, als das junger« Paar durch gu te Balle S Spiele nacheinander filr sich bu chen konnte und so den TiHsiez mit 4:?, 8:6, 6:4 für Brunito sichern tonnte. Die Freude bei Spielern und Publikum brach in einen Sturm der Begeisterung aus. Der schöne Sieg war voll verdient und nach einigen Photos trafen sich beide Mannschaften zum Tee und einem Imbiß im Hotel Posta. Für nächsten Sonntag ist das Wiederholungsspiel Brunirò gegen Bolzano A angesagt, dos am letzten Tonntag wegen Regen beim Stand 1:1 ab. gebrochen

. Trento war bereits als Sie ger mit 4:2 über die Mannschaft A Bolzano hervorgegangen und war mit vielen Hoff nungen nach Brunito gekommen. Unsere Mannschaft Hut aber gerade vom letzten Jahr auf Heuer viel ausgeholt und ging mit ganzer Zähic-keit in den Kampf. Namen wie Caliari, Girelli, Dolfin sind in der Provinz bekannt, indem lie wiederholte Male :n Tournieren einwandfreie Siege erfochten Kutten. Vor mittags konnten bereits di« 4 Einzelspiele ausgetragen werden. Nr. 1 Cimadom stellte

und hinter dcn Draht- aitiern nahm lebhart Teil am interessanten Match. Zuerst konnte sich Brunico auf dein schlüpfrigen Boden nicht recht finden und man gab das erste Set mit 4:6 a:: Trento ab. aber- aufragend wurde der Kanrpf. a?s im zweiten Set Brunico auf 6:5 aufholte und Au» dem Europa - Programm vom Sonnlag» den 21. Mai Roma, Bologna. Bolzano: 8.36: Zeitzeichen, Nachrichten: 16: Die Stunde des Landwir tes: 11: Gesungene Messe: 12: Vorlesung und Erklärung des heiligen Evangeliums: 12.30: Schallplatten

Jtalcementt Pirelli Italiana Pirelli à Co. (Ohne Gewähr) Preis 92.22 72.13 68.— 93.16 »3.— 896.- 33.80 361.— 47.2S 3663.— 426.— 342.7S 326.— 1S1.2S 139.36 293.S0 87.— 13.86 43S.36 364.73 291.50 327.— 266.— 289.— 179.23 318.50 l 22.23 126.- S3.7S 113.50 89.S0 200.2S 530.S0 636.— 92.50 13.S5 10- 228.— 1447.— S!2.— veranlwottl. Direktor: Mario Zerrondi. Soprabohano Eafe Ristorante, ab 15. Mai neu er- Lfsncl. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kajfee, mäßige Preise. Telephon Bolzano gv-27 s.l. Luce Kino

Darseuil in den Hauptrollen. Beginn: 6.1S und ö Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. I Aus dem Europa - Programm vom Montag, den 22 ZNai Roma, Bologna, Bolzano: 7.36: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.45: Morgengymnastik (2. Kurs); 8: Zeitzeichen. Nachrichten; 16 Uhr 36: Sendung für die Lolisschulen; 11 Uhr 36: Orchester Zone; 1Z ?S: Arbeiter- sunk; 13: Nachrichten: 16.46: Für Balilla; 17: Nachrichten: 17.1S: Duo-Konzert; 19 25: Vortrag: 26: Nachrichten; 26.26: Ta- geskommentar; 21: Geschichte der Oper

nacheinander sür sich bu chen konnte und so den Endsieg mit 4:6, 8:6, 6:4 für Brunirò sichern konnte. Die Freude bei Spielern und Publikum brach in einen Sturm der Begeisterung aus. Der schöne Sieg war voll verdient und nach einigen Photos trafen sich beide Mannschaften zum Tee und einem Imbiß im Hotel Posta. Für nächsten Sonntag ist das Wiederholungsspiel Brunico gegen Bolzano A angesagt, dos am letzten Sonntag wegen Regen beim Stand 1:1 ab. gebrochen werden mußte. Auch diese kom menden Spiele

Manm'chaueii beseelte, keinen Abbruch getan. Trent? war bereits als Sie ger mit 4:2 über die Mannschaft A Bolzano hervorgegangen und war mit vielen Hoff- nungeii nach Brunico gekommen. Unsere Mannschaft hat aber gerade vom letzten Jahr auf Heuer viel ausgeholt und ging mit ganzer Zähmtest in den Kampf. Namen wie Caliari, Girelli, Dolfin sind in der Provinz bekannt, indem sie wiederHolle Male in Tournieren einwandfreie Siege erfochten hatten. Vor mittags konnten bereits die 4 Einzelspiele ausgetragen

Zu- schauermenge im Platz und hinter den Draht- aittern nahm lebhart Teil am interessanten Match. Zuerst konnte sich Brunico auf dein schlüpfrigen Boden nicht recht finden und man gab das erste Set mst 4:6 an Trento ab. aber, aufregend wurde der Kampf, cüs im zweiten Set Brunico auf 6:^ cnifholte und Ans dem Europa. Programm vom Sonntag, den 21. Alai Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Zeitzeichen. Nachrichten: 16: Die Stunde des Landwir tes: 11: Gesungene Messe: 12: Vorlesung und Erklärung des heiligen Evangeliums

Pirelli Italiana 106 Pirelli à Co. (Ohne Gewähr) Preis 92.22 72.1S 68.— 93.10 »3.— 8M.— 33.80 301.— 47.25 3065.- 426.— 342.75 326.— 151.25 139.56 293.50 87.— 13.80 435.56 364.75 291.56 327.— 266.— 289.— 179.25 518.56 122.25 126.- 53.75 115.50 89.50 266.25 530.50 636.— 92.50 13.55 10.— 228.— 1447.— 512.— verantwortt. Direktor: Mario Zcrrandi. p Soprabolzano Case Ristorante, ab 15. ZNai neu cr ossaci. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffee, mäßige Prci'e. Telephon Bolzano S0-27 «i TINV - Luce Kino

, nach dem Ro man von Gaston Leroux, Jean Aumoni und Colette Darfeuil in den Hauptrollen. Beginn: 6.15 unÄ 9 Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa - Programm vom ZNontag, den 22 Mai Roma. Bologna, Bolzano: 7.36: Morgengym nastik (1. Kurs); 7.45: Morgengymnastik (2. Kurs); 8: Zeitzeichen. Nachrichten; 10 Uhr 36: Sendung für die Vollsfchulen; 11 Uhr 36: Orchester Zeme: 12 ?5: Arbeiter- funk-, 13: Nachrichten; 16.16: Für Balilla: 17: Nachrichten; 17.15: Duo-Konzert; 19 25: Vortrag; 26: Nachrichten; 20.20

und Racine» zum Gedächtnis Der am 4. September In Lienz verstorbene Dekan und Stadtpfarrer Mfgr. Gottfried Stemberger war von 1894—1896 Pfarrer oben in Telves gewesen und der infolge eines Unfalles im Marleninternat in Bolzano am gleichen > Tage gestorbene Pfarrer Antonio Pargger von Teodone war durch volle 14 Jähke, von 1908-1922, Pfarrer in Raclnes gewesen. As ist darum wohl angebracht, daß bin vtiden hochrvürdigen Herren von hier aus einige Zellen qewidmet werden. Msgr. Gottfried Stemberger wurde

« In den Besitz des Maurermeisters Luigi Furtschegger und dessen Sohn Ermanno über. — Das Haus Nr. 48 der Teresita Gatterer, geb. Karl, in Rio dl Pusteria ging iin Kaufswege in den Besitz der Caterina uno Crescenzio Lang, die Häuser Nr. 92 und 93 der Frau Windisch und Kin dern «bendort, in den Besitz der Sparkasse Bolzano und das Haus Nr. 43 des Pietro Bampi ebendort, durch Kauf in den Besitz der Notburga Abfalterer, geb. Gasser, über. Todesfälle In den letzten Tagen verschieden in unse rem Tale: In Campo

, der den Broten zwar weg nahm, nicht aber in di« Falle ging, ist vor läufig entkommen. Der Beschädigte ist durch die gemachte Beute einigermaßen entschädigt worden. Des Seelsorgers Pargger Heimfahrt Der letzter Tage in Bolzano an den Fol gen seiner schweren inneren Verletzungen, die er durch einen Sturz über den Straßenob hang bèi Perca infolge Blendung durch Auto lichter erlitten hatte, verstorbene Seelsorger Antonio Pargger von Teodone, der nächsten Fraktion unserer Stadt, wo er seit einem Jahr erst

hat. Fer ner durchaus zuverlässigen Liener und ein t. Stubenmädchen, perfekt in Zimmerarb«it, Bügeln, Nähen, sowie Wäschebehandlung. Angebote mit Zeugnisabschristen. Lebens lauf, Bild und Gehaltsanspriìche unter >e Pubblicità ° S—12 uno S—3 Uhr. M-Z'W., Tu kau/«n ,.2177' an die Unione Bolzano. Italiana B-3 S/ìUVItt/ìlA 2S-3Senne per à dam> dlnt (3-S anni) prekerìvilmenìs par li anoke teckeseo. cercasi per distin ta r«mlella «Zi 2ara. Scrivere o pre sentarsi blasé, via Selsn?ani ls - 1°rento

. Ve»»««/»/««/«»«» Ueberfthuugeu. Besuche, Abschriften, werden angenommen, schnell und olllta. Adresse unter ,l9Z6' an dl« U»ione Pubblicità Ita» Nano Bàana V kel Wplle, L:d«r, rung. Lire 10 das Paar kxl °iel Museo 1. Aussiih, arberlna, Via B So» LaMslata, otplom. Spezialist in H<> ..cht»- und Hautkrankheiten. Lia Pietro lcco Nr. 6 Radikalkuren ' GefchSftslokal, für jetzt oder später, aus Haupt esucht, womöglich Via Principe Um erto. Zuschriften unter „2179' Unione Pubblicità Bolzano. B verantmortl. Direktor: Mario Znravdt

. Andere Darsteller: Heinrich George, Paul Hörbiger, Leo SIezak und Georg Alexander. Aus dein Europa - Programm vom t?. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: !^.30: Nachrichten! 10: Für den Landwirt: l I Uhr: Gesungene Meiie: 12: Verlesung und Erläuterung des heiligen Evangeliums: 12.20: Operniiiusik: 1-!: Nachrichten: 13.15: Radio-Revue: 13.50: Romanzen: IVA): Fußbalikainps: 16.45: Spo^nachrichten: 17: Varieiee: 20: Nach- richien: 2'».30: Violinlonzeri: 21: Dreiakter von Eolombini: 22.40: Bunte Musik: 23: Nachritte

aller, wie durch ein Wunder gerettet! Jack Holt im Film „Das geheimnisvolle Berg werk-. Andere Darsteller: Wynne Gilbson, Edward Brophiy, Henry Gordon und Jack 'a Rue. „Das geheimnisvolle Bergwerk' ist ein L>'umbia-Film. Es folgt ein Tolosseum-Film: „Mann ge- suckil' mit Agay ?ren. Rafnay, Cabvr, Ja: ?r Val. Combaszogi Ella und Gozr.l Gyula. In Budapest ist es schwer, einen Mann zu ! n- den. Ein pikantes Mißverständnis. Ein sen timentales, lustiges Geschehen. fortlaufende Beginnzeiten ab 18 Uhr. Cinema Dante. Bolzano

eine Wettkampfreife durch Brasilien und Argeniinien unternehmen. Aus dem Europa - Programm vom IS. Dez.: Roma. Bologna. Bolzano: 7.30: Morgengym nastik (I. Kurs): 7.45: Morgengymnastik (2. Kurs): 11: Operettenmusik aus Schall- platten: 11.30: Kleines Orchester: 12.20: Arbeiterfunk: 13: 'Nachrichten; 13.15: Kon zert; 14: Nachrichten; 1lv40: Für Balilla; 17: Nachrichten; 17.15: Violinkonzert; 20: .Nachrichten: 21: Gcjongskonzert: 22.10: Konzert; 23: Nachrichten; 23.15 Uhr: Tanz- funk Berlin: 15.30: Konzert; 17.10

, um 7.30 Uhr früh in der Psarrkirckx' vo» 'N.illes abgehalten. Nalles, Gries a. Brennero, Vilpiano, Merano, Bolzano, Laion, den 10. Dezember 1939. In tiesster Trauer: Lorenz, Resi, Franz, Toni, als Kinder auch im Namen aller übrigen Verwandten. 5e5ckä/t/l«ko5 Lire —.50 pro Wort kleines Cafe mit Zubehör, Kafsee-Erpießma- schiiie „Vittoria Arduino' soiort zu verge ben. Adresse unter „3028' Unione Pubbli cità Italiana Bolzano. B 10 M « se 1 « « Vis PNIULIpc UMSeNI-0 iXuàus, Tu oe^au/en Lire —.40 pro Wort

zu verkansen. Adresse in der Unione Pubblicata Merano. M 3072-1 Verankworll. Direktor: Mario Ferrandì AM Anzeigen « « ^ ^ 5 « insenALen annattmesi'cl.i.c oel. vnano n?. a Tu Lire —.40 pro Wort Ski-Schuhe sür 10—II jähriges Kino, fast neu. verkäuflich. Zu besichtigen von 13—14 Uhr. resse „2928' Union? Pubblicità Italiana Bolzano A 1 Aast neue Knabenski zu verkaufen. Portiere. Viale Carducci 0 B 1 Tu kau/en Aezuàt Lire —.40 pro Wort Gold, Silber, Brillanten kauft zu Höchstprei- lsn Goldwarengeschäst

dem Tode zu entreißen. Später fuhr Trott und Lilian auf der „Portland' auf die Koralleninscl, wo sie ein glückliches Leben be gannen. Beginnzeilen: 2, 3,30, Z. 6,30. 8 und 9,30 Uhr. Kino Dante. Bolzano. Heute „Das indische Grobmal', die gewaltige Verfilmung des spannenden Romanes von Thea von Harb-iu „Der Tiger von Eschnapur' und dessen zwei ter Teil zusammengefaßt in einem Filmwerk mit Ja Jana. Gustav Dießl, Frietz von Don gen, Hans Stüwe, Theo Lingen, Alexander Galling, Kitty Jantzen, Harry Frank

Schicksal der Dynastie der Tudor, der Erben und Nachfolger Heinrich des Achten, auf welchem Kos Blut süchterlicher Herrschaft lastete. Familienstr?it, Hosintriguen usw. wer fen ein' grelles Licht <ni>f das damalige Leben. Darsteller: Cedri Hardwicke. Pilbram Jon Mils. Aus dem Europa-Programm vom Sonnlag. den 12. November Roma. Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichten: 19.15: Für Zie Wehrmacht: 10: Die Stun de des Landwirtes: 11: Gesungen« Messe: 12: Verlesung des heiligen Evangeliums: 12.25: Opernmusiki

: 18: Wir singen und musizieren: 19: Konzert: 20.15: Der schnurrende Kater: 22 Uhr Sil: Konzert, Beromünsler: 19: Schallplatten: 20.15: Rodio- szene: 20.50: Hörspiel: 22,10: Tanz. Budapest: 19,35: Schallplatte»: 20,20: Operet ten: 22.05: Äesangskonzert: 23,20: Tanz, Aus dem Europa-Programm vom Montag, den 13. IZovembrr Roma, Bologna, Bolzano: 7.30 und 7,40 Uhr. Morgengymnastik: 8: Nachrichten: 10,30: Für Volksschulen: 11.30: Kleines Oräzester: 12.25: Arbeitersunk: 13: Nachrichie»: 13,15: Kleines Orchester

12. i» dem Ab fahrtslauf um die „Coppa Fasola'. In Selva: 22, Jänner: „Coppa Ente Provinciale del Turismo di Bolzano': Freund gewinnt de» Torlaiif, ist 10. in dei» Abfahrts lauf «»d 7. i» der Kombination, Aus dem Renon: 28. bis 29. Jänner: „Skimeiftcrschast der 4. Zone': Freund placiert sich 3. in ter Abfahrt, 3. i» dem Slalom und 2, in der »onibination. In Cortina d Ampezzo: 20. bis 31. Jän ner: „Ski-Ru»dlaui Pallio delle Dolomiti': Bassot Giuseppe klassifiziert sich 12. in der er sten Etappe, 23. in der zweiten

»nd Sonographie, auch Tinkeits- kurzichrift Auskünfte Via Pieiro Micro 7. 3 Stock B Lire -.40 pro Wort Volt. Battislala. biplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten, Raoikal- kuren. Via Leonardo da Vinci 20, ni. 3S. Borano Ordination t0-12. 15—19 B Firmadircktor sucht vollständige gute Pension bei kleiner Bürgerfamilie: vorgezogen Hauptpostnähe. Offerte Casella Postale 11. B 8 Kea/itäte/». Lire —.50 pro Wort Agenzia Union-Posch, Bolzano. Piazza Do menicani 4. 1. Stock, Tel. 13-33. Immobi lien

. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau amu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten des Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano Kino Savoia. Heute Konrad Veidt, Europas größter Charakterdarsteller, ini sensationellen orientalischen Groß film „Die Frau des Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert Milton, der es meisterhaft verstand

für sensible Men schen nicht geeignet. Vorstellungen um S.IS und 9 Uhr. V0I.I4N0 Dkl. l)käX0 N. 4 Itasse Mauern. Mauerfraß, Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Nean lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de Lezzi 16. ^ B-1 kostenlos -IZ- Merano. Corso Drusa IS. Oi/en« Hei/en Ein vchsenbub wird sofort gesucht, 14 bis 15 Jah re. Castel Freudenstein, Appiano. B-1437-3 Zunger. ernster Beamter, Biiropraris, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse

unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B EH»rsiK»I» «T»s VrT»»A»r«» Von der Vauläligkett in unserer Stadl Brunirò, 13. April. Im heurigen Jahre werden, wie bereits kurz berichtet, im Berichte unserer Stadt eine Reihe von cinschneiden- Oberhalb des Vereinshauses wird eine neue, vierzehn Meter breite Strà mit beiderseitigen Bürgersteigen angelegt, die die Reichsstraße mit dem neuen Villen viertel am Marktplahe und darüber hinaus vcrbinden .,» -oencyle un,ercr ^°ol.-ine 'e.ye von °m,'ine,oen

Tures aus: 17 Todesfälle. 6 Eheschließungen, 8 Geburten, 28 Ausgewanderte und 31 Eingewanderte. Eine Totenehrung In den letzten Tagen sind aus unseren Skigebieten im Badiatale und aus Riva di Tures sehr viele Gäste wieder abgereist, um in ihre Heimat zurückzukehren. in Worten schie- 'iegs- Verkäuferin der Lebensmittelbranche, lange Pra xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18N8-4 Deutscher, 40 Jahre, 1)6 Jahre in Italien, nicht unbemittelt

, kaufmännisch bewandert, sucht Be schäftigung in Oberitalien, eventuell uur gegen Kost und Logis. Zuschriften erbeten unter 1813 an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1813-4 Pensionist sRagioniere), übernimmt für Nachmit tage B ^ deut ge ... „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-l 937-4 Heilen Gesucht per sosork in gut bezahlte Stellung tär oder Sekretärin, versekt in Stenogrammi Schreibmaschine (deutsch u. eventuell Bevorzugt, wenn Kentnisse in ärztlich^ drücken vorhanden. Offerte unter „6578' ^ Unione

'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Me rano. Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschi nen. Rätenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenooranschlag bei der Firnw Pelici und Neulirch. Via Principe di Piemonte Nr 22 Bolzano B Zementsuszboden- und Tcrrazzoboden-Platten in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien Bolzano u. Me rano. M-1 OHsne He//en Suche sür Landwirtschaft mit Obst fleißigen Pächter mit vier

Einbettzimmer, Bad, Zcn- trumsnähe, sofort vermietbar. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Merano. M-1177-5 Uebersetzungen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell und oillig Adresse unter .lSZö' an die Uelone Pubblicità Ita liana Bolzano. B W « » à » « liuerstsn-annskmntill»: Vis princ. limderto, ltiirliiu» Tu oe?ka«/e« Möbel Doppelschlaszimmer. Meilig Lire 1250.— kllcheneinrichtungen. Neilig Lire SS0.— Große ÄULwahI màrnsler Schlaf- u. S peile- ,immer. Tan,er. Corso Druso Z6. gegenüi

-PromenadennShe. Aia Manicar 3. M-1167-5 miete» ge«uHt Gesucht möblierte Drei- bis Plcrzimmer-Voh- nung, mit Zubehör und Garten, in ruhi ger Lage, für längere Zeit Zuschriften an „Cassetta 2047' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. M-lì Dame sucht schöne Eiebel-Wohnung, Bad, be vorzugt Maia Bassa. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1171-6 AeoMAey. «nei 5e/«toeeilee^i, l Iselcl ksslitstendü^o Merano. Piana del Brano 2. Tel. ZZSZ I Immobilien. Hnpotheken. Verwaltungen Versicherungen

von Zwischenwänden. Isolierung geyen Kälte. Wärme und Schall, wie bei zehnlach starker Ziegelmauer, lie'ert G. Torggler. Bolzano und Merano Baumaterialien B SpriWik „Ceraino' in plombierten Säcken zu 50 und 25 Kilogramm, frisch lagernd bei G. Torggler. Baumaterialien. Telephon 22-36. M «»ti Vsàss Verloren! Blaufuchs von Batzenhäusl bis Hauptpost. Abzugeben gegen Belohnung im Fundamt. Mai?4-1l