Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

38 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

Zeitungen & Zeitschriften

und Schlachtesel L. 3.30 das Kilo Lebend gewicht. Schafe und Ziegen kosteten unge fähr 200 Lire das Stück. — Der nächste Markt in Bolzano — Thomasmarkt — ist am Mon tag, 21. Dezember. — Andramarkk in Silandro. Am 1. De zember wurde in Silandro der „Andrümarkt'. der älteste und in früheren Zeiten wohl auch der größte Markt von Silandro, abgehalten. Demselben war zwar ein prächtiges Wetter und ein massenhafter Besuch beschicden, aber in der Hauptsache: Handel, Preisen und Ab satz, war der Erfolg besonders

von 2000 Lire bis 3300 Lire. Die meisten Angebote waren von 2400 bis 2800 Lire. Es ergibt sich ein Durchschnittspreis von rund 2450 bis 2500 Lire. MsMD aus Sem Amtsblatt Foglio auaianzl legall Sit. 41 aem 25. November 1031. *12 Ncalschä Hungen. Um die Ernennung von Scliätzleüten für die exekutiven, gericht lichen Schätzungen von zur Versteigerung kommenden Liegenschasten haben angeiucht: a) Simon Oberrauch. Fösthof in Renon- Mezzomontc durch Advokat Dr. Herbert Lutz. Bolzano, zur Schätzung des Erund

- buchskörpers in Einlagezahl 051 Fie. Eigen tum des Anton Schroffenegger. Gatter- buchner in Jffc - •114 b) B. Bianchr in Chrusa durch Advokat Dr. Josef Riz in Bolzano zur Schätzung der Giundbuchslörpcr in Einlagezahl 158 l und 121II Villandro. Eigentum des Josef Gasser, Huberhos in Villandro. 415 c) Die Sparkasse Bolzano durch Adv. Her mann Mnmelter in Bolzano zur Schätzung dos Ecundbuchskörpers in Einlagezahl 171 Caldaro. Wohnhaus Nr. 7 in Castelvecchio. samt dazugehörigen Grundstücken. Eigentum des Koler

den in die Borstandfchast gewählt' Dr. Se bastian Huber in Merano Comm. Dr. Leon hard De Dal Lago in Roma und August Hartmann, Kaufmann in Merano: zu Ersatzmännern: Ing. Architekt Oskar Ainich Probeheft kostenlos Vertag der »Umschau* Frankfurt >M, Blüchersfralje in Merano und Maximilian Stanler in Bolzano, in das Reviiorenkolleginm: Dr. Wilhelm von Walther in Bolzano. Alexander Kinkelin in Merano und mag. pharm. Franz von Söldcr in Merano. 416 Bei der Generalversammlung der Akticn- gesellschaft der Rittnerbahn

der ltberetscher- bahn und der Virgoloüahn vom 30. Jnnt 1031 wurden die Statuten einer Reform unterzogen und zwar: an der Fixmawort- laut der Rittenbahn heißt: ..Ferr-wia M Renan' mit dem Sitze in Bolzano und einem Kapitale von Lire 2.260.000.—. ge teilt in Stud 1100 Prioritätsaktien a Lire 1000.—. 100 St. Grunderaktien A zu se Lire 5000.—. 660 St. Grunderaktien B zu ie Lire 1000.— nstv. Dauer der Gesell- schaft bis 1006; der Dcrwalrungsrat besteht aus sechs bis zehn Mitgliedern, der Revi- stonsausichuft ans

Zeitungen & Zeitschriften

Verdienst bieten, gibt, in den Orten mit Indu striebetrieben. die durch die.allgemeine Situa tion nur in beschränktem Ausmaße arbeiteten, haben zahlreiche Arbeitslose und Familien die UnM^utzung in Anspruch nehmen müssen, aber auch in den Dörfern und in den kleinsten Ort schaften würde der Bedürftigen gedacht. .Was in der Provinz Bolzano in den drei Monaten Winterhilfe getan worden ist, davon gibt nachstehende schluk. Unl-r». Familien- , Ledige Augàn Samlllen mltgllkdir, Bolzano «75 2.7S5 530 iss

. Die Mit glieder werden aufgefordert, zahlreich an der Versammlung teilzunehmen. Amtskag des deutschen Generalkonsuls Mittwoch den 29. März, im Evang-vl Pfarr haus, Bolzano-Tries, V'a Col di Kna 12. Amtsstunden von 9—12 Uh?. - Kirchliche Nachrichten Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 26. März: 9.30 Uhr: Predigt- gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. Prof. Dr. Ezio Polacco, Primararzt des städt. Krankenhauses. Chirurgie.^ Orthopädie. Urologie. Empfängt von IS—16 Uhr Via Ce lare Battisti

37. . ^ , s«' X? votssno, 2S. 1SZS . l-elznrlkn l - 7MWö? ' IMMMlWII l Geburten: Stefaner Cunegonda des Giu seppe, Bäcker in Bolzano. Todesfälle: Rizzi Guirino. 43 Jahr« alt, Staasbeamter in Bolzano. S!uppner Gio vanni nach Giuseppe, A) Jahre alt, Landwirt in Bolzano. Eheschließungen: Battisti Osvaldo, Kaufmann in Bolzano mit Jenko Amalia. Private in Bolzano. Fahrpreisermäßigung auf der Rillnerbahn zu Ostern Die Direktion der Rittnerbahn teilt mit, daß während der Osterzeit. und zwar vom 26. März bis zum W. April 19S3

, Xl folgende Fahrpreis ermäßigungen für Einheimische und Fremde bewilligt werden: Einfache Fcchrt: Bolzano—Assunta L. 9.50; Bolzano—Soprabolzano Lire 19.59: Bolzano— Costalovara Lire 11.29; Bolzano — Stella o Colle Lire 12.50; Bolzano—Collalbo L. 13.59. Hin- und Niickflchrt: Bolzano—Assunta Lire 13.50; Bolzano-Soprabolzano L. 15.—; Bol zano—-Costalovara L. 16.A); Bolzano—^'ella o Colle Lire 17.59; Bolzano—Collalbo L 1^ . Im Streite verlebt. Vorgestern abends geriet der 29 Jahre alte Mechaniker Alfredo

sein. ^ Am selben Tage mußte sich auch der 33 Jah re alte Alfredo Koppelstätter, wohnhaft in der Viä'Agruzzo Nr. 4. der im Gesichte einige leich te Hautabschürfungen und an der Stirne eine kleine Wunde hatte, in das hiesige Kranken haus begeben. Koppelstätter, der sich mit eineM Unbekannten auf dem Heimwege befand, qeriet lm Laufe des Gespräches mit demselben In -treit und erlitt dabei die verschiedenen Ver dungen am Gesichte. Bereinsnackr 'kchtè» Esperanto Società Bolzano Dienstag, den 28. März Zusammentun

Zeitungen & Zeitschriften

Donneretag, den 2». Tuli 1S8S-XM «A I p e n, e t » v n g' Sette I Aus Bolzano Staàt und Lanà V « O Rappork der Rionalgrappe oltrisarco. Heute um 20.30 Uhr findet der Ravport der Fa scisten der Rionalarupp« Oltrisarco statt. Cr wird vom Verbandsekretär abgehalten. Die Fascisten ha« ben sich am Sitz« der Gruppe in Uniform oder mit Schwärzhemd einzufinden. — Lob de» Verbandsekretär» an eine Bauunter nehmung. Mit kürzlich erlassener Verfügung wurde die Zu erkennung der Löhne an die Jungfascisten

für die Unterstützung, die man den Jungfascisten, die-bei der Firma angestellt waren, anläßlich der Fahrt nach Roma hat zukommen lassen'. Versammlung der Arditi. Alle Arditi der Sektion „Alberto Riva Villasan- ta' sind eingeladen, sich am Samstag um IS Uhr am Vereinssitze einzufinden, um wichtige Mittei lungen entgegenzunehmen. S. E. Ricci in Bolzano Gestern vormittags ist S. E. Renato Ricci, Un terstaatssekretär im Ministerium für nationale Er- ! .ziehung, in unserer Stadt eingetroffen. Der hohe Gast wurde

dringend auf gefordert, sich danach zu halten, um Strassällig leiten zu vermeiden. Trauben- und Obslverkans durch die Produzenten in der Via Argentieri Auf eine diesbezügliche Anfrage seitens der Landwirte-Union gibt der Präfekturskommissär von Bolzano bekannt, daß auch Heuer wie in den vergangenen Jahren in der Zeit vom IS. Sep tember bis 31. Oktober Trauben und Obst durch die Produzenten in der Via Argentieri verkauf werden können. Sämtliche Produzenten, die davon Gebrauch Machen wollen, müssen

jedoch mit der Lizenz für Wanderhandel, die bei der Gemeinde erhältlich ist, versehen sein. Vormerkungen werden auf ter Lizenz bis 3. September Union Bolzano, Via Molini men. Vorweis obgenann bei der Landwirte- Nr. 3, vorgenom Z« Rtmer MMoi»en-Lotterie Slhung de» Leitungsausschusses beim Finanz ministerium in Roma. Der Verkauf der Lose für die Meraner Millio nenlotterie, der am 17. ds. begonnen hat, ist be reits ziemlich rege. Eine bemerkenswerte Neuheis dieser Lose stellt der Umstand dar

des Club Alpino Die Sektion des Club Alpino Italiano von Bolzano teilt mit: Mit kürzlich erlassenem Verordnungsblatt des Zentralsitzes des Club Alpino Italiano wird mit geteilt, daß die Società Automobilistica von Cor, tina für die Mitglieder des Club Alpino Italiano, welche die Mitgliedskarte in Ordnung haben, die gleichen Fahrpreisermäßigungen gewährt wie im verflossenen Sommer und zwar: Für Einzelrei sende eine Ermäßigung von 20 Prozent für eine gewöhnliche Fahrt; Svprozentige Ermäßigung sür

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano stattfindet und somit ein spannendes Schauspiel sein wird für alle fene, welche noch nie Gelegenheit hatten, solch wag halsige Flüge zu bewundern. Gesprungen wird moroen vornrittags und auch nachmittags. Ban den bisher bekanntgegebenen Springern erwähnen wir: Sieger, S. C. Bol zano: Rodighiera. S. C. Asiago: Ing. Nolla Renato, S. C. Milano; Demeneno Dario, Cor tina; Perenni Luiai, S. Candida: Schmidt Walter. Cortina; Pisfer Bernhard. S. C. Bol zano; De Carli Luigi, S. C. Bolzano; Del>a Libero

, Sesio Pusteria: Malfertheiner, S. C. Bolzano: Gaspari. S. C. Cortina: Franceschi. S. C. Cortina: Ing. Willn Holzner, S. C. Reuon; Baumgartner Luis. S. C. Nenon; Viertler, S. C. Dobbiaco; Omerzell. S. C. San Candido: Jamnik Johg»n. S. C. Brunico; Jani- nik Karl. Brunico: Bezzei Ludwin. Brun«co: Simma. Brunico: Sostizzo. S. C. Asiago: Ve- renn> Giovanni. Cg» Candido; Noggler, Ortisei; W'g'ler. Monauel-o. Alle hier verreichneten Svortler und Schieds richter sollen sich ain Schalter der Rittnerbahn

in Bolzano leaitimiereu und die besondere Fahrkarte anfordern. Alle Springer sind im Hotel Maier in Costalooara uutergebracht. Stafettenlauf in Avelengo abgesagt. Wie in der Stadtausgabe des ..Volksbote' um Donnerstag bereits mitgeteilt wurde, findet der diesjährige Stafettenlauf in Avelengo aus den angeführten Gründen nicht statt. Braies vecchia (1100 Meters. 15. März. Tem peratur' Früh —1 Grad Celsius, mittags 4-21 Grad Celsius. Wetter' be>'ölkt. Schnee: alt 120 Zentimeter. Schn»ebe''b-zssenl'eit

Giltigkeit bis Mittwoch mittags. Zußdall Meisterschaft üer l. Uimfioti Die erste volle Runde der Retourspiele. Das Merkwürdige des morgigen Meisterfchafts- toges lieat daran, dast alle Mannschaften der Svitzenposstion auf fremde Plätze ziehen müssen. Ndinc nach Trleite. Trento nach Palmanova. Gorizia nack» Sck'io. Fiumana nach Pordenone, Treviso nach Bassano und Bolzano, das an sechster Stelle vunktealeick' mit Pordenone liegt. »ack> Valdagno. Novigo ist spielfrei. Die Mann- schallen st'Ielc»' Vonziana

— Udine (0 :7; 0 :0, 1 :1) Pordenone — ftiunnntü (0 :3; 0:4. 0:1) Sckiio - Eorizla (0 :2: 1:1. 0 :2) Naimanova — Trento (0 :5) Valdagno — Bolzano (2 :1) Vassano — Treviso (2:4; 0:0. 0:2) Spiel»: ei: Rovigo. «Das erste Ergebnis >n deil Klaniineru zeigt das Resultat der ersten Runde 1031M an. während die beiden na^kolaenden Ergebnisse aus dem Vorjahr stammen.) Baldaarto—Bolzano In Valdagno um 3 Uhr nachmittags. Es ist sicher nicht übertrieben, die Behauptung aufzustclleir. dast die Weist-Roten morgen

Zeitungen & Zeitschriften

Ich werde mich hier auf eine Zusammenfassung der wichtigsten Dinge beschränken und manche während dieser sechs Monate eingeführte Neue rung hervorheben. Eemelndeoennögen. Das Gemeindevermögen von Bolzano ist be trächtlich, es wirft über eine Million Lire ab, dürfte aber noch mehr abwerfen. Ich lietz in der Bilanzausstellung auch di« Häuser der Gemeinde mit den diesbezüglichen Erträgnisien einschalten, für welch« noch eine bessere Methode der Der- Provinz Doizano Bevölkerungsbewegung in -er Provinz a) Monak Jänner 1935/XIII: Provinz

des technischen oder klassischen Reifezeugnisses erforderlich. Die Studenten, die im Besitze des klassischen oder wissenschaftlichen Maturitäts zeugnisses sind, können sich auch um die 15 für Offizierskandidaten des Genio Navale an der genannten Akademie ausgeschriebenen Plätze bewerben. Nähere Aufklärungen sind bei den Direktionen der hiesigen Mittelschulen einzuholen. a Freie Stellen. Die Finanzintendanz von Bolzano teilt mit, datz mit Ministerialdekret vom 11. März 1935 ein Bewerb auf dem Prü fungswege

ist erforderlich. Das Werk wirft über eine Million Lire ab. Hier kann ich mich nicht enthalten, anzuführcn, welchen Cha rakter dieses Werk beibchaltcn mützte: Den Charakter eines Verwalters, welcher im Jntcresie der Gemeinden von Bolzano und Mcrauo amtiert und rechtmätzig nichts untccnehmcil dürfte, was aus dem Kreis seiner genau umrisienen Aufgabe hcransfällt. Viel bescheidener ist der Nutzen, welchen das städtische Gaswerk ibwirft: beschei den auch der Ertrag der Wasserleitung und gering nach dem neuen

, welches für die Gemeinde einen Vorschuß von 5 Millionen Lire für die Errichtung der öffent lichen Bauten im Industrieviertel vorsseht. Die 5 Millionen müssen dem Staate in 25 Jahren, beginnend ab 1940, zurückgezahlt werden. Die von der Natur und seiner wahren politischen Grenze begünstigte und vom Staate unterstützte Stadt Bolzano steht somit ihr Weichbild wachsen und ihr Arbeitsgebiet zunehmen. Der städtische Verwalter aber hat die Aufgabe, vorsichtig zu handeln, damit nicht der Haushalt unter dieser Umformung leidet

. Man kann Ausgaben machen, aber mau mutz gut ausgeben und bisweilen soll man an die Mahnung Eieeros denken: „Magnum vcctigal pnrsimonia.' Bolzano. 8. April 1935/Xin. Der Kommissar: Präfekt Sergio Dompieri. Vorträge für JimgmLnner Als Vorbereitung auf das Osterfest werden heuer zum ersten Male vom 15. bis 17. April l. I. in der Bozner Stadtpfarrkirche eigene Abendvorlräge für die Jungmänner der Skadk und Umgebung abgehalten. Zur Teilnahme an diesen Bor- trägen sind die Jungmänner aus allen Stän den und Berufen

Zeitungen & Zeitschriften

Briefe aus Mim- fern Bolzano, 17. August. (Wochenchronik.) An.den beiden Feiertagen häufte sich in Bol zano der Fremdenzuzug so, wie zu den aller besten Fremdenverkehrszeiten, die . jemals waren. Alle Unterkunftsmöglichkeiten der Stadt reichten nicht aus, um die massenhaft aus allen Richtungen, sowohl vom Süden Lurch die Volksausflugszüge als auch aus dem Norden mit Bahn und besonders mit großen Gesellschaftsautos herangebrachten Gäste zur Uebernachtung vom Sonntag- auf Len Montag

, als er auf seinem Fahrrad von Bolzano nach Ora heimkehrte, das Unheil, in der Nähe des „Bozner Hofes' von einem entgegenkommenden Auto gestreift und hin ausgeschleudert zu werden, wobei er Ver letzungen am Kopfe und eine Nervenstörung erlitt. — Franz Silier aus Racines, derzeit postenloser Chauffeur, verunglückte in der Nacht zum Dienstag auf der Castelfirmiano- straße, Gries, auf eine nicht zu ermittelnde Art. Vermutlich wurde er von einem Auto oder Motorrad zu Boden gestoßen, wobei er durch die dabei erlittene

Gehirnerschütterung dax-Bewußtsein verlor. Er wurde dammMf: deti! Straße liegend aufgefustden und «ins* Spital gebracht. — MS bereits in der letzten „Volksbote'-Ausgabe mitgeteilt wurde, ist in seinem Sommeraufenthalt Varna der einstige Bozner Vizebürgermeister und Präsident der Sparkasse Bolzano, Paul Christanell, einem Herzschlage erlegen. Unter sehr großer Be teiligung seitens aller Berufsstände, beson ders aus der Handels- und Bankwelt, fand am Samstag. 13. August, in Bolzano, wohin die Leiche überführt

worden war, die Be erdigung auf dem städtischen Friedhofe statt. Die Beteiligung zahlreicher Vertreter von Behörden und Aemtern, sowie die Anteil nahme der Bevölkerung selbst, und zwar aller Beruissiände, beim Leichenbegängnis war eins letzte große Ehrung des überaus ver dienten und hochgeschätzten Mannes, der nun vielbetrauert ins Grab gesunken ist. —Heute, 17. August,'um 8 Uhr früh starb in Bolzano unerwartet schnell Herr Josef Höllensteiner im Alter von 63 Jahren. Der Verstorbene war 24 Jahre

im städtischen Bauamt als Buchhalter tätig und befand sich feit vier Jahren in Pension. Lange Jahre hindurch war Höllensteiner Obmann des Jmkerbun- des, Sektion Bolzano, und hat sich dabei viele Verdienste erworben. Beinahe 25 Jahre ge hörte der Verstorbene als tätiges Mitglied dem Bozner Männergefangverein an. Höllen- steiner war seit drei Jahren Witwer und hinterläßt zwei' erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter. — Weiters sind ge storben am 12. August der Hausbesitzer Johann Vallazza am Alter

Zeitungen & Zeitschriften

Briefe aus nah mb fern Bolzano, 19. September. (Aus der Wochenchronik.) Am gestrigen Sonn tag unternahm der katholische Arbeiterverein seine schon seit Jahren eingeführte Herbst wallfahrt nach Maria Saal, an der über 200 Personen teilgenommen haben. Mittels Sonderzügen fuhren die Teilnehmer beider lei Geschlechtes in der Frühe nach Collalbo und dann ging es betend in langem Zuge unter Borantragung des Kreuzes dm Wald weg hinüber nach Maria Saal. Dem Kirch lein hat der Mesner das Festgewand

Kinder. — Im Spitale starb ferners der 45jährige verheiratete Klempner Valentina De Monte Capello. In einem Heustadel in Lames wurde er beim Ueber- nachten vom Schlagfluß ereilt. Bauersleute fanden in der Frühe den Bewußtlosen, b Fahrplan-Aenderung. In unserer Ueber- sicht der Züge für die Zeit vom 6. bis 30. Sep tember sind bei der R i t t n e r b a h u wegen Einstellung mit 18. September zu streichen die Züge: Von Bolzano nach Eollalbo: Bol zano ab 7.57, 13.12, 17.12 und 19,24. In Bolzano

von Collalbo an: 8.10,10.54, 18.18 und 20.25. worauf er in das Krankenhaus überführt wurde. — Der Provinzial-Tierschutzverein hielt am 16. September im Cafe Lunger eine Versammlung ab, in welcher der Ob mann über die Tätigkeit des Vereins während der Sommermonats berichtete. Es mußten verschiedene gerichtliche Anzeigen wegen Tierquälereien erstattet werden. — Anfangs November wird in Bolzano eine Pelztier-Ausstellung stattfinden. Bolzano, 21. September. (Kirchliche I u b i l ä e n.) Am Montag

Leidens ins Spital nach Bolzano gebracht. Aber leider konnte die Kunst der Aerzte nicht mehr helfen, denn das Leiden war schon zu weit fortgeschritten. Sie wurde als unheilbar ins Spital nach Rova Ponente überführt, wo sie nun der Tod vom DuldeKleben erlöste. Heute wurden hier für die Verstorbene die Sterbegottesdienste ab gehalten. Cie ruhe in Frieden! — Tag für Tag warten wir auf. einen Regen. Bald zwei Monate hat es bei uns keinen ergiebigen Regen mehr gegeben. Sotetiflno, 20. September. (Brie

abgestürzt. Man brachte Ihn in das Spital nach Sarentino, wo der Arzt eine Rippenverletzung, : eine leichte Beschädigung der Wirbelsäule und verschiedene Schrammen und Hautabschürfungen am Körper, nament lich am Kopfe, feststellte. Nach einigen Tagen konnte der junge Mann das Spital wieder verlassen und in die Heimat hierher zurück kehren. A Tricotagen Dr. 3aager — Dr. Lahmann ÄfäSA Am WACHTLER BOLZANO, Laubrn M. Wvretsch und Anteeland Caldaro, 19. Sept. (Vers ch i ed e n e s.) Der großen Trockenheit

Zeitungen & Zeitschriften

I! Bolzano und der Spork Me sich w Bolzano der Sport im allgemei- ..eil entwickelte, wissen wir alle. An erster 5tÄe mag hier, wie ja überall in den Alpen- »„dem, der Bergisport sich entwickelt haben, vaß gerade dieser Sport, wie z. V. auch das Zkrsahren, sich einer größeren Anhängerschaft, >ei uns Wenigstens, erfreut, als irgend ein an drer, lagen wir Fußball, Leichtathletik usw., t schon in der Voraussetzung seiner örtlichen ngebundenheit gu suchen. Alle anderen maige des Sportes, wie Tennis

, die sich sehr eifrig diesem Sporte hingibt.. Aber nur eine ganz rnàcindige Anlage, eine SlnLage, welche fir ein Privathaus Wirkung hätte, isteht ihr zur Verfügung. Hingegen ist das Gros dieser Sportler bei uns nicht zu sehen, «und zwar: die Fremden. Natürlich, auf dem Platz, wie ihn h«te Bolzano resp. Gries ausweist, kommt einer hin, kann keiner ikommen, -weil niemand i>onl dessen Existenz eine Ahnung hat. Wie schon gclsagt, es ist eine Privatanlage. Da ist es in Merano anders. Durch Einheimische wird dioser Sport

nicht mehr aktiv 'gehoben, denn il Bolzano — vielleicht- Wht Misere Nachbar- tadt in diesem Punktesogar etwas hinter uns —, aber die Fremden sind es, denen w Me rano eine ordentliche Anlage zur Verfügung leht. àd dadurch wurde dieser Sport auch , auch mit, daß unter anderem die Errichtung ei- 5poptsleden clen I^i'ovin^ Eislauf- u. Hockeyklub Volzano-Renon Auf Betreiben des sehr rÄhrigen Sport- und Fremdenverkehrskomitees „Pro Costalovara al Lago' wurde Freitag, den 7. ds., der Eislauf- lMd Hockeyverein

' w Bolzano. Herr Dr. Piccinini erstattete das Referat und wurde seine bisherige, überraschend rasch gelückte Or^anisationstätigkeit -und seine weite ren Vorschläge und Pläne sowohl vom Herrn Po deista des Renon, Bar. Wteàrger, als auch von den Winter- und Sommersportlern Bolza- nos voll Uind ganz gewürdigt. Derselbe teilte bekamt, wie er eben heute P. Dann lkommt Fußball. Ich meine, da sind die beiden Lager mit! ziemlich gleich gutem Material gestopft. Wenn Merano einen ordentlichen Fußballplatz

Mr Training und Spicke zur Verfügung chat und Bolzano einen olchen entbehren muß, so zeigt diese Tatsache, daß das Rohmaterial in Bolzano besser ist, als dorten. Bvn einer Aeberlegenheit da oder dort kann nicht gesprochen werden. Leichtathletik: Hier gebe ich àn 'Boznern ent- chieden den Vorzug. Wenn Merano auch die Lahn, die zwar Mir einen Spott ans den Sport darstellt, zur Verfügung hat, und Bo>kzanos Sportler NM abends bei gewissem Vinkel auf Straßen «und Promenadewegen trainieren können und miissen

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den 23. Juni 1932 Briefe aus iwhimb fern Die Landausgabe des »Volksbolen' der nächsten Woche erscheint, da am Mittwoch (Peter und Paul) Feiertag ist, statt am Donnerstag uni einen Tag-später, also am Freitag, den 30. Juni. IIIIBBHBIIIBBIiaiBIBIDlia Bolzano, 21/Juni. (Aus der Wochen- chtonik.) Am 19. Juni d. I. waren es 20 Jahre, daß Msgr. Propst Joses Treni- walder in Bolzano verschieden ist. Wie sehr sein Andenken in Ehren gehalten wird, be weist die Tatsache, daß seine Ruhestätte

am Pfarrfriedhose beim Missionskreuz, immer fort mit feinem Bilde, und mit Efeu und Blumen das ganze Jahr hindurch geschmückt ist. Propst Trenkwalder kettet« die Stadt pfarre Bolzano von 1899 bis 1912. — In der Königin-Helene-Schule wurde am Frei tag, 17. Juni, in Gegenwart S. E. des Prä fekten und der Behörden di« Schularbsiten- Ausstellung eröffnet die von der Tüchtigkeit des Lehrkörpers und den Fleiß der Kinder schar zeugt. Auch in den anderen Volks schulen in Bolzano und ebenso in der Marienschule wurden

- kreisen der Kongregation neue Mitglieder zuführt. Bolzano, 20. Juni. (E r n t« d e s T o d e s.) In der Derlchtswoche starben: Johann San ier, Bäckergehilse, zuletzt in Nova Ponente. 55 Jahre alt; Karl Pertner, Eisenkellerbauer, 58 Jahre alt; Gregor Clementi, Bahn pensionist. 58 Jahre alt;. Franz Außerhofer, städi. Arbeiter. 46 Jahre alt; Frau Maria Braune!«, oeb. Gatterer, verwitw.. Private,. h Unangenehme Begleiter sind die in der warmen Jahreszeit fühlbarer werdenden Hühneraugen. „Clavostil-Salbe

und nach MaB In Inder Preislage A.WACHTLER i BOLZANO, Lauban 66. Collalbo, 15. Juni. (Allerlei.) In der Nacht auf heute hagelte es im Gebiete des Rittnerhorn, so daß »yan morgens die Alm weideflächen wiederum weißbedeckt sah. Erst- vor wenigen Tagen hatte es in jener Zone geschneit. Das Almvieh hat wiederholt Stra pazen zu ertragen.' — Die Musikkapelle von Collalbo-Longomos hat. für den heurigen Sommer unter anderem folgende Veranstal tungen geplant: am 24.'-Juli Waldfest der Musikkapellen von Collalbo

und Sopra bolzano in Stella-Renon; am. 31. Juli Pferde - Wettrennen in Collalbo; am 14. August Sommerfest in Collalbo; am 21. August in Soprabolzano Mufikfest der Ortskapelle; am 28 August Feuerwehrfest in Soprabolzano; am 4. September Konzert der Musikkapellen von Collalbo und Sopra bolzano in Costalovara. Besonders reich haltig wird das Sommerfest am 14. August werden. Hiefür sind bereits zahlreiche Vor kehrungen getroffen. Das Proramm siebt vor: Mitwirkung mehrerer geladener Musik kapellen: Festumzug

Zeitungen & Zeitschriften

b Trauung. In der alten Pfarrkirche in Gries fand gestern, Donnerstag, die Trau ung des Herrn Josef Saltuari, Kauf mann, (Firma Biasion) mit Fräulein- Mia Biasion, der ältesten Tochter der In haberin der Firma Biasion in Bolzano, statt. Die Trauung nahm ein Vetter des Bräuti gams, hochw. Herr Josef Saltuari, Kooperator in Silandro, vor. Während der Traumesse sang der Chor der Mädchenkongregation Maria Empfängnis von Bolzano zu Ehren der Braut als bisheriges Mitglied dieses Chores Lieder

am Samstag 5 Uhr morgens von Bolzano ab, kommen um 8.30 Uhr nach Seloa im Grödnertals, gehen auf das Sellajoch und teilen sich auf dem Weiter marsch gegen die Seiseralpe hin in zwei Ab- teilungen, von denen die eine zur Tirler- schwaige wandert, während die andere Grup pe von besonders marschgeübten Teilnehmern auf den Schlern gehen wird. Die Heimkehr erfolgt am Sonntag abends. Der Betrag für die Hin- und Rückfahrt und Rächtigung be läuft sich auf 15 Lire. b Renonbahn.Zugsverkehr am 15. und 16. August

. Abfahrt von Bolzano nach Coll- albo: 6,00 7.04, 7.50, 8.38, 9.42, 10.30. 11.35, 12.37,14.00. 16.04, 17.50, 18.38, 19.42, 20.28, 21.35 Uhr. — Abfahrt von Collalbo nach Bolzano: 6.43, 7.32, 8.25, 9.20, 10.10, 11.14, 12.17. 16.43. 16.28, 18.18, 19.21, 20.10, 21.14, 22.15. 23.00 Uhr. — An den Nach mittagen des 15. und 16. August werden zwischen Collalbo und Soprabolzano beson dere Pendelzüge für den Verkehr über die Hochebene eingeschaltet. b Unfall. Infolge Ausgleitens auf dem Viktor Emanuel-Platz kam

- . stock: die restlichen 946 Ankünfte entfallen auf Fremde aus aller Herren Ländern., Den Großteil bilden die Deutschen mit 778 An künften und 12.268 Nächtigungen. Ein Ver gleich zum Vorjahre bietet einen merklichen Aufschwung des Fremdenverkehres, da in der gleichen Zeit des Vorjahres 1196 An künfte mit 20.497 Aufenthaltstagen verzeich net waren, wogegen heuer schon insgesamt 33.005 Nächtigungen registriert wurden. b Kirchtag und Musik-Jubilaum in Sopra- bolzano. Am Sonntag, den 16. August, feiert

. Die Folge des Zusammenstoßes war der Verlust zweier Zähne und Hautabschürfungen am linken Fuß des vbgenannten. Auch sein Fahrrad wurde beschädigt. — Am gleichen Tage erlitt ein Carabiniere der hiesigen Station durch Sturz vom Fahrrad schwere Verletzungen. Derselbe wurde ins Krankenhaus nach Bolzano über führt. — Am Dienstag nachmittags stürzte der achtjährige Sohn Othmar Dezini des Flo rian beim Grasklauben im Söllerberg über sine 8 Meter hohe Felswand, wobei er sich einen offenen Armgelenkbruch zuzog

Zeitungen & Zeitschriften

Tschiderer-Werkes. Am Dienstag. 8. Dezember. Fest der Unbefleck-. !(.>>! Empfängnis Mariä, wird in der Pfarrkirche in Bolzano das Rorate-Aint für die Wohltäter und Förderer des zur Heranbildung von Prie stern gestifteten Tschiderer-Werkes gehalten .Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, ven 6. Dezember,- das Hochamt für die Wohltäter des „Antonianums'. — Montag. 7. Dezember. Vor abend des Festes der Unbefleckten Empiangn Um 4 Uhr nachmittags feierliche Matutii' Dienstag, 8. Dezember. Fest der Uno

und nach 8 Uhr sakramentaler Segen Nur Samstag und Sonntag ist die Matniin um 4 Uhr. Franziskaner-Missionsverein. Sonntag, den 6. Dezember. 3 Uhr nachmittags die übliche Missionsstunde im Miffonsfaal. Alle Gönner und Freunde der Mission sind dazu eingeladen. Kapuzinerkirche Bolzano. Am Feste der Un befleckten Empfängnis der allerseligst«« Jung frau Maria und während der ganzen Oktav wird von 6 bis 7 Uhr früh das Allerheiligfte zur Anbetung ausgefetzt. Die Priesterkongregation Bolzano versammelt sich Mittwoch

, 9. Dezember, um 112 Uhr nach mittags. in der Propsteikavelle. Studentenkongregation »Immakulata'. Bol zano. Am 8. Dezember, dem Feste Maria Un befleckte Empfängnis begeht diese Kongregation ihr Hauptfest Um 113 Uhr nachmittags findet die feierliche Kongregationsandacht in der Eymnastalkapelle statt mit Aufnahme neuer Kandidaten und Weihe-Erneuerung der Soda- len. Alle verehrten Altsodalen werden zu dieser Feier freundlich eingeladen. Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Am Sonntag. 8. Dezember, um 6.30

Uhr früh Eeneraikommunion in der alten Pfarrkirche. Katholischer Iugendvund. Sonntag. 6. Dez., um 6.30 Uhr früh Eeneraikommunion in der alten Pfarrkirche. Drittordensgemelnd« der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag. 6. Dezember: Bezirks- Konferenz. Um !43 Uhr kür die Frauen in der Museumstraße 22. 2. Stock. Nach der 4 - Uhr- Andacht für die Männer im Sprechzimmer Nr. 8. Vollzähliges Erscheinen unbedingt not wendig. Drittordenogemeinde der Kapuziner Bolzano. Sonntag. 6. Dezember, ist nachmittags

von 2 bis 3 Uhr Blbllothekstunve und Verteilung des St. Franzlskusblattes. (Dezember-Nummer). Martanisch« Iungfrauen-Kongregatlon Mark« Verkündigung. Bolzano. Montag, den 7. Dezem ber. ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsversammlung mit einem heiligen Amte zu Ehren des bl. Nikolaus des zweiten Patrones der Kongregation. Dienstag, den 8. Dezember. Fest der Unbefleckten Empfängnis Mariä, ist um 5 Uhr früh feierliche Einkleidung der Aspirantinnen, heilige Messe und Eeneral- kommimion

Zeitungen & Zeitschriften

WNkNWjW» BeschlUe öes PrsÄinzia!- verwMmrssüussrlmffes in der Siizimg vom 21. Jänner 1928. Es wurden ncncfcnMgf: Bolzano: Mai in 2 «ttwe Tribnlnig. Freigalie einer Kauüon R-nvn: Auszade» nir (--Zottesdienft. S. Braräno di Badia: 'Alckoinmcn mi: der Clckkrlznät-.vseliichan wegen äffenKichcr Be- leiichunig. Rlarlcnga: Beitrag für den Postdienst. pcrca: Beitrag für den Christbaum. Laces und Goldrano: Ausgaben für Lrier- k)alt>mg. Renan: Ziurpoli,Beiordnung. Lkadaro: Zuschlag zur KompIeweMiicsteuer

1928. S. Genesis: Bauordnung. Bresianone: Aenderung des Wasserieilungs- reglements. Bolzano: Ankauf und Berkach eines türmid- stückes für die Errichtung der Francesco Crispt- Straße. Bolzano: Grnndtausch mit der Fa. Obcrrauch. TIres: Verkauf des Gasthauses „Weifzlahnbad'. S. Lorcnzo i. 73.: Zusammenlegung der Frak- tionsvennögcn. Rio di stchteria sMühtbachs: 'Anwendung der Tkinidersieuer. Bolzano: Anwendung der besonderen Kur steuer. TJonfe all'Jsarco, Renon und Barbiano: Ge werbe

- und Verkaufssteuer 1928. Trens, Stiloes und Lastelrotlo: Gemerl'e- u. Verkaufssteuer für 1927. Alellina: Reglement für die Steuer auf tvktft- gemerbesizenzen. Liarda und Laion: Voranschlag 1927. Lagundo (Algund): Neuanlaqe eines Kapitales. Lalle 3?atco (Gosiensafz): Rückzahlung einer Kaution Barbiano: Liergütnng an den Organisten und Mesner Silandro: Reglement für die Plakaticrungen. S. Lorcnzo i. 73.: Ortspolizeiordnung. Jtooa Levante: Verkauf eines IKebäntes für die Sennereigenossenschaft. Bolzano: Vergütung

für die Anfenthaltsgebühr. Biltt-ndro: Verzehrungssteuer-Reglement und Taris-Reglement für die Verzehrungssteuer auf Futtermittel. Spinga. 7Naranz za u ud Rodengo: Gewerbe- und Palentsteuer. Bolzano: Beitrag für den Christbaum armer Kinder. Ehiusa (Klausen): Reglement für den Spren- gelarzt. Applano: Armenfond, Regelung des Legates der Anim von Wohlgemutst. Mareta: Reglement des Sprengeltierarztcs. S. Lorcnzo: Reglement des Pprengeltierarztes. Brcffanone: Versicherung der Feuerivehr. Lagundo (Algund): Verkauf

« das Unglück vom 25. September am Eisack nur eine Kleinigkeit bedeutete. Daß der Triebwagen im Geleise festhielt, war das große Glück bciin Ganzen und dann die Geistesgegenwart des Herrn Präfekten und der andere» Herren, die durch ihr Eingreifen den Ausbruch einer Panik verhüteten. Bolzano und Amgebnng Achsenbruch Sei Ser RMnerbahn B o I z a n o. 23. Jänner. Gestern, Sonntag, abends, ereignete sich auf dem vorletzten Zug der Rittnerbahn (der um 8 Uhr abends tu Volzano eins treffen sollte) ein aufregender

Zeitungen & Zeitschriften

>/'*. '' '/-'''?*- •■.?'■’• V” ‘ • V :'*• , ' -'.- '. .' '''/., '; ' ---' '/ ; .<';V.‘' r . ,; .'’ ' : *'' V ‘ ' ''*’/. /*'•?' i: : . ' .'^y-t- ' '’ ! '’' - v '* . r : ,' '' •’' ’ ! '- ! ’ ' '^.4/ ''''- Donnerstag, den 27.‘ September 1984 ,;., ,Vo(ts6o(e* Nr. 88 — Seite S Botzano und Umgebung Bolzano. 26. September. (Ereignisse oonde t'- Woche.) Der katholische Arbeiter, verein machte am Sotmtaz; 83/ September, bei herrlichstem Wetter, seinem.diesjährige Herhftwallfahrt zum B Kirchlein Maria

) in Bolzano ein und las tagsdarauf. um 7 . Uhr in der, Pfarrkirche auf dem, Herz-Jefu-Altare die heilige Messt.' Bolzano, 25. September. (Ungtücks ch r o n i k.). Wie, in der letzten Nummer be richtet wurde, mußte der bei der. hydrauli schen .Unternehmung Salci in Cogolo im Pejotale rngestellt« 28jährige Mechaniker Valente Menia ins hiesige Spital überführt werden. Auf dem Arbeitsplätze erhielt,er von einem plötzlich entzwei , gebrochenen Trans- Missionsriemen einen heftigen Schlag in - bcr Aiugengegend

, noch das Speditiynsarbeiter, '60 Jahre;. Frl. Anna Kinh BejchMgungsn erlitten. Der Radler, GabrstM, ledige Private, 31 Jahxe; Frau ein junger Bursche, wurde von eipem Wach- RosäBarialetti, geb.Bartöli, verheir^ Private,' manne wegen zu schnellen Führens angezeigt. —' !pi«, 53jährige Witwe Oliva Battistaül, geb. Nogri, in Bolzano, nahm bei. der Näh arbeit nach übler Gewohnheit eine.Geck nadel' zwischen die Kippen. Plötzlich sprang ihr die Katze auf den Rücken: die Frau er schrak darüber derart, daß sie in der . Auf regung

10/1. Tel. 1735. b Dr. Ar.' Schmid, bis 8. Okt. verreist. 371 b Dr. Schnabl, Spez. f. Hais. Nasen. Ohren Ko-npt. 2.'Tei. 1749^ Privat 2071. '016 gr b Das Oesterreichische Generalkonsulat in Mailand übersiedelt. am 29. ds. Mts. in die Ma Giacomo Leopardi 19 (Adresse: Milano 3/43, Via Leopardi 19). Das Amt blelbt an diesem Tage geschloffen. . Bolzano» 26. September. (Herbst-' Wasserabkehr.) Die alljährliche Herbst- Wässerabkehr. beginnt am Sonntag, 30. Sep tember, um 8 Uhr abends und endet am Samstag

,' 6. Oktober, 8'Uhr abends. Es wird, aufmerksam gemacht, daß die Jnter- effentvn . verpflichtet-sind, die Reinigung und eventuelle Reparaturen dep Bachbettes auf der ihnen zustehenden Strecke vornehmen zu laffen. Im Falle der Nichthefolgung wird von amtswegen- vorgegangen. - Bolzano. 26. September... (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche stärhön: Gottlieb ' Neulichsdl aus Nova Levante, 4 Jahre; ^ Matthias Waldthaler, gewesener Jahre. Sopraholzano, 21. ds. (S a i s o n schl u ß.) Am Sonntag

Zeitungen & Zeitschriften

aufhielten und dann die Umgebung besuchten. Die Sah! der Käste, die mit Autos eingetroffen sind, kann allerdings nicht festgestellt werden. Die Gefamt- Mer von 15.000 Gästen, die sich dann in die »erschiedenen Höhenorte und Täler zerstreute, zurftc nicht zu hoch angenommen sein. Mit den Volkszügen find 2000 Personen eingetroffen, von denen sich ein.Teil nach Merano, Brefsa- lone, San Candido uà Vipiteno begab. ' Kommenden Freitag werden um 12 Uhr mit tags 65 Kinder aus der Provinz Bolzano

Sommergäste wie Herr Kapellmeister L. Deflorian. Direktion. Karonesse Till! Fuchs. Sopran-Solo, Frl. Kla- ià Deflorian, Alt-Solo, Baronesse Lisi Fuchs ind Dr. Rob. Deflorian. 1. Violine, Ernst De- ' llorian, 2. Violine, Dr. Dusini aus Bolzano, viola, haben in liebenswürdigster Weise durch S,re Mithilfe diese Darbietungen ermöglicht «nd zum guten Gelingen der Aufführung we sentlich beigetragen. .... Am Schlüsse des hl. Amtes gratulierte der ikirchènchor 'den hochw. Hs?rn Jubilar, der ìets ein großer Gönner

dünn geworden war und sielen in dieselbe hinab. Den einen der beiden Tonristen ereilte sofort der Tod, während der zweite nur einige Verletzungen davontrug. Wie bereits mitgeteilt worden ist. fährt am kommenden Sonntag. 20. August, wieder ein bil, liger Volkszug nach Venezia. Der Zug fährt un^ 6.10 Uhr früh von Bolzano ab und trifft um 11.10 Uhr in Venezia ein. Die Heimreise erfolgt um 0.02 mit Ankunft in Bolzano am Montag um 5.40 Uhr morgens. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano. Ora

können sich auch in Bolzano oder Oro anfbalten. Diese genießen den Vorteil, daß si« zum Preise von L. 7.— eine Fahrt auf die Menala. Renan oder von Ora nach Predazzo unternehmen können. MHisiMMM auf der MrMM Zwei österreichische Alpinisten brachen am Freitag morgens von der Contrinhütte auf, und wollten die steile Maromladasüdwand besteigen. Als die beiden Bergsteiger ungefähr 200 Meter die steile Wand erklettert hatten, setzte ein star ker Steinschlag ein und der erste von den beiden Touristen wurde von einem Steine

in die ?>>ttecschneidemaschine geraten. Der 19 Jahre alte Fulvio Castellali, der beim Giovanni Corti in Laives in Stellung ist, ge riet mit der linken .ss-ind in die Futterschneide maschine, wodurch ihm alle fünf Finger der Hand abgeschnitten wurden. Castellan.wurde in das Krankenhaus von Bolzano gebracht. Verhängnisvoller Sturz im Gebirge. Am vergangenen Sonntag ereignete sich in dà Fahne Alpe ein tragisches Unglück, den, der 23 Jahre alte Student der Technik Mario Qnastalla zum Opfer siel. Der Student glitt auf einer Tour

Zeitungen & Zeitschriften

dasselbe auf Wunsch der Aktionäre mit Genuß vom 1. Jänner 1931 an bis zum Betrage von Lire 325.000 zu erhöhen: den Verwaltungsrar durch einen Einzelverwalter zu ersetzen; den Sitz von Milano nach MeMselva (Bolzano) zu übertragen und die Geschäftsführungen am 31. Dezember jedes Jahres abzuschliehen 25 Am 6. Juli d. I. wurden folgende Aktien der Ueberehcherbahn statutengemätz gezogen: Prioritäten: A, a Lire 2000 nom. Rr. 18. 45. 294, 671, 690, 1034, und Prioritäten B: Nr. 51. 73. 169, 182 183. 290. 434. 453. 550

. 554. Die Rückzahlung dieser Aktien erfolgt vom 2. Jänner 1932 an; von da an hört das Recht auf die Dividenden auf. 26 Am 6. Juli 1931 wurden folgende Aktien der Rittnerbahn gezogen: Prioritäten a Lire 1000 Nr. 332, Obligationen erster Emiiston a Lire 600 Nr. 41, 157, 227. 391; Obllgationen zweiter Emission a Lire 600 Nr. 420. 493. und 592. Die Rückzahlung erfolgt vom 2. Jänner 1932 an bei der Banca di Roma in Bolzano. 24 Amortisierungen. Die kgl. Prätur Merano hat das definitive Auszahlungs oerbot

der Sparkasse Brunico. lau- . tend auf Paolo Pizzinini in Vadia. Nr.40.005. erlassen. Der unbekannte Inhaber hat das Büchl binnen 6 Monaten in der Präturs kanzlei Brunico vorzuweisen und seine Ein wendungen gegen die Kraftloserklärung gel tend zu machen. 27 Gründenteignung. In Berichtigung . des früheren Enteignungsdekretes wurden für die zugunsten der Staatsbahnverwaltung und zum Zwecke der Erweiterung der Bahn anlagen der Station Bolzano (Dodiciville) enteigneten Gründe folgende vereinbarteNarh

- tragszahlunaen bewilligt. Die Beträge von zusammen Lire 190.028.95 sind bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt Es er halten an Ergänzungszahlungen: 1. Ignaz Melodi Lire 20.739.70, 2. Alois Lageder Lire 65.848.35. 3. Maria Mantinger, Wwe. Rieder, usw. Lire 1140.50, 4 Josef Pfeifer Lire 19.908.20, 5. Franz Plattner Lire 36.518.55. 6. Josef Plattner Lire 35.983, 7. Barbara Schweigkofler. Wwe. Aichner, geb. Pfeifer, usw. Lire 9890.65. '28 Eewässerregulierungen. Bewilligt wurde die Ausführung

(Laces) mit Lire 250.000, Torrente Solda (Prato allo Stelvio) mit Lire 270.000, Rio Cisle (Santa Cristina) mit Lire 90.000; zusammen Lire 4,245 000. Die Akten und Verzeichnisse stehen durch 10 Tage beim Usficio de! Eenio Civile. Sezione Auto noma in Bolzano zur Einsicht osfen und in weiteren 5 Tagen können Einwendungen an gebracht werden. Alles Nähere kann aus dem Edikte ersehen werden. >31 Forstwesen. Aenderung der grundsätz lichen Bestimmungen über das Forstpolizei- wesen in der Provinz Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

KA.-Aunsmännertaguns Lei der angekündigten Jungmännertagung der Kath. Aktion vom 8. Dezember früh bis 10. Dezember abends werden 14 Vorträge geboten mit zwei Feiern am Abend. Der Be ginn ist am 8. Dezember 9.13 Uhr. Die Teil nehmer sollen vorher irgendwo der heiligen Messe beiwohnen. In der Pfarrkirche Bolzano und bei den Franziskanern besteht fortwäh rend Gelegenheit hiezu. Der Preis für Unterkunft und Verpflegung beträgt 28 Lire» wenn man sie durch die KA bezieht. Teilnehmen sollen an erster

Füllfederhalter Zu beziehen durch die BsMMider 'PavieMMulMK BoSzano mb Ämgebunv Schriflleikung: Mufeumstraße 42. — Telephon 13-36 und 13-37. Em Festtag -er Meridahnmikiz Jenen Eisenbahn-Milizsoldaten, die bereits 10 Jahre im Dienste sind, wurde ein eigenes Ehrenzeichen zuerkannt. In der Provinz Bol zano sind 22 Milizsoldaien. welche dieser Aus zeichnung teilhaftig wurden. Heute, 4. Dezember, vormittags wird diesen nun in Bolzano das Ehrenkreuz feierlich durch den Kommandanten der Eisenbahn miliz

: während es sonst von abschreckenden Teufeln mit langer, roter Zunge nur so wimmelte, ist heuer da von nichts oder fast nichts zu bemerken. Man sieht bloß Abbildungen des hl. Nikolaus in verschiedenen Aufmachungen und das tut wohl. Der blöfe ^laubauf hat mit dem guten Bischof nichts zu tun. Diese heidnische Reminiszenz gehört in die Rumpelkammer und kann billig entfallen! b Dinkersport-Unfälle. Am Samstag, den 2. Dezember hatte sich der 20 Jahre alte Metz germeisterssohn Alois Baumgartner in Sopra bolzano bei der Sprungschanze

in Costalovara einen Fuß verletzt. Baumgartner befindet sich in häuslicher Pflege. — Am Sonntag, den 3. Dezember, ist am Rittnerhorn der Tischler gehilfe Franz Schrott aus Bolzano beim Ab fahren in eine Mulde geraten und brach sich den rechten Fuß. Er wurde mit dem letzten Zuge der Rittnerbahn nach Bolzano befSr- dert. Die Rettungsgesellschaft holte ihn am Bahnhofe ab, führte ihn zu Herrn Dr. Regele und nach erfolgter ärztlicher Behandlung in seine Wohnung in der Bahnhofstraße. b Die Zwölfmalgreiener Kapelle

hat sich die in Soprabolzano bedienstete Magdalena Pichler aus Nova Levante dag rechte Knie verletzt. Pichler wurde abends mit der Ritt nerbahn nach Bolzano und von der Rettungs gesellschaft ins Krankenhaus gebracht. b Die Winterhilfe in Casdaro. C a l d a r o, 2. Dezember. In Gegenwart des faschistischen Verbandssekretärs Konsul Bellini fand hier am Freitag eine Versammlung des Wimer- hilfe-Ausschustes statt, bei welcher Ausmaß und Art der Fürsorgeaktion während der Wlntermonate gründlich besprochen und ge regelt wurden

Zeitungen & Zeitschriften

fl.. 2.. 3. Kl.). Tel. 1047. b Pros. Dr. Broglio ord. Dienstag, Don nerstag. Samstag Kornpl. 10/1. Auskünfte bei Dr. mcd. Edwin Reiferer, ord. täglich 9-12, 15-18 Uhr. Kornplatz 10,1. Tel. 1735. 630 b Dr. A. Braitenberg ordiniert Piaie Vene zia 69. 9.30-11, 2—3. 6—7. Tel. 16-65. 428 630 b Tierärztliches Ambulatorium. Bolzano. Rionc Cesare Battisti, Dott. Ugo D i a n ch i, von 14 bis 16 Uhr. — Auch Hausvisiten. — Wohnung: Leonardo da Dincistraße 20. 5fii b Staatsprüfung. Dieser Tage langte von der kgl. Universität

Neapel die Verständigung ein, daß das Resultat der von Herrn Dr. der Pharmazie Max A m e i s b i ch l e r aus Bolzano im Dezember 1933 an der dortigen Universität abgelegten Staatsprüfung ein sehr gutes war. b Plahmusik der Crieser Vürgerkapelle. Morgen, Sonntag, nachmittags, veranstastet die Grieser Bürgerkapelle auf dem Hauptplatz ein Platzkonzert, das um halb 4 Uhr beginnt. b Schuh vor radioaktiver Strahlung? In neuerer Zeit geht viel die Rede von radio aktiver Strahlung und deren Auswirkungen

bei Gebr. Streiter, Bolzano. Oswaldwes 5-9 » Große Auswahl in • sämtlichen Weißwaren G. Vlnatzer, Bolzano. Goethestr .13 b Trauerfeier. Die Leiche des am 14. März im Krankenhause im Alter von 50 Jahren verstorbenen Herrn Federico G e r e m i a. Bahnvorstand in Bolzano, wurde am 15. März um 5 Uhr nachmittags in der ftädt. Leichenkapelle eingesegnet und hierauf in großem Trauerzlige zum Bahnhof über führt. An der Leichenfeier beteiligten sich sehr viele Leidtragende, darunter der Pize-Ber- bandssekretär

, startet, er hebt sich, entdeckt ein Schiss, stürzt sich ins Wasser, klettert an Bord und funkt um Hilfe. Schiffe. Großflugzeuge, alles kommt herbei': F.P.I. wird gerettet, ebenso Claire und Droste: und Elissen.. Beginn 8. 7.10. 9.15 llhr. Am Sonntag und Montag (Feiertag) um 2. 3.45, 5.30, 7.20. 9.15 Uhr. Linoleumteppiche 150X200 Lire 30.—. 200X250 Lire 48.-, 200X300. Lire 56.—, Linoleumläufer alle Breite». Linoleumhaug Ripper. Bolzano. Museumstr. 80. Nie neuestm FMjchrs- und Sommer «AommZe Stella, 350

Elegances Pratigues .. 4.— Wiener Record m. Sckinitt- musterbg. (Monataüsg.) ., 4.— Die Wienerin mit Schnitt- musterbg. sMonatausg.) .. 5.— Distinction mit Schnitt- mustbg. lMonatausg.) ,. 3.— .. .. 3.5» Die schöne Wienerin mit Schnittmustbg. (Monat- ausgabe) ., 5.— ., ., 5.59 La Lingerie moderne .. 13.— .. .. >3 oo Rorräliv in -sn BooeiwMdBuAhMdiuiWeii Bolzano, Merano, Bresianone. Brunico. Dipiteno L. 9.10 .. 12.80 .. 13.80 .. 13.30 .. 11.80 .. 15.80 .. 15.60 .. 10.80 .. 12.00 .. 0.00 „ lö.po

Zeitungen & Zeitschriften

heiten äbzuwickeln . . . Die Herren würden mich verpflichten, wenn Sie mir ein aniieres Mal die' Ehre gäben . . . oder noch bester, ich „voirsvoke' ' schauplätz zugezogen. brachte dem fleißigen Männe im schönsten Alter den Tod. Bolzano. IS. Jämter. (Aus der W 0 chenchr 0 nik.) Wie überall im Etsch lande gab es auch bei uns am Sonntag, den 16. Jänner, abends, heftigen Schneefall, ver mischt mit Regen. Die Telephon- und Tele graphenleitungen waren durchwegs zerstört, ganze Bündel von Leitungsdrähten

. In Bolzano starb Herr Josef Holzner, Möbelhändler, 51 Jahre alt, ein tüchtiger und beliebter -Geschäftsmann. — Am 19. Jänner wurde seitens der Sicher heitsbehörde ein Fahrraddieb, ein 19 Jahre alter Bursche, verhaftet. Dieser stahl dem Eisenbahner Emil Buratti, wohnhaft im Bozner Boden, das Fahrrad. Der Dieb und das Rad wurden ausfindig gemacht. Der Bursche wollte, wie er selbst einbekannte, mit dem Rad einen Ausflug in feine Heimat nach Pustertal machen. Im Besitze des Bur schen wurde- auch ein Revolver

gefunden. Er wird sich deswegen nicht bloß wegen Dieb stahl, sondern auch wegen unerlaubten Be sitzes einer Waffe zu verantworten haben. Bolzano. 19. Jänner. (Bilder- Schwindel.) Eine Bilderfälschung, die sich in unserer Stadt ereignete, macht nicht nur im Inland, sondern auch im Ausland, viel von sich reden. Es wurden nämlich Bilder des unlängst verstorbenen Künstlers Egger- Lienz nachgeahmt und als Originalrverke mit Signierung feines Namens in den Han del zu bringen versucht. Bozner Freunde

Geldbeträgen helfen. Lengmoos. 18. Jänner. (Taufe. — Do« der Musikkapelle. — Schnee.) Per- gangen« Woche wurde dem Herrn Dr. Äon» raü Oberrauch, Gemeindearzt von Renan, ein Prinz getauft. Derselbe erhielt den Namen Johannes. Die Taufe vollzog fein Onkel, hochw. Herr fb. gsistl. Rat Alois Oberrauch in Bolzano, unter Assistenz des hochw. Herrn Pfarrers von Lengmoos. Als Taufpate fun gierte der Vater der Frau Doktor, Herr Josef Mumelter, Weinhänbler in Bolzano. Hierauf folgte ein fröhlicher Tauffchmaus

entriffen. Me beliebt der Ver storbene «var, das zeigte sich so recht beim Bearäbnis, das am 15. Jänner stich statt fand, und bei dem nicht bloß aus Lengstein und dem ganzen Rkttnergebiet, sondern auch von Bolzano mtd anderen Orten viel«' Leid tragende erschienen waren. Das Andenken an diesen Biedermann bleibt bei allen, die ihn kannten, ein gesegnetes. An feinem . Grabe trauem die Witwe und mehrere Kin der. Er ruhe im Frieden! . Vertretern. einziger Depositar fltr Hochetsch OTTO WACHTLEB, Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

das 7. Bersaglicri-Regiment ein. das von nun an hier in Garnison verbleiben wird. Das eine Bataillon des von Brescia kommenden Regimentes wird aus der Richtung von Ora, das andere von der Mendola her seinen Einzug halten. Das ruhmreiche Regiment, dem zu Beginn des Krieges Benito Musto'int angehörte, wird nach seiner Ankunft vor allem den Gefallenen huldigen, vor deren Denkmal die Abteilungen defilieren und einen Lorbeerkranz niederlegen werden. Die Sektion der Bersaglieri-Vereinigung von Bolzano teilt

allen beurlaubten Bersa- glieri, die in Bolzano und Umgebung wohnen, b Albergo „Pordoi' in Arabba, Livinäl- longo Pension 20 t Lire, Mittagstation, Aus kunft Reisebureau Eit. Bolzano. 1053 b Pilsch am Vach vom 1. Juli bis 1. Sept. geschlosten. 320c b Rest. „Friuli'. Markig, beste Menü C. 5 (Infi. Brot. Woin, Bedienung) auch a la carte. Im schönst. Garten täglich Variekh-Konzert. 315c b Easthauo Eruber. Boznerbodcn. Sams tag. Sonntag ab 4 Uhr Eartentonzert. Gute Jausenstation, frische Getränke. 323c mit. daß ste

- leichnamsprozejsion wegen ungünstiger Witte- rung in der Pfarrkirche stattfand. b Patrozinium im Kirchlein des hl. Petrus. Eines der anmutigsten Filialkirchlein der Pfarre Bolzano ist das auf dem Peterer Rebenhügel tyronende Kirchlein zum heiligen Apostelfürsten Petrus. Mit seinem mit wein laubgrünen Hügeln bedeckten Türmlein grüßt es zur Stadt herunter. Wie das Aeußere ist auch das Innere des Kirchleins schmuck und gefällig. Morgen als am Patroziniumstage wird bereits um 5 Uhr früh ein heiliges Amt gehalten

wieder nach Bolzano zurück. Die Kongregationsversammlungen erfahren nun während der Sommermonate eine Unter brechung. a Der Volkszug Venedig—Mailand. Der Fahrplan des Volkszuges Venedig—Mailand ist folgender: Abfahrt von Venezia am 29. Juni lim 0.40 Uhr, Ankunft in Milano um Verkehrswesen Alles für die Reise im Retse-Büro Schenker & Co.< Bolzano Merano—Bressanone—Slusi Fahrscheine mit langer Giltigkeitsdauer. Schlafwagen für alle Linien. Flugscheine- Geldwechsel-Pauschalreisen mit wesentlicher Ersparnis. Billige

Reifemark für Deutschland- Reisen. Kostenlose und zuverlässige Aus künfte in allen Reiseangelcgenheiten sowie über die Ermäßigungen nach Deutschland 60%, Oesterreich 60%, Schweiz 30%. Täglich Autoausflüge. Dolomiten — Gardasee — Venedig — Ortlergebiet. Autofahrten nach Innsbruck und München. Eigene Autos, zu verlässige und landeskundige Fahrer. — Buchungsstelle für alle regulären Autolinien der Sad, für die Autolinie Bolzano—Siusi und verschiedene andere. Wichtige Anmerkung: Mitropa-Schlafwagen-Karten

Zeitungen & Zeitschriften

Stockholm 139.10 Prag 15.34 Wien 72.97 Budapest 90.57 Amsterdam 207.65 Sofia 375.— Züricher Kurs 27.12 72.12 518.— 138.65 138.60 58.07 9.13 3.08 Kirchliche Nachrichten Die Fastenpredigten in der Bozner Pfarrkirche mit darauffolgender Andacht beginnen am Frei tag, 7. März, 8 Uhr abends. Sie werden an jedem Sonntag um 5 Uhr, an jedem Freitag um 8 Uhr abends gehalten. Kapuzinerlirche Bolzano. Freitag, 7. März, erster Monatsfreitag: Um 6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten, um K7 Uhr feierliche Sing

* messe mt Ansprache und Generalkommunion, darauf sakramentaler Segen. Herz-Jesu-Kirch«. Donnerstag von 8 bis 9 Uhr abends gemeinsame Anbetungsstund« mit Be trachtung. Erster Monatsfreitag: 6 Uhr Sing- mcjje, Generaltommunion und Segen. Paramentenvereinsandacht am Donnerstag. 6. März, von 5 big 6 Uhr früh, in der alten Pfarrkirche. Marianisch Kongregation Mariä Empfängnis « udierende Mädchen, Bolzano. Samstag, irz, 7 Uhr früh. Kongregatlonsandacht in der Reposttionstapelle der Eucharistiner. Sonn tag

-Komitees haben zu diesem Rennen ihre Mannschaften entsandt: San Candido, Billabassa, Braies, Mpiteno, Prati, Racines, Eolle Isarco, Funes, Merano, Malles, Prato allo Etelvio. Bressanone, Bolzano, Col- lalbo, Ortifei, S. Cristina, zusammen 112 Ba lilla. Die Rennbahn erstreckte sich über S Kilo meter. Die Teilnehmer waren in zwei Klassen eingeteilt, und zwar: Bewohner der Berg gemeinden und Talbewohner. Der Pokal Era- ziani wurde dem Komitee von S. Candido zu- gesprochen, welchem der Sieger in der Klasse

der Bergbewohner, Prenn Enrico, mit 13' 10 , an- gehdrt. Die Targa Colesanti, bestimmt für das Komitee, dem der Sieger der zweiten Klasse angehärt, wurde vom Balilla Sapori Adelfon für das Komitee von Bolzano gewonnen. Holmenkollen-Europameisterschaften. Daß Norwegens Skiklasse nach wie vor uner reichbar ist, bewies auch der Sprunglauf, in dem 12 Norweger die ersten 13 Plätze besetzen und in Eunnar Andersen (48,48). Reider Ander sen (47,50) und Rund die Sieger stellten. Der Schwede Rylander wurde 5. Als bester

k. o. — Bonaglia verteidigte die Europameister schaft im Halvfchwer erfolgreich in Turin gegen oen Belgier Enenne. rh. s Similaunhütten-Eröfsnnng. Die Hütte ist am 3. ds. eröffnet worden und bleibt vorläufig bis 1. Mai offen. Beveinsliachrichten ::Photoklnü Bolzano. Heute, K9 Uhr abends. Klubabend. :: Männergesangverein Merano. Morgen, Donnersatg, 6. März. Gesangprobe im Bereins- heim Forsterbräu. In Anbetracht der Dringlich keit dieser Probe wegen des bevorstehenden Wohltätigkeitskonzerteg für die Abbrändler

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Volksbote

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten