l tT *•; »«ST»*»?' • _ ifr/V ■ rs,4- ■ -• • • • • 5 1 J I Sette 10 — *r. 5 •fiele mitta* Mttmoch, hot 11 . Onroter 1933 Rr. 33 vom 31. Dezember 1932. 722 Realnersteigerung. Auf Antrag des Jstituto di Eredito Fondiario dellc Venczie in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 541 in Appiano. Eigentum der Luise Entmorgeth in Cor- nalano, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 725 Enteignungen. Aus öffentliche« Ruck- 728 sichten

wurden in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn verwaltung Enteignungen von Grund und Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- bahn vurchgeführt. Die Entschädigungs summen sind bereits bei der kgl. Finanz intendanz Bolzano hinterlegt. 727 Grundbuchseröffnung: a) Am 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die Gemeinde Mazia. Bezirk Silandro er öffnet. -28 b) Am 1. April d. I. wird das Grundbuch 72g für die Gemeinde Sesto, Bezirk Monguelfo, und c) für die Gemeinde San Eandido

steigerten Realitäten wurden vorläufig der Sparkasse Merano um den Preis von Lire 35.000.— zugeschlagen. Die Ucbcrbots- frist (ein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Novaponente durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver steigerten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage 100 Novaponcntc wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire 13.000.— zugeschlagen. Die Uoberbotsfrist sein Sechstel) läuft

am 11. Jänner ab. 732 Konkurseröffnung: Heber das Ver mögen des Vinzenz Riederkosler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttaao, wurde ser Konkurs eröffnet mit Zahlungs einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs richter ist Eav. Eonte Rota, Masscverwalter Adv. Leopolds Happacher in Brnnico. Forderungsanmeldnngen bis 25. Jänner. -m- Svorl-Nachrichten Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreisermäistgung.) Zum Reichswettbewerb im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano

eine ISesellschaftsfayrt mit folgendem Programm: ^-Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.54 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Villabassa um 8.05 oder 11.02 Uhr: um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagessen (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eesellschaftsfahrt teilnehmenden Spezialpreise vereinbart): um I.A.Hr Prcisverteilung im Hotel „Frau Emma': um 17.58 Uhr Abfahrt von Villabassa: um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder des Skiklubs Bolzano, die die Fis-Karte besitzen

Kommunion an die Gläubigen am Anna-Altar. Um 4 Uhr nachmittags Matutin und Auf- -rstehungsfeier. Kapuzinerkirche Bolzano. Heute» Mittwoch, ü'/- Uhr abends Trauer mette. Gründonnerstag: 6 Uhr eine heilige Messe. 7 Uhr Hochamt, wobei nach der Kom munion des Priesters die heilige Kommunion ausgeteilt wird. Uebertragnng des Allerheilig- J tn in dt« Seitenkapelle, Vesper und Ent» lÖßung der Altäre. Abends 5)z Uhr Trauer mette Karfreitag: 7 Uhr Beginn der heiligen Zeremonien mit gesungener Passion

Bolzano. Mittwoch: 3 Uhr Komvlett und Finster metten. Lamentationen vierstimmig. Donnerstag: 5.45 Uhr heilige Messe mit Kreuzwcgandacht: 7 Uhr Hochamt. Kommunion, Prozession. Vesper. Entblößung der Altäre. Don VSG Ubr an wird die heilige Kommunion jede 'albe Stunde ausgeteilt: beim Hochamt wird die eilige Kommunion nach der Kommunion des Priester» gesper Finstermetten: endet: 4.30 Uhr- Komplet und , . ; Lamentationen vierstimmig. 7.45 Uhr: Rosenkranz und feierliche Anbetnngs- stunde Karfreitag: 7 Uhr

dem Vorstand zur Verfügung stellten, während die vielen Teilnehmer an den Rennen eine straffe Disziplin einhielten. Außer den Mitgliedern des veranstaltenden Vereines selbst waren vertreten: Die Skiklubs Acelengo, Merano, Bolzano, Bologna, Kronplatz. Valdaora ufw. Die Bestzeit des Tages in den beiden Slalom- läufen (zusammengerechnet) fuhr Paul Egger. Mitglied des Wintersportvereineg Biviteno, welcher jedoch disqualifiziert werden muhte, da er am Vortage des Rennens auf der Slalom- strccke trainierte

. So wurde Held des Tages Hans Sieger vom Skiklub Dol'ano. welcher in allen drei Rennen den ersten Preis überlegen gewann, sowohl im Slalom, als auch in der Ab fahrt und in der Kombination. Nachstehend die Ergebnisse: Slalom lauf: l. Hans Sieger, Skiklub Bolzano, mit 100 Punkten; 2. Christomanos Hans. Skiklub Avelengo, mit 80.4 Punkten; 3. Schneider Karl. Wintersportverein Dl-Itena, mit 81.52 Punkten: 4. Pan Robert. Skiklub Avelengo. mit 81.>2 Punkten; 5. Cerstgrasser Willy, Sportklub Merano, mit 80.52

Punkten. Proviinmeisterschaft im A b f a h r t s l a u f: 1. Hans Sieger in 5 Min. 26.1 Sek.: 2. Holkupp Wilhelm. Sportklub Merano. in 6 Min. 20.1 S.; 3. Schneider Karl, Wintersportverein Vipiteno, In o Min. 85 Sek.; 4. Gilli Hermann. Sportklub Merano, in 6 Min. 50 Sek.: 5. Hub-r Siegfried. Sportklub Merano. in 6 Min. 55.1 Sek.: 0. Laz- zari Sepp, Wintersportverein Vipiteno. in 7 M. 0.3 Sek Kombination: 1. Hans Sieger. Skiklub Bolzano, mit 200 Punkten: 2. Schneider Karl. Wiilterfvortocrein Vipiteno

ist da Vezzali, der ein mal für drei Spieltage gesperrt wurde, da er einen Tormann ansprang. Bonoldi erhielt eine Buße von zwei Spieltagen, weil er einem Geg ner einen Fußtritt gab. Eine Verwarnung be kam Fabbrr. Eine sehr erfreuliche Tatsache in diesem Meisterschaftsjahre ist die Teilnahme des Publikums an den Punktekämpfen. Eine geradezu stattliche und für Bolzano imposante Menge war beim Kampfe gegen Trento zugegen. Wenn auch etwa 499 Trientner Supperteurs zum Drusus-Platze wandelten, so waren immerhin

, wie es das kommendoIahr mit dem Fuß ball bestellt sein wird. Run. für heute läßt stch sagen, daß der F. E. Bolzano sicher bestehen bleibt, daß er weiterhin an der Meisterschaft der ersten Division tcilnimmt, die wahrscheinlich für die kommende Saison einiste Aenderungen von Seiten der Fußballbehörde in Rom erfahren wird und daß, was besonders für das Publikum stets ein heißer Wunsch war. getrachtet wird, mir so viel als nur möglich einheimischen Spielern zu arbeiten. Bolzanos Spielerreservoir ist groß genust

, um daraus für den eigenen Bedarf schöpfen zu können. Nicht umsonst werden wir von unserer Nachbarstadt geradezu deshalb be neidet. weil Bolzano ein so großes Spieler material besitzt. Es gehört aber ein Mann her, ' der es versteht, auszubilden und reif zu machen. In der kommenden Woche ist ein Pokalbewerb zwischen Trento und Bol zano geplant. An dieser Veranstaltung neh men die A-Mannschaften und eine ..Jugendmann schaft' teil. Auf diese Veranstaltung werden wir noch später zurückkommen

am Sonntag. Am ULIE-Platz: 13 Uhr: Claudia—Sparta >5 Uhr: La Veneta—G. Eiacomo. 17 Uhr: Cerenissima—Gries V. 18 Uhr: Dolomiti V—Serenissima B. Am Drusus-Platz: 17 Uhr: Aurora B—Aurora A. In Bresianonc: 14.39 Uhr: u. S. Bressanone—F. C. Lirtus. Bolzano. In Ralles: 14.39 Uhr: Nalles—Atalanta. In S. Paolo: 15 Uhr: S. Paolo B-Claudia B. Meraner Lokalmeifterfchast Rlorgen, 14.39 Uhr, Maja—Iungfaschisten- Die derzeit führenden Mannschaften in der Meraner Meisterschaft treffen sich morgen das erste Mal im Laufe

kommt nur ein Freundschaftsspiel zwischen den Jungen von Lana und denen des Sportklubs zur Aus tragung. s Mitteilungen des Trentiner Fußballoerüan« des. Sitzung vom 2. Mai: Meisterschaft der II. Division: Wettspiele vom 29. April 1934: Aus Grund der Schiedsrichterberichte werden die Spiele wie folgt beglaubigt: Bolzano Calcio- Unione Svortiva Merano 2 :9. Un. Sp. Rove- reto—A. S. Trento 5 :1, Sportklub Merano— Montecatini—Sinigo 1:5. — Zurückkommend auf die Mitteilungen vom 18. Avril betreffend

Sette 10 — Nr. 5 MrSmwch. hat 11. ÖSnner 1933 - ' :•••' JDela mifca' ' Zlr. SS vom 31. Dezember 1932. * 722 Realversteigerung. Auf Antrag des i,' Istituto di Lredito Fondrario belle Benczie j ^ in Verona wurde die Zwangsversteigerung :» der Grundbuchs-Einlage 541/1 Appiano. > i Eigentum der Luise Entmorgeth in Car- j ‘ narano, bewilligt. Versteigerung beim ' ; kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um > 11 Uhr vormittags. : 725 Enteignungen. Aus öffentlichen Rück- - 726 sichten wurden

in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn- * Verwaltung Enteignungen von Grund und , Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- > bahn ourchgeführt. Die Entschädigungs- ! summen sind bereits bei der kgl. Finanz- ^ intendanz Bolzano hinterlegt. , 727 Grundbuchseröffnung', a) Am ; 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die 1 Gemeinde Mazia, Bezirk Silandro er- > öffnet. 1 >. 728 und Am 1. April d. I. wird das Grundbuch B i 72g für die Gemeinde Sesto. Bezirk Monguclfo

und Maria Pichler in Parcines vor- , steigerten Realitäton wurden vorläufig ! > der Sparkastc Merano um den Preis von i Lire 35.000.— zugeschlagcn. Die Ileberbots- \ frist sein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. J 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Rovaponcnte durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver- I , steigerten Liegenschaften In Eruiidbuchs- ., Einlage 100 Novaponente wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire > ! 13.000

.— zuqcschlagen. Die Ueberbotssrist sein Sechstel) läuft am 11. Jänner ab. i 732 Konkurseröffnung: lieber das Ver mögen des Vinzenz Niederkofler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttago. wurde ! > »er Konkurs eröffnet mit Zahlungs- • einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs- '■ richter ist Ca». Eonte Rota, Masteverwalter ' Adv. Leopolds Happacher In Brunico. r Forderungsanmeldungen bis 25. Jänner. 'tlh ’h \; Svovt-Nachrichtrn Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreiserinäßigung.) Zum Reichswettbewerb

im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano eine Gesellschaftsfahrt mit folgendem Programm: -Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.64 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Billabasta um 8.05 oder 11.02 Uhr; um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagcsten (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eescllschaftsfahrt teilnehmende» Spezialpreise vereinbart); uni 4 Uhr Prcisoertcilung im Hotel „Frau Emma'; um 17.58 Uhr Abfahrt von Billabasta; um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder

nicht gerüttelt werden kann, weU die» in die Kompe tenz der Internationalen Kchrplanregelung fällt, fei es gestattet, auf die Anschlüsse der beiden anderen Zugspaare kurz einzugehen. In der Richtung San Candido—Fortezza hat der beschleunigte Personenzug Nr. 2121 (ab San Can dido 4.SS Uhr) von der österreichisch«» Streck« keinen Anschluß zu besorgen, daß der letzte Zug um 1S.4V in San Candido «ingà In Fortezza findet dies«r Zug Anschluß in d«r Richtung Bolzano sehr günstig um 6^1 Ahr (Ankunft Bolzano

S.1S) und in der Richtung Brennero um V.2S Uhr (Ankunft Brennero 11.1SUHr). Der Gegenzug Fortezza—San Candido (ab For tezza ö Uhr) schließt ebenfalls an keinen Zug an^ wàr aus der Richtung «Brennero noch aus der Rich tung Bolzano, während er in San > Candido mit fahr planmäßig 20 Minuten Aufenthalt von 7.1V Uhr um 7.8S Uhr weitergeht, um S.M Uhr nach Lienz kommt und um 22.10 nach Wien. Gegen dies«» Frühzugs- vaar ist trotz d«» «twa» langen Aufenthalte» in For tezza, Richtung Brennero, nicht» einzuwenden

, und zwar aus dem einen Grund, weil einerseits die Ver bindung nach «Bolzano und Trento eine sehr gute ist und andererseits weil dt« einheimischen Geschäfts leute disse» Zug zu geschäftlichen Zwecken auch in der Früh benutzen können. Sehr unAnmg jedoch verkehrt der Personenzug Fortezza—San Candido Nr. 2122 (ab Fortezza 11.2k, an San Candido 13.40). Er schließt in Fortezza an den Personenzug Nr. 2110, welcher bereits um S.1S, aus der Richtung Bolzano einlangt und an den Per sonenzug au» der Richtung Brennero Nr. 44g, wel

cher um 10.41 Uhr in Fortezza einlangt, an. Der Aufenthalt in Fortezza aus der Richtung Bolzano ist beinahe 2^ Stunden und aus der Richtung Brennero sast eine Stunde. Dieser Zug setzt sich sort tn San Candido mit halbstündigem Aufenthalt um 14.25 und gelangt nach Lieng -um 1S.LS Uhr. Im Sommerfahrplan war statt diesem Zug um 11.2Ü «in Zug um S.2V und ein Zug um 14 Uhr eingeschaltet. Der Abendzug San Candido—Fortezza Nr. 2127 ist ebenfalls äußerst ungünstig. Man findet nirgends direkten Anschluß

. Abgehend von Lienz um 12 Uhr, kommt er nach San Candido um 1S.LS, fährt von San Candido ab um 1S.SS und gelangt nach For tezza um 1S.VS. Der Anschluß von Fortezza nach Bolzano an den beschleunigten Personenzug Nr. 2110 erfolgt erst um 1V.LV, also mit einstündigem Ausent halt. Der Anschluß in der Richtung Brennero erst um 20.40 cm den direkten Zug Nr. 44S, also sast mit 2stündigem Aufenthalt. 'Dabeiist bei diesem Zug zu be achten, daß die Geschäftsleute des Pustertals diesen Zug sehr viel benützen

in Bolzano-Gries. Hochzeitscheibe Seebacher: Lageder 2Nois jun., Gnqgenberger Josef. Prohliner Frau.,. Flöh Johann sun., Langer Anto». Unterlechner Karl len. Burtschor Dr. Johann Sckmster Franz. Köstensperger Ing. Karl. Niko> luüi Franz. Schmid Joief Mehner Ludwig. Fe st scheibe S. Nicolo: Bnrtscher Dr. Johann. Saltuari Franz Unterlechner Peter. Unterlechner Karl len.. Pitkcheider Joses. Langer Anton. Gaster Peter. Stetukester Theodor Pedron Jo'es. Lageder Alois len. Ceebocher Karl. Prohliner Franz

. SvsnSen Dem Tschidererwerk spendete L. E. Lire 18.—. Dem Vinzenzverein Bolzano von Ungenannt Lire 58.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Johann Waldthaler spendete Baumeister Ernst Bittner Lire 25.— Dem Elisabeihenvcrein Bolzano von Unge nannt Lire 58.—. Dem Jesuheim von G. W. Lire 15.—. Don eiltet armen Witwe aus Ortisei Lire 45.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der kn S. Candida verstorbenen Frau Karolina Wurm- böck spendete Herr Franz S-tassler. Hotel Bristol, Lire 58.—. A. B.. Merano

. Lire 58.—. I. T., Mezzaselva. Lire 58.—. Don einem Priester Lire 188.—. M. V. Lire 168.— An Steste einer Kranziponde auf dos Grab der Frau Mag dalena Raiier-Apviano spendete F. x. Meih- brod Lire 58.—. Anstatt Blumen auk das Grad des Herrn vandesgerichtsrates Delago von Heinrich Ebrist^lre 28.—. Für den St. Dinzenzverein in Caldaro. An- lählich des Todes des Herrn Heinrich Hest. Tisch lermeister und Besitzer in Caldaro. spendete dessen Sohn Heinrich Hest in Bolzano 58 Lire dem St. Binzenzverein

in Ealdaro. Herzliches Der« geltsgott! Für „schwerkrank' und „arbeitslos', Merano. ipendete A. K.. Bolzano, fe Lire 25—. Ebenso von I. T. Merzascloa. fe Lire 25.—. Für die zwei armen Familien in Merano spendete Ungenannt se «0 Lire. Ungenannt fe 5 Lire Unaenannt ie 3.58 Lire itniumuimuimuuuitiiunimuuumiiiuuimiuuimimiiuumiimiü | Weihnachls - Okkasion | 150 r l> Nachlaß | 1 auf sämtliche Artikel in der D I Papier u. Devollonallenhandluns | | Peschel ( I Merano. Corso Armande Diaz j H Der Ma.nenverwalter

Nahe der Seiforaim. Gute bürgerliche Verpflegung und sorgfältig gewählte Weine. — Landes übliche Speisen nach der Katt«. Schöne Tesellschastsräunte. Tisch-Tennis usw. Pen sionsarrangement schon ab 2 Tagen zu 25 L. Täglicher Postautoverkehr um 0 Uhr und 17 Uhr 30 ab Ponte all'Jsarco. Skikurie: Llügig 40 L.. 14täflla 70 L.. 1 Tag 10 L. Familie Felchlner. ^HnniniiiminuHiHmmnuuiuuniuiiHiiinuiimiiuiminiuinuHili •si6cotoetme«eo*oeosoeoo«o»o T Gsreinsnolkhrichten :: Veteranenverein Bolzano Am Sonntag

Gehilfe in der Buchbinderei der V.-A. Vogelweider im Alter von 31 Jahren. Cr war dag zehnte und vor letzte Kind der Familie des Sägewerks besitzers Baumgartner. Schon seit seiner Jugendzeit hatte er wiederholt durch epilep tische Anfälle zu leiden. In der Nacht zum letzten Freltaa bekam er wieder einen starken derartigen Anfall, und dieser neuerlichen Er krankung ist nun der gute Martin am heutigen Morgen erlegen. Der Verstorbene hatte m der Wertstätte Jordan in Bolzano das Buchbindergewerbe erlernt

für die Gedächtnissnende der Rolffeilen kasse Lana van je 100 Lire für die Herren Pan- figlio Bertoldi und Martin Lösch sen. Vergelt- Gott! :: Deternnenoerein Bolzano. Am Sonniaa. 21. August, um 9 llhr früh, wird in der Deutsch, hausklrche eine heilige Seel-nmesie für das ver storbene Mitglied Johann Va Nazza geleien. Die aeehrten Herren Dereinsmitglieder werden höflichst ersucht, recht zahlreich zn erscheinen. Die Vorstehniig. Briefkasten Billabasia. Die „Dolomiten' sind regelmäßiq gesendet worden. sdi Wetterbericht

des meteorologischen Observatoriums > Bolzano-Gries (281.30 Meier) j vom 20. August. i Die erste ZUsernreihe bedeutet die Ablesung! am Vortag um 7 llhr abends und die zweite diel Ablesung am Datumstnge um 8 llhr morneng! Hoch über Bayern, Tief über dem Volnrmeer. j lieber Europa vorherrschend schönes Weiler, j lieber Italien heiteres Wetter. Die breite Hoch- ? druckverlagerung über Mitteleuropa bedingt dos \ Anhalten des bisherigen klaren und heißen? Wetters. ! In den Nordalpen war heute morgens schönes - Wetter

bei 18 Grad Temperatur. ManntMNchUM.! Am 21. August 1932, 11 Uhr vormittags, k findet vor dem Tribunal Bolzano die Vsr- k steigerung des Gschleierhofes in Appiaiw k El.-Zl. 1985/11, Gem. Applano. statt. Aus-k rufspreis L. 21.100.—. Vadium L. 5140.— Nähere Informationen bei Dr.« Riz und in der Tribunalkanzlei. De. Riz. Inseriert ln üen „volomitsn' Wir hoben eme „'Hüdi zu vergeben! Näheres Lignit-VelelU chaft Kassel, Deutschland. I Danksagung. Für die wirklich wohltuende Anteilnahme anläßlich des schnellen

Verlustes unseres lieben, guten Vaters, Bruders. Schwiegervaters. Schwager und Onkels, des Herrn Josef Höllensteiner sagen wir allen und seden unseren wärmsten Dank. Insbesondere danken wir dem löbl. Municipio Bolzano sow'e deren Beamte», der Bertretung des hochw. Dekanal- und Pfarr ämter Bolzano und Coldaro für die persönliche Beteiligung am Leichenbegängnisse. lowle dem hochw. Kooperator P. Leonz. Gruber für den letzten geistlichen Beistand. Ganz speziellen Dank sagen wir dem stark ver'retenen

eine Bananen- ischersi, bei großer Heiterkeit der Beteiligten, die sich »ie so errungenen Früchte aufs beste schmecken ließen. Viel Beifall fand auch die Vorführung eines eleganten „Blues', getanzt von Frl. Alice Sommer und Tanzmeister Jean Portuesy. Der amüsante Abend gehört, und dies war auch die Ansicht aller Gäste, zu den bestgeümgensten und heitersten der letzten Zeit. Dircktinn ?Innki;i>sti?m-KIiio Berelnsnachrichten Schachklub Merano. Am Sonntag, 30. Jänner, ge langt der 9. Klubwettkampf Bolzano

—Merano in Bolzano zur Austragung. Zirka 2S Mitglieder sind zur Teilnahme an diesem Interessanten Kräftemessen der beiden Klubs ausersehen und werden diese Mit glieder ersucht, zwecks Besprechung am Mittwoch, LS und Samstag, LS. Jänner im Klubheim (Kur haus) zu erscheinen. Die Vorstehung. Meraner Männergesangsverein. Morgen, Don nerstag, Gesangsprobe im Vereinsheim „Forster bräu'. Beginn halb S Uhr aöends. Pünktliches und zahlreiches Erscheinen Pflicht. Die Vereinsleitung. zck.itken V^oklbekinäen

sehr erwünscht, aber nicht Vorschrift. Eintritt frei. Lana Dankeskelegramm des Herrn Präfetten An dm Podestà von Lana, Cav. Dr. Michel- Weinhart. ist aus Bolzano folgendes Tele gramm gerichtet worden: „Es ist mein Wunsch, Euer Hochiwohlgeboren, dem Klerus und allen Bchövden von Lana meinen herzlichen Dank für den mir als Regie- vungsvertreter bereiteten Empfang zu wieder holen. Gleichzeitig erneuere ich meine besten -Glückwünsche an die Leiterin des Kinderasyls für die vorzüglichen erreichten Resultate

- ger, Bressanone, ö L., Hochw. Herr Anton Casa- grande, Pfarrer, S. Nomedio (Val di Non) 10 L., Ungenannt,' Bolzano, ZV L., Hochw. Herr Benjamin Vecoli, Pfarrer, Mtznte S. Pietro, 2S L., Josef Gluderer, Certosa (Seualess, S L. Das Seelsorgeamt sagt auf diesem Wege allen Obgenannten ein herz liches „Vergelt's Gott'. Sebastianifest. Am LH. Jänner wurde in Cermes das Fest des hl. Sebastian zum 282. Mal als Bru derschaftsfest in feierlicher Weife begangen. Schon am Vortage trafen zahlreiche Pilger