l tT *•; »«ST»*»?' • _ ifr/V ■ rs,4- ■ -• • • • • 5 1 J I Sette 10 — *r. 5 •fiele mitta* Mttmoch, hot 11 . Onroter 1933 Rr. 33 vom 31. Dezember 1932. 722 Realnersteigerung. Auf Antrag des Jstituto di Eredito Fondiario dellc Venczie in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 541 in Appiano. Eigentum der Luise Entmorgeth in Cor- nalano, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 725 Enteignungen. Aus öffentliche« Ruck- 728 sichten

wurden in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn verwaltung Enteignungen von Grund und Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- bahn vurchgeführt. Die Entschädigungs summen sind bereits bei der kgl. Finanz intendanz Bolzano hinterlegt. 727 Grundbuchseröffnung: a) Am 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die Gemeinde Mazia. Bezirk Silandro er öffnet. -28 b) Am 1. April d. I. wird das Grundbuch 72g für die Gemeinde Sesto, Bezirk Monguelfo, und c) für die Gemeinde San Eandido

steigerten Realitäten wurden vorläufig der Sparkasse Merano um den Preis von Lire 35.000.— zugeschlagen. Die Ucbcrbots- frist (ein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Novaponente durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver steigerten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage 100 Novaponcntc wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire 13.000.— zugeschlagen. Die Uoberbotsfrist sein Sechstel) läuft

am 11. Jänner ab. 732 Konkurseröffnung: Heber das Ver mögen des Vinzenz Riederkosler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttaao, wurde ser Konkurs eröffnet mit Zahlungs einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs richter ist Eav. Eonte Rota, Masscverwalter Adv. Leopolds Happacher in Brnnico. Forderungsanmeldnngen bis 25. Jänner. -m- Svorl-Nachrichten Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreisermäistgung.) Zum Reichswettbewerb im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano

eine ISesellschaftsfayrt mit folgendem Programm: ^-Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.54 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Villabassa um 8.05 oder 11.02 Uhr: um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagessen (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eesellschaftsfahrt teilnehmenden Spezialpreise vereinbart): um I.A.Hr Prcisverteilung im Hotel „Frau Emma': um 17.58 Uhr Abfahrt von Villabassa: um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder des Skiklubs Bolzano, die die Fis-Karte besitzen

den Erfolg beleben. Agitiert mit Wort und Werken, Alten Glauben neu zu stärken: Auf des Welterlösers Pfaden Ahnt der Mensch nur Himmelsgnaden. E. F. Thaler. In Bolzano wird das Almosen an den Eingängen der Gotteshäuser entgegen genommen. Ecneralkommunion des Männerapostolates in der Pfarrkirche in Bolzano. Am Sonntag, 15. April, als am dritten ., am Monatssonntag. um 'A7 Uhr früh, ffienetallom» munion des Männerapostolates in der Pfarr» Männer und Jungmänner werden freunbliÄTt ersucht, recht zahlreich

an dem Gottesdienst teil» luiiehmen. Psarrchor Bolzano. Sonntag. 15. April, beim Hochamt (8.10 Uhr): Marienmesie von Ä. Koch, ep. 2, für Chor, Orgel und Bläser. Dritt-Ordensgenieinde der PP. Franziskaner, Bolzano: Sonntag, 15. April: O r d e n s- »ersammlung. Weil am 4. Sonntag im April das St. Josef-Schutzfest gefeiert wucd. muh die Ordensversammlung an diesem Sonntag obgchaltcn werden. Um 27 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Um 210 Uhr feierliches Hoch amt für die lebenden und verstorbenen Mit- fllieber

. Mütteroeretnsversammlung. Die Monats versammlung des Meraner kath. Miittervereines f indet am Sonntag, den 15. April, um 4 Uhr n der Herz-Jesu-Kirche statt. Exerzitien in Gries. Jungfrauen: Dom 22. bis 26. April und 6. bis 10. Mat. Damen: Dom 80. April mittags bis 3. Mai nachmittags. Exerzitienhaus St. Benedikt. Eries (Bolzano). Apostolats-Exerzitien im Carolinum, Merano. für Frauen und Jungfrauen, gehalten vom hoch«. Herrn Kaplan Fischer, vom 5. Mai abends bis 9. Mai früh. Exerzitien im Kloster Laneag, Lana. Für Jungfrauen

Drahtlörbe an- geeignet zu haben, und daß er wegen dieses Einbruchsdiebstahles zu 8 Monaten Kerker und 800 Lire Geldstrafe verurteilt worden war. — Wie uns nun sein Verteidiger. Dr. Teffadri, mitteilt, ist Oberpranlacher bei der am 9. April in Trento stattgefundenen Verufungsverhand- l»ng. nach teilweiser Wiederaufnahme des Strafverfahrens, freigesprochen worden, weil er die Tat nicht begangen hat. Dereinsnachrlchlen :: Deteranen-Derein Bolzano. Am Sonntag, den 15. April, um 9 Uhr vormittags

, wird in der Deutschhauskirche eine heilige Seelenmesie für das in Auer verstorbene Mitglied Theodor SteinkeHer. gelesen. Die geehrten Herrn Deremskameraden werden höflichst ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Die Dorstehuna. :: Schachklub Bolzano. Heute, Samstag, findet die seit längerer Zeit vorbereitete Preisver teilung aus dem Wilhelm Dollinger-Eedenktur- nier statt. Der Feier des Ereignisses ent sprechend. wird dieser Abend eine befonoere Rote aukweisen. Nicht nur die reiche Preise-Dotierung bildet einen Beweis

. daß ihm ein Reisckoffer mit Kleidungs stücken im Werte von 300 Lire abhanden ge kommen war. den er auf dein Perron stehen hatte lassen, während er sich mit einem Freunde in das Bahnhofrestaiirant 3. Klasse begeben hatte, um seineii Durst zu lösche». Bei leiner Rückkehr, nach etwa 10 Minuten, war der Kof ier spurlos verschwunden. Er äußerte seinen Verdacht auf eiiwn Soldaten, in dessen Gesell schaft er die Reise Trento—Bolzano zurückgelegt hatte, doch dieser, von den Karabinieri einver nommen, konnte seine Unschuld

beweisen. Aus der Hast entlassen Folgende Individuen wurden aus der Haft entlasssn: Emilio Essenecker. 36 Jahre alt aus Bolzano, der wegen unberechtigten Waffen« tragrns zu 10 Tagen Arrest verurteilt worden war. serner Giuseppina Pallaoro, 27 Jahre alt aus Bol-ano, wegen Diebstahl zu 3 Monaten be dingt verurteilt, weiters Silvia Rizzi, 26 Jahre alt aus Cavalesc, gleichfalls zu 2 Monaten be- Tbenter, ikonzevtc. Vergnügungen Programm der Gricser kurkonzcrle Donnerstag, den 24. Mai: Gluck: „Iphigenie

oomooizllo ciQczmuci mmooorn voooom mumomrz ocmrmio mciOczczrz Ooomoo mooomrz rollinoci mmooam moooaini oollrzmiI mmizcicnii ocicunum mocunrzm «HLIO0I20 Verkehrswesen Von der Prohlincralm Wie der „Azienda di cura, soggiorno,e wris- mo' i>, Bolzano berichtet wird, ist das in Tou- ristenkreìsen so bekannte Alpenhaus Proßliner aus der Seiseralpe, am besten zugänglich von Siusi oder Castelrotio über Bad Ratzes an den Zu viel neue TS«)e Wenn man mit dem Ende der diesjährigen Ballsaison auf die in dieser Zeit

/ ' In Bolzano verschied am 22. Mai Christine Seebacher. Elektrotechnikerskind. 20 Mo nate alt. Ferner Frl. Hedwig Se ese là er. Privati«, im 27. Jahre ihres Alters. Im Krankenhaus in Bolzano verschied am 21. Mai nach langem schweren Leiden Frl. Ka- rottna L obis, ledige Köchin, im Alter von 45 Jahren. In San Giacomo verschied am 21. Mai Frl. Maria EHelodi, Privatili, im Alter von 3ü Jahren. Im Mutterhause der Tertiarschwestern in Caldaro verschied am 22. ds. die ehrwürdige Schwester Maria Franziska Schwab

, nach kurzer Krankheit, im 69. Lebensjahre. Herbst für Touristen verkehr geössnet. Vom Radlfeehaüs Wie Frau Maria Mair in Bressanone an die Azienda di cura Bolzano meldet, wird das Radlfeehaüs am gleichnamigen Hochsee zu Fü ßen der Königsangerspitze schon während der Pfingstfeicrtagc bewirtschaftet fein und dann für den Soinmerbctrieb geöffnet bleibeil. Dieses Unterkunftshaus, ein beliebtes Ausflugsziel der Bergsteiger von Bressanone und Bolzano, ist von Bressanone, Scale und Bclturno auf markierten Pfaden

eine Bananen- ischersi, bei großer Heiterkeit der Beteiligten, die sich »ie so errungenen Früchte aufs beste schmecken ließen. Viel Beifall fand auch die Vorführung eines eleganten „Blues', getanzt von Frl. Alice Sommer und Tanzmeister Jean Portuesy. Der amüsante Abend gehört, und dies war auch die Ansicht aller Gäste, zu den bestgeümgensten und heitersten der letzten Zeit. Dircktinn ?Innki;i>sti?m-KIiio Berelnsnachrichten Schachklub Merano. Am Sonntag, 30. Jänner, ge langt der 9. Klubwettkampf Bolzano

—Merano in Bolzano zur Austragung. Zirka 2S Mitglieder sind zur Teilnahme an diesem Interessanten Kräftemessen der beiden Klubs ausersehen und werden diese Mit glieder ersucht, zwecks Besprechung am Mittwoch, LS und Samstag, LS. Jänner im Klubheim (Kur haus) zu erscheinen. Die Vorstehung. Meraner Männergesangsverein. Morgen, Don nerstag, Gesangsprobe im Vereinsheim „Forster bräu'. Beginn halb S Uhr aöends. Pünktliches und zahlreiches Erscheinen Pflicht. Die Vereinsleitung. zck.itken V^oklbekinäen

sehr erwünscht, aber nicht Vorschrift. Eintritt frei. Lana Dankeskelegramm des Herrn Präfetten An dm Podestà von Lana, Cav. Dr. Michel- Weinhart. ist aus Bolzano folgendes Tele gramm gerichtet worden: „Es ist mein Wunsch, Euer Hochiwohlgeboren, dem Klerus und allen Bchövden von Lana meinen herzlichen Dank für den mir als Regie- vungsvertreter bereiteten Empfang zu wieder holen. Gleichzeitig erneuere ich meine besten -Glückwünsche an die Leiterin des Kinderasyls für die vorzüglichen erreichten Resultate

- ger, Bressanone, ö L., Hochw. Herr Anton Casa- grande, Pfarrer, S. Nomedio (Val di Non) 10 L., Ungenannt,' Bolzano, ZV L., Hochw. Herr Benjamin Vecoli, Pfarrer, Mtznte S. Pietro, 2S L., Josef Gluderer, Certosa (Seualess, S L. Das Seelsorgeamt sagt auf diesem Wege allen Obgenannten ein herz liches „Vergelt's Gott'. Sebastianifest. Am LH. Jänner wurde in Cermes das Fest des hl. Sebastian zum 282. Mal als Bru derschaftsfest in feierlicher Weife begangen. Schon am Vortage trafen zahlreiche Pilger

vl! Hl !; 1 ; i Heuer wurde auch Bolzano als Etappen- , station miteingeschlossen, und zwar als vorletzte Station, wo das Rennen bereits kn die ent scheidende Phase vorgerückt ist und besonders spannend Kämpfe zu erwarten sind. | Der Start der Rennfahrer erfolgt am 6. Mai in Mailand. Von dort geht das Renne» nach Turin, weiter nach Genua, Pisa, Florenz. Eros- setto, Rom. Neapel. Foggia. Ehicti, Ascoli Piceno, Riccione, Bologna, Ferrara. Udine, Basiano. Bolzano (26. Mai) und zurück nach Mailand

dem Verkehr übergeben werden soll. Vorgesehen ist eine Verbindung M o l v e n o-M e r a n o. welche die Firma Leonard! in Betrieb nehmen will, und Fahrten von Bolzano und Merano aus. Die neue Straße, die bei L a n a ins chauvttal einmündet, führt an den Hängen des Tesimohügels und am Bad Caprile vor bei, schwingt stch auf zum Palade-Paß. 1513 Meter hoch, und senkt sich dann in weit ausschwingenden Kehren hinunter ins sen- seitige Tal nach Senate, S. Felice, Baita bei Gaggiani und erreicht nordwestlich

bedeutet, denn der Umweg über Bolzano oder das Stelvio- soch ist dann nicht mehr nötig. Außer diesen verkehrstechnischen Vorteilen ist die neue Straße mit ihren landschaftlichen Beizen ein Prunkstück, das sich kaum ein Gast der Kur stadt entgehen lassen dürfte. Sportberichte -er „Dolomiten'

e«u« 4 „Alpe u. zeitung' Dienstag, den 2Z. Dezember ISA Spenden für die fascislische Befana ^ 2000 Lire vom Duce Dein Fascio von Merano sind bisher folgende spenden für die fascislische Kiiiderbescherung zugekommen: Se. Exz. der Regierungschef Lire ÄM: Ce. Exz. der Präfekt von Bolzano Lire 700; Comm. Dr. Markart, Podestà von Merano. Lire 300; Oberst Manzoni, Kommandant des Militär- präsidiums, Lire 200; Dr. Baron Aloise Fiorio Lire 100; Spar- und Borschußkasse Lire 200; Wiener Bankverein Lire

die Hk. Messen mn iü Uhr. B'4 Uhr Aussetzung des ANerheillgstcn und zweite feierliche Konventinellc. 7 Ubr dritte feierliche Kanventtnesic, und Segen und Ein- fetzuna. V Uhr drei hl. Messen. Am Stefanstog beginnen die hl. Messen um 8 Uhr. Letzt« hl. Messe um 8 Uhr. Am Weihnochtstog« wird um S Uhr früh für die Mitglieder des drillen Ordens der Abkatzlegen erteilt. Kapuzinerkirchc Bolzano. Zn der heiligen Nacht Ist um 12 llhr eine Weihnachtssingmeiie. Am Stefanstag ist um !47 Uhr eine feierliche Singmeile

an U. G. Trento statt. bracht werden. Solche Rekurse inüssen an di« «inein baldigen Abschluß der Ausschußarbeiten In Anbetracht der guien Form in der sich die Prooinziaiunion der landwirtschaftlichen . l«' nicht sonderlich interessiert sei. Das Blatt er- Trientner Mannschaft befindet wird die heimi- scistijchen Syndikate in Bolzano iiinerhmv ^ klärt, daß dlefe «höchst eigenartige Behauptung' sche Elf ihre ganzen Kräfte einsehen müssen um Tagen des Aujliegens (also bis zinMevN'V MjMr EruoWà >md à Mim