del

presente articolo, il Ministero della pubblica istruzione nomina un intendente scolastico, su una terna for mata dai rappresentanti del gruppo lingui stico ladino nel consiglio scolastico provin ciale. Il Ministero della pubblica istruzione no mina, d’intesa con la provincia di Bolzano, i presidenti e i membri delle commissioni

1
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1953
¬Das¬ Autonomiestatut für Südtirol und das Trentino : in Kraft getreten am 14. 3. 1948 ; [mit vergleichenden Anmerkungen].- (Unterlagensammlung ; 15)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/170839/170839_36_object_5264726.png
Seite 36 von 53
Ort: Innsbruck
Umfang: IV, 47 S.. - 2. Aufl.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt. und ital.;
Schlagwort: g.Trentino-Südtirol / Autonomiestatut <1948> ; f.Quelle
Signatur: D III A-3.683/15 ; III 5.470 ; III A-3.683/15
Intern-ID: 170839
. 43 » Ai Consigli provinciali sì applicano, in quanto coìnpatibili, le dispo sizioni degli artìcoli 21, 23, 25, 27 e 28. Rei primo biennio di attività del Consiglio provinciale di Bolzano il Presidente é eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua tedesca ed il vice—presidente fra quelli appartenenti al gruppo di lingua italiana; nel secondo il presidente é eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua italiana ed il vice-presidente tra quelli appartenenti al gruppo di lingua tedesca

. Per la provincia di Bolzano la composizione della commissione preveduta nell’art .27 deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici che costi-> tuiscono la popolazione della Provincia stessa. v Art, 44• La Giunta provim-inle é composta del Presidente che la presiede, di assessori effettivi e supplenti eletti in seno al Consiglio provinciale, nella prima seduta ed a scrutinio segreto. Il Consiglio provinciale stabilisce quale degli assessori deve sostitu ire il Presidente in caso di sua

assenza od impedimento. La composizione della Giunta provinciale di. Bolzano deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono rappresentati nel Consiglio della provincia. Gli assessori supplenti della Giunta provinciale dì Bolzano sostituiscono gli effettivi nelle rispettive attribuzioni tenendo conto del gruppo linguisti co al quale appartengono i sostituiti.

2
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_36_object_5194073.png
Seite 36 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
Atti Parlamentari — 34 — Camera dei Deputati V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI con una autonoma sezione per la provincia di Bolzano, secondo l’ordinamento che verrà stabilito al riguardo ». Art. 46. Dopo l’articolo 78 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è istituito il seguente articolo 78 -bis: « I componenti della sezione per la pro vincia di Bolzano di cui all’articolo 78 dello Statuto, devono

appartenere in egual numero ai due maggiori gruppi linguistici. Le metà dei componenti la sezione è nomi nata dal consiglio provinciale di Bolzano. Si succedono quali presidenti della sezione per uguale periodo di tempo un giudice di lingua italiana ed un giudice di lingua tedesca assegnati al collegio. Il presidente è nominato, Ira i magistrati di carriera che compongono il collegio, con decreto del Presidente della Repubblica su proposta del Presidente del Consiglio dei ministri. Al presidente della

amministrazione aventi sede nella regione, ritenuti lesivi del prin cipio di parità dei cittadini in quanto appar tenenti ad un gruppo linguistico, possono es sere impugnati dinnanzi all’autonoma sezio ne di Bolzano del tribunale regionale di giu stizia amministrativa, da parte dei consiglie ri regionali o provinciali e, in caso di prov vedimenti dei comuni nella provincia di Bol zano, anche da parte dei consiglieri dei co muni di tale provincia qualora la lesione sia stata riconosciuta dalla maggioranza del

3
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_88_object_5194125.png
Seite 88 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
LEGISLATURA V — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI stituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostitui to dal seguente: « Nel Trentino-Alto Adige è istituito un tri bunale regionale di giustizia amministrativa con una autonoma sezione per la provincia di Bolzano, secondo l’ordinamento che verrà stabilito al riguardo ». Art. 47. Dopo l’articolo 78 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con leg ge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è istituito il seguente articolo

78 -bis: « I componenti della sezione per la pro vincia di Bolzano di cui all'articolo 78 dello Statuto, devono appartenere in egual nume ro ai due maggiori gruppi linguistici. Le metà dei componenti la sezione è nomi nata dal consìglio provinciale di Bolzano. . Si succedono quali presidenti della sezio ne per uguale perìodo di tempo un giudice di lingua italiana ed un giudice di lingua tede sca assegnati al collegio. Il presidente è no minato, tra i magistrati di carriera che com pongono il collegio, con decreto del

il seguente articolo 7 8-ter: « Gli atti amministrativi degli enti ed or gani della pubblica amministrazione aventi sede nella regione, ritenuti lesivi del prin cipio di parità dei cittadini in quanto appar tenenti ad un gruppo linguistico, possono es sere impugnati dinnanzi all’autonoma sezio ne di Bolzano del tribunale regionale di giu stizia amministrativa, da parte dei consiglie ri regionali o provinciali e, in caso di prov-

4
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1949
Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : legge costituzionale, 26 febbraio 1948, n. 5 = Sonderstatut für die Region Trentino-Tiroler Etschland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/219739/219739_7_object_5247966.png
Seite 7 von 37
Autor: Trentino-Tiroler Etschland / Regione Trentino-Alto Adige
Ort: Trento
Umfang: S. 1 - 35
Sprache: Italienisch; Deutsch
Anmerkungen: Aus: Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, 25 febbraio 1949, n. 1. - Text dt. und ital.
Schlagwort: g.Trentino-Südtirol / Autonomiestatut <1948> ; f.Quelle
Signatur: III 109.513
Intern-ID: 219739
, le disposizioni degli articoli 21, 23, 23, 27 e 28. Nel primo biennio di attività del Consiglio provin ciale di llolz.ano il Presidente è dello tra i consiglieri ap partenenti al gruppo di lìngua tedesca cd il vicc-presi- denlc fra quelli appartenenti al gruppo di lingua italiana; nel secondo il presidente eletto Ira i consiglieri apparte nenti al gruppo di lingua italiana eri il vice-presidente trar quelli appartenenti al gruppo di lingua tedesca. Per la provincia di Bolzano la composizione della commissione

di Bolzano deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono rappresentali nel Consiglio della provincia. Gli assessori supplenti della Giunta provinciale di Bolzano sostituiscono gli effetti vi nelle rispettive attri buzioni tenendo conto del gruppo linguistico al (piale ap partengono i sostituiti. ‘ Art. 45. Si applicano, al Presidente ed agli assessori provin ciali le disposizioni' fi »gli articoli 31, 32 c 33. Art. 46. IJ Presidente della Giunta provinciale ha la rappre sentanza della

5
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1949/1950
Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/168827/168827_67_object_5244522.png
Seite 67 von 135
Autor: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine
Ort: Roma
Umfang: [28], 40, 63 Bl.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: T. 1 - 3
Schlagwort: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomiestatut ; s.Ausführungsgesetz ; s.Gesetzentwurf ; f.Quelle
Signatur: III 104.504
Intern-ID: 168827
In caso ili dimissioni o di morte de] Presidente, il Con siglio provinciale provvede alla elezione del nuovo Presi dente nella prima successiva seduta. Il vice-presidente coadiuva il Presidente e lo sostituisce in caso di assenza o di impedimento. Art. 43. Ai Consigli provinciali si applicano, in quanto compati bili. le disposizioni degli articoli 21. 23. 25, 27 e 28. Rei primo biennio di attività del Consiglio provinciale di Bolzano il Presidente è eletto tra i consiglieri apparte nenti

al gruppo di lingua tedesca ed il vice-presidente fra quelli appartenenti al gruppo di lingua italiana ; nel secondo il Presidente è eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua italiana ed il vice-presidente tra quelli appartenenti al gruppo di lingua tedesca. Per la provincia di Bolzano la composizione preveduta nelPart. 27 deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi lingui stici che costituiscono la popolazione della provincia stessa. Art. 44. La Giunta provinciale è composta del

Presidente che la presiede, di assessori effettivi e supplenti eletti in seno al Consiglio provinciale, nella prima seduta ed a scrutinio se greto. Il Consiglio provinciale stabilisce quale degli assessori deve sostituire il Presidente in caso di sua assenza od impe- mento. La composizione della Giunta provinciale di Bolzano deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono rappresentati nel Consiglio della provincia. Gli assessori supplenti della Giunta provinciale di Bol zano

6
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_72_object_5194109.png
Seite 72 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
LEGISLATURA V — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI stico ladino nel consiglio scolastico provin ciale. Il Ministero della pubblica istruzione no mina, d'intesa con la provincia di Bolzano, i presidenti e i membri delle commissioni per gli esami di Stato nelle scuole in lingua tedesca. Al fine della equipollenza dei diplomi fi nali deve essere sentito il parere del Con siglio superiore della pubblica istruzione sui programmi di insegnamento e di esame per le scuole della provincia

di Bolzano. Il personale amministrativo del provvedi torato agli studi, quello amministrativo delle scuole secondarie, nonché il personale am ministrativo degli ispettorati scolastici e del le direzioni didattiche passa alle dipendenze della provincia di Bolzano, restando addetto ai servizi della scuola corrispondente alla propria lingua materna. Ferma restando la dipendenza dallo Sta to del personale insegnante, sono devoluti all’intendente per la scuola in lingua tede sca e a quello per la scuola

7
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_34_object_5194071.png
Seite 34 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
Atti Parlamentari Camera dei Deputali V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI siglieri della provincia di Trento e di quelli della provincia di Bolzano. Se tale maggio ranza non si forma, l’approvazione stessa è data da un organo a livello regionale. Detto òrgano non può modificare le decisioni in ordine ai capitoli di bilancio eventualmente contestati in base a quanto previsto ai commi terzo, quarto e quinto del presente articolo e definiti con la procedura ivi contemplata

del governo per la provincia di Bolzano. Spetta ad essi: 1) coordinare, in conformità alle diret tive del governo, lo svolgimento delle attribu zioni dello Stato nella provincia e vigilare sull’andamento dei rispettivi uffici, salvo quelli riflettenti ramministrazione della giu stizia, la difesa e le ferrovie; 2) vigilare sull’esercizio da parte delle province e degli altri enti pubblici locali del le funzioni ad essi delegate dallo Stato e co municare eventuali rilievi al presidente della giunta

, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è istituito il seguente articolo 77 -bis: « Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli del personale civile, distinti per carriere,

8
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_86_object_5194123.png
Seite 86 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
un commissario del governo per la provincia di Trento e un commissario del governo per la provincia di Bolzano. Spetta ad essi: 1) coordinare, in conformità alle diret tive del governo, lo svolgimento delle at tribuzioni dello Stato nella provincia e vi gilare sull’andamento dei rispettivi uffici, salvo quelli riflettenti Tamministrazione del la giustizia, la difesa e le ferrovie; 2) vigilare sull’esercizio da parte delle province e degli -altri enti pubblici locali del le funzioni ad essi delegate dallo

l’articolo 77 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è .istituito il seguente articolo 11-bis: « Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli del personale civile, distinti per carrie re, relativi alle amministrazioni statali aven ti uffici nella provincia. Tali ruoli sono de-

12
Bücher
Kategorie:
Recht, Politik
Jahr:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_18_object_5194055.png
Seite 18 von 95
Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Ort: Roma
Umfang: 39, 21, 32 S.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Signatur: III 8.529/1-3
Intern-ID: 250203
■I ili Parlamentari — 16 — Camera dei Deputali V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI 2) loponomasiica, fermo restando 1‘obbli go della bilinguità nel lerrilorio della pro vincia di Bolzano; ,3) tutela e conservazione del patrimonio storico, artistico e popolare; 4) usi e costumi locali ed istituzioni cul turali (biblioteche, accademie, istituti, musei) aventi carattere provinciale; manifestazioni ed attività artistiche, culturali ed educative locali, e, per la provincia

di Bolzano, anche con i mezzi radiotelevisivi, esclusa la facoltà di impiantare stazioni radiotelevisive; 5) urbanistica e piani regolatori: 6) tutela del paesaggio; 7) usi civici; 8) ordinamento delle minime proprietà colturali, anche agli effetti dell’articolo 847 del codice civile; ordinamento dei ” masi chiusi ” e delle comunità familiari reite da antichi statuti o consuetudini; 9) artigianato; 10) edilizia comunque sovvenzionala, to talmente o parzialmente, da finanziamenti a carattere pubblico

14