' vom Oktober 1937, im ..Brennerv vom 23. März 1987, in der „Provincia di Bolzano' vom 24. und 81. März 1987 und in der „Älpen- ^eitung' vom 28. März 1937/LV, K. 7. veröfsent. Falls Landwirte der Denezia Tridentina auster gewöhnliche Zustände an behandelten Pflanzen bemerken sollten, ist «» notwendig, dah sie diese» Institut davon in Kenntnis setzen. Zum Echlusie halte ich es noch für angebracht, zu wiederholen dah die Pflanzen bet den Bespridungen ganz und gründ lich dnrchnäht werden müssen

. Berst (?Iu»rufSprriS 116.S35.S0 L. Vadium 23:400 L. Ueverbote 509 L) beim Tribunal Bolzano 1. April, 10 Uhr. SK) R e a l s ch > V u n g. Die Spart, der Pro«, vol- zano bat durch Adv. Dr. B. sioradori in Bolzano mn die Ernennung eine» SchädimgSsachverslän» digen (ZwangSverst. G.-E. 189/11 und 426/11 Bressanon« der Wwe. Slnna Mrcher, geb. Sieger in Bresianan«) angesucht. 808 Generalversammlung. Die Milchprodrr- zentengenosicnschaft Brcsianone hält am 13. März 9 Uhr. nötigenfalls 20. März, 9 Uhr

. Im Gasthof zum .goldenen Kreuz' in Brcsianone thre ordent liche Generalversammlung ab. 616 Ausgleich. Antonia Spitaler, .haudelSfrmr in LaudeS dt MalleS, letzt in Novacella di Varna, hat im kleinen Falliment einen Ausgleich mit 10 Prozent im Gesamtbetrag von 1L.890.S0 L, zuzüglich der Evesen abgeschlossen. 613 Handelssachen, a) Bei der Firma So«. An. Ortosrutticola in Bolzano nnlrde Rag. Giorgio Giannelli, wohnhaft in Bolzano, zum Prokura- tor ernannt. 614 b> Di« Soc. ortofruttirola i» Galllera Veneta

Vigilio di Marebbe. Ges.-Kavital je 7000 L, bestehend In AutoS. Dauer der Ges. br» 30. Nov.^1242^ vorbehaltlich stillschweigender Ver längerung Provinz Bolzano. .str. «3 vom ra. Februar 1»3S. 625 Roaldiersteigerung. Auf A. der Naiss- eksxnkassch Laives in Liquidation, durch Adv. Dr. G. Stöcker, wurde die ZwangSverst. G.-l§. 37/II MiveS (Anton Fill in Laives) beivilliqt. Berst. (AuSrufsPtviS 10.800 L) beim Tribunal Bolzano l.AtnÄ, S. Uhr. ^ . . 621 Generalversammlung. Die landwirt schaftliche

-Genossenschaft deS Alto Adige hält am ». «SaftSsttz in n S* mm ihre »tdentkiche Versammlung ab. 623 Konzession««, a) DaS GstektrizitStSMerk von Bolzano und Merano wird zu« Anlage und zum Betrieb einer elektrischen UebertragungS- lrituug (Spannung 20.000 Voll) von der TranS» formatorenkabine zum Gebäude der Soe. An. Lancia t» der Jndustrirzon» in Bolzano er mächtigt 624 b) Die Societa Trentina di Elettrsttta wird zur Slnlag« einer elektrischen Linie (20.000 Polt und 60.000 Volt

» « 1^» ^ 5 « pi » ira oeu «z « » »io »n-. a 2« oe?ka«/en Motorrad Gilera 5l>0, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione San Quirino V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Sìechenmajchi- nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzleilen. Verlangen Sie ei nen Kosteiivoranschlog bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 28. Bolzano ? Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta

oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl. hinterlegen . B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B-4 O^ene Ae/ten Plahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /ìiui'l/ìl^o brevettare venasre WVSQ- Äoiii (Opuscolo gratis) «Limar», VVàstiwFwn 2g - villano. Lehrmädchen für Damenschneiderei gesucht. Gute

' Unione Pu!>^ Merano. herrschastsivohnung sechs Zimmer jcdcr^Z sort, nur ruhiger Partei, S00 Lire. Air, in der Unione Pubblicità Italiana Ä- no. Aus dem Europa - Programm vom 11. Inni. Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.16: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des - Landwirtes: 11: Gesungene Messe: 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik; 13: Nachrichten: 13 , Uhr IS: Radioszene: 13.45: Schallplatten: 16: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles

Italien-Ru mänien aus Bukarest: 20: Nachrichten: 2V Uhr 20: Vortrag: 21: Bunte Schallplatten: 21.15: Die Stunde der Dilettanten: 23.15: Tanzmusik. Milano. Torino, Trieste: 15.30: „Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- . platten: 21: Einakter; 21.30: Konzert: 22 Uhr?0: Chorkonzert; 23: Nachrichten; 23 Uhr IS: Tanz. Aus dem Europa - Programm vom 12. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym nastik (1. Knrs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs

. Offerte ..1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Lauben over Via Argentieri sofort gesucht Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. V-k Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Ve»»»i^lSlieneL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2525' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Diit. Battislata, oiplom. Speziali» in Ge- schlechp- und Haarkrankheiten

, von Fami lie Platter, L. 30. — Von Ungenannt L 20. Dem Binzenzbereln Ehiusa als GedächtniSipendc für.Herrn Johann Knottncr von Familie Josef Prader Lire 50. Der St. Vinzen-konfeeenz in Bressanone spendeten anstatt Blumen auf das Grab der Frau Rosa B'anin- schck die Geschw. Rosa und Toni Keck L. 25, Frau Tictscher L. 25. ök'zh's ist 2 ''sflö'''''i dsv!;s für s'iq Gaffungen von Wildffefllen sowie Katzen, Wiidhasen u. Kaninchen A Martar Fellhandlung %% • I ' IQUwV ■ Bolzano. Piaua Erbe Für Rinder, uelche

L. 7.—. Gen. Dep. C. Giongo. Milano. Ant. Pref. Milano No. 7353 vom 8. August ÜM1/XIX. In Italien hergestellt. Ich brlnsemelneFetlenurzu Kiniger - Bolzano Portld Nr. 37. I. Stock, da er weit Uber die HBndler-Prelse bezahlt RucKsücKe Wandertaschen Einkaufskörbchen Einkaufstaschen kaufen Sie gut bei Firma BCössRer Inh.i P. KLAMMSTEINER BOLZANO, Via Bottal Nr. 15 Spezinlpreise für Wiederverkäufer. Erlesene Auswahl moderner Pelz-Mäntel finden Sie bei Kumutinerei Einiger, Bolzano, Portlcl 37,1. St. Ml WilllW

Reine Zuckerrüben jedes Quantum zu hüben bei 6 Mcifiufe[ - «esmüiille Lagrmöo. Herren- und Damen- Leder-Jucken zu verkaufen! Kiniger, Psligeschäff 7 Bolzanß Porfici 37 Porlici 37 Geld im Nause Wie viele leere Flaschen und Korbflaschen lieeen nutzlos im Keller. Bringen Sie sclbo zu mir. Ich zahle die höchsten Tagespreise. A. Acosllnl, Cantina Centrale - Bolzano Via Goethe 44 - Telephon 2022 M MiuiiMe für Schätzung und Pewertunfl in Bolzano ist von der Via Argentieri 5, I. St., in das HMG!?esUMWl»I.ök

. Schwiegervater und Großvater Msx BsttoÄ privat . in seinem 8st. Lebensjahre. — Die Beerdigung unferes teuren Verstorbenen er folgt am Samstag, den l>. Dezember, um Z.50 nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. — Der Seelengoltesdienst wird am Donnerstag, den 11. Dezember, um 7.45 früh in der hiesigen Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 4. Dezember 1941. In tiefer Trauer: Fannp VeUorr geb. Sriiustek. ®°ui» viki Thurner, geb. vellori. Okko kdzt. im Felde). Steffy. tzeNa, Kinder Nicharv Thurner

in allen Ge- richtsangelegenheiten. Nachdem zum Gerichtstage auch der tgl. Notar des Ortes erscheint, können dortselbst alle notariellen Angelegenheiten ebenfalls abgewickelt wür de», wodurch den Parteien viele Wege und Kosten er spart bleiben. Mittwoch, den 29. Dezember Eisfest und hockeyfurnier. Nach dem am 29. Dezember, abends hà. stattfindenden Ciskostümfest unseres rührig^ ? klubs, findet am 2. Jänner, nachmittags 'u„, Uhr ein Eishockeyturnier statt, zu welchem Mannschaft des HockeyZlubs Bolzano gegey „Alta Pusteria Dobbiaco

. Via degli Argentieri Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahj erleichterungen. «ili Fracht-Motorrad Ariel 500, vier.. verkäustlch. Näheres vsi Mechaniker Menapace Duca d'Aosta 5, Bolzano. ' Ilafse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt, lässig das Wasserdichtungsmittel „Tteantol' Pro kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien zano. via Ca' de vezji Nr. lö. Merano. Corso Nr. IS. LtsllSNgVSUOks Buchhalter, Korreipondent, perfekt itallenisch-deiiU , lonzsicher (Pensionist» sucht Beschäftigung

auch tägia, O'serte unter „1337' an die Unione Pub' Italiana Bolzano. Vsrsekìsclsnss Schönheilspflege. Manicure! Spezialistin Frau .5 Extra-Abteilung, Bolzano. Via Bottai 16. !. Lt lZssLksttliekss Ueberjetzongen, Geluche, Abschriften, werden ang men, schnell und billig. Adresse unter .1936' a Unione Pubblicità Bolzano. M L lì N 0 insorston.AnnaNmestviis VIA PNI1V UMSI-N70, KUNtt/ìUS Dobbiaco Zur Aahnenspende für die Schulen. Dobbiaco, 27. Dezember. Non der didaktischen Direktion Dobbiaco

waren. Sie wurden teils ins Gefängnis und teils in Kon zentrationslager überführt. *** Englisch.sowjelrussisches Zeiisurauit in Teheran. Wie aus Ankara gemeldet wird, ist in der iranischen Hauptstadt Teheran seit vier Tagen ein engl isch-sowjet russisches Zensuramt in Tätigkeit, daß alle an die eugliiche und ame rikanische Presse gesandten Nachrichten über prüft. Von der Zensur ausgeiiouimen sind nur die Telegramme der amtlichen sowjetrussischen Nachrichtenagentur. Der 4. November in Bolzano Gemäß den Weisungen

ohne Zuweisungen erhalte. Für die Zuteilung zu den Borbereiiungs- lurien zur Ausbildung der Bursche». „lelche de» begab sich dann in Begleitung der Mitglieder des Berbandsdirektornims. des Direktoriums des Faschia von Bolzano, des Vizeverbands kommandanten der GIL nnd des Stabschefs des Bcrbandskoininandos der GIL znm Armeekorvskommandanten. um ihn den Gruß der Schmarzhemden der Provinz zu irberbringen. In den verschiedenen Kasernen hielten die Kommandanten Ansprachen an die Soldaten, in denen

der Garnison van Bolzano und des Ausschusses für die geistliche Betreuung der Wehrmacht wurde am :!. November aus dem Militärsriedhos in San Giacomo mich Heuer eine Gedenkfeier sür die im Weltkriege ge- sallcnen italienischen und deutschen Soldaten abqehalten. Ban den Behörden waren zugegen: Erz. der Präfekt, der Perbandssekrctär, der deutsche Generalkonsul Müller, der Pizcpodcsta Dr. Cini in Vertretung des Padefta, hohe Ofsizicre des Korpskommandos. Pertretungen des Heeres, der Miliz, der Frontkämpfers

den Bestimmungen des Prä- iektursdekrctes 9tr. n3:i.3.'i2/3 ab beule, 5. No vember. bis zum 31. Dezember folgende Ge schäftszeiten in Geltung sind: In Bolzano. Merano. Bressanone. Bninico und Bipiteno. a > Geschälte sür Bekleidung. A u s- st a t t u n g und verschiedene Waren: an Wochentagen von 8,11) bis 12 Uhr und von I I bis 18 .:ifi Uhr: an Samstagen und Bornben- den von Feiertagen von 8.39 bis 12 Uhr und von I I bis 19 Uhr. b> G e i ch ä f t c sür Lebensmittel. Obst und Gemüie, Eier, Geflügel und irischem

Sömmeraufenthalt. Schöne Beranda, schattiger Garten. Kegelbahn. Warm« und kalte Speisen zu jeder Tageszeit. 180Br. PMnix LaFenlct Versicherungen Bolzano, K. Viktor-Emanuelstr. 511. Tenurnt 14-21. <ARRIBA Wie Nuvolari und Varzi die Größen unter den Autofahrern, Guerra und Olmo unter den Badfnhrem. sind, so nimmt ARRIBA den ersten Rang unter den Abführmitteln ein. Ist in jeder Apotheke zu haben. Farmada R.60DINA - Trlesfe Inhaber: OSKAR TIONOLA. Deorato Pref. Trlaeto No. 3219 vom 3-VIII 1938-XIII

. Am 4. September 1985, um 11 Uhr findet beim Tribunal Bolzano die Ver steigerung der Liegenschaften des Mader Adam, Bmggenwirt in Garentino, statt. AusAinfte Kanzlei Dr. Stöcker, Bolzano. 4 Dis Aroüs 8it26 die so schwächend wirkt, bildet die Sorge schwacher Leute empfindlicher Veranlagung, die in Aemtern und Werkstätten arbeiten; Zur Verhütung dient die PROTON - Kräftigungskur, die durch Stärkung des Körpers, die Wirkung der großen Hitze bedeutend vermindert und das durch die Hitze heryorgerufene Unbehagen

Sonntag, den 23. November IM). Seite NLK^i>I0 Insersìen - /ìnnskmestette Via princ. vmverw 11 (KurliauH ìlaZone puddUvttà ltsliàns» 8. Ii. geài vsn » dl; IZ viir v. z blz ? M. leleOW KHZ Tüchtiger Reisender gesucht, zu besuchen Hotels, Gast- Häuser u. Landkundschast. Offert« unter Merano- Bolzano 11Z0' an Un. Pubbl. Merano. M 11S6-3 lr- V65à/6/?. Pelzmantel, Seidenkleider billig Adresse Unione Pubbl. Merano. SU verkaufen. M 4721-1 Schönes Doppelschlaszimmer Nuß, und verschiedene Möbelstücke

2. - M 46^13-3 Lehrmädchen wird ausgenommen. Taschengeld zu gesichert. M. Seim, Photograph. M 4627-3 Tüchtiger Buchhalter mit guten Beziehungen am Meraner Platze fiir buchhalterische Mitarbeit von Bücherrevisor gesucht. Freundliche Zuschrift mit Adresse zwecks persönlicher Besprechung erbeten unter „Nr. SII' Un. Pubbl. Bolzano. M 1093-3 Perfekte Strickerin wird sofort gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4611-3 Egebrecht, Portici öl. M 470 3-3 Zwei Lehrmädchen werden aufgenommen. I. Eisen- ftädter, Meran o. M 472Z

Witwe P e d e v i l l a, geb. Michaeler, im 80. Lebens jahre. Sie hatte 12 Kinder, oon welchen nur mehr zwei am Leben sind. Die meisten sind im erwachsenen Alter gestorben, darunter zwei als Opfer des Weltkrieges. Bor eincin Monat starb ihr Sohn Josef in Bolzano an den Folgen eines Huffchlages von einem scheu gewordenen Pferde. — Weiters starb in Funes Josef Lam bach e r, Rageleschuster, int 81. Lebensjahre. Auch er war Vater von 12 Kindern. Ein Sohn fiel im Kriege. Im Jahre 1932 feierte Lambacher