Walzer. Puccini: La Boheme, ^Fan tasie. Filippini: Zigeuneräugen, Jiltermezzo. - Ellen Sarsen. die liebenswürdige Berliner Künstlerin, welche seit einiger Zeit in Merano sich seßhaft gemacht hat und nun ihren Wohnsitz »ach Bolzano ver legte, wird heurigen Winter durch Gesangsun terricht aufnehmen. Bekannt dürfte die Künst lerin hier durch ihre freundliche Mitwirkung am vorjährigen Wohltätigkeitskonzert im Museum saale sein. Die künstlerische Laufbahn führte diese hervorragende Künstlerin durch viele

euro päische Zentralen auch nach Amerika und in lek- ter Zeit auch nach Aegypten und Vorderasien. Mitte Oktober «vird Cllen Sarsen iii.Bolzano einen Liederabend geben. , > * Nalhaüskeller. Jeden Mend Konzsrl- Sportnachrichten ^ ^ Tènnis,,v„^ ^^ Erstes Tennistournier Bolzano-Trento Der Tennissport scheint auch in unserer Stadt einen raschen 2lusschwung zu nehmen, und schon klagt man ob der ungenügenden Anzahl von guten Tennisplätzen. Hoffentlich wird der Plan der Fremdenverkehrsorganisation in Bälde

Marziali ist - Nach dem Tournier von Trento, das heute beendet wird, und an dem der Circolo Unione Savola durch ausgezeichnete Tennisten. wie Dr. Tobel und Bascarolli und durch vielverspre chende Spieler des ersten Jahrganges wie Pe- drotti, Suster und Dr. Piccinini/ vertreten war, beginnen heuae in Bolzano die internen Aus- scheidüngskämpfe zur Bestimmung der Spieler, welche gegen die Meister von Trento nächsten Samstag und Sonntag, den S. und tt. Oktober, auf dem Tennisplatz des Circolo Savoia

einen kostbaren dreijährigen Pokal von Bolzano zum erstenmal auskämpfen werden. Wer sich an den Ausscheidungskämpfen betei ligen will, möge sich bis Montag, den 1. Okto ber, mündlich oder schriftlich beim Circolo Sa voia am Viktor Emanuelplàtz, ex Hotel Schgraf? fer, melden. .Alpen-Zeitung' Seit« S Kino » Usànickteli KWM' die amerik. Patent- automat.- iiiMUilb' elèktr. ^ Kaltluft - Kühl-Ääschine- rien der General-Molots. sowohl in ForH von Privat- als Gewerbe-Schränken Und als größere oder kleinere Mauer

-Kühlzellen' stellen das Modernste, Idealste und Vollkommenste auf diesem Gebiete da?. Vertretung nur: F. Wedel, Bolzano, Via Regina Elena 6. Äuskunft in Merano: I. Ebner, Eisenhandlung, Portici. Alleinverkauf für Lurrs-Wageil Lambda und Lastwagen Penteiota, Eptaiota, Omicron 3 bis>'8. Taimens Moderne iinechanifche Werkstelle. Ersätzteilelager. 'Lackie rerei mit Spritzverfahren. Garage Lancia, Dr. M. Chiays. Via Oltrifarco 1, Bolzano, Tel. SS0. Kkiv«,«»» ^ u. 6 Cyl. Luj-us- und Lastwagen, KZttllZLN

« war die Witwe nach dem im Jahre 1909 in Bolzano verstorbenen .Herrn Or. Franz Mmnelter, Advokat und Gemeinderat. Der glücklichen Ehe entsprossen vier Sollte. Die Verstorbene ivar eilte hixhedle Bürgerssratl und Fantilien- mutter, ivirkte bei allen wohltätigen mtd ck>aritativett Bestrebungen eisrigst mit und genoß die Hochachtung der MtbürgersckMt in iwllstem Maße. Jl;r Andenken bleibt gesegnet, — heute, Samstag, starb nach langent Leiden, jedoch unenvartet schnell, verseheit mit den hl. Sterbesakrantenten

und die Lach muskeln kamen voll auf ihre Rechnung. (Gegenwärtig übt dieselbe Vereinigung ein neues Stück ein, das am Jofefitage zum ersten Mal aufgeführt wird. Thonet-Mftbel Vertreter u. einziger Depositär für Hochetsch OTTO WAGHTfiER, Bolzano Dr. Strcitcrj-asso 12. Fernruf 126. Bozner SiüMheater. Gastspiel Eramatica. heule, Samskag, abends halb 9 Uhr gebt die Novität „Der Glaspanlofscl', Lustspiel in 3 Akten von Franz M o l n a r in Szene. Ennna Gramatiea spielt die Rolle der „Irma' und Herr Benasst

den „Sipos'. Morgen, Sonntag, wird als letzte Vorstellung der Staglane „Claudius Gattin', Schauspiel in 3 2lkten von 21. Duma s, gegeben. Die Theaterkasse ist vormittags von 10—12 Uhr und nachmittags von 3—7 Uhr offen. Wiener Operettcn-Gastfpiel. Direktor Alexander Kcnvalewski; ist in Bolzano eingetroffen und Ijot mit den örtlichen Vorarbei ten fiir die Spielzeit des Wiener Operetten- Enfeinbles begonnen. Unter der G>esamtl«it»ng Dir. Kotvalewskns, dem zur Seite Hans Duval als administrativer Direktor

Jahxen von der Over zur Operette gigewendet hat und die jugeiidlichen Elan mit prachtvollen Stimmitteln verbindet. Das Soubrettenfach wurde auch im benrigcn Jahre doppelt besetzt: Lotte Ferrn. die Gcsangs- sonbrctte, zählt zu den führenden Repräsentantin, nen dieses OKnrcs, während heidi Eisler zu den stärkste» Tanzbegabungen der Wiener Operette gehört. Rasch zmn Liebling von Bolzano dürfte der jugendliche Gcsangskomiker Walter Swoboda avanciere», der u. n. der berühmten Leo Fall- j Tournee

Anforde, i rnngen gerecht werden. I Der große Schlager „Der Orlow', die Sensa tionsoperetten „'Adieu Miml' und „Das Schwal bennest'. sowie Robert Stolz' feurige „Tnnz- grasin' eröfsnen den Reigen des abwechslungs reichen Spielpianes, der eiwa 15 Werke uni- fassen wird. Der Vorverkauf beginnt am Montag. 11. März, an der Kassa des Stadttheaters. 2llles Nähere durch die Plakate. » A» das verehrlicbe Theaterpublikum von Bolzano. Dior Spielzeiten mar es mir vergönnt, der Leiter der österreichischen

. Präfektur geltend zu machen: a) die Firma Mattivi Italo von Trento nach Herstellung eines Volksmohnhauses für Eisen bahner im Viale Venezia in Bolzano:; KZ b) die Firma Rech Luigi von Folgaria nach Beendigung der Bauarbeiten in der Station Malles; 436 c) die Gesellschaft „Labor' G. in. b. H. in Trento nach Herstellung eines Eisenbahner- Wohnhauses in der Gemeinde Brennero; 437 d) die Gesellschaft „Labor' G. m. b. H. in Trento nach Herstellung eines Eisenbahner» Wohnhauses in Bressanone. fl39

Enteignungen. Zwecks Elektrifizierung der Strecke Bolzano—Trento und Bolzano—Me- i rano werden die nachstehend genannten Be-z amten und Angestellten der Staatsbahnvei» avaltung ermächtigt, in den Gemeinden Vol gano, Gargazzone. Lana. Laives. Nalles. Postal. Terlano und Tesiino Privatbesitze zu begehen, um die nötigen Vermessungen zur Trassierung der Starkstromleitung vorzu nehmen: Ing. Cav. Uff. Lodovico Rusconi, Masfeverivalter Dr. Lutz in Bressanone be kanntgegeben. 430 Auf Betreiben des Luigi Fössinger

, Schmied in Bolzano, wurde die Versteigerung der Liegenschaft Grdb.-E.-Zl. 256-1 und 681-2 Renon des Herrn Giovanni Ramofer in Lastsbasse bewilligt. Hypothekarsorderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. Die Ver steigerung findet am 21. Dez. um 11 Uhr beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Bereinsnachrichten Vhokottlub Mittwoch. 3. November, Klubabend mit dem Thema: Praktische Winke in der Handhabung von Vergrößerungsapparaten. Mario, Sekretär; Luparelli Francesco, Zeich ner; Guglielmotti Bianco Attilio

Elektrifizierung der Brennero linie ermächtigt. Die Entschädigungssummen isind bereits bei der kgl. Finanzintendanz in Bolzano hinterlegt worden: 5815 gm aus der Grdb.-E.-Zl. 1-1, Psarr- benefiziat Albes; Entchädigung Lire 1326. 1653 qm aus der Grdb.-E.Zl. 53-2. Sakristei- Pfründe d. Kirchs S, Ermagoro Fortunato; Entschädigung Lire 174 .25. 2122 qm aus der Grdb.-E-Zl. 28-2. Ge meinde Albes; Entsädigung Lire 79 35. 611 qm aus der Grdb.-E-Zl. 12-1. Delusg Giovanni: Entschädigung Lire 84.65. 3215 qm aus der Grdb

von 9—16 und 2—3. drucksvolle Worte. Nach der Einwcihungszere- monie besichtigten die Behörden das neue Schul gebäude. vis Mnövivksekou In Vlottsno Am 22. Oktober fand in Vipiteno die von der Cattedra Ambulante dell'Agricoltura un ter Mitarbeit des Verbandes der Viehzuchtge nossenschaften der ganzen Zone die jährliche Rinderschau statt, die durch die Anwesenheit des Herrn Direktors der Agrarkreditsektion der Sparkasse Bolzano, der Herren Podestà des Be zirkes, des Zonensekretärs der Landwirteföde ration und des Direktors

tern der deutschen Frontkämpfer verweil ten, schlössen die Gäste mit den Front kämpfer^, welche sich zu ihrer Begrü ßung eingefunden, Haben, herzliche Ka meradschaft. Um 20.50 Uhr haben die Frontkämpfer ihre Fahrt fortgesetzt. Während sie von den Behörden und.den Vertretungen mit dein römischen Gruße begrüßt wurden, brachten die deutschen Frontkämpfer be? .geisterte Hochrufe auf den Duce, den Fa- scismus und das neue Jalien aus. Um 23 Uhr passierten die beiden Züge Bolzano. und den Schwarzhemden

auch in Bolzano nicht ausbleiben, wo > gute Vorführungen immer mit Begei sterung aufgenommen werden. Heute findet die 2. und letzte Aufführung der Truppe mit der Revue „Die Welt auf Urlaub' in 24 Bildern statt. Beginn 9 Uhr abends. . U»5Äil« Der Zimmermann Candido Corrado Cri stini, 25 Jahre alt, aus Rivoli, wohn haft m Cardano, hatte das Mißgeschick i bei der Arbeit von einer Leiter zu stür zen und sich eine schwere Gehirnerschüt terung zuzuziehen. Er wurde mit dem Auto der Rettungsgesellschaft ins Kran

- und kleiderd'ebstahl Von den Agenten der kgl. Ouästur wurde Francesco Amort, 56 Jahre alt, wohnhaft in unserer Stadt in der Via Regina Elena, wegen Diebstahles von Lebensmitteln und Kleidungsstücken im Gesamtwerte von 300 Lire zum Schaden seiner gewesenen Hausfrau in Haft ge nommen. Wegen Diebstahles Die kgl. Karabinieri von Renon haben in Soprabolzano den Maler Giuseppe Dell'Antonio des- Giuseppe, 25 Jahre alt aus Merano, wohnhaft in Bolzano, in Haft genommen, weil er im Verdachte steht, zum Schaden der Lehrerin

mit den anderen Gewinnern der großen Lot terie von Tripoli getan hat. warum soll auch nicht einmal Bolzano die Freude erleben, unter seinen Einwohnern so ei nen glücklichen Menschen zählen zu kön nen, der von dem goldenen Stabe höhe rer Mächte berührt worden ist? Alle müssen wir den Versuch machen, genau so wie es einen anderen trifft, kann es auch uns treffen, denn einer muß der Gewinner sein und ebenso muß ei, ner der Zweite und ein anderer der Dritte usw- sein. Der Gewinn einiger Millionen

die Volkswirtschaft gemeldet und dabei erwähnt, daß für die Provinz Bolzano der jetzige Gene raldirektor der Montecatiniwerke in Sinigo, Ing. Vola Gera, ernannt worden war. Derselbe ist ein Piemontese?, 33 Jahre alt, geboren in Grosso Canavese in der Provinz Torino; als Fascisi der ersten Stunde organi sierte er den Fascisnrus in der Maremma und führte auch später mehrere bedeutende Aufträge der Regierung zur vollsten Zufriedenheit aus. Unter anderem war er über Auftrag der italie nischen Regierung längere Zeit

, wo er mehrere Wochen hindurch ans Bett gefesselt wurde uVd froh sein konnte, daß er noch mit dem Leben davon kam. Gegen den Pseudoarzt wurde das Strafver fahren eingeleitet, Pattis wurde verhaftet und hinter Schloß und Riegel gesetzt, wo er hof fentlich seine Kunst nicht auch an seinen Leidens- genossen ausprobieren wird. verhaftet Von einer aus Polizeiagenten und Miliz- soldaten dsr 41. Legion zusammengesetzten Patrouille wurde in Trento der 22jährige Giu seppe KKs aus Bolzano aus Gründen der öf fentlichen

sind die Leistungen der „Mutter', welche mit einem geradezu „fachmän nischen Eifer und Spürsinn' darangeht, für ihre Töchter zu angeln... natürlich Ehemàn- ner. Ralhauskeller. Bolzano. Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag Künstlertonzerte. 482 Beretnsnachrlchtm Photoklub Bolzano. Heute, 23. ds., Klub abend im Cose Lunaer. Appiano Brand Gestern nachts gegen 12 Uhr läuteten in der Fraktion S. Michele die Glocken Sturm und weckten die Bevölkerung aus dein Schlafe. In der Nähe des Hauses eines gewissen Proßliner

und stahlen die Marke. Dann schnitten sie bei einem vor dem gleichen Gasthause unbewacht stehenden Auto die Gummi nnd die Mäntel eines Fahrrades durch und machten auch noch das Licht des Wagens unbrauchbar. Todesfälle In Bolzano verschied am 20. Oktober Frau Wnzenza Sotto, geb. Vresfanella. Arbeitcrs- frau. im Alter von 43 Jabren. Die Beerdigung erfolgt beute. Samstag. 3.50 Uhr. von der städt. steichenkarellr mts. . ^ In San l'Antonio (Ealdaro) verschied am 20. Oktober Herr Alois Covi, verehelichter

Kastanien, Maibutter, Eigenbauweine. 716c (ini Zentrum von Bolzano, in der Nähe der Piazza Bittorio Emanuele) vollständig renoviert. Sämtliche Fremdenzimmer sind mit flietzeirdem Wasser und Zentralheizung versehen: biicger- liche Preise. Geschwister Iarolim. Besitzer des Hotels Savoia in Bressanone. Kloslerneuburger Mostwagen, MalligancB, Meßzylinder usw. Diplom » Optiker KAHL HOFER :i 0 I x a n o, Portlci S Pelz-Mäntel Jeder einzelne modern nnd erst klassig in Sitz, Material u. Arbeit- Rlnßer, Bolzano

Marsch 2. Sampietro: Mazurka 3. Denzen Funiculi'-Funicola' 4. Sartori: Alveniantasie 5. Manente: Zur Revue Bei ungünstigem Wetter wird das ^on^ert auf nächsten Sonntag verscho ben. ì « Konzert auf der.Terrasse des Kurhauses Heute nachmittags von 15 bis Ist Ubr findet .auf der Terrasse des Kurhauses ein Siufomekonzeit statt, unte-- der Lei tung von Maestro Giuseppe Rio. Wettbewerb im Bocce-Spiel. Während am Sonntag in Bolzano Provin^ialwettbewcrb im Bocce-Spi?l Paar Dalla Torre - Favorato den Pokal

ein Sinsoniekoinert statt, unte-- der Lei tung von Maestro Giuseppe Rio. Wettbewerb im Bocce-Splel. Während am Sonntag in Bolzano Provinzialwettbewerb im Bocce-Spiel Paar Dalla Torre - Favorato den Pokal niamino Giali', das ist den ersten Preis, das Paar Meneghctti - Conforto dc» dl! Preis errang, wurde hier ein individs Wetbewerb im Bocce-spiel ausgetragen, folgendes Ergebnis aufmies: 1. wurd? i stott Mariano, 2. Luise Silvio, 3. M Fernando, 4. Pistoiesi Rag. Umberto. Franz Wächter, Spezialift-hühneroiiz

Blutkörperchen Mytarmus) nur minderwertige Kampfmittel stellen,-.-so. daß .die Eitererreger bald immer Mehr überhandnehmen und, weiter in den Körper zerstörend. eindrin gen. D-inn entsteht die schwere - Gefahr einer allgemeinen Blutvergistungl VsLkslfrsrvesen paßslraßenberlcht Das S. Departement der autonomen Straßen körperschaft' teilt über die Fahrbarkeit, der Alpenstraßen in den Provinzen Bolzano, .Trento und Belluno mit: G esch lo.s fe.n sind, die Püsse Stelvio. Por- voi. Giyvo, Falzarego