61 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_02_1927/AZ_1927_02_27_4_object_2647974.png
Seite 4 von 8
Datum: 27.02.1927
Umfang: 8
Ssn'e 4 »A l p e n z e l t « n g- Sonntag, den 27. Aobruar W27. Ueber Ersuchen der Opera Nazionale der Kriegsinvaliden in Rom werden zum Zwecke der Evidenzhaltung und Vervollständigung der bezüglichen Generallisten, alle in Bolzano- Gries ivohnhaften Kriegs nvaliden aufgefor- d.r^. sich mit allen in ihrem Besitze befindlichen Personaldokumenten (Penfionsbüchl usw.) wäh lend der Aintsstunden, halb 9 bis 12 und halb 3 bis Uhr, im Stadtmagistrate, Zimmer Nr. 11, 1, Stock, persönlich zu melden

, und zwar jene mit den Anfangsbuchstaben: A bis E am 2. März, F bis K am 4. März, L bis P am 7., Q Iiis S am S. und T bis Z am 11. März. Aufhebung des Auhrwerksverkehrs. Das Pu blikum wird aufmerksam gemacht, daß während der Aushebung der Baugründe auf dem Dureg- gerboden in der Dantestraße der Fuhrwerks- iind Automobilverkehr auf der genannten Straße von der GIlm- bis zur Adolf Pichler- Straße bis >nlin Iti. 2lpr'l gesperrt wird. karlsbader Handelsakademiker in Bolzano. Für den 3. und 4. April d. I. ist ein Besuch un seres

. von Ehr. Private, im Mter von 37 Jahren. Die Beerdigung findet Montag, den 23. März, von, der städt. iLeichenkapelle aus statt. Volksbewegung vom 20. bis LS. Februar 1927. Ehe -n: Pescàr Hermann des Anton, Monteur in Bolzano, und iHuiber Maria der Katharina, Haushälterin in Bolzano! Sommer Rudolf des Riudolf, Maschinist in Balzano, und Terleth Katharina des Johann, Köchin in Vol- zano: Leyn Melchior «des Anton, Besitzer in Bolzano, und Ma ir Äoisofine des Michael, Pri vat« in Bolzano; Stieler Matthlas

des Mat hias, Bauer in Bolzano, und GuPer ària des JSself, S. Genesio: Le-Nzi Friedrich des Jakob, Beamter in -Boszanv, und Saltuari Viktoria des Franz, Haushälterin, in Bolzano; Feichter Josef des Josef, Monteur in Bolzano, und Te sadri Helens des Jchef, Kellnerin in« Bol zano; Dhurner Anton des Karl, Arbeiter in Bolzano, und Talbon Marianne des Josef, Kellnerin in Bofzano; Untertrifäller Antvn des Anton, Tischler in Bvlzanv, und Tomasini Emma des Karl, -Köchin in Bolzano: Leonar- delli Heinrich

des Angelo, Wachmann, wohn haft In Bolzano, und Niedrist Maria des Jo hann, Private, Bolzano. — Todesfälle: To'ser Äosef des Josef, Kaufmann in Bolzano; Dallabona Egon« des Siro, 1 Monat alt; Anesi Napoleon des Anton, Mauer, Bolzano: Bradlwarter Anna des Joisef, Haushälterin, Bolzano: Simmerle Magdalena des Peter, Private, Bolzano; Kaim Adckf des Jakob, 2 Monate alt: Scherer Katharina des Josef, Kinderwärterin, Bolzano; Untersulzner Bar bara des Josef, Private, Bolzano: Jlmer Egon des Valentin, Hauptmann

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_02_1927/AZ_1927_02_26_3_object_2647965.png
Seite 3 von 8
Datum: 26.02.1927
Umfang: 8
Hamvtag, den LS. Februar 1SL7. .tl«pe»zeltaag Seilv Skilvettlauf um den Pokal des Pröfekten der Provinz Langstreckenlauf der Bergführer der Provinz Bolzano — Kwderlaus uàr dem Patrona! der „Alpenzeitung' Mönigl. Präfektur Bolzano Provinzial-Mrlschaflsrat Sitzung vom 85. Februar 1V27. Tagesordnung. 1. Gemeinde Montana: Reglement Hunde- taxo (genehmigt). 2. Gemeinde Monte San Candido: Reglement Hundetaxe (genehmigt), ö. Gemeinde Colsano: Reglement Hundetaxe (genehmigt). 4. Karl -Kovpelstätter

: Hunde steuer, Gemeinde-Rekurs (zurückgewiesen), k. Gemeinde Bolzano: Grundverkauf (verschoben). S. Gemeinde Merano: Pensionsbeitrag für die Gemeindeangestellten (verschoben). 7. Gemeinde Vizze: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). S. Gemeinde Mrano: Belegung der Schweine (genehmigt). 9. Gemeinde Me» rano: Beitrag sur die Società Alpinisti Tren» tini (genehmigt). 1V. Gemeinde Prati: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). 11. Firma Zechbauer und Schick: Gewerbe- und Veriaufssteuer

, Rekurs (zurückgewiesen). 12. Firma Kommerell Luigi: Gewerbe- und Ber kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 13. Firma Knapp und -Ueberbacher: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 14. Firma Kohlen, Brikett Konter: Gewerbe- und Berkaufssteuer, Rekujrs «(zurückgewiesen). 13. Firma Mölgg Giovanni: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Gemeinderekurs (teilweise ange nommen mit Herabsetzung der Taxe). 16. AM- cur. Gen. Trieste, Sezione Bolzano, Gewerbe- >und Verkaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen

). 17. Firma „La Fenice', Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (aufgeschoben). 18. Graf Toggenburg Friedrich: Mietwertsteuer, Gem. Renon, Rekurs (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). IS. Graf Toggenburg Friedr.: Mietwertsteuer, Gemeinde Renon, Rekurs (zu rückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 20. Gemeinde Sarentino: Verkauf von unbeweg lichen Gütern (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 21. Gemeinde Bolzano: Täg liche Zählung für Autolenker der Gemeinde (verschoben). 22. Gemeinde Appiano

: Unent geltliche Holzbewilligung.(genehmigt). 2g. Ge meinde Prati: Veitritt zur Corporazione Fo rest. Jtal. (genehmigt). 24. Gemeinde Brunieo: Versicherung der Feuerwehr (verschoben). 25. Gemeinde Tssimo: Heuveräutzerun-g (verscho ben). 2ö. Mair Pietro: Gewerbe- und Werkaufs steuer, Gemeinde Bolzano, Rekurs (teilweise angenommen mit Herabsetzung der Taxe). 27. E. Larcher: Gewerbe- und Verkaufsfteuer, Ge meinde Bolzano, Rekurs ^zurückgewiesen). 23. Firma Lux Roberto: Gewerbe- und Verkaufs steuer

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_01_1937/DOL_1937_01_05_5_object_1146250.png
Seite 5 von 6
Datum: 05.01.1937
Umfang: 6
auch für Aepfel aus Belgien und Luxembura, Die Reduzierung der Transport kosten ab München zum endgiltigen Bestimmungs ort von dtesem Zuschlag ist fakultativ. Calo bi» tfgabegewi ' ju 10$ vom Aufgabegewicht wird anerkannt. — Ausfuhrverbot. In die Tabelle B der mit Aüsfuhrveroot belegten Waren ist mit Giltig keit vom 1. Jänner neu anfgenammen: Zollt.- Pös. ex 887 o Stimmen, Zungen, Membranen und deren Bestandteile für Harmonikas. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Kirchliche Nachrichten Psarrchor Bolzano

. Mittwoch. 6 Jänner, beim Pontifikalamt (8.30 Uhr): WcihnachtSmeffe von Karl Koch. op. 7, für Chor und Orchester. Einlage von Mitterer. Segen von Kagerer. Franzlskancrklrche Bolzano. Mittwoch. 6. Jäniter: Fest Erscheinung des Herrn. — Hauptfest deS.Fran- zlskaner-MissionsvereincS. — Um Uhr Aussetzung bcS Allcrheiligsteik BUS nach dein Hochamts. — Um 1410 Uhr daS Hochamt für die Wohltäter, Förderer und Mitglieder deö FranziSkaner-MissionSvereineS. — Um y,U Uhr italienische Predigt, darauf letzte heil

. Messe. — Um l A 2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feier liche Vesper. — Um I Uhr MissionSpredigt, Namcn- Jclu-Litanei, Lied und Segen. ParamentenvrrebtSantocht Bolzano. Donnerstag, 7. Jänner, von 5.15 bis 6.15 Uhr früh Paranienten- vcreinsandacht in der St. Nikolauskirche. Rkariänische Damenkoogregatio» „Unbefleckte Emp fängnis', Bolzano. SamStag. 9. Jänner, unr 7 Uhr früh, Kounregalioiisversanimlung in der St. RikolauS- tirche. Marianischc Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis, Bolzano. SamStag

, 9. ds.. Kongre gations-Versammlung uni 7 Uhr früh. Lichtgrupp« Bolzano. Anbetimgsstmtde am Feste der hl. Drei Könige um halb 8 Uhr abends in der Herz Jesu-Ktrche. Gottesdienst in der Malfer Pfarrkirche. Mittwoch. 6. ds.. Fest der hl. Drei Könige: Heilige Messen ui» 5.30, 6.15, 7 und 7.45 Uhr, um halb 9 Uhr KlndergottcSdienst, um halb 10 Uhr Predigt und feierliches Hochamt. 11 Uhr letzte hellige Messe. Nachmittags 9 Uhr feierlicher Rosenkranz, Litanei. Lied und Segen. Die Rlouatöversamuiluttg

der Dameiiksngrega'ion Bieram» findet am Freitag, 8. ds., um halb 9 Uhr in der Herz-Jesu-Ktrche statt.. Die Mitglieder stnü cingeladcn, vollzählig zu erscheinen. Die Borstehung. Vereinsnachrichten Katholischer Arbellerberel» Bolzano. Am Mitt- woch. 6. Jänner, 3.50 Urh nachmittags, erfolgt von der städtischen Leichenkapelle ans die Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes Thomas AndreauS. Um zahreichc Beteiligung ersucht die Borstehung. :: Fotollub Bolzano. Infolge dcS morgigen Feier tages findet der Klubabend

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/09_05_1943/AZ_1943_05_09_3_object_1882953.png
Seite 3 von 4
Datum: 09.05.1943
Umfang: 4
Sonntag? den S. Maì 1S4A-XXI ^Alpea,«ìtaag' 'S«!!« Z Aus Bolzano Ltaàt unà Lanà «ai Vie keivr «ie» IX. b4ai in provinikauptsta^t ua«i provivi kàrtoàpolttor àsolo lààrosi «prlodt àdor à Vdvma „Italien unà àZriks' la Loliaao: Um S Ahr. VionìerKaferne: Auf Gruad ver von der Militär- behSroe hinsichtlich der Verkeilung der Tapserkeilsauszeichnungen. dar- unter zwei Goldmesaillen. erlassenen Bestimmungen hat der Verbandsse kretär festgesetzt, dah bei der Feier das Verbandsbanner mit der vorge

- schriebenen Ehrenwache von Bewaff- neien und Squadxisten. das Danner des Fascio von Bolzano und jene der Ortsgruppen der Provinzhaupt stadt, das Banner des Verbandes de? Familien der kriegsgefallenen» Revoluiionsgefallenen. Kriegswalfen. sowie jene der abhängigen Verbände und der Frontkämpfer- und Waffen- - - - Ver- Frontkämpfer des gegenwärtigen Krieges vor. Hierauf erläutert Parteiinspektor Nationalrat Angelo Älanaresi, be- stimmt vom Parteisekretär, das vom Duce zugewiesene Thema „Italien und Afrika

. Die Amtswalter überzeugten sich von der Vorbereitung der einzelnen Abteilungen und von ihren Erfolgen im Wettbewerb. Die Klassifizierung beweist, wie eifrig sich die verschiedenen Gruppen vorbereitet haben und daß alle mehr oder weniger vollkommen das gesteckte Ziel erreicht haben. Die allgemeine Klassifizierung lautet: 1. Gruppe Nr. 112 Bolzano, Maltoni Mussolini-Schule (Hauptmann Scudier) 139,03 Punkte 2. Gruppe Nr. 108 Caldaro (Haupt mann De Fanti) 135,03 Punkte 3. Gruppe Nr. 117 Bolzano, Maltoni

Mussolini-Schule (Caposquadra Gasperi) 132,22 Punkte 4. Gruppe Nr. IIS Bolzano, Cairoli Schule (Caposquadra Facchini) 130,61 P. 5. Gruppe Nr. 124 Bolzano, Maltoni- Schule (Caposquadra Boscaro) 130,38 P. ö. Gruppe Nr. 102 Bolzano; 7. Trup pe Nr. 109 Bolzano: 8. Gruppe Nr. 129 Bolzano; 9. Truppe Nr. 120 Bolzano; 10. Gruppe Nr. 10S Bolzano. Jede Übertretung der Preisdiszi- plin trägt zur Wertherabsetzung des Geldes bei. d?» mir besitzen und bis heute erspart hab?n. VMlW vili WWàiàWtià ilil à lldà

von 40 Gramm Oxychlorid pro tragfähigen Apfel- und Birnbaum kann auf den Abschnitt N. 8-1943-Obstbau erfolgen. Firma Gruber Giovanni für Ponte Gardena, Barbiano, Castelrotto, Laion, Fie'. Landwirtschaftliches Konsortium für Bressanone, Varna, S. Andrea in Mon te und Luson. Finna Vinatzer Vincenzo für Chiusa, Villandro, Funes, Lazfons und Velturno. Konsumverein für Naz Sciaves, Rio Pusteria. Landwirtschaftliches Konsortium für Vandoies. Landwirtschaftliches Konsortium für Bolzano, S. Genesio, Tires, Renon

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/05_09_1928/DOL_1928_09_05_3_object_1190242.png
Seite 3 von 8
Datum: 05.09.1928
Umfang: 8
Bolzano und Umgebung VeschWe des AmLÄürger- Meisters der Stadt Bolzano Genehmigung der Hcniptsteuerrolle für das Jahr 1928. — Steuer auf die öffentlichen n. privaten Fuhrwerk«. Met kontrakt«: Derkich. Ruepp, Brüder Carradori und Tamagnini. Kauttonsablösung: ©eilt, Eduard v. Sol ider und Bellazzi. Msziplinarversahren gegen einen städti schen Wachmann. Zusatz zum Gemeindereglement für die Anwendung der Diehsteuer. Derselbe besagt, daß der Rekurstermin an die Präfektur mit SO Tagen festgesetzt

für Restaurierungsarbeiten im Rathauskeller. Flüssigmachung der Pensionsbozüge fü- Josef Braun. Karl Kramer. Rudolf Sajovitz, Angestellte des früheren städt. Licht- und' Elektrizitätswerkes (Ex-Zwölfmaigreiener Werkes). Vorgesehene obligatorische Auslagen. Genehmigung eines Zusatzes an das Armenverzeichnis. Grundübergabe seitens der Eisen bahnve'» wolttmg an die Gemeinde Bolzano in der Francesco Crispi-Straße. Neue SöchWieiie Der Airttsbürgermeister hat nach Einsicht nahme in die Preisliste des intersyndikalen Promnzralkomitees bestimmt

, daß ab 3. Sep tember d. I. die Höchstpreise im Stadtgebiete Bolzano in folgender Weise abgeändert wer den: Preisernlcdrigungen: Kamolinrois pro Kilo von L. 2.— aus 1.90, Glacereis von 2.05 aus 1.95, Teigwaren 1. Qual. (Hartkorn 65 bis 70 Prozent) von 3.10 aus 3.—, röm. gelagerter Schafkäse von 22.— aus 21.50, Stockfisch trocken von 5.40 ein 5.—, Tunfisch inländische Produktion voit 18.— aus 17.50, Zucker von 6.80 aus 6.70, Grieszucker von 7.— auf 6.90, Pilezucker von 7.10 auf 7.—, Maismehl aus Verona

. b Der Fremdenbesuch von Bolzano im August. Die von der Azienda di cura, sog- giorno e turismo Bolzano geführte Statistik des Fremdenbesuches unserer Stadt ergibt, daß seit dem Jahre 1913 für den August keine so vorzügliche Gästefrequenz in Bol zano-Gries zu verzeichnen war, wie diesmal. Die Gesamtziffer von 25.412 Besuchern (da von 2157 auf das Kurgobiet Gries entfallend) schlägt olle Augustziffern der Nachkriegszeit, wie aus den folgenden Angaben zu «sehen ist: August 1918: 9726, 1919: 10.106, 1920 10.796. 1921

. Die italienische Frequenz gliedert sick) im heurigen August wie folgt: 521 aus der Provinz Bolzano, 375 aus der Provinz Trento. 12.669 aus den übrigen Provinzen Italiens. Die reichsdeutsche De- sucherzahl betrug im August d. I. 6417 Per sonen mit 7706 Ausenthaltstagen gegen 6631 reichsdoutschen Besuchern im August 1987 und 11.636 Aufenthalt Stagen. Oesterreich stell :e 1657 Besucher mit 1904 Aufenthalistagen. Die Befuchsziffern der andern Nationen sind für den abgelaufenen Monat folgende: Nord amerika 886

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_05_1934/DOL_1934_05_09_4_object_1191178.png
Seite 4 von 12
Datum: 09.05.1934
Umfang: 12
Dolomiten' Seite 6 — U j I l 1 it fl | i l % Seite 4 — Nr. 56 tenente Rezoagll und Sottvtenente Donttnici wurde sodann von den Boznern in ihrem Auto in das Krankenhaus überführt, wäh rend ein an die Ilnfallstelle gekommenes zweites Auto die anderen Offiziere nach Bol zano brachte. Das Rettungswcrk wurde in kürzester Zeit durchgeführt. Der Zustand des Eottotenente Rezoagk ist sehr ernst. Die Helfer aus Bolzano erhielten vom Divisionsgenerol Pariani, sowie vom Regi mentskommandanten in herzlichem

: Zuenelli. Drususstraße. Fleischhauereien, Milchverschleiße und Bäcke reien sind bis mittags geöffnet. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver waltung von Bolzano vom 7. Mai: An wesend um 6. Mai 1156: neu angekommen 287; abgereist 548; anwesend am 7. Mai 897; angekommen seit 1. Jänner 31.122; Ee- famtaufenthaltstage 89.235. b Fremdenverkehr im Monat April. Die Kurverwaltung von Bolzano verzeichnete im Monat April folgende Fremdenverkehrs ziffern: Anwesend am 1. April 1517; im Monat April eingetroffen

, 7 Mittel- bzw. Südamerikaner, 6 Russen, 3 Spanier und 32 aus anderen Ländern. b Antituberkulofe-Berfchlußmarken. Das Rote Kreuz in Bolzano macht aufmerksam, daß Antituberkulose-Derschlußmarken in der Kanzlei des Roten Kreuzes, Kornplatz 7, zu haben sind. Um eine Lira kann ein Marken- hest erworben werden. Diese Markenhefte zählen beim Prämien-Wettbewerb mit. b Die Leege Reubruch Gries hält am Samstag, 12. Mai, halb 5 Uhr abends, im Gasthaus „Goldenes Kreuz' ihre General versammlung

. b Die Friseurgeschäfte in Bolzano haben heute, Mittwoch, bis 8 Uhr abends und mor gen, Donnerstag, von 7 bis 12 Uhr mittags offen. b weißenstein - Wallfahrt der Grieser Männerwelt. Am Sonntag, den 13. Mai, macht die Männer- und Jünglingskongre gation von Gries bei jeder Witterung ihre übliche Wallfahrt nach Weißenstein, zu der die Mitglieder sowie auch deren Freunde herzlich eingeladen sind. Punkt 4 Uhr früh Abfahrt vom Hotel „Badl' in Gries mit Extratram. Zirka halb 9 Uhr Einzug und Gottesdienst in Weißenstein

. Kommunion- gelegenheit. b Silberne Hochzeit. Am 3. Mai feierte in Terlano Herr Anton Adami mit seiner Frau Maria, geb. Winkler, das Fest der silbernen Hochzeit. b Trauungen. In Bolzano wurden am 8. Mai getraut: Franz Foradori, Kauf mann, mit Brunhilde Gaffer, Buchhalterin; Friedrich Zifchg, Maurer in Sarentino, mit Maria S p ö g l e r, Private hier; Paul Mittelberger, landwirtschaftlicher Ar beiter hier, mit Maria P a l s, Hausmädchen in Cardano — Aus Collalbo wrd uns be richtet: In Nova Ponente wurde

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Seite 5 von 6
Datum: 18.03.1940
Umfang: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/03_06_1933/DOL_1933_06_03_17_object_1198467.png
Seite 17 von 20
Datum: 03.06.1933
Umfang: 20
Samstag, den 3. InnE 1933 ,D a i o m l f e n' Nr. 66 — Gm 17 Anzug für 15fährigrn Knaben, billig verkäuflich. Fischer, Obstmarkt 8 aut erhalten. ' -02fi=5 Auto Lancia. Pentafoto. Torpedonc. 13 Platze, iabrrksneu. ist günstig zu verkaufen. Näheres Garage Lancia, Bolzano. 60b-- S Gelegenheltskauf. Abreifehalber ISter. general, repariert, versteuert. Bofchinstallation, Eummt, 44X7. registr. Tragkraft 2000. Anfragen -^iziam Bindergasse 33, 3. Stock. 6068,5 Kanarien, gute Sänger, per Stuck Lire

-Reifefahrrad. halbneu verkäuflich. Der. gagni. Via Claudia Augusta 115, Oltrifarco. Kleinere, steuerfreie Billa, Nähe Brefianone, zu verkaufe'!. Adr Verw. 6931-7 Stadthäufer, Villen. Pensionen. Äketzgerei. Bauernhöfe preiswert verkäuflich. Rcalitäten- büro Schmalz, Breffanone. 6952-7 Weinguts - Dcsttz (auch großer) mit Prima Sortenkultur, geeignetem Keller oder Kellerei, Gegend von Bolzano—Merano. sofort zu kaiifen gesucht. Offerte von Vermittler bleiben un berücksichtigt. Ausführliche Eilofferte

anl, Oltrifarco 43. Kleiner, billiger Sparherd zu kaufen gesucht. Adresse In der Verwaltung. 1047 * ° Dreiradler und Federhandwagen zu kaufen ge- sucht. Nürnberger. Helenestraße 18 . 6988-0 Gebrauchter, kleiner Eisen- oder Kachelüerd zu kaufen gesucht. Angebote an die Direktion G. Ferrari. Bolzano. Viktor-Gmanuel-Platz 16 6907*6 lnter der Hand komplette §inzelstllcko für Cafö-Var .Pavane', ab 21 Uhr. Einrichtung oder gesucht. Albergo 7044-6 Steirischer Schmiedeamboß wird gekauft. An gebote

unter ..5150/50' an die Verw. 7074-6 Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Ober agger. Rosministraße 9. Bolzano. 7048-6 Email-Badewanne zu kaufen gesucht. 7050, 6 Tadellos erhaltener, größerer Sparherd zu kaufen, event. kleineren zu tauschen gesucht. Seifengeschäft Kofler. 7050,6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kosler. Gries. Hauptplatz. 7094-6 RealitStenu-Gelbverkehr 0.000 bls 30.000 Lire gesucht auf Geschäft mit Monopolstellung; eigenes Haus, vollkommene Uchsrstellung. gute Verzinsung

, gewinnbringendes Bau-Unter- nehmen wird Teilhaber mit zirka Lire 5000.— gesucht Schriftliche Anträge erbeten unter „5144/44P' an die Verwaltung. 6975- 7 Nähe Bolzano Haus mit Stall, Stadel mit grö ßeren Hofraum zu vergeben. 6986-7 Brotbäckerei auf gutem Platze ist ab 15. Juli zu verpachten. Zuschriften unter „5045/45' an die Verwaltung. 6976-7 Kleines Wohnhaus mit Grund, Zentrum, Ouirein. verkäuflich. 7022-3 Englischen Sprachunterricht erteilt billig Ame- rika ner. Schmitz, Museumstr. 43. 2. Stock

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/12_12_1929/VBS_1929_12_12_9_object_3126558.png
Seite 9 von 12
Datum: 12.12.1929
Umfang: 12
. Laubeng. 11, Geschäft. 15243«! Möbliertes Zimmer zu vermieten. Binder« gaste 33, 2. Stock. 15216«! Kleines Papiergeschäft mit Ladeneinrichtung ft, »erkehsreicher Straße zu vermieten. Offerte unter „3348' an die Derw. 15171«! Geschäftslolal mit Nebenraum und Keller für Wein, Holz und Obst, im Zentrum Bolzano». Mt vermieten. Anfragen unter „3352' an die Verw. 15157B-1 Sn mieten gesucht Gesucht wird Dreizimmer-Wohnung (3 Perso nen), womöglich leer. Geboten wirb Miete auf ein, eventuell auch mehrere Jahre

-4 eWWWWDWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWD Sn verkaufen Hallos Rosendorker Bolzano, Grvkengaste, ver laust staunend billig: Herrenüberzieher, Ueber- röcke, Anzüge, Hosen, Hemden. Berg«. Herren«, Frauen- und Kinderschuhe, Bett- und Pferde decken, Reisekoffer, in allen Größen, Divane, Matratzen, Kinderbetten, komplette Ausstattun gen und einzelne Möbel, Sessel, Küchen kredenzen usw. 15217-5 Staunend billig und doch gut gearbeitete Divan, Ottomane und Matratzen stets lagernd. Tape zierer Diehweider, Gries, Hauvtplatz. Zahlungo- crleichterung

, Vorgelege, 45 Zentimeter, mit Gelege, elektr. Motor, 1 PS., mit Treibriemen, komplett, preiswert verkäuf lich, für Kleingewerbe geeignet. Franz Crepaz, Aica bei Fortezza. 15210V-5 Glektro-Reparaturen, Wicklung von Motoren, Transformatoren. Reparatur von Koch- und Heizapparaten. Akkumulatoren usw. Beste Ge legenheit für Wiederverkäufer. Electric. Ges. m. b. H., Bolzano. Defreggerstraße 4. 15230V-5 Heu und verschiedenes Getreide preiswert zu verkaufen. Rnmmelhof, Sarnes bei Brestanone. 15211V

ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 5289*10 Sertrner Mühlsteine in prima Ausführung liefert billigst Sebastian Innerkofler, Mühlsteinerzeuger, Eefto. Verschiedenes Mittelgroßes Pferd wird unentgeltlich aus geliehen. 14945B-11 Klavier, Fli straße 19. 3. >el, billig zu verkaufen. Mutier st. 14911V-5 Dott. Battistata. Spezialarzt Haut- u.Geschlechts- krankheiten, Bolzano. Vretro Micca-Gaste 9. Schaltern und Säulen bei Franz March. Bol zano. St. Johann. 704B-5 Dunkler Herrenmantel zu verkaufen. Museum

- straße 42. 3. Stock rechts. -5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bei Franz March, Bolzano. St. Johann. 704B-5 Altes, gebrauchtes Zollstange 9. Perglholz billig abzugsbsn. 14796V-5 Stiftete, schöne, orientalische Weihnachtskrippe, 2 Meter lang, 75 Zentimeter breit, im Durch schnitt 70 Zentimeter hoch, von Fachleuten hoch bewertet. ganz neu, mit allen dazugehörigen Figuren, naturgetteuem Berg, bei Peter Holzer, Krippenbauer und Tischler in Corzes-Silandro Nr. 44. verkäuflich. 813V-5 Ausverkauf

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_08_1931/DOL_1931_08_01_4_object_1142074.png
Seite 4 von 12
Datum: 01.08.1931
Umfang: 12
Dolomite« Samstag, den 1. August 1931 Seite 4 — Nr. 91 b EemeindeVeirats-Sitzung. Am Mittwoch, 5. August, wird um 3 Ühr nachmittags im Rathaus Bolzano eine Eemeindebeirats- Sihung stattfinden. Zur Debatte steht fol gende Tagesordnung: 1. Annahme des neuen Eemeindeangcstellten - Stellenplans und der entsprechenden Tabelle; 2. Systemi- fiernng des Packträgerdienstes in der Stadt; 3. Anleihe für den Bau von Delogierten- häufern (870.060 Lire); 4. Verkauf des Gast- Hofes „Goldenes Kreuz', Gries

; 5. An weisung eines Beitrages an die kgl. Univer sität Padua für 1031; 6. Schuld der Ex- Eemeinde Gries an die Zentralbank der deutschen Sparkaffen, Prag; 7. Annahme der von der Sparkasse Bolzano gemachten Erund- streifen-Schenkung an die Gemeinde. b Der Maler Giovacchini und der Bild hauer Prof. Chrenhöfcr eröffnen heute, den 1. August, im Stadttheater eine zwei Monate anberaumte Ausstellungihrer Werke. Beide Künstler führen eine große Anzahl von Werken aus der letzten Schaffens periode vor. b Beim städt

-, sowie den Sonntags dienst die Spitalsapotheke in der Königin Allcnestraßc. . _ , b Promotion. Frl. Edich Grüner, Toch ter des Herrn Josef Grüner. Direktor der hiesigen Häuteverwertungsgesellschaft, wurde an der kgl. Universität Padua am 20. Juli zuin Doktor der reinen Chemie promoviert. b Beim Spiel verletzt. Der 19jährige, zur zeit auf der Mendola beschäftigte Handels- angestollte Josef Jank mußte ins Kranken haus nach Bolzano überführt werden. Beim Spiel mit einem Kameraden fiel er fo un glücklich

Freunde und Gönner rechnen kann. b Beim Baden ln der Etsch ertrunken. In S. Michele all'Adige wurde vor einigen Tagen der Körper eines Ertrunkenen aus der Etsch gezogen. Die Identifizierung ergab, daß es sich um den 50 Jahre alten, aus Storo ge- bürttgen Pensionisten Antonio Grassi. Witwer, wohnhaft in Bolzano, handelte, welcher bei der Brücke in Ora ein Bad nehmen wollte, wobei er von der starken Strömung fort- gerissen wurde und ertrank. Todesfälle. Der im Alter von 25 Jahren verstorbene Josef

E r u b e r, Pächterssohn am Pignater- hofe in Campegno, wird heute, Samstag, um 4.20 Uhr nachmittags, in Bolzano beerdigt. I Im Krankenhaufc in Bolzano verschied am 31. Juli Frau - Klara Pichler geb. Alber, Private aus Appiano, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 2. August, um 3.40 Uhr nachm, in Bolzano. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote'' vom 30. Juli mitgeteilt wurde, verschied in Bolzano nach kurzem, mit großer Ge- duld ertragenem Leiden Frau Antonie M u n- g e n a st, geb. Unterhofer

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_05_1934/DOL_1934_05_19_16_object_1190835.png
Seite 16 von 20
Datum: 19.05.1934
Umfang: 20
. Leichtmotor. in bestem Zustand, wenig gefahren, preiswert zu verkaufen. An fragen unter „7013/13' an di« Verw. 5494D-5 Acht Liter frische Milch wird täglich abgegeben oder gegen Lebensmittel vertauscht. 6565-5 Lastex Badeanzüge. Lastex genannt die sechste Textilfaser. Lastex ist ein Gummifaden. der mit anderem Garn umsponnen wird. Badeanzüge aus diesem Material hergcstellt umspannen den Körper fest, fast wie ein Korsett, haben also ganz besondere körperformende Eigenschaften. Linolcumhaus Ripper, Bolzano

betriebssicher, zu kau fen gesucht. Baifi, Weintraubengasse 9, 2. Stock. 5636-6 Gebrauchte Telephonzell« (Telephonkasten) wird gekauft. Billigstes Angeb.: Postfach 153, Bolzano. Lastenauto, drei Tonnen, gebraucht, in tadel losem Zustande, womöglich mit Nafta zu ver wenden, zu kaufen gesucht. Schreiben unter Ziffer „7039/39' an die Derw. 5657-6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kofler, Gries, Hauptplatz. 5680-6 ReaMätenuGelöverkehr Günstiger Eelegenheitskauf in Pufteria: Müllerei und Sägewerk

„Union' (Posch). Bolzano. Leo nardo da Vinci-Straße 8. 2. Stock. Verlangen Sie unsere Verkaufslisten. 1904-7 Nie wiederkehrende Eelegenheitskaufe. Gasthöfe, Pensionen, Villen, Bauerngüter, Zinshäuser. Anzahlung 8 2000.— aufwärts, zu verkaufen. Realbüro Hammerer, Innsbruck, Anichstr. 31. 1883-7 Mittelgroßes Landhaus, schöne Lage, in Appiano Z» verkaufen. 54B-7 Kleines Gasthaus oder Bauernhöfl sofort zu pachten gesucht. M. F., Anna di sotto, Renan. 5571-7 Rentabler Easthausbctrieb mit gutem Kunden

-, Pustertalergegend be, vorzugt. ' 5591-7 Gutgehende, komplett eingerichtete Schuhmacher- werkftätte sofort billig zu verkaufen. 55589-7 Kompagnonfin) für Obstaeschäft gesucht. Offerte unter „7023/23' an die Derw. 5588-7 Prima Haus gegen Prima Hypotheken verkäuf lich. Finanzvüro Schmalz. Breffanone. 5582-7 Rentables Industrieunternehmen in Bolzano sucht Anleihe von Lire 10.000.— gegen Garantie oder Teilhaber mit diesem Betrag. Auskünfte Rag. E. Boron, Bolzano, Carrettaigaffe 18. 5587.7 Stadthaus auf erstklafflgem

-Schlllffel. Der redliche Finder wird gebeten, di« Gegenstände bei Romen, Eio- nane-Italia-Straße 18, abzugeben. -8 Geschäftliches Dauerwellen mit und ohne Elektrizität, erst- ' - - - - - - .ft. klaffige Ausführung, garantterte Haltbarkei A. Perathoner, Lauben Nr. 4. -10 Gebrauchte Schreibmaschinen mit Garantie auch in Miete. Pelka & Neukirch, Prinz Piemont straße 22. 1992-10 Uhren, Gold- und Silberwaren in größter Auswahl bei F. P r i tz i. Bolzano. Postgaffe 8. 2063-10 Bei Schwarzbach, Laubengaffe

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/24_08_1936/DOL_1936_08_24_6_object_1148578.png
Seite 6 von 6
Datum: 24.08.1936
Umfang: 6
Spott Reichsmeisterschaft der O. N. D. 1. Reichsmeisterschschaft im Flugballe und B. Reichsmeisterschast int Bocccspiel — Bolzano Dreiermannschaft im Bocce siegreich. Am Samstag, den 22. ds. und Sonntag, den 23. ds. war Mcrano der Schauplatz des protzen Reichsmeisterschaftstreffen der Dopolaooristen im Flugballe und Boccefpiel, an dem stch rund 250 Konkurrenten beiderlei Geschlechtes betei ligten. Die Meisterschaft verteilte stch auf Ein- zel-Erupven und Mannschaftswertung und wur de in beiden

Disziplinen auf dem Sportplätze in Maia Lassa ausgetragen. Die Leitung der Ver anstaltung lag in den Händen der Eeneral- direktton'der O. N. D.. sowie der Provinzial- Sektion von Bolzano, die für eine reibungslose Abwicklung des reichhaltigen Programmes sorgte. Für die Ausscheidunaskampfe im F l u g- b a l l e. an denen stch 14 Männer und 9 Frauen mannschaften aus den verschiedenen Provinzen des Reiches beteiligten, waren auf der alten Rennbahn in Main basta drei Spielplätze er richtet worden, wo stch

. Nach den beendeten Spielen am Sonntag vormittags ergab stch als bester Einzel, spieler und neuer Reichsmeister Pietro V i a- rengo vom Dopolavoro S. Caterina Asti. Den S weier-Mannschaftswettbewerb holte stch der opolavoro La Bocciofila von I m v e r i a mit den Vertretern Ehiappori und Eiribaldi. Der Dreier-Wettbewerb sah die Vertreter des Dopo lavoro von Bolzano Serafini, Martini. Daccari stegreich, die damit den Titel pro 1036 in dieser Disziplin errangen. Den Abschluß der großen Dopolavoro-Veran- staltung

Bolzano (Serafini, Martini, Paccari); 2. Dopolavoro Villa d'oro Modena (Adami. Brugnoli. Francknni); 3. Dopolavoro La Cortesissima Treviso (Belearo, Pietropaoli, Nomano); I. Dopolavoro Montecatim Bagnoli Napoli (Capriccio, Tel Pezzo, Rosati). Die Prämiierung erfolgte nach Schluß der, Ver anstaltung am Littoriosportplatze. Der Großteil der Teilnehmer kehrte noch in den Abcndstunk''» des Sonntags in die Heimat ZMick. Wnsserbnll-Meisterschast Bolzano—Riva 10:0 (6:0) Die Bozner Wasserballer waren gestern

v. Stuck auf Auto Union um 2 Runden. 4. Fagioli auf Mercedes. 5. Haste auf Auto Union. Kurze Sporl-Melüungen s Boxabend in Brestanone. Der Boxabend am Samstag. 22. August im Garten des Hotel Kreuz in Brestanone war sehr gut besucht und brachte folgende Ergebnisse: Fliegenge wicht: Krdtz (Merano) schlägt Äiondini (Bru- nico) nach Punkten! Hahnengewicht: Dal, molin (Merano) schlägt Seebacher (Bolzano) nach Punkten: Federgewicht: Bianchini (Merano) schlägt Kasteroler (Bolzano) nach Punkten; Leichtgewicht

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/02_10_1930/VBS_1930_10_02_10_object_3127565.png
Seite 10 von 12
Datum: 02.10.1930
Umfang: 12
«u,- Er ruhe in Friedens Sport-NachvichttzN Glünzender Abschluß des Tennisturniers i« Bolzano. Bolzano ist mit dem gestrigen Erfolg in die UmA« hl*AMlSrtHMAIltAlt*l>AAH4«aM <*•*•<* : haben. Klub Bolzano und der Azienda di Eura. Das Turnier, das gestern den Höhepunkt er reichte, mutz in jeder Hinsicht als ein grotzer Erfolg und als eine sportliche und organisa torische Glanzleistung anerkannt werden. Es wurden 122 Wettspiele ausgetragen. Die Turnierteilnehmer überstiegen die Zahl von 60. Es wurden

nicht weniger als 600 Bälle ver braucht. - Der Tennis-Klub Bolzano hat viel geopfert und Großes geleistet: wenn nächstes Jahr auch die Gastwirte im eigenen Interesse ihre Pflicht erfüllen, dann ist die Zukunft der Bozner inter nationalen Turniere gesichert. Wir müssen uns darauf beschränken, die Re sultate der Vorschlutz- und Schlutzrunden zu Bringen: sie wurden gestern und vorgestern aus getragen im Beisein eines sehr zahlreichen und entzückten Publikums. Im internationalen Turnier: Her- ren-Einzel Jatta

-Neapel schl. Kötteritsch-Leipzig 8:0, 6:1, Fürst d'Avalo.^-Neapel schlägt Bos- carolli-Bolzano 6:2, 6:3. Jatta schlägt in der Finale Fürst d'Avalos 6:2, 8:7, 2:6, 6:3 und gewinnt den Wanderpokal. Damen-Einzel: Riboli—de Fecondo 6 :1, 6 :2. Men MM langer za, wenn Sie an Haar- an«lall oder Sdranpen leiden sondern verwenden sie Marketiol Das altbewährte Mittel! = Viele Verkaufsstellen S Erzeuger: littet-Bolzono Parfamerie * Bolzano Wüfor Emannel « plan Nr. 8 und Hotel Vllloiia Prada—Ullstein

Kategorie hat Boscarolli des Tennis- Klubs Bolzano die Meisterschaft errungen, in dem in der Finale gegen Oradini-Riva mit 6:0, 6:3, 6:3 siegte. Linderung bringen ASPIRIN- Tabletten. Reiben Sie außerdem die schmerzenden Stellen mit SPIROSAL-Lösung ein. Diese doppelte Kur hilft doppelt schnell und sicher bei allen rheumatischen Schmerzen. Achten Sie auf die Ori ginalpackung und das „Bayer' Kreuz. Aspirin -Tabletten einzig In der Welt! Im en Turnier errang Fräulein

de F e c o n d o - B o l z a n o die Damenmeisterschaft, sie Frl. Fteischer-Briscoe-Merano 6:1, indem 6 : l schlug. Im Doppel-Gemischt schlu —Boscarmli das Doppel Briscoe—Ri, 6 : 3 . econdo 6 : 0 , SvenSen Dank. Der städtische Armenfond von Bolzano spricht Herrn Max Staffier für die Spende von Brennholz für das Armenhaus den besten Dank aus. Festes Allst _ eine Mache! j MMllMsWMmMMMI Es darf euch nicht wundern, wenn ihr in de» Lebens Mite und spater an Rückemoch. Schwiw Während des ganzen Lebens ««besten die Nieren um di« Esiste aus eurem Blute

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/12_12_1936/DOL_1936_12_12_4_object_1147074.png
Seite 4 von 12
Datum: 12.12.1936
Umfang: 12
Hörspiel. Strastburg: 21 . 1.5 Nackir. Wien; 21.55 lieber Film. TentschlanSsender: 22.30 Kleine Lkacktninstk. gfJyA München.- Siachr. 22.30 Nachtmusik. Budapest: 22.40 Konz. Wien: Nachr. 22.20 Musik. Eirchlrche NachriÄken ^ Marianische Vürgcrkongregation Bolzano. Heute, SainStag. 2.10 Ubr »achniittags, erfolgt von der städtischen Leichenkavelle ans die Beerdigung unsere? langiäbrlgei, Mitgliedes Herrn Joses Zelger. Elbl- bnucr in Camvegno. Die Sodalen werden ersucht, an der Beerdigung tcilzimehmen

»nd sich hinter den, Bortragskrenz einzureihc». llltarianischc Damenkongregntion. Dienstag, den 15. d?.. Haiipttest. Beginn »III 7 Uhr. Um pünktlickv:? Erschoinci, wird gebeten. Fraiiciikoiigregaiiou ..Maria Hilf' Bolzano. Mon- ing, il. Dezember, 6 UI,r früh. Versammlung i» der St. Nikolausikrche. Die Fr»,,.-,, werden gebeten, vollzäblig und pünktlich zu erscheine». Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, 13. Dezember: Generalvcrsaininluiig mit lOsiündigc», Gebet. U», 6 Ubr: Aussetzung de? 'Allerbeiligsteii

und bei der nachmittägigen Fest- vcrsamnilung. ES wird freundlichst ersucht, die An» betiiiigSstundc» sleisiig einzuhalten. Nach de», Schlusi-Segen Unterricht für die Männer. Drlttordensgeniclnde der PP Aapuziner Bolzano .Heute,' SainStag. 2.1» Uhr »achniittags, erfolgt von der städtischen Leichenkavelle an? die Beerdigung unseres Mitgliedes Herrn Josef Zelger kBrnder Ludwig), Elblhofbcützcr in Canipegno. Die Mit glieder lverden gebeten, zahlreich an, Leichenbegäng nis tcilzunchmen. Tlieresilenvereins>2o»nt.ig

in der Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 13. Dezember. !s6 Uhr früh. 'Aussetzung: 6 und 1$7 Uhr hl. Messe kür die lebc»- Ücn »nd verstorbenen Mitglieder de? Tberesten Vereines. 3 Uhr nachmittags Bersanimlnng des front» men Vereines zu Ehren der hl. Theresia vom Kinde Je,',,. Nach der Llndacht Ausnahme in den Theresicn- vcrcin. Eucharistische Mäniicr-Laleiikangregation Bolzano. Sonntag, 13. Dez.. 7 Uhr früh, MonatSversammlung in der Herz-Ieku-Kirche mit der üblichen Tages ordnung. Vollzähliges Erscheinen

unauffindbar, begingen In Trentn und Umgebung >„ebrere Diebstähle von Fahr rädern und kiipferiien Waschkesseln. Drei Personen >» Bolzano und Laive?. die von Otinliani Fahrräder in gutem Glaube» an deren rechtmäßige Herkunft gekauft hatte», waren der Hehlerei angeklagt, wur de» aber sreigesvrochen, da sie keine strafbare Tat begangen haben. Giuliani wurde zu 2 Jahren Ker ker „nd 2400 L Geldstrafe. Cortellettl in dessen Ab wesenheit zu 1 Jahr 9 Monaten Kerker und 2100 8 Oleldstra'c verurteilt. Beide

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_04_1941/AZ_1941_04_04_3_object_1881345.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.04.1941
Umfang: 4
der Bürgerschaft von Bolzano an I. kgl. H. die Herzogin von Pistoia anläßlich ihres Geburtsfestes ge richtet hat, erwiderte die erlauchte Prin zessin folgendermaßen: »Sehr erfreut über Ihr« und der Bür gerschaft Bolzano» Glückwünsche, spreche ich meinen aufrichtigen Dank aus. Herzogin von Pistoia.' Trauerfall tn der Familie eine» »ameradea Gestern nachmittags verschied im Alter von 71 Jahren in Vicenza, Frau Maria Amelia Girardi, geb. Vicentini, Mutter des Cav. Uff. Gerardo Girardi, Vize generaldirektor

, 6. April ab wird der Winterfeiertagszug Bolzano - Vendola, der seinerzeit für die Wintersportler ein geführt wurde, und um 7.30 Uhr von Bolzano abfuhr, ausgelassen. ^ Die Frauen standen dem Kriege, dem Ringen der Männer, nie abseits. Der Kampf und das Opfer ihrer Lieben be rührte sie immer in ihren innigsten Gefühlen. In allen Frauen lebt daher der Wunsch, nach ihren Kräften zum siegreichen Gelingen beizutragen und durch ihre selbstlose Arbeit den Kämpfen den beizustehen und deren Opfer zu er leichtern

erhalten, aber in nicht hö herem Ausmaß, als der Alimentenbetrag laut Schiedsspruch ausmacht. Außerordentliche Abgabe von 2'/, für Arbeiterlöhue Die fascistische Union der Kausmann- chast der Provinz Bolzano teilt den Handelsfirmen mit, daß das Finanzmi nisterium, Generaldiretkion für direkte Steuern, mit Note vom 1. Februar 1S41, Nr. 14493, gerichtet an den Verband der talienischen Aktiengesellschaften, erklärte, las der besteuerbare Mindestbeträg von 2000 Lire pro Jahr hinsichtlich der An wendung

wird, beizuschließen. Das Gesuch hat auch eine Erklärung des lokalen Architektensyndikates zu ent halten. Um nähere Informationen können sich die Interessierten an das Syndikat von Bolzano. Via Maggio. Nr. LS, zweiten Stock wenden. Durch ein Sprenggeschoß verletzt. An einem der letzten Tage fand in Telo es, Gemeinde Raines,' der 18jährige Carlo Wilb ein nicht explodiertes Spreng geschoß. Um es zur Explosion zu bringen, stellte er es so ungeschickt an, daß er eine erhebliche Verletzung am rechten Schen kel erlitt

» àz srà à SiLtràme pud <»u«»o Soll» sio» llate vere: «isllg, «ào- 2» ài una onmklà, àllà stonàt» lkità orivs oklkia» «UkSIUttà, Viorvà trsxica. ?evLÄ» iàM » uo» dà eseuiLioao io o s MUl eit» w msrv «si» l» o owv»- gaia cii uuà <ZeUo»ìs LXIIìà eds ooo la su» pstesioos ài eusto s ài swms S tr» lo olà rate Solo ci'pMi xloma. C4S84 VI oci.i.4 piiovinciz oi ,»» .»»«ne ,«« Spar- nud k onto-Sorrenlewlagen: SSV Llllllouev. entratiitz in Bolzano: Via^Jtalo Balbo, SS. illen: > w e i g st e! 3 Bolzano. Piazza

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_09_1928/AZ_1928_09_05_3_object_2651232.png
Seite 3 von 6
Datum: 05.09.1928
Umfang: 6
Mittwoch, den ö. September 1928. »A « pen zellnng- Seite 3 Zum Priifektenwechsel 'Der Gruß des Divisionskommandanten an den ^ neuen Präsekten ! An S. E. Marziali hat General Reghini, der ! Divisionskommandant von Bolzano, folgendes fTelegramm gerichtet: r ->4. „Mit làfiester Genugtuung übersende ich 'innigen Gruß eingedenk der Vergangenheit i-und mit Glückwünschen für die Zukunft. .General Rezhini'. ^ ^ ' Der neue Präfekt hat zur Antwort folgende > Depesche gesandt: ..General Reghini

, Divisionskommandant von Bolzano. — Vom Herzen Dank für Ihre Worte erwidere ich fascistisch den innigen Gruß mei- nein lieben Generat. — Pràfekt Marziali . » » » Der Verband der Landwirte an den nenen Präfekken Der Verband der sadistischen Landwirtesyn- dikate Bolzano hat an den neuen Präsenten der Provinz iolgendes Telegramm gesandt: „Die fleißigen und ausdauernden Landwirte des Alto Adige entbieten Em. Exzellenz ihren ergebenen 5ruß und Glückwunsch und erneuern dem neuen Haupte der Provinz ihren Schwur

dieses Verbandes. Zteue Gästs von Bolzano-Gries Aus der von der Azienda di cura, soggiorno e turismo Bolzano geführten, sehr umfang reichen Liste der Neuangekommenen Besucher von Bolzano-Gries seien sür diesmal hervor gehoben: ^ Lauri,,: Prinz Robert von Parma-Bourbon, Paris? Come Gecnges de Boulocchi mit Ge mahlin, Noma: Michael Graf Esterhazy, Glogg- nitz: Perer Holl, Konsul, Dänemark; Ministe rialrat Dr. Lindendurg, Charlottenburg; Comm. Camillo Mudolari mit Familie, Mantova: P. Graf Toggenburg, Warschau

von der Ferienkolonie Plancios Gestern nachmittags sind 170 Kinder von der Ferienkolonie Plancios zurückgekehrt. Schon in den frühesten Morgenstunden brachen sie von ihrem schönen Somnierausenthalte auf, um sich zu Fuß nach B, essanone zu begeben, wo sie von ihren Kame.'adcn, die in jener Stadt und u> den angrenzenden Tälern daheim sind, Abschied nahmen, um mit dem Zuge in ihre Heimarstadt Bolzano zuückzukehren. Auf dein Bahnhofe wurden sie von den Fa milienangehörigen erwartet und auch Frau Casella in Vertretung

von der Ferien- /kdlonie »Dur' Wie die Vorstandschaft, der O N. B. mitteilt, werden die à Balilla, die aus.dem Alto Adige zu der Stran^kolonie „Dux'' entsandt worden sind, wahrscheinlich in den letzten Tagen dieser Woche zuriiö??«hren. Der Tag und die genaue Zeit ihrer Ankunft in unserer Stadt wird noch bekanntgegeben werden. Die Kommandanten der Legionen der Balilla von Bressanone und Merano sind ersucht, dafür Sorge zu tragen, daß die Balilla von der Sta tion von Bolzano aus in ihre Heimatdörfer^be gleitet

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/31_01_1931/DOL_1931_01_31_9_object_1145601.png
Seite 9 von 16
Datum: 31.01.1931
Umfang: 16
Samstag, ten 31. Jänner 1931 Nachtrag Todesfälle. Heute, den 31. Jänner, verschied in Bolzano nach kurzer» schwerer Krank heit Herr Albert B a t t i st i» Kaufmann und Hausbesitzer, im 71. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt Montag, 2. Februar, nm \45 Uhr abends, von der Leichenkapelle aus auf den Pfarrfriedhof. Ein geachteter Bürger der Stadt ist mit Herrn Albert Battisti dahin gegangen. Diele Jahre war er Löschzugs kommandant der Cx-Feuerwehr. Mit der Familie, die ihr verehrtes, fürsorgliches

Forts von zwölf, in Ramur sieben und in Antwerpen 16 aufrechterhalten werden. Der Generalstab wünscht auch den Ausbau der Befestigung von Gent. Wenn das Par» lament die Kredite bewilligt, wird der neue belgische Grenzbefestigungsplan im Jahre 1035 vollendet sein. Karte tmi zu Gunsten des Armenfondes der Stadt Bolzano. Ueber Bitte des Armenfondes von Bolzano veröffentlichen wir hiemit die Namen der Käufer der hen'.igcn Neujnlirs-Entfchnldignngg. karten. Die Gesamteinnahmen betrugen Lire 6372

.—. Diese immerhin ansehnliche Summe wird gewissenhaft ihrem Zwecke zugcsührt wer den. Die Congregazione oi Carita dankt auf diesem Wege nochmals allen edlen Spendern, welche zur Linderung der Not ihrer Mit menschen beigetragen haben. Vergelts Gott! Je 100 Lire: Eemeindeamt Bolzano. Cav. Mumelter Josef. Sparkasse von Bolzano, Elek trizitätswerk. Spar- und Dorfchußkasfe. Prov.- Wirtschastsrat. Je 5 0 Lire: S. E. der Präfekt Gr. Uff. G. B. Marziali, Banca Commerciale Jtaliana, Jstitnto Jtaliana di Eredito

Pisetta, Irma Buratti, Valier Wilhelm, Konditorei und Cafe Mar- soner, I. Kemenater, Joh. Vieider. Heufler David. Alois Tomast, Desaler und Unterhofer, Anna Schneidinger Mayrgündter, I. Kuß- tatscher, Firma G. Garbari-Bolzano Al Palma. C. Schwarzbach. Farbwaren. Joses Mumelter, C. I. Rubatscher. Dapra Milchverschleiß. I. Risesier, Alfons Civegna, Firma Maria Mar- ketti, Ludwig Tachezy, Konfektions- und Wäsche geschäft A. Rottensteiner. Jak. Kompatscher, Besen- und Bürstenbinderei. Adler-Apotheke

. Dalfaß, Dr. H. Fleder bacher. Firma K. Mumelter-Perl, L Fraß- Bolzano, P. Karell. R. Kronau, städt. Plaka- tierungsinstitut, Banca di Roma. Filiale Bol zano. La Rinafcente. Juwelier Pritzi. Hotel „zum Riesen', A. Demetz. Waldner. Uldrich, Nußbaumer F.. Adalbert Abel. U. Denetti, I. Schätzer. M. Schröck. Ecker Johann, Raab Franz. Fleischhauer Joh. Gasser, A. Pancheri, A. Lechthaler, Franz Lanzenvacher, I. Eugler, Modehaus Oskar Meyer. Hofmann P.. Eall- metzer Anton. I. A. Greißing, Hotel „Post

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_05_1933/VBS_1933_05_26_10_object_3131428.png
Seite 10 von 16
Datum: 26.05.1933
Umfang: 16
dieser altehrwürdigen Pfarre des Landes htngegangen. Er war am 1. Juni 1861 in Villandro geboren als das Kind einer zahl reichen Bauernfamilie. (Ein viel älterer Bruder des Verstorbene« war Konventuale des Benediktinerstistes Lambach in Ober österreich und langjähriger Prior und Oeko- «om des Stiftes.) Die Gymnafialstudien machte Nikodemus in Bolzano und Bressa« none, die theologischen Studien in Trento, wo er am 3. Jänner 1888 zum Priester ge weiht wurde. In die Seelsorge entsandt, diente er als Kooperator

die Gemeinde und darüber hinaus die Heimat. In späten Tisenser Geschlechtern wird man noch von Pfarrer Rabensteiner redm und von seinen Werken. Und diese «Werke mögen ihm Nachfolgen!' Fahrplanberichtigung. In unserer Zusam- mmstellung vom 18. Mai ist bei Bolzano- Ettes die Abfahrtszeit des letzten Zuges nach Trento von 23.00 auf 22.47 richtigzustellen! »Il»IlI»NNNIIINII»NINNNNMIIINIINMIIIMNINI»MIIM»IIINNM«IIIINI»»»NIIIMININ»«»I» Allerlei Interessantes Nördlin ge«, 23. Mai. Letzte Woche. «cknmktsn — orte

nur mit L. 4.— festgesetzt» 4Um AuHuy auS tcm fbnMMali foglto annnnzl lesall Mt. 18 mm 17. 9M MS. 1401 Realversteigerun der Bodenkreditanstatt Verona der Auf Antrag er Benezien m geb. Zinger'le, Taldaro, Eigentum Termeno und zwei igermtg beim kgl. c 2L Juni, w« u de» Franz Partie« bewuligt. Tribunal Uhr vor« Paizoui, in &tebenwt|W L Bolzano am 2t mittags. 1402 Amortifierung. Die Gesel „Sflimraziont Genera»' Trteste tu zano «acht bekarmt, daß die Leben»« versicherungspolizze Rr. 821.300 vom 1. September 1900 per Tor

, 8S/Ü und 58/ll, San sachverständigen W den exeku- Schäßungen von Liegen Zwangsversteige- e S. ene'fio Atestno Eigentum des Peter' 1404 b) Die Raiffeisenhast durch Adv. Dr. Ernst Dinatzer in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 68/1 und 72/n 8. Genefio. Eigentum des Alois Lun. Alpigoner in Avigna. 1406 c) Die Bovenkreditcmstalt der Benezien in Berona durch Adv. Dr. Alois Fischbach in Merano W» Schätzung der Erund- buchs-Einkagen lil/I Seena. Jnnereiserer- hof. und 293/n Seena, Eigentum des Martin Mair

. »oohnhast in Scena, Frak tion Berdines. 1407 d) Ignaz Kaufmann, wohnhaft in Merano, durch Adv. Dr. Alois Fischbach in Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 9/1, 52/n, 128/TI, 182/11, 172/11. 118/11, ' 230/n und 250/n Tastelbello. sowie 122/II, 128/11, 124/n, und 188/11 Eolsano, Eigen tum des Matthias Raffeiner in Castel- bello. 1409 Handelssachen, a) Der bisherige Direktor der Banca Tommerciale Jta- liana in Bolzano, Lucillo Manganotti, wird als Bizebirektor nach Triests versetzt

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_09_1940/DOL_1940_09_28_7_object_1194594.png
Seite 7 von 8
Datum: 28.09.1940
Umfang: 8
, Profeti, Biancani imd Scaggiart (Diskus und Kugel). Der A. 6. Bolzano am dem Verband gestrichen Auch Mcrano Sportlba unö N. S. Breffanone. Die Mitteilimgen des ZonenverbandcS, ln welchem unter anderem auch die Beginn einer neuen Meister schaft angckündigt wird, bringt eine Ilcvcrrakchung: die Vereine A. (T. Bolzano, Mcrano S p or- iva und U. S. Breffanone stnd auS dem Fußball-Verband gestrichen! Während man das Ails- tretcii van Breffanone, das schon seit Fahren kein» sportiichc Tätigkeit mehr auSübte

, erwartete und auch der Ausfall der Mcrano Svortiva. tvclche eben falls vergangenes Fahr nicht mehr auf den grünen Rasen trat, bildet das Ausscheiden der Weih-Roten eine große Ueherraschung. denn die Mannschaft der Provinzhauptstadt, die daS letzte MeisterfcliaftSiahr wohl nur mit Ach und Krach .,» Ende führen konnte, mühte schon tradiiionShalbcr bestehen bleiben. Doch die sportliche Behörde von Bolzano hat ander? ge dacht und lögt die 21. E. Bolzano im alten Gewände von der Oberfläche verschwinden

. Vielleicht Plant man eine Neuauflage im frischen Gewände und eine vollkonrmene Reorganisation dcS Fnßbaffsportes ln der Brovinz Bolzano? Margen noch 8«v- und Freundschaftsspiele Der Fußball Im Reich begrenzt sich morgen, am Vorabend dcS MeisterfchaftSbeginneS, noch auf Cnp- imd Freundschaftsspiele. Fm Cup beteiligen sich noch die Mannichaslen der Serie E, die auf 0t znscnmnen- geschnlinpst sind und gleichzeitig tragen auch vier Manufchailen der Serie B schon OiialisikatlonSspiela ans. Die Mannschaften

. M-5 Kaufgesuche } Drahtk-Draht zn kau fen gesucht. Adreffe in der Derw. 7610M-6 DerschieöeneS \ SSjähr. Mädchen vom Lande, Auswandere rin, sucht charakter vollen, strebsam. Herrn mit Besitz, zwecks Ehe kennen zu lernen. Zu schriften an die Derw. unter „913/13M'. — 7651M-11 BrrsWone Gut erhaltener Pelz- Mantel zu kaufen ge sucht. Dorigo Nosina, Albergo Eentrale in Breffanone. 6376Br tt U in Suarazze ist eröffnet! Dank! Die Sterbekasse „SoelelL äl ülaloo Soe- cor»» AUo Adige, Bolzano, Via Argenflerl

Nr. 13, hat mir die Todesfallssumme für meine Fron Maria Pittertschatscher sofort und voll ausgczahlt und spreche ihr daher auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank aus. Fofef Vitterlfchatfcher. Bolzano. Mayr-Buschen Bolzano, Via Coethe Nr. 32 Täglich, ab Dienstag, 1 .Oktober Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme während der Krankheit und beim Ab. leben unserer lieben, unvergeßlichen Schwester, Schwägerin und Tante, Fräulein Maria Grober sage« wir auf diesem Wege jedem Einzelnen ein inniges .Bergelt's Sott

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/03_09_1938/DOL_1938_09_03_15_object_1135464.png
Seite 15 von 16
Datum: 03.09.1938
Umfang: 16
Etevr. Koch, tt. Hetz, Apparate. Heizkissen, Dngcleiscn. Luster. Am peln. Stehlampen. Glüblampen. en gros und en detail. Taschen lampen. Batterien. Ventilatoren. Dyng' mos. Motoren, samt- liches Installations material zu billigsten Preisen. Ausführung aller Installationen für Licht-, Kraft« u. Licht, signalanlagen (System Zettler). — Wieder- Verkäufer erhalten Ra« batt. Elektrotechnisches Geschäft B. Doblander. Bolzano. Via Bottai Nr. 20. 5768D-5 Radio - Apparat, erst klassig funktionierend

. zu Konkur renzpreisen. Kuhtat. scher. Lederwaren- und Reisoartrkel - Geschäft. Vortici. vis-a-vis Rat- haus. 8560*5 Transportable üfen zu niedrigsten Preisen. — E.Inncrhoser.Brunico. und Bolzano. Via Ar- gentieri 28. 8562-5 Kauf und Verkau f von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adanri. Vi- colo uecchio 4. Bolzano. Gelegenheit. Gebrauchte Fahrräder, gut erhal ten. sofort billigst ver käuflich. Tomast. Por- tici 2. 8554-5 Mittelgros««r Sparherd verkäuflich. Schwien- bacher. Viale Venezia Nr. l8a

Preise C. Keith. Bolzano. Via Eiov. Italia 10. Tele- phon 14-70. 239B-6 Kaufe Elektromotor. 5 LL. Oettel. Via San Viailio 2. 8514-9 Lärchcnterpentin (Lör- get) kauft zu besten Tagespreisen Degischer. Piazza Erbe 7. Bol- zano. 8481 <0*9 Gröberes Quantum Rund - Brennholz zu taufen gesucht. — Talz. Avviano. 8485-9 Berkelwaage zu kaufen gesucht. Angebote un- ter „4902/2' an Verw. Mehlwürmer, auch kom plett mit Kiste, zu kau fen gesucht. Lconardi. Portici 49. 8559-6 Treuhand-Institut „Union' (Inhaber

8. -10 Spezial - Damensrister- Salon. Zentrum Tren- tos. abzugeben. — Zu schriften an die Verw. unter ..4878/78'. -10 Für Winterfaifon in Wintersportplatz Kaf- fcehaus-Patifferie. ev Skibüttc zu pachten od. auf Prozente zu führen gesucht. Gefällig« An gebote unter „4882/82' an die Verw. 235-10 Anna Straub. Meder - Spezial, und MahgeschLft. Bolzano, Via Museo 31. Reich haltige Auswahl in Eummimieder. Hüften, former, Brnsthalter Eeradehalter. Leib- u. Niederkunftsbinden. — Reparaturannahme. Pclzwerkjtätte

über nimmt sämtliche Pelz- reparaturen. Umarbei tungen. Neuanschaffun gen nach neuesten Mo dellen. R. Vrok. Por- tici 67/T.. Bolzano. «10 Lederjacken für Damen und Herren. Sämifch- facken nach Mast. Repa raturen. Ausfärbungen billigst bei R. Vrok. Vortici 67/1.. Bolzano. Daimon-Skilampen! D-iman Trio-Telka! Daimon Eontact! HermesSuverbatterien. Superita Goldbatterien lief, franko an Wieder verkäufe!: Dr. Hermes. Triefte. Tommafeo 4. 8455-10 Venston. kleines Hotel oder Taft über Winter oder ganzjährig

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_11_1933/AZ_1933_11_12_6_object_1855524.png
Seite 6 von 8
Datum: 12.11.1933
Umfang: 8
, die Verteilung der Prämien um 1k>,30 Uhr im Saale des Provinzialdopolavoro. Beim Nundlanf werden die Konkurrenten fol gende Straßen passieren: Viale Venezia» Drusus- brücke, Roma-Straße, Bahnhos-Straße, Garibal di-Platz, Littorio-straße, Weintraubengasse, Bin dergasse, Sarentinostraße, S. Antonio, Grieser Promenade, Viale Venezia, Sportplatz. Die Strek- ke hat eine Länge von K111 Meter. Die Prämien: Pokal S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia, Pokal der Stadt Bolzano, Po kale S. E. des Präfekten

jener Militär t der größten Anzahl von Ankünf ten. Silbsrvlakette der U. S. Merano: dem Jung- lascio des Dopolavoro mit der größten Anzahl von Änkünften. Bronzeplakette der F. L. D. A. L. Bolzano: den S bestklassifizierten Konkurrenten des Jungfafcio. Individualprämien: 1. Sieger: goldene Me daille, Geschenk der fafciftischen Föderation, Bol zano und Kunstgegenstand. 2. Silbermedaille und Kunstgegenstand. 3. Silbermedaille und Kunstge genstand ; 4. große silberne Medaille und Kunst gegenstand: 5. kleine

meisterschaft im Geschwindigkeitsrennen auf ge flossener Bahn wird in Rom am 8. Juli für die Prosessionisten und Amateure ausgetragen wer den. v Fußball In Alibetracht des Rundlaufes, wurde das Freundschaftsspiel zwischen den Ulic-Mannschaf- ten Liberias und Alpi vorverlegt und schon um 12 Uhr beginnen. Das Spiel Aurora gegen/Pro Calcio B wird um„3,Uhr ausgetraKii'MrvM«n''m' * ' Bolzano Calcio in Treviso Bekanntlich tritt heute unsere Mannschaft im Rahmen der Meisterschaftsspiele in Treviso die starke

Mannschaft jener Stadt an. Wenn auch diese Mannschaft bei den Punktenspielen bisher u;sz msqHaa? sös;i oj 'jvh uziiluhijoögv M ahz berechtigter Grund vor diesem Treffen hoff nungslos entgegenzusehen, denn unsere Elfschaf hat, wie die letzten Trainings zeigten, weiter an Form zugenommen. Die Mannschaft von Bolzano wird heute in folgender Formation in Treviso antreten: Menin, Fabbri, Eriavec, Canàio, Ansaloni, Danti- Steiner, Meneghini, Lux. Tomat, Bonoldi. Beendigung der Reparalurarbeiten

, die für die Arbeiter erstens absolute Schwindelfreiheit, Geistesgegenwart und Vorsicht erjorderte. Auch diese Arbeiten wurden von der Firma Margreiter in Bolzano fachgemäß und ohne jeglichen Unfall ausgeführt. Bei Regen und Wind, wie während dem Geläute der größe ren Glocken mußten die Arbeiten am Turindach allerdings eingestellt werden. Auch das kleine Kup- peltürmchen der altehrwürdigen St. Michaels kirche am Friedhof erhielt gleichzeitig einen neuen Anstrich, um neben seinem hochragenden, stolzen Nachbar

21