de» wagnermeisters Kaspar Thaler. Vipiteno, 18. August. Ein herrlicher Sommertag bricht an. Aus der j Giuseppe-Verdi-Straße ist lebhaste Bewegung. Fast die ganze Bewohnerschaft des Städtchens^ sammelt sich zum Leichenzug des biederen Wagner Meisters Kaspar Thaler. O' Aus dem Europa-Programm vom Zt. August Ttorditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.Sl)> A4S: Morgengymnastik. 8i Zeitzeichen, Nachrichten, Marktpreise. 11: Uebertragung aus K Mozarteum in Salzburg, Symphoniekonzert, dtrig. von Bruno Wàl> ter

hinter der Pfarrkirche das Giovata! mit seinen Felsenzacken im Hintsrgrunde, dann Racines mit dem verschlafenen Ziemait. dann das Nidannqtal mit seinen gewaltigen Eisbergen.... Der Leichenzug ist im Friedhofe anaelanot. Die irdische Hülle des biederen Wagnermeisters Thaler » » 0I.24N pläMz »kl, «kàuo n. 4 MeraniK-teichldauplatten. idealer Baustoff Erstellung von Zwischenwänden, Isoliert «--en Kältk Wärme und Schall, wie bei fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert w Torggler, Baumaterialien, Bolzano. Via A Bezzi

IS und Merano: Corso Drusa 19. Tüchtiger Photographengehilse. speziell und Positiv-Retousche, perfekt in Atelieraà l men. bei freiet Station gesucht. Off. unter ä s Un. Pubbl. Bolzano. Hotel sucht Vertrauensperson. Frau oder als Sekretärin für Beaufsichtigung und G robe. Offerte an Cassetta 1044 Un. Pubbli. Italiana Bolzano ^ Buchhalter- Korrespondent, ltalienisch-veu. .,, fett, sucht aUH halbtägige.Beschäftigung. ge Ansprüche. Adr. unter ,1936' bei Un. n i blie. Bolzano ' Für , 17jährigen starken, gesunden

.'willigen N schen^ wird Stelle als Bäckerlehrling a-sM Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano T« oeemieken prioatgarag« zu vermieten, Via S. Quirino ^ ^ VS.I inden Sie rasch und billigst vurch eine .Kleine A nige* in der .Alpenzeltung'. bis Z Schüler oder Schülerinnen werden deutscher Familie in sorgsame Verpflegung genommen. Adresse 1843 Unione Pubblic. ! zano llebersetzuugen. Gesuche, Abschriften werden enommen. schnell und billig. Adresse bei ubbl. Bolzano unter „1936* Iß «nei Venite Goldener

-. 11. ÄA»1 O//»ne^ie//en SelbstLydiger Former für sofortigen Eintritt ge^ sucht. Gießerei Probst u. Weitha^er, Lana.. ^ I)à KK^Iiv X. 4 ?lloe?^au/en ^ Asbest-Rauch- und Enllüftyngsrohre. garantiert feuersicher^ liefert preiswert. Georg Torggler, Laumateìiàlien/! Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. . ^ B 1 Neuheit fiir.. Bolzano! Schönheitspflege! Gesichts massage Haltens Poren/und Manicure. Einzige Spezialistin Frau'. Rita, Bolzano,. Friseursalon. ^ Via Leonardo da , Pinci, 24. B 26-2 Gesucht sittsames Dienstmädchen, im Kochen

und anderen Hausarbeiten gut -bewandert. Offerte mit Zeugnissen u. Lohnansprüchen an Familie . Roncor'oni. Via Sabotino Nr. 4,'Varese (Pro- . vincia -di>Varese). '' ^ - !. - . A 3 Spenglerlehrling von 17. Jahren siicht Plunger^ Schuldièijer, Sillsi ' Posten. B Sehr reinlick)e. nette Person ^sucht Beschäftigung ^ für einige Stunden tcjglich. Gefällige Zuschriften - Cassetta 1538 Un.' Pubbl. Bolzano. -B 4 Sinderpflegerin nimmt Kinder von besseren Stän den in Pflege. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B V«»àie«/eneI Achtung

Stisahrert' Sonntag, den 1. März Auto busfahrt nach Pian Trevisan zum Besuch der ^ Marmolata. (Lire 30) Auskünfte und Vormer- ^ kungen bèi. Schenker à Co. und Auto „Alpe'. Leichtbauplatten in allen Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch ü. Co., Bolzano, Via ConciapM 17. B Manische Tischlerei, komplett eingerichtet, zu ver mieten, Eventuell zu verkaufen. Adresse ,,1239' Unione Pubbl. Bolzano. ' Schuhgeschäst samt Lager im Zentrum von Bol zano zu verkaufen

Zusammenkunft wurde ein Ehrenwermut geboten. Abschluß der Herz Jcsu-Llndncht in der Sapuzinerkirche ln Bolzano. Am Sonntag, 10. Februar, wurde die seit fast 90 Jahren in der Kapuzinerkirche in Bolzano alljährlich stattfindende neuntägige Andacht zum heiligsten Herzen Jesu feierlich abgeschlossen. Die eindrucksvollen Predigten hielt wie im vergan genen Jahre auch Heuer wieder der hochw. Pater Johann Paul Spinell O. Cav. Der Kircheychor hat unter Leitung des Frl. Ooeregger durch seine Aufführungen

Italiana Tipoqraftca Editrlce. 20 Lire spendeten: W. Cadsky. A. Lageder. Leder fabrik Obcrranch. Weinhandlung G. Kcttmair. Rud. stobest. A.S. P.A. 15 Lire spendeten: Josef Valdo. Weiß, Wcinhand- Um«. 10 Lire spendeten: Karl Mnmeltcr. Rabbiosi Josef. Verwaltung der stcitunq „La Provincia di Bolzano'. Arch. S. Mobile. Spitalsapothcke. (S. Spicliiian». Einig Vonatti. Casa dcl Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Banckeri. Konditorei O. Gerung. Gast- haus Schlüssel. Electric. L- Andrcolli. Nino Barello

. C. Blenk, Fink Karl. 05. Sciscrt. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Akazzaro. Baimpvollspinnerei- fabrik Bolzano. Oberkofler. Gsck'lößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth Anton. 05asscr Maria. Coscr S. Sega Josef. Tanini Ferruccio. Leonards RoV. Jonta Alois. Pharmazie Mczzena. Nebl Alfred. Firma A. Frisanco. A. Cavagna. S. Marinelli. Fleischhauerei Johann Cortclctti. Nardclli Belisario. Dal Ri Heinrich. Winkler. 05asthaS Rovcreto. Fr. Saltnarl. Josef Avi. A. Jnncrhofer. R. AndrcauS

Spenden 7010 Lire. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 12. bis 18. Februar: 18 Lebendgeburten. 13 Todesfälle. 4 Trauungen. b Trauungen. In der alten Pfarkirche in Gries wurde am 18. Februar Johann Moser von Caldaro. Kellereiarbeiter in Gries, mit Leopoldine Spitaler van San Paala in Appiano, Köchin in Gries, getraut Zugleich feierten die Eltern der Braut, Valentin Spitaler und Frau Iafefine, geb. Kerschbaumer, Unterlechnerbaumann in Gries, die silberne Hochzeit. — Weiters wur den am gleichen

Tage in der obengenannten Kirche getraut: Robert Sailer, Professor in Vicenza, mit Zita P alla v e r von Male, Private in Gries; Alois Staudacher, Baumann bei Herrn Lageder in San Gia- como, mit Anna V i g l, Birnhöfl-Tochter in San Maurizio. b Ertrunken aufgefunden. Am 18. Februar morgens wurde auf dem Wege van Santa Maddalena (Bolzano) von einem Bauer in einer Wassergrube eine männliche Leiche ent deckt, die als der 72jährige Bettler Peter Kofler nach Josef aus Funes, wohnhaft in Appiano

Grenzüberschreitung zu 6 Monaten Ge-' fängnis und 2000 Lire Geldstrafe. Widersetzlichkeit und falsche Personalienangabe Der 2kjährige Arbeiter Giuseppe Russato aus Bolzano wurde von der Prätur wegen Widersetz lichkeit gegen ein Amtsorgan und falsche Perso nalienangabe zu 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Gewalltätige Widersehlichkeil gegen ein Amts- organ. Vor mehreren Monaten hielt der Wachmann Palermo in einer Straße von Bolzano zwei In dividuen an, die sich als Agenten der Sicherheits wache ausgaben. Er forderte

war Ploner geständig und wurde zu 9 Mona ten und 20 Tagen Gefängnis und 1050 Lire Geld strafe verurteilt. Bestrafter Zahrraddieb Vor ungefähr zwei Wochen verhaftete die Sicher heitswache in Bolzano den 28 Jahre alten Alfredo Minoretti aus Bologna, der ein Rad mit sich führ te, über dessen Herkunft er keine Auskunft zu ge gben wußte. Beim Verhör auf der Quästur gestand Minoretti, das Rad aus dem Vorraum des Land wirtschaftshauses. Via Molini 3, gestohlen zu ha ben, wo es der Beamte Francesco Tavasani unbe

aus Bolzano, wohnhaft in Laioes. auf Arbeitssuche nach S. Giacomo. In einem Gast haus, in welchem sie ein Frühstück einnahm, mach te sich ein Unbekannter an sie heran und als sie das Geldtäschchen zog, um die Rechnung zu beglei chen, riß er es ihr aus der Hand und entfernte sich rasch, indem er ihr unter schweren Drohungen Schweigen gebot. Als sich die Zadra ein wenig von ihrem Schrecken erholt hatte, erkundigte sie sich beim Wirt nach dem Namen des Individuums und be gab sich dann alsbald

vom 7. Dezember: Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16), 7.45: Zeitzeichen, Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzet tel. 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.16: Schallplatten. 12.30: Bunte Musik. 12.40: Mittags» konzext: 13: Zeitzeichen, Nachrichten: 13.50: Nachrich ten, Schallplatten. 1640: Jugendfunk. 17: Nachrich ten. 17.15: Tanzsunk. 17.50: Wetter- und Schneebe richte. 19: Bunte Musik. 20.06: Zeitzeichen, Nachrich ten, Mitteilungen

.- 14.32 188.50 1269- 400.- 'cil„ MI»«« IMIM M»m Vom 26. Dezember bis 3. Jänner 1937-XV Luxuszug äer ,.C. Z. T.« far Neujahr «C. I. ?.«-Metro Golàwin Mayer« nach Wien unà Buàapest (Film „Le due Citta'). — Preis Lìt. 1.30V.—. Vom 27. Dezember bis 3. Jänner 1937-XV Touristenzug äer ,.C. Z. T.- zum Neujahrsfest nach Buàapest. Preise von Lit. 320.—. Alle drei Reisen mit Kollektivreisepaß. — Programme. Informationen, Einschreibungen bei den „C. I. T.'-Büros. — Bolzano: Piazza Vittorio Emanuele III

, daß 1. der Kanzleianyestellte Robert Julius Bresse- lcui von Bressensdorf, wohnhaft in München, Gind.lalmstraße Nr. 8, 2. die Geltrude Marchi, ohne Beruf, wohnhaft in München, Gindelalmstraße Nr. 8, vorher in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 18, die Ehe miteinander eingehen wollen. München, am 4. August 1SS7. Standesamt II der Landeshauptstadt München. Der Standesbeamte: Raich. Englische Richter. Der Friedensrichter von Brighimi ist wahrhaft salomonisch zu nennen. Ihm wurden vor einige.! Tagen zwei 15jährige Jungen vorgeführt

und billigst v^rch sin« .Meta» M. zeige' tn ver.Alpenzeitung', Ueberfehungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936' Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano. Via Dottai 1K. I.Stock. B-? Briefwechsel mit charaktervollem Herrn in gesicher ten Verhältnissen l.ünscht mangels passender Be kanntschaft 35jähriges Fräulein. Zuschriften un ter „6819' an die Unione Pubblicità Merano. B-6819-8 e » 4 no Vlz

und Limonaden, ferner Küchengeräte und metallische Umhüllun gen von Waren, Parfumerien und kosmetische Mittel, Zahnputzmittel und Petroleum. 4. Das R. D. vom IS. Okt. 1SS5, Nr. 2033 (von der Handelskammer Bolzano in ihren Mitteilungen in deutscher Uebersetzung veröf fentlicht) enthält neue, abändernde Bestimmun gen über einzelne der vorgenannten Artikel, nämlich Düngemittel, Mittel zur Schädlings bekämpfung, Samen, Futtermittel, Wein, Essig, Oele, Butter und Fette, Käse, Syrupe und Kon serven

bei der Eisenbahnverwaldung gegen die Einstellung des direkten Wagenverkehres auf den,Linien Mün chen)—Merano, München Bolzano, Milano?— Ventlmlglia Protest erhob, weil gerade die in der Frühjahrsperiode angeordnete Einstellung den touristischen Reiseboykott gegen Italien be günstigte. Eine zufriedenstellende Lösung hingegen er fuhr die Regelung des Gepäckdienstes in den Stationen Merano und Bolzano. In der Zeit vom Mal ans September organi siert die große Gesellschaft Cosullch-Trieste eine Mittelmeer^Rundreise

der Notgeld- bestände. Zirka 2000 Stück aus seiner Privat- sammlnng gab er dem Museum zum Geschenke seumsleituna zur Durchführung einer strengeren Äiblwtheksordnung und zur Einführung von Garantiescheinen nach dem Muster anderer Museen nnd Bibliotheken, z. B. Bolzano etc. Die Haupttätigkeit des Vereines erstreckte sich auch Heuer wieder auf die Jnvenlarisicrungs- und Slisteniisierungsarbèiten. Die große Glasvitrine an der Nordwand des heimatlichen Kabinetts er fuhr eine Erweiterung bezw. Verlängerung

. Als Spender wurden genannt: Universitätsbibliothek Innsbruck; Graf Trapp, Jnnsbrnck; Wandererwerke Chemnitz; Municipio di Merano; Ellmenreich Alberto; Hans Ladurner, Albergo al Sole, Tirvlo; Barone Cles, Maia Bassa: Dr. Mayr, Bolzano; Prof. Schmo- ranzer; Peter, Kartenverlag, Merano; Rohregger. Tirolo Gilli, Merano; Fasolt, Maia Alta; Liceo Scientifico; Pfingstmcmn; Unterhofen Eberlin; Erismcm; Adrian Egger. Bressanone: Stadt Kus- sammlnng samt Verzeichnissen untergebracht und enthalten 7 Mappen Notgelder

dann die «eisende Form dieses Satzes. Huber?' ' »Mein Freund läßt ihr sitzen.' Direttore resp. — Verantwortlicher Direktor: 5,.... Silvio Maurano .vrnck der Buchdruckerel »s. I. T. E.-. Bolzano Die Durchführung des Anschlages Die Untersuchung in der Umgebung von Jüterbog hat ergeben, daß an dem Attentat 5—6 Personen teilgenommen haben mußten. Die Täter hatten sich in einem nahe gelegenen Walde in einem Lager auf die Lauer gelegt. Hier wurden auch Zigarettenreste vorgefunden, desgleichen eine Batterie

cuudocono a Roma'. Komödie in 1 Akt von Ma na Fer raris Bolzano. 12.30 Uhr: Mitteilungen der „Eiar' und Gemischte Musik 16.45 Uhr: SpezialÜbertragung für die Ba lilla und Kleinen Italienerinnen 17.15 Uhr: Konzertübertragung vom Lido 20 Uhr: Tlieateràsik - Palermo '20 45' ilhr: Theakermusik Bari. 20.30 Uhr: Konzert der Bürgerkapelle Deutsche Nclchsssndung. 9. Sinfonie von Bee thoven ^ Men. 19.10 Uhr: Orchesterkonzert 20.15 Uhr: Rund um die Liebe 22.05 Uhr: Schallplattenkonzert Prag, 19.10 Uhr: Englische