57 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Seite 7 von 8
Datum: 23.11.1931
Umfang: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Seite 3 von 8
Datum: 17.04.1934
Umfang: 8
Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

mit Mühe und Not ge lang, ein knappes 1:1 gegen die Triestina zu erzie len. Ziemlich knapp sind auch die Siege der Mon falcone über die Ponziana und der Fiumana über Pordenone. Die Weiß-Roten von Bolzano erzielten in Thiene ein Unentschieden lind konnten somit endgültig an den 13. Platz in der Tabelle vorrücken. Im allge meinen, abgesehen von der Spitzenposition, sind im Tabellenstand keine weiteren Verschie bungen eingetreteil. Sie ReistersAst der 2. MW Die Ergebnisse des 3. Spieltages: In Trento

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Seite 7 von 8
Datum: 18.03.1934
Umfang: 8
-Spezialitäten. Zlbbonemenls günstige Preise. kür «si,, ni»! kslàlll nur às vop pelto>!ll»brills. -il». Ms MWW là ^'ilàer V. vwliort» 4 Morano: S Eorso Principe Umberto - Tel. ZL-SS Bolzano: Piazza vittori» Emanuele III - Tsl.jZ-j«j Touristenzüge der <5. I. T.: Paris (ausdehnbar nach London, Brüssel, Hol land) vom 29. März bis 3. April. Preise von Lire 475.—.. Erleichterungen zur Beschaffung, des Reisepasses. Budapest (ausdehnbar nach Wien) v. 29. März bis 3. April. Preise von Lire 34S.—. Ohne Reisepaß

zwischen Kreuzjoch und Maiserrast: 2. Wechsel: 11.45 Uhr, Kesselwandjoch: 3. Wechsel: 12.t5 Uhr, Kuhleiten. Quote 2361 am Kleinen Jsinger. Die ganze Veranstaltung steht unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia. . V' ... Ehrenkomllee S. E. Dr. Maströmattei, Gr. Uss. Giuseppe, Prä- sekt der Provinz Bolzano: General Pariani Gr. Uss. Alberto, Kommandant der Brennero-Divisioni- Konsul Bellini Cav. Uss. Francesco, Verbands sekretär der Fascistischen Partei, Präsident

des Ski klubs Bolzano: Comm. Adv. Markart Massimi liano, Podestà von Merano. Verantwortliches Komitee Dr.. Pietro Pezzani, außerordentlicher Kommis sär des Sportklubs: Dr. Joses Larcher, Ing. Karl Amorth. Die Siegerprämiierung und Preisverteilung fin det am Montag abends im großen Kurhaussaale statt. Die Stafette der 9. Gruppe der Milizlegion hat ihre Meldung zurückgezogen, dasür weist die Mann schaft des Provinzialdirektoriums der F.J.S.J. Bolzano mit den Teilnehmern Planer Joses, Demetz Vinzenz

, Luzern, Schweiz 8. C.A.J. Merano, 5. Stasette 9. Skiklub Bolzano, Bolzano 10. Provinzialdirektorium der F.J.S.J., Bolzano 11. C.A.J. Merano, 4. Stasette 12. Kgl. Finanzwache von Predazzo, 1 (Sieger im Vorjahre in 2,11,16) 13. C.A.J. Merano, 1. Stafette 14. Heeressportverband, Gau 4, Innsbruck, Stasette 15. C.A.J. Merano. 3. Stasette 16. 9. Gruppe der Milizelegion. — Zurückgezogen! 17. Sportklub Renon, Collalbo 18. Skiklub Gurgl, Oetztal, Oesterreich Fußball Bolzano Calcio - Passano Für die weiteren

Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Seite 2 von 6
Datum: 20.11.1934
Umfang: 6
sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_11_1934/DOL_1934_11_17_11_object_1187991.png
Seite 11 von 16
Datum: 17.11.1934
Umfang: 16
Samstag, den 17. November 1934 Nr. 138 — Seite 11' „C o T e m I f e n' Meisterschaft öer L Viviflon Zusammentreffen der großen Kaliber! Der Meisterschaftsfilm rollt weiter. Der mor gige fünfte Tag ist besonders wichtig. Das .Zusammentreffen Treviso—Eorizia, Bolzano— Fiumana, Trento—Monfalcone. Rovigo—Por- venonc und Bassano—Udine sollte eine weit gehende Umwälzung in der Tabelle erhalten. Wenn es Eorizia gelingt, gegen Treviso zu siegen, so kann sie die Führung der Tabelle über nehmen

. Diese Ehre könnte auch Trento ein heimsen, wenn es in Monfalcone stegreich blei ben würde. Aber das ist ein harter Knochen. Eine heroorzuhebende Partie wird in Bolzano geliefert. Wenn dis Weiß-Roten gegen Fiumana aufkomnien. kämen ste in die vordersten Reihen. Ebenso steht es mit Rovigo und Udine. Beide jedoch kämpfen auf heißem Boden. In Palma nova treffen stch die beiden Neuling« unter einander. Die morgigen Spiele: Ponziana—Schis (2 :2, 0 : 3) Eorizia—Treviso (0 :0, 2 :1) Monfalcone—Trento

(0:1, 2 : 0| Porde» one—Rovigo (2 :2. t :0) Bassano—Udine (0 :0, 3 :5) Palmanova—Baldagno (nie in der Mcister- schast zusammengetroffen) Bolzano—Fiumana (1:1,0:3) Die in den Klammern stehende Ergebnisse ;cigcit die vorjährigen Resultate an. Bolzano Fiumana Morgen, Drusus-Sportplah um '-3 Uhr nachmittags. Morgen ist unsere Bozner Elf in einen sehr heißumstrittenen und ungewissen Kampf ver wickelt. Ein schwerer Gegner im wahren Sinne des Wortes steht am Drususplatz als East, im stampf um zwei ungemein wichtige

nur in Eorizia mit einem englischen Resultat von 3 :2 in den letzten Kampesphasen. Die Bozner konnten die Fiumana schon einmal bestaunen, als sie im vergangenen Jahr der Bozner Elf am Drususplatz mit 3 :0 die größte Schlappe auf eigenem Platze beibrachten. Hof fentlich gelingt cs heuer den Weiß-Roten. die Schlappe auszugleichen. ^ . . Wie marschieren die beiden Mannschaften auf? Wahrscheinlich: Bolzano: Bezzatl; Crkavec, Fabbri: Steiner. Ansaloni, Danti; Velo, Pachera. Cortivo, Capaccioli, Chiusole. Fiumana

: Raicovich: Maras. Bernardis; Miliani. Paulinich. Teddy: Larloni. Frog- lia, Zuliani, Zidarich, Zuppani. Frühere Spiele: 6. November 1933 Fiu mana—Bolzano 1:1, 9. März 193-1 Bolzano Fiumana 0:3. . .. , Vor diesem Spiel begegnen sich zwei kleinere Mannschaften. Spielprogramm der Ullc-Mannschasten. Drususplatz: 12.30 Uhr: Aloi—Bozner Äugend (nur im Falle guter Bodenverhältnisse). Sportplatz Oltrisarco: 13 Uhr: Dirtus B— F. E. Unitas. — 15 Uhr: Jugendkampfbund Zen trum— Jugendkampfbunü Gries

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_6_object_1855446.png
Seite 6 von 6
Datum: 03.11.1933
Umfang: 6
Sette S .AlpenzeUung' Freitag, dèn 3. November ' 1933, Xkl >! > un«/ «lpiet Zußball Ergebnis« der Meisterschnsisspiele der Liga A Fiumana—Triestina 3:0 Padova—Bressanone 2:0 Udinese—Rovigo 3:2 Thiene—Schio 1 : li Monfalcone—-Treviso 0:1 Pordenone—Ponziana verschoben wegen Nicht eintretens des Schiedsrichters. Bolzano—Gorizia 1:2 Der Tabellen stand Sp. G. Un. 1. 2. 3. 4. 5. K. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 13. Udine Gorizia Treviso Padua Monfalcone Rovigo Ponziana Schio Triestina Passano Trento

Fiume Thiene Portinone Bolzano 6 L 6 7 k 7 k 7 7 3 6 k 7 S 3 3 3 4 3 4 3 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 3 1 3 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 0 V. Tore Pte. sur gegen 0 12 3 10 6 13 8 2» 11 13 5 11 9 8 7 13 13 16 19 9 12 6 8 8 IN 9 20 3 13 3 12 0 1 1 2 3 2 3 4 2 3 3 3 4 4 Randbemerkungen zum Tabellenstand. Der 7. Tag der Meisterschaftsspiele der 1. Divi sion brachte verschiedene Ueberraschungen, jedoch nicht die erwartete Klärung im Tabellenstand. Bezeichnend ist die Niederlage auf eigenem Felde, die die bisherige

. Von besonderem Interesse für uns ist der Sieg von 3:0, den die Mannschaft von Fiume auf eigenem Spielfelde gegen die Triestina da vontrug. Die Fiumana ist bekanntlich die Mann schaft der Bolzano Calcio am nächsten Sonntag gegenüberstehen wird, und daher ist absolut kein Grund vorhanden, dieser Partie allzu optimistisch entgegenzusehen. Die beiden letzten Plätze im Ta bellenstand werden von Pordenone und Bolzana mit je 2 Punkten eingenommen, wobei jedoch zu erwähnen ist, daß diese beiden Mannschaften bis her

nur 3 Spiele absolvierten, während alle an- üsren 6 oder 7 Spiele schon ausgetragen haben. Nicht zu vergessen ist ferner auch, daß Bolzano, bishe nur den bsstquotietesten Mannschaften der Liga gegenübergestanden ist. Bolzano Calcio Res. — Alpi Z: Z. Vor dem Meisterschaftsspiel der 1. Division wurde vorgestern auf dem hiesigen Sportplag ein Match zwischen der Reserve von Bolzano Calcio und der freien Mannschaft Alpi ausgetra gen, das mit 3:3 unentschieden endete. Es war gestern das erste Mal

, daß die Reserve der Bol zano Calcio gezwungen wurde, sich mit einem Unentschieden zu begnügen Beide Mannschaften spielten sehr gut und mit viel Begeisterung, je doch konnte es die Reservemannschaft Bolzano Calcio, in deren Reihen sich ausgezeichnete Ele mente befanden, nicht verhindern, daß die alten, erprobten Fußballer der Alpi, in der 2. Halbzeit aufholten und sich sogar teilweise überlegen zeigten. Ergebnisse der Spiele um die Relchsmeislsrschafk Nationaldivision A: Ambrosiana Inter — Milan Alessandria

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_2_object_1860172.png
Seite 2 von 6
Datum: 15.01.1935
Umfang: 6
. Marebbe: 21. Dcmeb Battuti!. Selva; 22. Clincher Giovanni, Marebbe: L!>. Erlaclicr .Misevpe, Caldura: 24. Schwarz Carlo, Merano: 2V. Nauch làico. Bolzano; LS Pezze! Ferdinando. Vandoics: 27. Kastlungcr Äi'iicppc, Marcobe. 12 Kilometer-Lauf: Dcm Starter stellten sich 64 Lüufer. Innerhalb der Höchstzeit trafen 4? am /jiele ein. Tie Spur ftt rte vom Helen über leicht nvfnllrndcs Gclilnde nach Gla ces uno dann ansteigend über Pian di Maia zur Bilia Muter. Von dort aus muhten die Fahrer die andere Tnlseite

: 4. Azzolini Ermanno, S. Candido, in SS Min. 44 Sek.- K. Baur Goffredo, S. Candido, in 57 Min. Sk Sek.; 6. Muhner Antonio, Selva, in SS Min. 47 Sek.; 7. Scalei Quinto, Bolzano, 1 St. 2 Min. 17 Sek.: 8. Fill Martino, Castelrotto. in 1 St. 2 Min. 30 Sek.; N. Puh« Giovanni, Bressanone, in 1 St. 2 Min. 35 Sek.; 10 Vanzo Giovanni, Bolzano; II. Naffrcider Carlo. Fortezza; 12. Prosfanter Giuseppe, Caitelrolto- 13. Crepaz Andrea. Ortis»; 14. Unter- liolzner Lodovico., Silandro; 15. Dal Pra Attilio, Brennero

; g. Sesto in Vustena, Puitkte V7: 4. Bolzano, Punkte KS: 5. San Candido. Punkte l!3; 6. Marebbe. Punkte 5l); 7. Selva Gardena. Punkte 63; 8. Castelrotto. Punkte 52; S. Brunico, Punkte 43; 10. Bressanone. Punkte 3S: 11. Caldaio. Punkte 25; 12. Fortezza, Punkte IS: 13. Sijandro, Punkte 16; 14. Brennero, Punkte 15; 15. Laces. Punkte 14; 16. Oltrii'arco, Punkte 14; 17. Mllabalsa. Punkte 6; 13. Vandoies. Punkte 2; IS. Colle Iiarco. Punkte 1; 20. Gries S. Quirino. Punkte 1; LI. Sobbiaco. Plinkte

1: 22. Marlenqo, Punkte 1; 23, Rio di Pusteria, Punkte 1. Gesamtbeteilinunq 25 Iungsascistengruppen mit I4S Athleten. » » ck Mitglieder der Pury waren: Dr. Hirn. Dr. Untev über, Palman. Lippi, H. und U Unterhuber, Strobl, iiiertler, die Adjutanten des Sportamtcs der F.G.C, und Vertreter des Sportklubs Alta Pustcria von Dob biaco. Bolzano schlägt Monfaleone 4:1 mattes Äiazhol und bek Verteidiäung. Wenn such alle Spieler mit. dem ganzen EiMh i»t«t «rüste èicg bcitru^eN, so war tt doch lMpt'üchlitls dcm Tot

über den! Italienischen Wintersport usw. (MIT). einverstaneN ist, stimmen. Schießsport Schießübungen und Wellschießen. ^....^nschaft ments voraus. Dtttt.Sp'àtlnuf ent'ptechcnd endete satten, zu, im Feld die Oberhand hatte, obwohl die Soldaten durch längere Zeit unangenehm drückten. eingeia Med »den. EishsSeh Eröffnung des Elssporlpkahes in Collalbo Zwei Siege de» Sportklub» Renon Sonntag erfolgte die feierliche Eröffnung und Ein- weihung des. neuen Sportplatzes .^Dolomiti' in Col- Die Weiszroten der Bolzano Calcio

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_11_1933/AZ_1933_11_05_3_object_1855462.png
Seite 3 von 4
Datum: 05.11.1933
Umfang: 4
, vom Divifionskommando, von der Front kämpferoereinigung und der Stadtgemeinde Kränze im Gedenken an die Gefallenen nieder legt- ... Um 7.30 Uhr erfolgte der Aufmarsch der Ehren wache zum Siegesdenkmale. Dazu haben sich die Schwarzhemden mit den Bannern, die Jungfafci- ften, der Verbandsfekretär mit dem Verbands- direktorium und dem Direktorium des Fascio von Bolzano eingefunden. Der Zug, der sich zum Siegesdenkmale bewegte wurde von der Kapelle der Frontkämpfer eröff net, worauf die Banner des Verbandes

, vor der Fahnengruß geleistet wurde. -ü- G . Zum feierlichen Totenamt in der Pfarrkirche hatten sich sämtliche höchste Behörden der Stadt, die Mitglieder der Fafcigruppen von Bolzano, Gries und Oltrisarco, die 'Vertretungen aller va terländischen Verbände, die fascistischen Jugend organisationen, Schulen und syndikalistischen Vereinigungen, sowie eine große Volksmenge eingefunden. Wie am 23. Oktober, war auch gestern wieder der Pfarrplatz von einer dichten Zuschauermenze eingsäumt, die das farbenbunte Bild

genommen. 'Anwesend waren S. E. der Präfekt, der Ver bandssekretär -und der Vizeverbandssekretär, der Kommandant der Brennerodioision, der zweite Kommandant des 232. Infanterie-Regimentes mit den Offizieren der Garnison, der Komman dant der 45. Milizlegion mit den Offizieren, der Podestà und Vizepodssta von Bolzano, der Präsi dent des Tribunales, der Kommandant des hie sigen Carabinierikommandos, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, dsr Oberstaatsanwalt, der Oberstleutnant der Carabinieri, der Komman

des Provinzialkommandos mit der Ehreneskorte und zwei Zsnturien Jungfafcj- ften folgten., Es kamèn sodann das Banner des fasc.. Provinzialverbandes mit der Ehreneskorte, eine Zenturie Miliz, gebildet aus Krieasinvalideli, /einè Mitère, Zenturiè freiwilliger Miliz und die àrtràigen.' aller in Bolzano stationierten Speziakminzen, die Mitglieder der Partei, di^e Fahnen der Kriegsinvaliden und Frontkämpfer mit allen Mitgliedern dieser Sektionen, der Da- menfascio, die Fahnen ver Gemeinde Bolzano und der Provinz

, die Behörden, die Reserveoffi ziere, sämtliche Podestà der Provinz, die Musik kapelle der Frontkämpfer, die Vertretungen der Mütter und Verwandten der Kriegsgefallenen, die Sturmtruppen, die Alpini und Carabinieri, Reservisten, die Mitglieder der Sektion Bolzano der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, die Mu sikkapelle dsr Bersaglierireseroisten, eine weitere Zenturie Jungsascisten, die Mitglieder der fasc. ilniversitästaruppen, die Vertretungen sämtlicher syndikalistischer Vereinigungen Bolzano

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_04_1934/AZ_1934_04_07_6_object_1857181.png
Seite 6 von 6
Datum: 07.04.1934
Umfang: 6
als Warnunaczeichen gehißt und dürfen nicht explo dierte Geschoszstücke auf keinen Fall aufgelesen oder fortgetragen werden. Die Militärbehörde übernimm? im Falle von Unglücken, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, keine Verantwortung. Solche Geschoßteile mären beim Kommando des 232. Infanterie-Regimentes in Bolzano zu mei- den und werden dieselben sodann von der Militär behörde entsernt. Die Anmeldungen eventuell Schäden, die durch die Schießübung den Grundbesitzern verursacht werden, müssen

«? hat, daß das Militärkommando noch vor der Mittagszeit erreicht werden kann. Tsrlasw Sleuereinhebung. Terlano, S. April An der Gemeindetafel in Terlano ist folgende Kundmachung angebracht: Das Steuereinhebungsamt für direkte Steuern von Laives, mit dem Sitze in Bolzano, teilt mit, daß am 11. April von 8—12 Uhr und von 13—17 Uhr ein eigener Beauftragter im Bahnhofrestau- rant von Terlano zur Einhebung der Aprilrate (2) von Steuern, Zusatzfteuern und Gebühren anwe send sein wird. Somit werden die Steuerträger von Terlano

in Bolzano schon vom ersten Tage des FäUigkeitsmonates an erfol gen können. Einberufung des Jahrganges 1913 Das Militärkommando in Bolzano hat schon be reits mit den Einberufungen des Jahrganges 1il13 begonnen. In der Gemeinde Terlano sind die er sten für den 4. April zum Einrücken bestimmt. Es werden daher alle Rekruten aufmerksam gemacht, daß sie sich vor dem Einberufungstage in der Ge meindetanzlei einzufinden haben, um dort die Ab meldung und Kontrolle der mitzubringenden Do kumente zu besorgen

. 926.oo 100 10.- Pirelli Ä c. « . 28o.5o das Primat verteidigen. Morgen, Sonntag, spielen drei Anfänger-Grup pen des Sportklub Renon in Soprabolzano, in Costalovara und in Collalbo, da alle Tennisplätze schon fpielbereit lind. Heute beginnen die Vormerkungen der Platz- stunden a vier Lire auf dem herrlich gelegenen Tennisplatz der Herren Staffier, gegenüber dem Hotel Laurin in Bolzano, Littoriostraße. Die Vor merkungen erfolgen im Geschäft „Fotozentrale'' am Psarrvlatz 3. Die Bestimmungen sind eben

, offene Stellen, zu ver- mieten. Unterricht pro wort Z0 Centesimi. Stellen gesuche pro Wort Zk> Centesimi. Realitäten- und Geldvertehr. Verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 4l> Centesimi. Bolzano Znseratenànahmestelle geöffnet von 3.30 bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 170S. — Piazza del Grano No. S Kücheneinrichtungen von Lire 300.—, Vteilig. herrliche Hartholzzimmer zu Schleuderpreisen. Versteigerungshalle Sandplatz, Efplanade. M-1 besichtigen Sie. bevor Sie einkaufen» die kon kurrenzlos

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_03_1932/DOL_1932_03_23_9_object_1137291.png
Seite 9 von 12
Datum: 23.03.1932
Umfang: 12
Kommunion an die Gläubigen am Anna-Altar. Um 4 Uhr nachmittags Matutin und Auf- -rstehungsfeier. Kapuzinerkirche Bolzano. Heute» Mittwoch, ü'/- Uhr abends Trauer mette. Gründonnerstag: 6 Uhr eine heilige Messe. 7 Uhr Hochamt, wobei nach der Kom munion des Priesters die heilige Kommunion ausgeteilt wird. Uebertragnng des Allerheilig- J tn in dt« Seitenkapelle, Vesper und Ent» lÖßung der Altäre. Abends 5)z Uhr Trauer mette Karfreitag: 7 Uhr Beginn der heiligen Zeremonien mit gesungener Passion

Bolzano. Mittwoch: 3 Uhr Komvlett und Finster metten. Lamentationen vierstimmig. Donnerstag: 5.45 Uhr heilige Messe mit Kreuzwcgandacht: 7 Uhr Hochamt. Kommunion, Prozession. Vesper. Entblößung der Altäre. Don VSG Ubr an wird die heilige Kommunion jede 'albe Stunde ausgeteilt: beim Hochamt wird die eilige Kommunion nach der Kommunion des Priester» gesper Finstermetten: endet: 4.30 Uhr- Komplet und , . ; Lamentationen vierstimmig. 7.45 Uhr: Rosenkranz und feierliche Anbetnngs- stunde Karfreitag: 7 Uhr

dem Vorstand zur Verfügung stellten, während die vielen Teilnehmer an den Rennen eine straffe Disziplin einhielten. Außer den Mitgliedern des veranstaltenden Vereines selbst waren vertreten: Die Skiklubs Acelengo, Merano, Bolzano, Bologna, Kronplatz. Valdaora ufw. Die Bestzeit des Tages in den beiden Slalom- läufen (zusammengerechnet) fuhr Paul Egger. Mitglied des Wintersportvereineg Biviteno, welcher jedoch disqualifiziert werden muhte, da er am Vortage des Rennens auf der Slalom- strccke trainierte

. So wurde Held des Tages Hans Sieger vom Skiklub Dol'ano. welcher in allen drei Rennen den ersten Preis überlegen gewann, sowohl im Slalom, als auch in der Ab fahrt und in der Kombination. Nachstehend die Ergebnisse: Slalom lauf: l. Hans Sieger, Skiklub Bolzano, mit 100 Punkten; 2. Christomanos Hans. Skiklub Avelengo, mit 80.4 Punkten; 3. Schneider Karl. Wintersportverein Dl-Itena, mit 81.52 Punkten: 4. Pan Robert. Skiklub Avelengo. mit 81.>2 Punkten; 5. Cerstgrasser Willy, Sportklub Merano, mit 80.52

Punkten. Proviinmeisterschaft im A b f a h r t s l a u f: 1. Hans Sieger in 5 Min. 26.1 Sek.: 2. Holkupp Wilhelm. Sportklub Merano. in 6 Min. 20.1 S.; 3. Schneider Karl, Wintersportverein Vipiteno, In o Min. 85 Sek.; 4. Gilli Hermann. Sportklub Merano, in 6 Min. 50 Sek.: 5. Hub-r Siegfried. Sportklub Merano. in 6 Min. 55.1 Sek.: 0. Laz- zari Sepp, Wintersportverein Vipiteno. in 7 M. 0.3 Sek Kombination: 1. Hans Sieger. Skiklub Bolzano, mit 200 Punkten: 2. Schneider Karl. Wiilterfvortocrein Vipiteno

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_09_1934/AZ_1934_09_29_2_object_1858912.png
Seite 2 von 4
Datum: 29.09.1934
Umfang: 4
, bewilligt: Freundschaftsspiel zwischen der ersten Mann schaft der Bolzano Calcio und der A. C. Mantova. Freundschaftsspiel zwischtzn der ULJC-Mann- fchaft Atalanta und dem Boyteam der Bolzano Calcio. Freundschaftsspiel zwischen den Fußballmann schaften des Sportklub Merano uud der S. S. Gio vinezza von Bressanone. Freundschaftsspiele zwischen den ULJC-Mann- schaften Dolomiti A : Claudia A und Dolomiti B : Sparta B. Tennis Int. Tennis Turnier Merano 6. Tag Das herrliche Wetter begünstigte zur allgemei

zu erle digen. Fußball Zum morgigen Freundschaftsspiel der Bolzano Calcio Wie bereits berichtet werden morgen die Weiß roten der Bolzano Calcio zu einem Freundschafts« spiel gegen die erste Mannschaft des A. C. Man tova antreten. Das Match dürfte schon aus dem Grunde von besonderem Interesse sein, da es das letzte freundschaftliche Treffen vor dem eigent lichen Beginn der Meisterschaft darstellt und somit morgen unser Team sozusagen einer großen Kol- laudierungsprobe unterzogen werden soll. Das Match

Schwierigkeiten in die Nationaldivi sion C gelangen kann. Die Elf verfügt durch schnittlich über ausgezeichnete Elemente von denen besonderer der Mittelstürmer Staffette als beriich tigter Torschütze bekannt ist. Im übrigen ist die Spielweise des Teams ungemein flink, etwas hart, jedoch einfach, und ohne überflüssigen Kom binationen. In Bezug auf Technik, wie auch Spielstärke dürsten die morgigen Gegner der hei mischen Mannschaft um ein Beträchtliches übev legen sein. Und was ist mit der Bolzano Calcio los

Jahre hindurch in den Reihen der Reggiana ö»» « ''à 5' wo er schöne Erfolge für sich buchen konnte. Der dritte neue Spieler der Bolzano Talcio ist erst 18 Jahre alt und nennt sich Cecchi. Cr spielte im letzten Jahre in der Auswahlmannschaft der Abruzzen. Wie es scheint soll Eecchi sich nicht nur als Stiirmer vorzüglich eignen, sondern auch als Half in Betracht, vorzügliche Dienste leisten. Beim ersten Training zog er sich allerdings «ine klein« Fußverletzung zu, fodaß er daher am Sonntag

auch die Lei stungsfähigkeit der Verteidiger richtig werten wird können, was bisher infolge der zu schwachen Gegner immer völlig unmöglich war. Die Gäste werden in folgender Aufstellung an treten: Viani 1, Canazza, Manari. Cavicchioli, Negri, Bonazzi. Barbieri, Moretti, Staffétta, Fa va und Antonietti. » ALZT-Mitteilungen Das ULJC-Komitee von Bolzano verlautbart: Allen freien Fußballmannschaften der Zone von Bolzano wird zur Kenntnis gebracht, daß sie gleich zeitig mit dem Ansuchen um Angliederung

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_01_1936/AZ_1936_01_23_2_object_1864478.png
Seite 2 von 6
Datum: 23.01.1936
Umfang: 6
Seile Z >.Vlp?szessvttg' Mài SonnttSkiS, Skn à M'oStr lvsvè > > > > « «k i i M A M' IN Ut MH? Bà/ WII!IIIII!IIIIIIII!!III!>IIlSI!I!I>I>III!I!II !IIIIIIMIIIIIIIIIIW EishMeytlig in Sttisti F. G. Bolzano schlägt Napoli 4:Z. Ortisei, 21. Jänner. Der Sportverein Val Gardena veranstaltete am Sonntag zwei Eishockeytreffen in Ortisei und be reitete somit den dortigen Sportkreisen einen in teressanten Tag. Der Eislaufplatz von Ortisei be fand sich in bester Verfassung, während das Wet ter nicht gerade

vielversprechend aussah. Um 11 Uhr begann das Spiel zwischen der Mannschaft der Jugèndkampfbiìnde Bolzano und jener der Siudentengruppe Napoli. Erwartungsgemäß siel der Sieg den Boznern z», welche natürlich besser vorbereitet waren. Beachtenswert ist jedoch das knappe Resultat, wenn man bedenkt, daß die Napolitaner Studenten erst seit wenigen Tagen in Ortisei weilen und trainieren, und vorher voll ständig unvorbereitet waren. Nach einem gründ licheren Training hätte das Spiel für die Gäste wahrscheinlich ganz

anders geendet. Das erste Tor für F. G. Bolzano wurde von Lux in der 9. Mi nute der ersten Zeit erzielt, das zweite von dem gleichen Spieler in der 6. Minute der zweiten Zeit. Mech schoß drei Minuten darauf ein weiteres Tor, während ein anderer Stürmer in der 14. Minute der dritten Zeit die Scheibe zum vierten Male Bolzano ins Gehäuse beförderte. Für die Gä Mannschaft schoß Senoner in der 4. Minute ersten Zeit, Mauro in der 13. Minute der zwei und in der 7. Minute der dritten Zeit. Als Kamps richter

fungierte Noflaner aus Ortisei. ur te der en H >!t H Auswahl G.U.F. Roma-Orlisei schlägt F. Bolzano mit 4:1. G. Die Wintersportoereinigung „Alpe di Siusi' nimmt die Gelegenheit wahr, uni auf diesem Wege allen Firmen und Personen von Siusi, Castelrotto und Bolzano, welche in so großmütiger Weise die vielen schönen Preise zu den Veranstaltungen ge spendet haben, ihren innigsten Dank auszusprechen. 4. Wettbewerb un» den Pokal ..Pian di Corones' Die Leitung des Sportklub „Pian di Corones'- Valdaora teilt

nachmittags vom Pian di Corones 20 cm Pulverschnee. Route in ausgezeichneten Verhältnissen. In der Hoffnung, recht viele Sportkollegen be grüßen zu können, entbietet der Ausschuß des T, 5. Pian di Corones ein kräftiges „Ski-Heil'. »<>>>> 7. Reichs-Skiivettbewerb für Dopolavoristen. W Das Spiel am Nachmittag gestaltete sich für die Jungfascisten aus Bolzano weniger günstig. Eine sehr zahlreiche Zuschauermenge hatte sich cinge sunden und folgte dem interessanten Kampfe mit Begeisterung. Obwohl die Bozner

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_02_1935/AZ_1935_02_16_5_object_1860564.png
Seite 5 von 6
Datum: 16.02.1935
Umfang: 6
Bor dem hiesigen Tribunal hatte sich der 21 Jahre alte Chàdi Antonio aus- Bolzano wegen «ines Fahrraddiebstahls zu verantworten. Der An geklagte konnte jedoch durch Jeugenaussagen nach weisen, das Fahrrad nicht gestohlen, sondern ge kauft-zu haben. Er ging somit von der Anklage des Diebstahls frei, wurde j«doch wegen unvor sichtigen Ankaufs von Diebstahlsgut zu zwei Mo naton u«d zwei Tagen Hast verurteilt. Apolhekendlenft Den Sonntags« und Nachtdienst versieht bis einschließlich Freitag

Frau jener Zeit. George Sand, zeigt. Ein Stück Kulturwelt aus den Tagen der Postkutsche, der polnischen Freiheitsbestrebungen und der geist vollen Pariser Salons rollt mit der lebenswar men Untermalung Chopinscher Musik ab und wenn der Aufbau auch zuweilen flach wirkt und der chronologische Zusammenhang nicht so genau genommen ist, sy ist doch für Auge und Ohr reich lich Gelegenheit zu schönstem Genuß geboten. Airchliches Evangelische Chrisluskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 17. Februar: 9.30 Uhr

: Predigt gottesdienst: 11 Uhr: Kindergottesdienst. DeveinsNa chrichten Jahreshauptversammlung der Veamleuflerbekasfe. Die Mitglieder d«r Beamten-St«5b«kassa werven darauf aufmerksam gemacht, daß die ord>sntliche Generalversammlung nach dem D«r«inSjahr 1934 am 24. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags im, Grobgasthose ..Luna' Bindergass«, stattfinden wird. Di« in Bolzano ansässigen Mitglieder sind hiemit in ihrem eigenen Interesse höflich eingeladen, an dieser Zusammenkunft, zu welcher die Dertrausns

zur Verfügung gestellt. Dock) waren bis dorthin die Ausschndungskämpse d-vr Mailänder Mannsckiasten noch nicht ersolgt. Zum verspäteten Final« hat gestern H. C. Mi lano 2 den S. C. Renon sür Montag. 18. d. M.. nach Milano eingeladen. Die Spieler des „Renon' können aber an Werktagen nicht abkommen, und wurde daher H. C. Milano 2 sür Sonntag, den 17. d. M., nach Bolzano eingeladen, wo um 3 Uhr nachmittags am Kompilier Eisplah der Azienda di Cura das Finale stattfinden soll. Bis zur Stunde

aus: Lux Robert, Cocchi. Holzwsr, Voita, Kornhoser, Lux Hans, Fiedler, Furker, Spögler und ein« zu bestimmende Roserve. Elshockeyfinake ZMlano-Renon Sonntag in Bolzano In letzter Stunde werden wir verständigt, daß d«r Reichsverband F.J.S.J. als Schauplatz für das Finale der Eishockeymeisterschaft der 2. Kate gorie die Stadt Bolzano bestimmt hat. Das interessante Wettspiel wird morgen, Sonn tag, um 15 Uhr stattfinden. Zußball Bolzano Calcio - Pro Calcio Bologna Morgen wird Bolzano Calcio auf unserem

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_04_1934/AZ_1934_04_12_4_object_1857224.png
Seite 4 von 4
Datum: 12.04.1934
Umfang: 4
Seite 6 .Silpenzeirung' Donnerstag, den 12. April 1SZ4, xir O » UN«/ Vocciatmier für ZWimcheil Der Provmzialdopvlavi'i-v von Bolzano organi- iert an den kommenden Sonntagen ein Boccia- ^urnier, an welchen» liài die Dopolavorisle» aller Lektionen der Prmnni beteiligen können. Das Turnier besteiu aus Mei Ausscheidungs- cunden und einen? Endspiel. Die erste Anssctieidnngsrunde findet am kom menden Sonnig, den IS. April, in Bolzano statt. Es können i-ck daran die Dopolavoristen der Sek tionen

innerdcilb der Zonen von Bolzano und Me rano beteiligen. Die zweite Ausscheidungsrund? hingegen wird in Bressanone am 22. April ausge tragen. Für diese Runden werden die Dopolavori- sten dor Sektionen innerhalb der Zonen von Bressanone, Bipiteno und Brunico zugelassen. Die Endspiele hingegen werden dann am 29. April in Bolzano ausgetragen. Jede Dopolavorogruppe kann sich an dem Turnier mit einer unbeschränkten Zahl von Spielern beteiligen. Die Nennungen sind bis 14. April an den Pro- vinzialdopolavoro

z» richten. Für das Turnier sind neben dem Pokal des Provinzialdopolavoro zahl reiche schone Prämien ausgesetzt. Die beiden Ausscheidungsrunden werden zu 1^ und das Endspiel zu 18 Punkten ausgetragen. Am Schluhspiele in Bolzano beteiligen sich die vier besten Paare jedes Ausscheidungsspieles. Die erste Ausscheidungsrunde findet in Bolzano am kommenden Sonntag auf den Boccia-Pläjzen beim Restaurant Gruber in der Bia Macello (Piano di Bolzano) statt. Äadsport Das Erösfnungsrennen des Radsport Elubs Merano

Auf der schon traditionell gewordenen Renn strecke „Merano-Bolzano-Merano' bringt der Meraner Radsport Club am kommenden Sonn tag, den IS. April seine erste radrennsportliche Veranstaltung in dieser Saison znr Durchführung. Dieser Auftakt, welcher voriges Jahr als „Natio nales' Rennen unter den Titel „Criterium der Venezia Tridentina' in Szene ging, kommt nun Heuer, um eine systematische Förderung der Nach wuchs Rennfahrer zu erzielen, als „Clubrennen zur Abhaltung. Startberechtigt sind somit nur ef fektive

und Person, was jeden an eifern soll, sich dem Tennissport zn widmen. Ten- nisjiinger gibt es in Bolzano genug, auch unter den Angestellten, so daß täglich ab 6 Uhr früh ge- svielt wird. Vormerkungen ausschließlich in der Fotozentrale am Pfarrplatz 3, auch wegen Trainer. Selbstmord eines japanischen Tennismeisters Wie ein Telegramm aus Singapore meldet, ist Iiro Satvh, der japanische Tennismeistcr während der i5ahrt nach England vom Vord Oes Dampfer? ...salone Maru' verschwunden. Er hat in seiner Sabine

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_12_1934/AZ_1934_12_15_2_object_1859812.png
Seite 2 von 8
Datum: 15.12.1934
Umfang: 8
der Mannschaften im Nahmen des Tabellenstandes herbeiführen dürsten. Gegenwärtig steht die Fiumana mir 12 Punkten allein an der Spitze der Tabelle. Die Mannschaften Pro Gorizia, Trento und Trevio haben je 10 Punkte auszu weisen und behaupten den 2., 3. und 4. Platz in der Klassifizierung. Es folgt mit 0 Punkten die Mannschaft von Udine. Den 6. Platz behauptet Rovigo mit 8 und den 7. Platz Monfalcone mit 7 Punkten. Bolzano und Pordenone liegen mit je 6 Punkten an 8. resp. 51. Stelle. Drei Mann schaften

; In Rovigo: Rovigo—Bolzano; In Palinanova: Palmanova—Udinese. Bon größter Bedeutung dürfte wohl das Tref fen in Fiume sein, denn hier hat der Tabellenführer ge'c.l eine Elf anzutrete», die mit Gewalt weiter in der Spitzenposition verbleiben will. Ein Sieg der Hausherren würde die Fiumana auf 14 Punkte bringen und der Elf somit fernerhin einen erheb lichen Punktevorfprung gegenüber allen anderen Teams der Liga sichern. Obwohl bei diesem Match entschieden die Hausherren als Favoriten gelten, rönnen

von Udine wohl kaum den Sieg entgehen lasse». Das Match Bolzano—Rovigo zählt zu jenen Treffen, für die es absolut nicht ani Platze ist, Boraussagen zu macheu. Bei der Mei sterschaft des vergangenen Jahres schlug die Elf 'vou Rovigo auf eigenem Felde die Bolzano Calcio mit 1:0. Beim Netourmatch mußten dann die Weiß-Roten auch in Bolzano eine 1:0-Niederlage hinnehmen. Heuer nun zieht unsere Mannschaft mit weit größeren Aussichten in den Kampf.. Die Weih-Note>i-/> Mer^e u> entschieden trachten

! Das Wettspringen vom 1. Jänner ist wohl die bedeutsamste Veranstaltung der ganzen Aus dem Europaprogramm vom 15. Dezember Roma-Napoli, 20.45 Uhr: Varietee; 21.45 Uhr: „il richiamo', Komödie. Norditalien. 20.45 Uhr: Andriana Lecouvreur, musik. Drama. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk; 12.30 Uhr: Schall- platten; 13 Uhr: Mittagskonzert; 17 Uhr: Un terhaltungskonzert; 20 Uhr: Nachrichten, Wet terbericht; 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Regimes; ab 20.45 Uhr: Iii Relais mit der norditalieiüschen

, de» je ein norwegischer Skiläufer im Ausland zu verzeichnen hatte, die Goldmedaille im SO-Kilometer-, im kombinierten und im 17-Kilometer-Rennen. Ideine Bolzano Inseraten Annahmestelle piazza del Grano No. 4 2u Ws gibt es Schsee? Monte Pana: Schneehöhe 25 Zentimeter, Beschaf fenheit: Pulver. Temperatur —2 Grad. Wetter! stark bewölkt Seiseralm: Altschnee 30—40 Zentimeter, Neuschnee 15 Zentimeter. Mittagstemperatur l-2. Wetter: stark bewölkt, leichter Schneefall Sellasoch: Altschnee SO Zentimeter, Neuschnee 20 (Pulver

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Seite 6 von 6
Datum: 06.02.1937
Umfang: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_04_1934/DOL_1934_04_30_7_object_1191594.png
Seite 7 von 8
Datum: 30.04.1934
Umfang: 8
nicht aufzuholen imstande sind, bewahr heitet stch wieder aufs genaueste. Nun überlasten sie immer mehr dem Gegner die Oberhand. Nur Triavec rettet durch sein großartiges Eingreifen vor weiterer Treffeausbeute. Dafür hilft Fabbri -en Gästen und lenkt mit dem Körper einen dem Out geweihten Flankenball Mians ins Neß. Menins Parade nützt nichts mehr. Bolzano er gibt stch und ziebt im letzten Spiel verdient ge- Wagen vom Felde. t. w. Meisterschaft »er II. Division Die Resultate de« letzte« (zehnte«) Spieltage

«: 3n Bolzano: Bolzano B — Un. Sp. Merano 2 :ü (0 :0) 3n Merano: ffi. S. M Sinigo — Sportklub 5:1 (1:1). lln Rovereto: 11. S. Rovereto — Trento B 5 :1 (2 : 04. Die Ergebnisse sind diesmal der Papierform entsprechend ausgefallen. In Bolzano siegten die Reserven der Bozner über den Tabellenletzten. Der Sportklub hielt dem Meister durch käst m Minuten stand, um dann in der restlichen Zeit wegen der sich bemerkbar machenden Hitze umzufallen. Die Roveretaner halten stch einen oielbejubelten Sieg gegen den alten

Estrein und der Verteidiger Haller her vor. Lana holte stch erwartungsgemäß die Punkte gegen die hurtigen Marlinger. Stand der Tabelle: T.S.M. Sinigo 10 9 0 1 33 :9 18 Sp. E. Un. D. Tore Pte. Rovereto 10 5 2 3 22 :15 12 Sportklub 3 3 0 0 21 1 6 Trento B .10 4 1 5 19 :22 9 Lana 3 2 0 1 15 4 4 Bolzano B 10 3 2 5 16:15 8 Lagundo 3 0 0 3 0 19 0 Meraner Sportklub 10 3 2 5 15 :28 8 Marlengo 3 1 0 O 2 12 0 II. Sp. Merano 10 2 1 7 13: so 5 Bolzano V — Un. Sp. Merano 2:0 (0:0). Neues vom Meraner Sportklub

Bolzano: Bezzati, Burger. Eandio, Bonini, Iungl, Eamin, Eoban, Dagliani, Zuenelli, Stella. Dolci. 11. S. Merano: Ganthaler. Morzellis, Ruffo. Donmetz, Langebner, Vaschieri, Palazzi. Tran« müllcr, Tost, Rosa, Eapazzo. Schiedsrichter: Menapace (Trento). Korner- nerhältnis 10 :0! Torschützen: Beide Dagliani. Dag effektive Tororhältnis gibt nicht das rich tige Bild über die Spielstärke der beiden Mann schaften, denn die Bozner nahmen das Match mcht ernst und beschränkten sich auf übertriebene Kombination

Dr. Rainer Florian von Silandro viel tausend Dank. C o v e l a n o. 2. April 1034. Platzer Josef, Eovelano. Kirchliche Nachrichten DtttprozeMon nack Remio Es wird nochmals auf die am Mittwoch, 2. Mai, stattfindende Dittprozesfion nach Rencio aufmerksam gemacht. Um 6 Uhr Segenmesse in der Pfarrkirche: 'Al Uhr Aus zug. Bei Regenwetier wird die Prozestion auf den nächsten Tag verschoben. Franziskanerkirche Bolzano. Dienstag, den 1. Mai: Beginn der Mai-Andacht. Um 146 Uhr Aussetzung des Allcrheiligsten

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_6_object_1856604.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.02.1934
Umfang: 6
possleàs. Inoir«??!>rs >« ticwosts all'Invsntoks ! IZr->n6 UN. 0. S»77,S7» . ^i»k>0l.i s?t U5»ek Hsis/ ProvZnzìalmeistelschast der Älngsascjsten im Quer.eldeìnlaus Am Sonntag gelangt in Bolzano die Provili- .zialmeisterschaft im Ouerseldeinlauf sür dio Jung- sascisten zur Austragung. An der Veranstaltung beteiligen sich jene Ath leten. die bei den einzelnen Zonenmeisterschastcn, welche am legten Sonntag in den wichtigsten Zen- iren unserer Provinz stattsanden, sich innerhalb der ersten süns Plätze

klassisizieren konnten. Für den Wettbewerb wurde folgendes Pro gramm festgesetzt: 11.0» Uhr: Verleitung der Nummern. 11.15 Uhr: Mittagessen im Fasciohause. I?>.00 Uhr: Versammlung der Konkurrenten aus dem Sportplau M. Druso. lZ.30 Uhr: Slart. 14.00 Uhr: Vegiiui der Ankünste. 10.00 Uhr: Verteilung der Prämien. Die am Wettbewerb teilnehmenden 'Konkurren ten müssen sich am Sonntag in den Morgenstun den in der vorschriftsmäßigen Sportausrüstung beim Provinzialkommando in Bolzano cinsiià'l

!. An der Provinzialmeisterschast beteiligen sich solgende Iungsascisten: 1. und 2. Zone: Minzoni Beniainino, F. G. C. Oltrisarco: Giannelli Giulio, Depretto Giu seppe, Ehaim Ermanno, F. E. C. Gries-San Onirino: Sanni Alsredo, F. G. C. Bolzano. !!. und 4. Zone: Folie Luigi, Pircher ?lntonio, Anrather Osvaldo, F. G. C. Merano; Ron coni Ettore, Migliori Silvio, Marlengo. à. Zone: Neubauer Luigi, Silandro: Prantl Isi doro, Höllrigl Carlo, F. G. C. Laces: Gut weniger Sigsrido, Gärtner Giuseppe, Lasa. <!. und 7. Zone: Sloschek Ermanno, Mair

Gug lielmo. Smuch Federico, Borgo Mario, Detler Giuseppe, F. G. C. Bressanone. 3. Zone: Arnold Guglielmo. Maturi Carlo, Wid- mann Federico, F. E. C. Vipiteno; Lista Giu seppe, Pegoraro Antonio, Brennero. 0.. IO. und 11. Zone: Toller Nodolso, Di Ber nardo Alberto. F. G. C. Brunirò; Poernbacher Sigfrido, Happacher Giovanni, Neunhauserer Giuseppe, F. G. C. Rasun Aaldaora.. 2. Kategorie (von 16 bis 18 Iahren) 1. Mantello Guerrino, Vicenza-, 2. Valente Pie tro, Vicenza; 12. Paur Francesco, Bolzano

; 23. Holzer Carlo, Bolzano. Slalomlauf: I. Kategorie: 1. Berretti Luigi, Vicenza; 2. Mar celli Emilio, Brennero: 6. Mahlknecht Carlo, Ortisei; 9. Van^o Angusto, Bolzano; 10. Benedict Carso, Ortisei; 1A. Pfeishoser Antonio. Sesto; 1<4. Dalpiaz Carlo, San Candida. 2. Kategorie: 1. Chierroni Vittorio, Pistoia; 2. Giordano Antonio, Cuneo; 3. Pekrand Lorenzo, Sondrio; 13. Rebeschini Giovanni, Villabassa; 15. Thöni Giorgio, Prato Stelvio. Abfahrtslauf: 1. Kategorie: 1. Rigoni Urbano, Vicenza; 2. Ri goni Ubaldo

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/25_09_1937/DOL_1937_09_25_12_object_1141798.png
Seite 12 von 16
Datum: 25.09.1937
Umfang: 16
Habens Dev' ©fdjmittflP — Der Viehmarkt in Prissiano findet am Montag, 27. September, statt. — Markt in Sluderno. Der Rosarimarkt in Sluderno wird am 2. Oktober abgehalten. — MatthLormarkt in Bolzano. Don diesem uralten, einst 14tägigen Markte, dessen ursprüng liches Privilegium gar nicht mehr bekannt ist, wogegen noch aus dem Mittelalter Erneuerun gen dieses Privilegiums seitens der verschiedenen Landesfürsten vorhanden sind, ist nur mehr der Biehmarkt übrig geblieben, der aber heute

wurden 3200 Lire, für einen fünf jährigen 5000 Lire verlangt. Der nächste Markt in Bolzano ist am Mittwoch, 6. Oktober, in Erics (Rosarimarkt). — Viehmarkt in Prato. Man schreibt »ns von dort unterm 21. September: Auf dem heute ab- gchaltcnen Biehmarkt wurden aufgetrieben; 900 Rinder, 200 Schweine und 80 Pferde. Träch tige Kühe galten 2300 bis 2800. gute Kühe 3000 bis 3200 Lire. Trächtige Kalbinnen standen im Preise von 2000 bis 2500: ein Paar junge Zug ochsen kostete ungefähr 2000 bis 3400 Lire

2000 bis 3500 L er zielt. Ochsen erreichten (das Paar) 2500 bis 60008, Stiere (Jährling) bis zu 2500 L. Ziegen 100 bis 150 L, Schafe L 3.70 Lebendgewicht (als Durchschnittspreis). Am Schweineinarkt übcr- wog das Angebot die Nachfrage, weshalb die Preise ein wenig znrückgiiigen. Für fünfwöchige wurden 100 bis 120 L erzielt für neunwöchige wurden fürs Stück 190 L gezahlt. AMWltz mrS Bern Amtsblatt 9Jr. SS Hm« IR. September 1SS7. 21.1 Realversteigernng. Auf A. deS Dr. ,\v Peratboncr in Bolzano, Mrrrf

, Adv. Tr. Ivo Peratboncr. wurde die Zwangsvcrst. G.-E. 1011/11 Appiano (Tbcrcs Taufend, ged. Wagner in San Michele ü'Appiano) bewilligt. Bcrst. (zwei Partien: erste Partie GE. 1011 /TT (Pafch- backO, Ansrufspreis 130.000 o. Vadium 26.000 2, zweite Partie Oi. C ;: . 151 /l Appiano cAichberg) Ansrnfsvrcis 110.000 2. Vadium 22.000 2. beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 208 H o I z p c r st c i g c r n n g. Beim Gemeindeamt S. Eristina findet am 25. September, 9.30 Uhr, eine öffentliche

, ab 9. Septentver. bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unvcrückstchtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: 201 a) Die Firma Geometra G. Lunghl (Eln- baltungSarbeiten an der Reichs straßc Nr. 38 Strecke Silandro—Tel und Tel—Bolzano); 205 b) Die Firnia Gab. M. Ferrari (EinhalttmgS- 206 arbeitet, an der Reichsstr. Nr. 33 und Wieder herstellung von gefährdeten Mauern ufw.); M7 e) Die Firma R. Zovclc (Verbesserung und eMttmqteaaa kr «Mfafftat tbäa$a fSr

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_01_1935/AZ_1935_01_05_2_object_1860058.png
Seite 2 von 6
Datum: 05.01.1935
Umfang: 6
am I. Jänner begonnen wurde und ani 31. Dezember IS34 ihr Ende fand, abgeschlos sen worden. Jever der Spieler konnte über eine Mil lion Punkte buchen. Die 18jährige Rosa Rooney aus Rhode Island bat es fertig gebracht, hintereinander weg 13 Liter Mu scheln zu eisen. Und endlich ist dem Schneidermeister Einduber aus Denver gelungen, durch ein einziges Nadelöhr zwölf Fäden hmdurchzuführen. un«i H»«e/ zuS»all Pordenone - Bolzano Calcio Das ist Tradition! Man weiß, wie tief die Tradition im Leben des englischen

«r- tià àà c/te ia Ha e/ts sono stati t vi« so/iöf'lti aci / ài- K/ttZttl. àco/alatev» o/t« »'/ 29^5 7sea mo/ti mi/ioni c/a à'st/'àtà'<.<?/»«/» smi ai vincitori. ^l//>ettat5vi « iscrive? /ra i concorre,tti « /nturi /ni/ionari. Sostano 1Ä Iii v ^isr acqui stare nn àiA/tstto. Hono in venc/ita ovunque. Ah, zehntes Spiel der heurigen Kußballmeisterschaft haben die We'chroten der Bolzano Calcio >n Pordenone zu absolvieren. ES dürste dies für unsere Leute gewch nicht eine leichte Partie werden Sämtliche Spi

-Eisplntz der Azienda di Cura Bolzano die sie' dentenmannschaft des G.U.fs. Padova gegen, die Eis> hockeymnnnschast des Sportklubs Nenon. Freitag nach mittags findet der Retourkampf in Sopraoolzauo oder Collalbo statt, und am Abend spielt Padova gegen den Eishockeyklub Bolzano in Bolzano.. .Ab gestern trainiert eine Mannschaft von Akade mikerii des G.UA. Napoli in Soprabolzany und ab wechselnd in Costalovara unter der Leitung deS aus gezeichneten Eis- und Skilehrcrs Kralinger. Andere Gruppen

). Die Strasse Carbonin—Miiurina ist für den Krystwagenverkehr offen (Ketten erforderlich). Auf allen Touren sehr ... gute Schneeverhältmsse. Kleine Anzeigen Bolzano JnserqtemAnnahmesklle Piazza del Grano No. » 2« Kleiner Laden mit kleinem Magazin in verkehrs reichster Straße Bolzano» prompt zu vermieten. Schriftliche Anfragen unter „Verkehrsstraße' an Unione Pubbl. Bolzano, Cassetta 1302. B-S un«/ VeeiuLke Gefunden eine Hutschachtel mit verschiedenem In halt, Adresse unter „1WK' bei Unione Pubbl. Bolzano

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_01_1933/DOL_1933_01_02_6_object_1201670.png
Seite 6 von 8
Datum: 02.01.1933
Umfang: 8
der Zwangsversteigerung haben angesucht: zu Ado. Dr. Johann Stöcker in Bolzano zur Schätzung der Erundbuchs-Einl. 313/11, 314/11, 13/11 alle Sarentina, Eigentum des Adam Mader in Sarentino. 697 Ii) Die Firma Merkur. Romen u. Torggler in Appiano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage 1620/11, Ealdaro. Eigentum des Alois Ah, wohnhaft in Pianizza di sotto, Gemeinde Ealdaro. 699 0 Heinrich Vlelmctti. Besitzer in Mezzo- eorona, für seine minderjährigen Kinoer Bruna, Heinrich und Fabius Vielmctti zur Schätzung

der Grundbuchs-Einlagen 056/11, 1524/1! und 1990/11 Appiano. Eigentum des Josef Plicger in Appiano. 700 d) Josef Thurner, wohnhaft in Bresinnonc. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 242/11 Sarentino, Eigentum des Vinzenz Inner- ebner, wohnhaft in Selva di Bormes. 696 R e a l v c r st c i g e r u n g. Auf Antrag der Kreszenz Mayr, Witwe Steiner, wohnhaft in Bolzano, wurde die Zwangsversteige rung der Grundbuchs-Einlagen 16/1 und 123/11 Pcrca im Eesamtflächenausmast von 10.765 Quadratmeter. Eigentum des Alois

Pallhuber in Perca, bewilligt. Schätzwert und Ausrnfspreis Lire 15.000, Badium ein Zehntel des Ausrnfsprciscs plus Spesen. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Februar 1933, um 11 Uhr vor mittags. 701 Ausglci ch. Bestätigt wurde der Aus gleich a) des Celeste Eigli, Kaufmannes in Merano. mit 40 Prozent: 702 b) der Olga Adler. Handelsfrau in Merano, mit 25 Prozent. 703 U e b c r b o t. Die am 21. Dezeniber auf Betreiben der Anna Wieland, geb. Hell- weger, in Brnnico durch Adv. Fr. Dink- hauser

in Bolzano gegen die Eheleute Georg und Maria Oberhollenzer in Ste- gona versteigerten Liegenschaften szweite und vierte Parties in Grundbuchs-Einlage 86/l San Lorenzo in Pusteria, wurden vor- läusig zugeschlagen: 2. Partie, Acker, dem Franz Peintner um den Preis von Lire 7773.— und 1. Partie, Wiese, dem Albln Führer zum Preise von Lire 5031.50. Die Ucberbotofrist fein Sechstels verfällt am 4. Jänner 1933. 704 K o n l u r g c r ö f f n u n g e n. as lieber das Vermögen des Georg Mahlknecht, vor mals

Fleischhauer in Cardano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Jänner 1932. Konkursrichter ist Eav. Eontc Rota. Masscverwalter Rag. Giuscopc Amadci in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 15. Jänner 1933. 705 bs lieber das Vermögen der Firma I. Giam- piccolos Erben in Person des Anton und der Maria Jellici, Manufakturmaren- Geschäft in Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert noni 15. September 1932. Konkursrichter ist Can. Eontc Rota

21