Lire 4566, Vadium Lire 1600; 2. Partie Lire 4960, Vadium Lire 1606; 3. Partie Lire 3300, Vadium L. 766. 434 Auf Antrag der Maria Jllmer geb. Sparer in Scena wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-E. 34-1 Risiano des Zipperle Vin cenzo in Risiano, Toldenhof, bewilligt. Verstei gerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 25.660. 435 Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Versteigerung der G.-E. 421-2 Laives, Eigen tum des Baldo Casimiro in Laives, bewilligt. Versteigerung

am 21. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 28.906, Vadium Lire 6606. 436 Am 14. November, 11 Uhr, findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Pichler Gabriele in Stàio zum Ausrufspreise von Lire 3506, Vadium Lire 5606, statt. 437 In der Realexekutionssache der Bodenkredit anstalt gegen Zelger Caterina geb. Eisath wurde der Preis der Liegenschaften G.-E. 5-1 Nova- ponente durch Sechstelüberbot des Pichler An tonio in Val d'Ega auf Lire 98.666 gebracht

. Neuerliche Versteigerung am 31. Oktober, um 11 Uhr, Vadium Lire 19.660. 438 Am 12. Dezember, 11 Uhr, findet vor dem kgl. Tribunal Bolzano die von der Raiffeifenkasse Valdaora gegen Rieper Pietro betriebene Ver steigerung der G.-E. 72-1 und 31-2 Valdaora zum Schätzungspreise von Lire 54.600 statt, Vadium Lire 10.860. 439 Am 21. November, 11 Uhr, erfolgt vor dem Tribunal Bolzano die von Dr. Kerschbaumer betriebene Zwangsversteigerung der Liegen schaften des Pietro Pichler in Laives: 1. Partie, G.-E. 127

gegen Burmeister Luigi in Monguelfo be triebenen Versteigerung wurden die Liegenschaf ten Gdb. E. 54-2 Monguelfo der Raiffeifenkasse Monguelfo nm Lire 22.000 provisorisch zugespro chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 11. Oktober. 451 R salver st eigerun gen: Auf Betreiben der Emilia Giorgetti in Bolzano wurde die Ver steigerung der Gdb. E. 813-2, 1346-2 und 2406-2 Caldaro, Eigentum des Toll Leonardo in Cal- daro, bewilligt. Versteigerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 2660 für die erste, L. 1906

für die zweite und L. 2600 für die dritte Partie. 453 Auf Antrag der Soravia Maria, Witwe Pit scheider, in Bolzano, wurde die Versteigerung der Gdb. E. 378-2 Bolzano, Eigentum des Dr. An tonio Kößler, und 307-2, 308-2, Eigentum der Witwe Bettina Kößler, bewilligt. Versteigerung am 14. November, 11 Uhr, zum Preise von Lire 43.566 für die erste, L. 500 für die zweite und Lire 1560 für die dritte Partie. 459 Konkurs erklärt: Sulser Ulrico, Obst händler in Bolzano, Via Piano d'Isarco Nr. 2-, Illsolvenzbeginll

zu verkaufen. Adresse unter „5310' bei Unione Pubbl. Bolzano. „ B 5316-1 Billigst «nd preiswert Zu verkaufen: Bnrockdwnn ». vier Sessel. Tapezierer, Via Jsarco 22. B S32-Z-1 Fesuc/k/ LS Kaufe getragene Schuhe, auch unreparierliche. Re paraturen fachmännisch elegant, solid, billigst, werden abgeholt und wiedergebracht Karte genügt. Calzoleria Economica Via Roma SS, Maia Bassa. G. Ferrari. M 12M-2 Wiener Stutzflügel, schöner Ton, preiswert zìi ver mieten. Zu erfragen Via Pslangenstein Nr. 0, Lazag, 1. Stock

kàmalwarengefchaft aul bestem Posten, Existenz, sofort unter günstigen Beding»»,,«, verkaufen. Angebote unter „1038' cm Pubbl. Merano. - M nn der Anskunflei Lnckncr, Maia Bassa, Dia del Rathauskeller. M </65//c/k6 N/-0 iVo^/ Junger Mann, 17ährig, mit elfmonatlicher Büro praxis sucht Anfangsstelle !n Büro. Italienisch- deutsch beste Referenzen, geringe Ansprüche. Adr. bei Unione Pubbl. Bolzano unter Nr. SW. B-4 f ü ^5/ pVnn/ete/? Gärtner für Majastralze 11 gesucht. Nur solche mit guten Zeugnissen

, Steinmchmelster, Gries, 1. St. B L337-S Suche eine nur ältere Person kichen frmienlosen Haushalt. Souterrain, Maia Bassa. zu kleinem bilrger- Via Enrico Toti S. M 1368-3 o»-o Z0 Len/. Stabiler anst. Herr sucht reinliches Zimmer, separ. Eingang, möglichst Stadtzentrum. Offert«: C. V.. Unione Pubbl. Bolzano. B-S o»°o Ce/7/. Suche Stelle (Deutsche) zum 1. Mai event. früher als Stütze àr, Gesellschafterin, auch Sanatorium, v. BiUrw bei v. Vegesack, Merano, Villa Regina. M 1!M-4 on? Suche Stelle als yausmadche

». Pubbl. Merano. Adresse Unione M littö-4 vott. SÄ'kTlL'r/U'/l, Lpo-ialls» ,0r «gut- un6 UescNIecNtLlcrsnIcdeiten. àlektrotiierapie. lZol2->no Via Bistro tVticcs (già Lampi» 9 k 6Z3S-8 oi'o ìVo^? </0 Selchwaren-Unlernehmen in Milano, gut eingeführt, geringe Konkurrenz, verkäuflich. Znichrisien unt. ..Cassetta 10gg' an Un. Pubbl. Trent». B 393-0 Studio Ägrortc Zug. G. Ilugdoumer in Bolzano, Via Regina Elena Nr 10. g. Stock. Tel Nr. 474, empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten, Geldanlagen

Pubbl. Merano. M 1387-4 . Irisier-Svlon Pmzer, Bolzano. Muleumstrafte 31, empfiehlt sich tiir SpeziaI>Mrbungen mit Henne und Inecto sowie echt amerlk. Gesichts-Masjoge. Lo c?en/> Sonniges Einbettzimmer zu vermieten. Pubbl. Merano. Adresse Un. M 1360-S In8ersten - /ìnnslimestelie Via ?r!nc. vmberw ll (Kuàu8) Hübsches D°pp-lschlafzlmmer event mit Küchen. ^ ^ benutzung vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Zweibettzimmer, Südseite mit Alkoven. Nähe Kur haus zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Me rano

Seile v nz k, rirn?^ Wie àiW Lcliriktlicbe Antragen veräen nur beant wortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. «SiM« k0^/ìl>10 lnse rsten - /ìnnskmegtelle Ski. 4 üeiilliie! von s biz >z Va z w ? vi»'. lelevliai! M /»/» IVo»< so <7enk. Einige Stück Iässer, 4.Hektoliter und 7 Hektoliter» Ständer IS Hektoliter, 20 Hektoliter. Zumèn alt und »eil, zu verknuse». Tausche auch mit Praschlett ein. Zmielak, Biiiderineister, Gries, Bolzano. B 6033-1 5^s//e/?^esl/e/?e />?-o 20 Eleganter Lrennabor

, welches perfekt deutsch spricht, diplomierte Klavierlehrer!», gibt Klavierunterricht »»d italienische Konversation. Auskunft Elisa- , bethinum, Bolzano. V 6 047-4 Fräulein, praktisch zahnärztliches Atelier, sucht Stelle: ist geneigt, auch im Haushalt initzuhclsen. Toanotti, Oltrisarco 67. B 60Ö0-4 ! /77/e^e/? I ZV ^ Lokal im Sladlzenlrum. zu Bürozwecke». wird von seriöser Firma gesucht. Offerte „Casella postale , 204', Trento. B 6034-6 Bäckerei zu pachten gesucht. Adresse unter „MSI', bei Unione Pubbl

., Bolzano. B 60S1-6 Leere oder möblierte Wohnung, ein bis zwei Zimmer mit Küche, in Bolzano oder Gries zu mieten gesucht. Offerte „4932', Unione Pubbl., Merano. B 4932-6 Tuchkofttim, blau, englisch, billig verkäuflich. Ortwein- ftrasze 2. Parterre rechts. 1 bis 3 Uhr. M 4930-1 Wertvolles, alles ZNadonnenbild verkäuflich. Anfra gen unter ,,4931', Unione Pubbl.. Merano. M 4931-1 ZU Fesl/eAF zo Lo»e. Schaukelpferd zìi kaufen gesucht. 5^e/à p/v 50 P/'S so Immobilien-Verkehr ! Wer etwas zu kaufen sucht

verlange gegen Nückporto unser Verzeichnis über ! verkäufliche Realitäten. „Fides'. Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano, Bilitor Enianuelplalj 9, 1. Stock. ^ B 27l.g 'Selegenheilskaus! Hotel und Restaurant auf bestem sehr, frequentierten Posten mit täglichem flotten Mestnurationsbetrieb krankheitshalber zu verkau fen. „Fides', Treuhandgesellschaft in. b. H. Bol- S'>w- B 790-9 Ins-ersten - /ìnnskme8telle Va princ. Umberto l l (Kurkau8) LMM von s blz IZ W ». z diz ? «I!»'. felspkioi, kos

Velten, vorübergehend, sau ber, ruhig und sonnig, in Merano oder Maia Alta gesucht. Angebote an G. Bock, Bolzano. Dante- straße 36, bei Wagner. M 49S3-6 2 bis Z Zimmer mit Küche von sehr ruhiger Partei gesucht. Offerte „4934', Unione Pubbl., Merano. ' M 4934-6 Einfach möbliertes Zimmer gesucht. Offerte unter „4938', Unione Pubbl., Merano. M 4938-6 Adr. Unione-Pubbl. M 49L6-2 Bäckerlehrling, ehrlicher starker Bursche, sür sosort. Bäckerei Zangerle, Merano. M 4926-3 Ein kräftiges Arbeilsmädchen sucht

Geschäftliches Uhren. Gold- nnv Cilberwaren in grösster Auswahl bei ft. Pritz t, Bolzano. Postgasie 8. 2663-lO Heizkörper und R^varatnrcn preiswert und gut in der Elektro-Werkstiitte Lettner, Gries, Via Penegal 1. Hauptplatz. 8389=10 Anna Straub. M>eder-Spezial- und Mass- geiihäft, Bolzano. Museumstr. 31. Reikbhaltiae Auswahl in Gummi- Mieder Hüftensormer Brusthalter. Keradehalter Leib- und Nieder kunstsbinden. Rcparaturannahme. .16 Nasse Mauern. Mauersrah »sw. verhütet und be seitigt

verlässlich das Wasierdichtungsmittel Ncantol. Vorrätig bei Torggler, Baüwaren- handlung. Dia Ca dei Dezzi Nr. 16. 3112-16 Wanzen samt Brut, radikale Vernichtung. Erfolg garantiert, pro Zimmer 35 bis 40 Lire, über nimmt Reinigungsanstalt Schuender, Binder gasse 11. 2, Stock. 8578-16 Berfchiröenes Autosahr-Eclegcnheit zum Münchner Fest sommer mehrmals wöchentlich durch das Reijebureau Schenker & Co., Bolzano. 567-11 Dott. Batttstata. diplomierter Spezialist. Haut- und Kelchlechtskrankbeiten Bolzano V>etro

, Micca-Kaüe 5 1361-11 veerelo ttrekeNirio dkr. 1015 Botznno 22. I 1635 Sonntag, den 18. August, am Röllhof, Cam- pegno Nachkirchtag mit Musik. 8526-11 Damenrad gegen Eintausch von Weizenmehl gesucht. 8515-11 Pension in Niccione täglich Lire 12.—. Aus künfte erteilt Julie Nosek, Bolzano. Via Museo Nr. 82. 1. Stock. 8565-11 Witwe mittleren Alters, eingerichtete Wohnung, kleiner Nebenverdienst, sucht Bekanntschast mit Pensionisten zwecks Heirat. Zuschriften unter „9275,75' an die Verwaltung. 8562-11 Zug

Unter nehmen in Bolzano oder Merano mittätig zu beteiligen. Zuschriften unter „4256/6M' an die Verwaltung. 3317M-16 Schreib- und Nähmaschinen» Grammophone wer den fachgemäü und preiswert repariert. Eenal, Corso Druso Rr. 13. 1. Stock, rechts: Tel. 1539. 3969M-19 Mitarbetter(in) für mehrjährigen Geschäfts betrieb mit Lire 1Ö06.— bis 2969.— gegen beste Sicherstellung sofort gesucht. Zuschriften unter ..4254'4M' an die Verw. 3303M-I6 Realitäten uGelöverkehr Kleineres Geschäftshaus mit guter Verzinsung

(1:5); Spezia—Catanzaro (N:<>, Liga L. Bari—(>ì!'io» (0:1): Foggia — Spal (1:1): Perugia—Serenissima (3:0): Modena— Coinense (2:0>: Vicenza—Pistoiese (0:8): Verona— Cremonese (l:2). !. Division, Liga A: In Venezia: Triestina B—Schio (4:0) In Rovigo: Rovigo—Thiene (1:1) In Padova: Padova B—Trento (1:2) In Pordenone: Pordenone—Passano (1:3) In Monsalcone: Monsalcone—Bolzano (2:0) In Trieste: Ponziana—Udinese (0:0) In Treviso: Treviso—Fiumana (2:1) Spielfrei: Pro Gorizia. Die in Klammern angeführten Ergebnisse

be ziehen sich auf die erste Spielrunde. -5 -X- Bolzano Calcio in Monsalcone Heute gastieren die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Monsalcone. Bei diesem Tressen dürste die einheimische Mannschast Wohl einen sehr schwe ren Standpunkt haben, da ja bekanntlich die Mannschast von Monfälcone in letzter Zeit ständig an Schlagkraft gewonnen hat. Für unsere Mannschast bietet dieses Match inso fern noch eine andere Schwierigkeit, da ja bekannt lich infolge der Disgualisizierung Vonoldis eine größere Umstellung

für mehrere Jahre zu ver- pachten. Maia Alta, Via Naif 8. M 411-5 «5Ss//en-9GLu«ks KImTUAM ànZDUADSB Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten. Unterricht pro Wort .?0 Centesimi Stellengesuche pro Morl Zll Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verichiedenes.Aunde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano InseraiemAnnahmestà geösfnet von S.Z0 bis lZ und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170S. — Piazza del

erzeugt. hat noch immer vorgebeugt frühem Allern und Beichwerden hilft auch, um ge'unö zu werden. Taglich frisch aus Latteria katan, Bolzano Via Cappuccini 12. Orlginal-Krimlnalroman von H. L. hecker. Nachdruck verboten. 1. längst haue die als Dorsuhr Mitternachl ver lündel. In die kleine Bahnstauon, die fünf Miiiulen von der Trrschasl entserm lag, rollte der tepie ^iachlzug ein. Zwei Männer entstiegen ihm, die ohne ihre Fahrkarlen abzugeben, den Perron pas sierten. da der einzige Beanue

nach Maß. In Bolzano übernimmt das Bandagen. S schüft Straffer (Lauben Nr. 15) sämt- e Bestellungen. 2 T010 Schuhmacherei, Sommergeschäft, sofort zu ver kaufen oder zu verpachten. Adr. Verw. 8879TO10 Silitstahl-Kochgeschirre. dag Gediegene für alle Betriebe der W. TO. F. Niederlage Ioh Ebner. TOerano. 8694TO-10 Parkettböden Lieferung — Verlegung Instandhaltung Rud. Novak, Merano. And». Hoferstr. 14. gew. Handelsschule. Hotel-Silberbestecke und Geräte, Chrombestecke der Spezialfabrik Hutschenreuter

4.—1 Erhältlich In Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben in Bolzano: J. A. Thaler. Laubengosse; In Merano: Drogerie A. Ladurner; In Brcssanoiie: Mag. Ph. C. Luiierl; In VipMeno: in der Apotheke O. Koflcr und bei Mag. Ph. C. Luüeri.

Seit? II ..Alpen »Zeitung' MittiSoch. dei? 12.April 1S33. XI «2? G MASM MM» Suseraten-Alinalimestelle M»«ZF«S WssZSÄis ^ LFSUsK-SsZSS^iS L2jährigcS Fräulein sucht Stella als A»fa»g?kassieri» für Soniinerhotel. perfekt deutsch-italienisch. war früher in .Büro tätig. Adresse Unione Pubbl. Bolzano unter 1827 B 1 ^27-4 Hc'!'errct>ir, Eil>pf»ugschef, billige perfekte Kraft. viel sprachig, Referenden erster .Häuser, sucht Stelle sofort. Offerte ai Unione Pubblicità Italiana Cassetta 1020 B ilvW

Bolzano, Piazza delle Erbe Nr. 2. 2. Stock Kleine Anzeigen Minimum 10 Worte Schriftliche Anfragen werden »ir beantwortet, wenn denselben N ü ck p o r t o beiliegt verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu ver miete», Unterricht pro Wort Z0 Centesimi Stell.vigeniche '' Wort 2li Centesimi und Gcldverkehr, Verschiedenes. Funde und Centesimi Besicht!/n Sie, bevor Sie einkaufe», die konkiilrenzlo'en . Oikasionm der: Vèrstcigcnm.^shàlle Hotel Esplanade, Sandplatz. Wohnzimmer, Schlnszimmer

sind frei, sie haben jenen Frieden, der nach der Sage in Laurins vor Jahrtausenden Rosengarten »var . . . Ich ina che keine Besuche in den Städten, son dern halte mich an die stillen Höhen, durch« schreite traumhaft rauschende Wälder, komme zu klaren, märchenhaften Seen, darin sich der Himmel bis zum Grunde spiegelt. Ich durch streife bei Bolzano die Weinberge. Es ist die Zeit, in der die Beeren voll werden, auch die Kastanien reifen ... Ich wandere das Etschtal auswärts ... Ich ging noch hinauf