Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

43 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

Zeitungen & Zeitschriften

wird. Wie bekannt, neuen Körperschaft außer dem Ver- inrichtungen, die sie nun in sich aus- den. normalen Beiträgen auch ein schlüge auf einige Aerarialsteuern, die vom 3V. Dezember 1936 eingeführt Z'- ^ . ^ Genehmigung des Gesetzes der landwirl- à à schaftlichen Sparkassen. 22» ähliWDr Genehmigung des neuen Gesetzes 'A mdwiUchaftlichen Sparkassen, das nächstens entlichWvird, hat der Präsident der sasci- , Zonenkörperschaft der landwirtschaftlichen c>n. assen vdn Bolzano, Ado. Pietro Berengo

, en- - dem Regierungschef ein Telegramm liber ar» t, worin er ihm im Namen der Landwirte ,!to Adige die Gefühle der Dankbarkeit und ^ enheit zum Ausdruck brachte. sa» A ug der Kunstschule Srtisei nach Bolzano ^ Schüler der Schule für Holzschnitzkunst in i haben mit den Lehrpersonen und dem Di- anläßlich des Schuljahrschlusses eine Fahrt >» Bolzano unternommen. Die Teilnehmer an t'»tahrt sind vorgestern morgens von Ortisei ab iti im ce», haben sich , nach der Ankunft in der Auf,' auf -den Fliegerplatz von San Giacomo

über Verona und Trento Gäste nach Bolzano bringen. Am nächsten Sonntag, 11. Juli, befindet sich unter den zahlreichen Volkszügen, die auf der Halbinsel verkehren, auch einer von Bologna nach Bolzano mit fakultativen Fahrten von Ora nach Predazzo (7 Lire), Bolzano—Merano (3 Lire), Bolzano—Mendola (7 Lire), Bolzano—Collalbo (7 Lire). eingerichtet wurden. Im ganzen wurde das Win terhilfswerk iin Jahre Xlll in 63 Gemeinden, im Jahre XIV in 74, im Jahre XV in 87 Gemeinden geübt. Eine Idee vom Umfang

der fascistischen Hilfswerke; sie bilden ein Vermö gen an Gesundheit und Kraft im Volksleben unse rer Provinz, aber auch eins der schönsten Denk mäler, die je menschlicher Solidarität errichtet worden sind. Die Ankunft in Bolzano erfolgt um 5.38 Uhr. Abfahrt von Bolzano um 17.59 Uhr, Ankunft in Bologna 23.30 Uhr. ^ Postautoverkehr nach Sarentino Das Postauto auf der Strecke Bolzano—Saren tino verkehrt ab 1. Juli zweimal täglich. An Sonn- und Feiertagen fährt überdies ein soge nanntes Touristen-Auto

. Die Fahrzeiten sind: Er stes Auto Abfahrt von Bolzano 8.45 vorm. An kunft in Sarentino lim 10 Uhr. Zweites Auto: Abfahrt von Bolzano 6 Uhr abends. Ankunft in Sarentino um 7.15'Uhr. Abfahrt von Sarentino: erstes Auto 7 Uhr früh, Ankunft in Bolzano um 8.10 Uhr. Zweites Auto: Abfahrt von Sarentino 3 Uhr nachm., Ankunft in Bolzano um 4.35 Uhr. Das Touristen-Auto an Sonn- und Feiertagen fährt um 7 Uhr früh von Bolzano ab und kommt lim 8.15 Uhr vormittags in Sarentino an, fährt von Sarentino um 7.30 Uhr abends

Zeitungen & Zeitschriften

Fretta^ S-ìkM ttlpenzelknng' -M- 5 Äaät und Lanà Die Tätigkeit des Dopolavoro Ausflug zum See von Calàaro Nach dem erfreulichen Erfolg, den der am iZl. April stattgefundene Ausflug des Dopolavoro nach Appiatto hatte, wird anläßlich des Himmel fahrtsfestes am kommenden Donnerstag ein Aus klug zum See von Caldaro veranstaltet. Die Teilnehmer zahlen für die Fahrt Bolzano— Caldaio und zurück 2 Lire. Außerdem.erhalten die Teilnehmer mit dem entsprechenden Gutschein ein Viert«! Gratiswein

zum Vizepräsidenten des städt. Dopolavoro von Bolzano bestätigt. » Die Präsidentschaft des philodramatifchen Pro- oinziolverbandes hat die Ernennung des Kame raden Vinciguerra Gabriele zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft des Dopolavoro von Bressanone und des Kameraden Mignoli Marino zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft von Colle Jsarco Die Präsid«ntschast des phtlodramatischen Pro- oinzialverbandes bestätigte die Ernennung des Prof. Guido Cogoli

nachstehende sechs Mann schaften beteligen: O.N.D. Vipiteno (die Mann schaft gewann die'Meisterschaft des vorigen Jah res), O.N.D. Bressanone, Montecatini-Sinigo, Feuerwehr Bolzano, O.N.D. Marlengo und O.N. Dl Appiano. Der Wettbewerb beginnt um 9 Uhr vormittags. Für die bestklassifizierten Mannschaften sind Di plome und Prämien vorgesehen. » « ch Vorkrag ìm Dopolavoro am »Aascistischen Samstag' Am Samstag wird im Dopolavoro-Kino Pro fessoressa Conci für die Massen des „Fascistischen Samstages

hat, in eierlichster Weise eröffnet. Dazu haben sich S. E. der Präfekt, der Verband sekretär, der Kommandant der Brennerodivision, der Studienprovveditore, die Präses des Lyzeums von Bolzano und Bressanone des Technischen In stitutes und der Lehrerbildungsanstalt von Bol zano und des Gymnasiums von Brunirò einge funden. Der Empfang der Behörden, zu dem die Orts behörden, die Lehrpersonen, der Klerus, die Fa scisten und fascistischen Jugendorganisationen u. die Schulen mit ihren Bannern erschienen waren, vollzog

der Legio näre Mussolins in Ostasrika. Der Präses des Gymnasiums hielt hierauf die Eröffnungsansprache. Nachdem er den Behörden und den Erschienenen den Gruß entboten hatte, sprach er über die Bedeutung der Errichtung ei Römergründung und an ihm führte die große Kulturstraße vorbei, pie von Roma ausging. Au' die Worte am Siegesdenkmal von Bolzano hin weisend, hob er hervor, daß in ihnen die Synthese der Aufgabe, die das Institut zu erfüllen hat, ent halten ist. Das neue Institut — fuhr der Redner fort

Zeitungen & Zeitschriften

Wassermangel den Brand nicht mehr löschen. Giorgio Kiebacher, der nicht versichert ist, er. l«idet einen Schaden von 70.000 Lire. Der Sekretär von Colle Isarco — in Vertretung des Podestà — und der Sekretär des dorti gen Fascio, brachten den Armen die erste ilse. Für ihr Unterkommen wurde gesorgt. Verschiedenes Santa Cristina, 3. Dez Der Verbandssekretär von Bolzano hat als Präsident des Provinzial-Dopolavoro den Fa- scisten Angeli Massimiliano, Beamter in der hiesigen Gemeinde, zum Präsidenten

bei der Nr 22. Volgano Goldwaren, und Uhrengeschäft Tafagrande, Via Museo, bietet große Auswohl in Weih- nochtsgeschenken Beste Preise B Möbell Lei Som Facchini. Via sealt tlr- Pünktliche und preiswerte gentiert Nr S ««d enung Zndlunaserlelchterunaen L Klaviere! Gelegenheitskäuse von Lire 700 — auswärts bei Clement S. a g. l.. Via Mu. seo 32. Bolzano B1 Radio: phonola, Philip«, die besten Apparate, im Verkau'e bei Musikhaus Clement «. 'a g. l.. Via Museo 32, Bolzano. Tel. 13-18 B Ziat S14, sehr gut erholten, sosort

preiswert zu verkaufen Auskunft bei Pro>. Nieder- mayer. Via Goethe 22 B-l Aracht-Motorrad Triumph, 4 Gong, L. 5000 verkäuflich. Näheres Giovanelli. Cl«s, Via Trento Nr. 9 B-1 Speisezimmer - Buffet, 230 Zentimeter, Kre denz, Gläserschränke. Orientteppiche, Speise- zimmerkrone, Grammophon, verkauft. Villa Marta, Bressanone. B-1 Bücherschrank, 200 Zentimeter, Schreibtische. Klubsessel, und viele Einzelmöbel vertaust Villa Marta. Bressanone. B-1 kaufe Zinshaus oder Villa in Bolzano oder Merano sofort

, wenn preiswert. Offerte m Preisangabe unter „22SS' Bolzano. Unione Pubbl. B kaufe Säumlinge, Schwarten, Köpfe sowie Schleisholz. Fichte, Föhre, , Erle, Pappel, Zirbel Weide Lärche, Tanne. Offerte Caf- setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 Drogerie io Bolzano oder Merano zu kausen gesucht. Offerte .7937' Unione Pubbl. Bol zano. B 7937-2 Hellen SiKöne» Zimmer mit separatem Eingang so. fort zu vermieten. Via ìxlla Visitazione 4 B.S Ueberletzongen. Gesuche. Äblchristen werden angenommen, schnell und billig Adresse

unter »1936' an die Union« Pubblicità ^Italiana. Vallano V Gara.« Internazionale, Bolzano. Speziali sierte, «lektrsche Autoreparaturwerkstätte. Neu Personal. B Volt. Battislata, diplom. «pedalisi tn Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren. übersiedelt In die Via Leonardo da Vinci Nr ZN. Int 3N Bolzano V Günstiger Einkauf in Kunstkernmik, Glas. Porzellan, Likör-, Weinseroice. Vasen, Do. sen und Schalen in allen Pruslagen für den Weihnachtsbedarf mit 10 Vroz. Rabatt bietet Ar. Prantl. Lauben

Zeitungen & Zeitschriften

teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

de» heldenmütigen Gefallenen annehmen soll. Auf diese Weise will auch die Stadt Bolzano der Heiden persönlichkeit dessen edenkeu» der seinen höchsten und perfln- schen Einsah für den Erfolg der Alugwaffe gegeben hat und lande» zum Opfer gebracht Heule morgens um ll) Uhr wird iu der Pfarrkirche auf Initiative der Zödera- non der Samvffasci eine Seelenmesse für den heldenhaften Marschall gelesen. Die zivilen, politischen und militärischen Behörden, die Vertretungen der wehr macht, der Frontkämpfer, der Waffeaver

bände, der Jugendorganisationen und der Partei werden der feierlichen Messe bei- wohnen. Ei» Seselschist5 >»§si »s des CAS Sasso Lungo-Passo di Sella Die Sektion Bolzano des CAI organi siert für Sonntag, den 7. Juli, einen Ge sellschaftsausslug mit folgendem Pro gramm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.47 Uhr (Zusammenkunft an der Sta tion um 5.30 Uhr). Ankunft in S. Cristi na (Val Gardena) um 8.48 Ubr. Anstieg von 2 Stunden zum Rifugio Vicenza Meter 2250). Da das Schulaus geschlos sen

ist, wird im Freien gerastet. Proviant wird mitgenommen. Um 13.30 Uhr er folgt der Aufbruch vom Rifugio Vicenza aus zur Forcella des Sasso Lungo, die in Stunden erreicht wird. Von dort aus zeht es zum Rifugio Passo di Sella. Es olgt der Abstieg nach Plan. Abfahrt ab Plan mit dem Zug um 17.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.02 Uhr. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 11.— für die Mitglieder und mit Lire 16.— für Nicht- mitglieder festgesetzt. Die Quote muß bei der Einschreibung überwiesen werden. Das Sekretariat

der Sektion Bolzano des CAI erteilt weitere Informationen. Die Einschreibungen werden bei der Sek tion des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, 1. Stock, Telephon Nr. 25-92, bis Sams tag, den 6. ds., 12 Uhr. entgegengenom men. Freitag bleibt die Sektion von 21 bis 22 Uhr geöffnet. Ausflug àes Dopolavoro auf das Hochplateau des Sà Der Provinzial-Dopolavoro organi siert einen Ausflug auf das Hochplateau des Salto nach San Genesis. Der Aus flug wird am kommenden Sonntag statt finden. Die Abfahrt von der Talstation

Zeitungen & Zeitschriften

21. 12.15 Uhr: Rapport der Provinzial- Union der Landarbeiter in dem Sitzungs saals des Provinzialrates der Korpora- Derkehvsnschrichten Seilbahn Bolzano—S. Genefio. Erweiterter Fahrplan. Auf mehrfaches Verlangen wird von heute ab die Anzahl der Fahrten ver- iuchsiveife folgend vermehrt: Um 6.39 Uhr an allen Tagen Um 6 Uhr an Sonn- und Feiertagen. Um 6.39. 12.29, 14.29 und 22 Uhr an allen Tagen. Die bisherigen Fahrten um 12 und 14 Uhr fallen aus. Die ständigen Sommergäste von San Genesio

. » Neuer Zug nach Trento ab 1. Iuli Mit 1. Juli wird ein weiterer Zug auf der Strecke Bolzano — Trento eingeschal tet. Es ist der beschleunigte Personenzug Nr. 2117. der um 29.49 Uhr in Bolzano abfährt und um 22.95 Uhr in Trento an kommt. Er trifft in Laives uni 29.59, in Bronzalo um 29.58, in Ora um 21.97, in Egna-Termeno um 21.17, in Magre-Cnr- taccia um 21.24 in Salorno um 21.33 in Mezzocorona um 21.45 und in Lavis um 21.56 Uhr ein. » Bergbahn-Fahrkarlen, auch für Ein heimische, im Vorverkauf

ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker à Co., Bolzano. 5 Auto-Ausflüge, täglich in die Dolomi ten, an den Gardasee und noch Venezia, durch das Reisebüro Schenker à Co., Bol zano, neben Hotel Grifone. Aerztliches Kinderarzt Dr. G. Bonell ordiniert täglich von 9—11 und von 15 bis 17 Uhr. Bolzano. Via Museo Nr. 29, Telephon 19-89. Sommer-Geschäftsordnung der Sparkasse An àie Landarbeiter Zum Besuch des Konföderalpräsidenten und der Provinzial-Tagung der Land arbeiter haben sich alle landwirtschaft lichen Arbeiter

der Gemeinde Bolzano pünktlich um 8 Uhr früh auf der Piazza s Domenicani einzufinden, wo sich die Landarbeiter und Landsrauen aus der Proi'inz versammeln, um sich zur Tagung zu begeben. Um 9 Uhr früh wird auf dem Platze eine Feldmesse gelesen. Die Be hörden versammeln sich um 9.15 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele. 200 Ferienkinäer abgereist Zweihundert Balilla sind heute abends um 18.19-Uhr zum Ferienaufenthalt in die Strandkolonien abgereist, und zwar 159 Balilla an den Lido von Roma

von Spoleto beiwohnen wird, unse ren Bahnhof passiert. Mit dem Schnellzug von 13,29 Uhr kam der Kommandant der Forstmiliz, General Agostini, der in Berlin am deut schen Forstkongreß teilnahm, aus der Rückreise nach Roma durch un sei en Bahn hof. Mit dem gleichen Zuge reiste S. E, Admiral Pasetti. Gemäß Verfügung der Zentralstelle wird der Schalterdienst in der Sparkasse der Provinz Bolzano, sowohl in der Stadt als in den Filialen der Provinz, wie folgt versehen: an Werktagen von 8 bis 12.39

Zeitungen & Zeitschriften

waren und in denen die Feierstimmung des Tages zum Ausdruck kam. In Bolzano hatten sich Vertretungen aller Waf fengattungen in der Kaserne der Pietro Micca- straße zur Feier eingefunden. Kommandant Ma jor Cavalli hielt die Festrede, in der er an die Ver dienste erinnerte, die sich die tgl. Finanzwache zu Kriegszeiten erworben hat, nicht minder aber in Friedenszeiten. Stillschweigende Heldönopfer sind von jenen gebracht worden, denen die Hut der Grenzen des Vaterlandes anvertraut ist, auf stür mischer See

. Das Gebiet der Provinz Bolzano wird in nach stehende fünf Zonen eingeteilt: welche folgende Ge meindobereiche umfassen: 1. Zone: Curon-Venosta, Malles, Tubre, Glo- rrnza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Lasa, Mar tello, Silandro, Laces, Castelbello, Ciardes, Sena tes,. Naturno, Parcines und Plaus. 2. Zone: Moso-Passiria, San Leonardo i. P., Risiano, Tirols, Scena, Cianes, Lagundo, Me rano, Marlengo, Cermes, Lana, Postal, Gargaz zone, Terlcmo, Meltina, Nalles und Ultimo. 3. Zone: Brennero, Vipiteno, Val

: Sarentino, San Genesio, Renan, Bolzano, Cornedo, Tires, Nova Levante, Nova Ponente, Laioes, Vadena, Caldaro und Appiano. Im Bezug auf die Einreihung und Zusammen- gruppierung der Iungfascisten sind folgende For mationslegionen vorgesehen: 1. Legion „Val Venosta', Iungfascisten der 1. Zone; 2. Legion ..Val Pastina', Iungfascisten der 2. Zone: 3- Legion „Val d'Jsarco', Iungfascisten der 3. Zone: 4. Legion ..Val Pusteria', Iungfa scisten der 4. Zone-, 5. Legion ..Bolzano', Iungfa scisten der S. Zone

für die berufliche Vorbildungs- schule und für die Voltsschule von San Quirino; Honorarauszahlung an Ado. De Angelis im Pro zeßverfahren Staffier, Gtegori und Piatas; Ver gütung an das Pfarramt Bolzano für Ausstellung oon^ standesamtlichen ^Zertifikaten; halbjährliche Vergütung an das technische und Verwaltungs- personal der Jndustriezone (Lire 3400) Trauerfall in der Familie àes Sollegen. In Maia alta-Merano verschied gestern früh nach langem Leiden Frau Maria Ledwinka, die Mutter der Gemahlin unseres Kollegen

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

Zeitungen & Zeitschriften

zum Inspektor d.'r vierten Zvlie. Das Direktorium des Fascio von Bolzano Mit heutigem Dutum ernenne ich als Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano: N!sulì'.iim/r Lino. Fascist seit dem Jahre 191!), pvlitis^r Vizesekretär Zill-. ro,er Vittorio, Fascisi vom Jahre 1V20 C^israla Silvio, Fascist vom Jahre 1920 Dr. Ä!arcl,i?ri Auqusto. Fascist vom Jahre 1920 Montanelli Mario. Fascist vom Jahre 1921 Nag. D'CrcdÜa Cesare. Fascist vom Jahre 1923 Cav. Ncttmaier Gin'!.. Fàist vom Jahre 1923 Fahnenträger

des Fascia von Bolzano: Manto vani Prospero. Falcisi seit 1921. vom 9. Dszembsk» Venezia 4ö 29 7S 62 VS Milano 7S 25 SS ZL 24 Bari SZ SZ 24 67 1S Firenze 2g 67 29 18 82 14 8 34 40 27 Palermo 12 L8 76 S6 SS Roma SS 44 12 70 68 Torino SS SS 42 se 27 Bevölkerungs » Statistik Bolzano, s. Dezember !SZZ Dedurtsn 3 Toäesfälle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Baumgartner Geltrude des Carlo Kaufmann dahisr; Cappello Marilene des Mar zio, Dekorateur in Bolzano; Guglielmo Silvana des Alfonso, Unteroffizier, dahier

. Todesfälle: Schmid Alfredo, 1k Tage alt Poggiali Elvira nach Rinaldo verh. Afsirelli 41 Jahre alt, Private in Bolzano. Heute AalMa-Wer im Stadèèheà Augenarzt Prof. Dr. Gino Akeneslrina. Prima rius der Aug.-Abtlg des Krankenhauses Bolzano Privcitordination: Via Ca dei Bez.;! S, 2. Stock, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag. 11—12 und 14—16 Uhr. Neuer ReiHsrat sur die ..Mutualità scolastica' S. E. der Regierungschef hat im Einverständnis mit dem Unterrichtsminister den neuen Reichsrat der gegenseitigen

werden. Auch in den einzelnen Schulen des Stadt bereiches wird der Tag in feierlichster Weise be gatten werden. o. N. V. Provinzialrappork der Leiter der Opera Balilla. Am nächsten Sonntag, den 17. Dezember, finden in Bolzano laut Anordnung des Zentralprasi- diums der Opera Balilla der Rapport aller Präsi denten, Vetauensmänner und Jnftruktoren der Kleinen und Jungen Italienerinnen und aller Abteilungskommandanten der Balilla und Avan guardisten statt. Am Vormittage wird der Provinzialkommissär, die verschiedenen

Direktiven für das Jahr XII er teilen. , Am Nachmittage werden sich bei den beiden Turnhallen in Merano, in der einen die Kom mandanten der Balilla und die Avanguardiftèn und in der anderen die Ärtrauensmännr und Jn ftruktoren der Kleinen und Jungen Jtalienrinnen versammeln, um den sportlichen Veranstaltuggen derselben beizuwohnen. Der „Bauernkànàer 1934' » Man hat mit der Verteilung des Bauern-Kalen- ders des Jahres 1934, herausgegeben vom Ver bände der fascistischen Landwirte von Bolzano, Druck

Zeitungen & Zeitschriften

MzeiW « Q » ^ 5 «> PIAZZA oc». 0NAU0 ««f. « oeeieau/en Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschl nsn. Ratenveckaus. genaueste Reparaturen mit Origtnal'Erfatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvorankchlag bei der Firma Pellc und Neukirch. Via Principe dl Piemonte Nr. SS. Bolzano B Garage Mille Miglia verkaust: Lancia Apri lia und Angusta, geschlossen und offen. Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 514, 52 l, Sechs- sitzer. KZI n ribalt,. Bianchi SS S-0. B-1 Aulo Balilla, günstig in, Preis, verkäuflich

die Gaffenden an. Alles stob aus einander. raste hinab.in die Messe En rique riß eine Planke aus dem Boots deck und lvars die Kleider beiseite.. Schnell wurden die Flaschen durch eine Schnur gezogen, und dienten so als Träger. Enrique sprang in die durch sichtige Flut und schwamm mit kräftigen Kraulstößen zu dem Kahn. Doch das Schlimmste stand noch bevor, Aus dem Europa-Programm vom lS. Juni: Roma. Bologna, Bolzano. 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht! 10: Die Stunde des Landwirtes: tl: Aus Padova

Paris. 17.30: Klaviermusik: 18.30: Unterhal tungskonzert: 22.45: Siimphoniekonzert Hilversum. 21.45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Warschau. SI: Abendkonzert . '.dopest, 18.10: Zigeunermusiki 20: Bajazzo. Oper von Leoncavallo » Aus dem Europa-Programm vom IS. Zum: Roma. Bologna. Bolzano. 7.30: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.4S: 2. Kurs: 8: Zeitzei chen, Nachrichten: 11.30: Trio Chesi-Zanar- delli-Cassone: 12.25: Arbeitersunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.15: Konzert; 14: Nachrich ten

' Un. pnbbl. Bolzano. B-3 Selbständige Bürokraft, ital.-deutsch, Bilanz. Verwaltung, suckt Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pubbl. Bolzano. B ZSsiihrig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen. Adresse unter „1333' bei Unione Pnbbl. hinterlege». B-4 Mädchen, 2Zjiihrlg, vom Lande sucht Stelle als Stütze der haussrau. Adresse 1389 Unione Pubbl. Bolzano. ' Hausdiener. Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht'Posten zu verändern. Adr. Un. Pnbbl. Bolzano

B-4 Elegantes 1- oder2-Bettzimmer mit Bad so sort zcrmistbar. Via Vittorio Emanuele S, 3. Stock B-5 Z-Zimmerwohnung sonnig sofort vermietbar. Bla della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Vetttüieli«/»«» Uebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Dott. Battistala, oiplom. Spezialist in Ge schlechts« und Hautkrankheiten, Radikal, kuren. Via Leonardo da Vinci 20, int. 36, Bolzano. Ordination

Zeitungen & Zeitschriften

.. Kleine MzeiW « Q » w «Z pia? 7 a oc», vnano Nr. » t>e?kau/en Schreibmaschinen joder Marke. Rechenmaschi nen. Rateiiveckaus, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen sie ei nen Kostenvoran'chlag bei der Firma Pella und Neukirch. Lia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Garage Mille Miglia verlausl: Lancia Apri- lia und Anglista, geschlossen und »sie». Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 511, 521, Sechs- siizer. l>2l » ribalt., Bicmchi S5 S-9, B-1 Aulo Ralilla, günstig im Preis

, verkänslich Adr. Un. Pnbbl, Bolzano, A-1 ii ! Ll>rvi/i convt'Nienli Il L«N» LtUl l INDLSi tlullt' >> i in-, cliLpoàoà' cwt puddU,-> .-il-edlÄont) cwi pucclu pv^Ulli Uu > altri. M'c>sl>n!a conskwlevvli ' r,ol LLi-vià «k-àL0I'II LìLI'Il'I». i quali Liun^ttnci a! <I>, un. larici con la ruiiictilà ,!> WUera li»' >'»iir«>55>., v'i'iiumw u>>. celiali i» cibili wc'atilà »Iti'iUl con i lrcnl ltirotU <? cüi^lij^ o N'caMati a cloinicilio. cun lunotti! .>;pc>ei!lli, immecliataMLNl,; ciu>x> v» clci tri-nt », cl<^ttna

»: 22.30: Tanz: 24: Nachimus'k Prag, 18.15: Biastviizert: 21,20: Tschai- koivskn-Koiizert: 22,20: Kmnert Paris, 17.30: Klaviermusik: 18,30: Uiiterhal- tuiigskouzerl: 22,45: S>>i»pho»ickonzert hiloersum, 21,45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Vorschau, St: Abeiidkcmzert . idapesl, 18,10: Iigeuiierinusik: 20: Bajazzo. Oper von Leoneavallo « Aus dem Europa-Programm vom 13. Zum: Noma, Bologna. Bolzano, 7,30: Morgengiim- nastit lt. Kurs): 7,45: 2, »urs: 8: Zeitzei chen, 'Nachrichten: 11,30

, Mo Mu^eo, Auswahl in günstigen Gelegenheits käufen. B 0//ene ^to//on plahperlreler werden von bedeutender seriö ser Airma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ..9071' An. putidi. Bolzano. B-3 «5te//enASZUc/ie Selbständige Bürokraft, iial.-denlsch, Bilanz, Perivaltuiig, suct't Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pnbbl. Bolzano. B ZSsährig. Man», arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen, Adresse unter „1339' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Mädchen, ZZjährig, vom Lande

sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Adresse 1889 Unione Pubbl. Bolzano. Hausdiener, Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht Posten zu verändern. Adr. II». Putibl. Bolzano B-4 ?u vermieten Elegantes 1- oderZ-Beltzimmer mit Bad so fort vermietbar. Via Vittorio Emanuele S. Z. Stock B-3 Z.Zimmerwohnung sonnig sosort vermietbar. Via della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Ve^5c/«eliene5 llebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 1. Juni 1KÄ »AI pen - Zeitung' Seite ààtts Fascio von Bolzano Sämtliche Mitglieder der hiesigen Purteisek- lìon werden hiemit aufgefordert am kommen den Sonntag, 2. Juni sich um 9.3V vor der Casa del Fascio einzufinden, um an der Truppen-- revue teilzunehmen, die anläßlich des Statuten festes stattfindet. Der Verbandssetretär: Carretto Propaganda zu Gunsten des italienischen Äoten Kreuzes Das Unterrichtsministerium hat mit einem ' besonderen Rundschreiben verfügt

von Statistiken, die ungeheure Arbeit, w:>chc das Note Kreuz in Kriegs- und Friedenszeiten ge leiltet hat, vor AugeN geführt. ZU den Schülern des Untergymnasiums sprach Prof. G'ütcmo Fochesato. Alle Schüler des Institutes haben sich als Mitglieder zur „Croce Rossa Italiana Giova nile'' gemeldet. ) Lebensmittel-Engros-Preise Die Prelsbestimmungskommlsslon des Pro- vlnziol-Mrtlcbaftsrateg hat in der.Sitzung vom 31. Mai die Lebensmittel-Cngroßpreise franko Waggon Bolzano

. Gemeindeverzehrungssteuer nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt lin der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag» gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dem Detailverkäufer gestellt wer den): Camoliiireis gew. pro Zentner Lire 13k Camolin-Glace-Reis „ IS? Teigwaren 1 Ot,al'l55—60 Proz.) „ 269 Ochsensleisch frisch, 1. Qual. . , „ Ochsenfleisch frisch, Z. Qual. „ — Kuhfleisch 1t Qual

970 653 1400 140 130 0.90 Zum Statutensest Die Sektion Bolzang des Neichsverbandes für Invalide .und Kriegsbeschädigte richtet an olle ihre in Bolzano wohnhaften Mitglieder die Einladung, sich am Sonntag, den 2. Juni, punkt 9 Uhr vormittqgs am Sitze der Sektion in der Cisackstraße Nr. 7 einzufinden, um an der Pa rade anläßlich des Statutenfestes teilzunehmen. Zur Fronleichnamsprozession ^ Der Podestà Gr. Uff. Torquato Poggi gibt bekannt, daß der obere Teil des Obstmarktes und die Via Francescani

- und Abgangsprüfungen an .der kgl. Komplementärschule für das laufende Jahr werden nach den bereits in Geltung ste henden Bestimmungen vollzogen. Daher haben die Privatschüler, welche diese Prüfungeil ab legen wollen, die gewöhnlichen Dokuments bis zun, 3. 5i''i an die Direktion einzuwenden. Nähre Auskünfte erteilt die Direkt'on der Kompleinentärschule. Aufnahmsprüfung am Gymnasium der P. P. Franziskaner in Bolzano Die Ausiiahmsprüfung für die 1. Klasse be ginnt am Montag, 24. Juni, um 9 Uhr. Bei der Anmeldung

Zeitungen & Zeitschriften

der Handelsangestellten- Union wurden nach der Bla Orazio N. 2, II. Stock, verlegt, wo sie In einem geräu migen Sitz untergebracht sind. Dort be finden sich da« Generalsekretariat. das stermusiker, Kino-, Theater und Chorpsr- sonal) sind eingeladen sich zur Versamm lung einzufinden. Sie WkWGMlttifillà der HMekaWstM» ls^4 7^1 usw.: 1. Kellner, Luxus jlnàflA. Aefvensckmswen Kt,eums.ttexen8cl,us5 beseitigt rssch ö>e 5àes/en Die fascistische Provinzial-Union der Handelsangestellten von Bolzano gibt die bestehenden

, berechnet. Die von den Handelsfirmen der Pro vinz Bolzano im Jahre 1940-XiX an ihre Angestellten auszuzahlenden Grati fikationen sind folgende: Doller Monats« lohv: für die Beamten aller Handels kategorien, inbegriffen der Gasthöfe und öffentlichen Betriebe. Acht Dreißigstel des Monatslohns: die Angestellten der Kategorie D (Hilfs-Auslagendekorateure, Ausgeher, Austräger, Wächter, Portiers. Nachtwächter. Vorführerinnen, Einvak- kerinnen, Warenprüfer und Gehilfen, Schwerarbeiter, Packer usw.) der Ver

Lire 7.35, 3. Klasse Lire 6.05, 4. Klasse Lire K.V5; Stockkellner und Hausdiener, Luxus Lire 17.10, 1. Klasse Lire 14.60, 2. Klasse Lire 12.20, 3. Klasse Lire 9.75, 4. Klasse Lire 7.30. Die Tabelle gilt für Bolzano und Me rano. Für alle anderen Orte der Provinz wird sie um 10'/« herabgesetzt, ausge nommen die Saisonbetriebe, für welche keine Herabsetzung durchgeführt wird. Externe» Personal der Sasfeehäuser, Bars usw.: Dienstleiter (Oberkellner). Luxus Lire 48.70, 1. Klasse. Lire 41.45. 2. Klasse

Lire 41.45, 3. Klasse Lire 29.30, 4. Klasse Lire 24.35; erster Kellner oder Zählkellner, Luxus Lire 36.35, 1. Klasse Lire 31.70, 2. Klasse Lire 26.75, 3. Klasse Lire 21.95, 4. Klasse Lire 19.50; übriges Personal, Luxus Lire 29.30, 1. Klasse Lire 21.95, 2. Klasse Lire 19.50, 3. Klasse Lire 17.10, 4. Klasse Lire 14.60. Die Ta belle gilt für Bolzano und Merano, für die übrigen Orte der Provinz werden 10°/« abgezogen, mit Ausnahme der Saisonbetriebe: Weiters haben auch nachstehende Kate gorien

ist die Weih nachtsgratifikation im folgenden Aus maß festgesetzt: a) Arifeurgeschäfle von Bolzano und Merano: 1.) Geschäfte mit Tarifen erster Ka tegorie: vier Sechstel des Wochenlohnes nach normalen Arbeitsstundenplan für jeden Angestellten: 2.) E eschäste mit Tarifen zweiter Ka tegorie: die Hälfte eines Wochenlohnes: 3.) Geschäfte mit Tarifen dritter Kate gorie: zwei Sechstel des Wochenlohns. b) Friseurgeschäfte von Bressanone. Bruulco, Vipiteno. Ortlfei und Dobbiaco: die Hälfe eines Wochenlohnes

Zeitungen & Zeitschriften

. Feuchtigkeitsgrade 50. 43, 40. Heute. Diens tag, früh 8 Grad Wärme. Barometer 734, Feuchtigkeit 40 Vom Wetter. Bolzano. 25. Mai. Obwohl die Witterungsaussichten für die Psingstseiertage mit Rücksicht auf die allgemeine europäische Wetterlage keine besonders günstigen waren, so hatten wir doch recht schönes, besonders für alle Ausflügler günstiges Wetter zu verzeichnen und nur hie und da fielen strichweise ein paar Regentropfen. Auch die Ski fahrer. die Hochgebirgstouren unternahmen, wissen von glänzenden

Schneeverhältnissen zu berichten. Heute haben wir bei fast wolkenlosem Himmel herr liches Wetter. — Aus Innsbruck wird gemeldet: Das Pfingstwetter war hier sehr schlecht. Am Sonn tag regnete es den ganzen Tag und auch der Mon- tag war noch regnerisch. Heute bewölkt. Der Wetterbericht des meteorologischen Observato riums Bolzano-Gries vom 25. Mai meldet: Barometer stand des Vorabends 735.9, heute früh 738 Millimeter: Teniperatur am Vortag: Höchststand 22.2, Tiefstand 11.1, heute früh 16.4 Grade. Mäßige Ost-Süd

-Ostwinde: klar. - - Die meteorologische Zentrale in Venedig meldet um 12 Uhr Mitternacht: lieber Europa veränderlich, stel lenweise Niederschläge. Ueber Italien ziemlich bewölkt. Regen in Benezien, Morgennebel über den Lagunen. Wegen Unvollstündigkeit der Daten fiir Morgen- und Abendlage erscheint dieselbe unbestimmt. Auf alle Fälle entsprechen der Gesamtlage keine guten Wetteraussich ten. Voraussichtlich ziemlich bewölkt, manchmal Gewit terregen. Trauungen in Bolzano. Am 25. ds. wurden in Bol zano

getraut: Herr Friedrich Schenk. Verkäufer in Bolzano, mit Frl. Anna P r o x a u f: Herr Josef K o s - l e r. Maschinist bei den Etschwerkcn. mit Frl. Maria Maly, Private in Caldaro: Herr Josef Vieider, Ar beiter in Steinegg. mit Frl. Franziska Lunger. Falsche 5 Lire-Scheine. Bei einer Bank in Bolzano wurde ein falscher 5 Lire-Schein eingenommen, bezw. beim Einzahlen festgestellt. Derselbe trägt die Nr. 4758, Serie 61684. Brand in Bad Winkl. Ende letzter Woche brach im Gasthof Bad Winkl (Tauserer Tal

von Bo- iana (Döllan) feierliche in fein Amt für Lana und Boiana r'Völlan) eingesetzt. Der Altbürgermeister Zuegg von Lana der Unterpräfekt und Herr Michel Meinhard hielten Ansprachen^ ' Privat TÖCHTER-HEIM im Scbioss Küiüenbera, Maia aila (Siiermais) Unterricht in den verschiedenen Sprachen, Musik usw. 428 DU L«iUnui Frieda Rupnik-Plazsa. Kranzablöfungsspende. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Julius Schick spendete Familie Doktor Otto Heller der Rettungsgesellschaft in Bolzano 30 L. Todesfälle

Zeitungen & Zeitschriften

wo, baldigst unterzu kommen. Gesl. Adressen erbeten unter „Nr. 479' an Unione Pubbl. Bolzano. B 479-j Perserleppiche, Speisezimmer, Schlafzimmer, eleg Ladeneinrichtung. Ottomanen, Dekorationsdiva,^ Gasherd, Oelgemälde etc. llnterhofer. Via Lit torio 12, Maia Bassa. M 4220-z Nach der Ueknmg, Sonntag vormittags, fand im „Gasthofe zum Lamm' ein Festessen statt, an das sich etile gemütliche Unterhaltung schloß. Vcim Holzfällen verunglückt Der Landwirt Giacomo Fill mar an einem der Gebäude festlich beflaggt

auszugleiten und von einer Höhe von zirka drei Metern abzustürzen. Dabei zog er sich einen Oberschenkelbruch zu. Wen» keine weiteren Komplikationen hinzutreten, wird die Ver letzung in Mei Monaten ausgeheilt sein. àe/e/z VVo^/ Z0 Len/. Suche filr Stadens. 29 Jahre, Pension mit Zimmer in besserer Familie. Zuschriften an A. Bettega, Mo lveno. B 333-0 >1—4 Räume, siir Büro geeignet, 1. Stock, Stadt zentrum sofort gesucht. Angebote unter „4M' an Unione Pubbl. Bolzano. B 1S0-6 Zwei leere Zimmer, womöglich

/. Z0 Ce,»/. Stenographie, Schönschreiben, Maschinschreiben, Buchführung, kcuism. Rechnen, ^nndelsrorrespon- dcnz, Wechselkunde. Komorarbeiten lehrt rasch u. gründlich: Handclskurse. vorm. Fachschule Wedel. Bolzano. Via Negina Elena 0. 2. Stack, B ll<l!1>7 Englische Abendkurse siir Anfänger und Fortge schrittene beginnen mit 1. -November. Scuola Berlitz. B S01S-7 Plötzlich verschieden Verkehrswesen ZUik dem Projekt der Slilsferjochbahn beschäftigt sich nun auch die „N. Fr. Pr.' in einer Meldung ihres Mailänder

Ooìt. VN1'riS'r/I'r7!, Lpe/iiiliüi wr »laut- uncZ «uesebleclNskrankIieiten. klekirvlNeriipie. >^ol2imo, Vi.i dietro Clicca (già (.ampi) u lì 6328-tj Studio Agrario Ing. G. ?NisiI><?lin>er In Bolzano, Via Regina Elena Nr. Iti, 3 Stock. Tel Nr <l?4, empfiehlt sich siir PermiMung von Realitäten. Geldanlagen. Darlehen, filr laiidwirilchastliche Gulachlen, Schalungen n>w. V 1VV7-V Holel oder Pension in 800—1000 >n Höhe mit zirka L0—Ll> Zimmern in somiiger Lage (auch im Win ter) zu kaufen geluchl Büro

Ing. Nußbaumer, Bolzano, Via Negina Elena Nr. 10, 3. Stock. Telephon 474. B 1007-9 Herrschaftliche Villa, v Zimmer. Bad etc., in bestem Zustand, in Maia Alta, »ur a» ordentliche Dauer- »nieter möbliert oder unmöbliert preiswiirdig zu vermieten. Zuschriften unter „105S' an Unione Pubbl. Merano. M 105S-S I — /»^o so Unmäblierke Wohnung von linderlosein Ehepaar auf 1. Februar 1S31 gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4Z-51-6 Große, hello Werkstätten sofort, möglichst Zentrums gesucht. Osseris

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, den SI. SSM«' l9N«Mk Vè«« » Aus Bolzano Staàt uni Lanà Oer BerbandssekretSr hält einen Rapport für àie VertrsuensmSnner àsr Rìonalgruppen ' traf, sprachen die kleinen Gäste (iìber 100) gerade das Gebet für die Frontkämp fer, bevor sie die Mahlzelt begannen. Der Gestern nachmittags hielt der Ver ' im Liti bandssekretär im Liitorlo-Haus für die Vertrauensmänner der städtischen Rio nalgruppen einen Rapport ab. Es waren der Vizekekretär des Fascio von Bolzano und der stellvertretende

; Adelinda An gonese 1 L.z Ermanno Felderer 1 L.; Ec> mengilda Andergasser 1 L.z Gruppen von Alunne» des genannten Fortbil dungskursea spendeten einen Rasieravpa> rat mit 10 Klingen, mehrere geschlossene Umschläge von Briefpapier, Marmelade, WMtrümpfe lind Mollbandschuhe. Fascio von Vadena: 8 Bücher qespen det von: Rina de Mos, Piccola Italia na Verimazzo Elena. Dr. Tava (Balza n ) übermittelt« 3 Bücher und 3 Zeit schriften. Ausflug ckes Sei«Guf Am Sonntag, 2. Februar wird der Sci-GUF von Bolzano

einen Ausflug nach Cortina d'Ampezzo veranstalten, wo die Weltmeisterschaften im Abfahrtslauf ausgetragen werden. Die Abreise von Bolzano ist für S Uhr früh festgesetzt, die Rückkehr für 21 Uhr. Der Sci-GUF wird zur Teilnahmsge bichr erheblich beizusteuern. Die Einschreibungen werden beim Se kretariat des GUF (Littoriahaus) bis heute um 18 Uhr entgegengenommen. Ze!«till«e SM»«« d« Sesettt über den fascistischen Samstag Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano bringt den abhän gigen Betrieben

, Albergo Roma; Men ghin E.; Stusser Enrico; Gärberei Ober- rauch; Lederfabrik Oberrauch. Spenden von L. IS: Gesiotto Caterina Angela; Agostini; Upim, Bolzano: Bo naventura Battistel; Rubatscher C. I.; Amonn. Spenden von Lire 10: Attilio Todes» chini: Mario Sicher: G. Lorch; Luigi Plattner; Casse Gostner; Fritz Mayr; Unterkircher à C.; A. Leiß è C-: Über bacher Antonio: Scaloini Luigi: Holz hammer M.; A. Klotz: Albergo Centrale; Calzature De Carli; Biasioni; G. Stau- dacher; Schenk G.; A. Gallmetzer

Zeitungen & Zeitschriften

der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, so wie die Vertreter der bedeutendsten städtischen Körperschaften. ' . On.le Carretto berichtete über die mi verflosse nen Jahre hinsichtlich der Propaganda zur Be kämpfung der Tuberkulose erzielten Erfolge. Während im Jahre 1S3S am „Tag der Zwei Kreu- ze' und beim Verkaufe der Antituberkularmarken 43.663 Lire eingegangen sind, war der Erlös im vergangenen Jahre 90.000 Lire, der in folgender Weile aufgeteilt ist: Stadt Bolzano Lire 30.033 (darin ist die bedeutende Summe

bei den Skiveranstaltungen in Selva und vom 18. bis 28. bei den Skirennen der Jungfascisten in Dobbiaco. Leider hat die freiw. Rettungsgesellschaft auch den Verlust einer großen Gönnerin zu beklagen. Frau Dr. Bali! Wachtler verließ nach einem Leben reichster Nächstenliebe diese Melt. Ihr Wirken wird uns immer in dankbarer Erinnerung bleiben. Bolzano, 5. März Geburten 9 TockessSlls 3 Eheschließungen 0 Geburten:' Vom 'Luciano des Giuseppe, Hauptinann des kgl. Heeres; Heuschreck Elfnda des Francesco, Handlanger; Bettin

. kirchliches Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag, den 7. März, um 9.30 Uhr, Predigt gottesdienst, 11 Uhr Kindergottesdienst. IKWTS.! Bevorschussung der Zeichnung der Jmmobiliaranleihe Es wird mitgeteilt, daß zur Begünstigung der jenigen, welche die Jmmobiliaranleihe nicht in ba? erlegen können sür die Zeichnung derselben auf Be vorschussung der Sitz der Generalagentur von Bol zano des Nationalversicherungsinstitutes in der Via Duca d'Aosta Nr. 2 außer der normalen Zeit fiir die Vormerkungen

auch heute Samstag von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr und morgen Sonntag von 9 bis 12 Uhr offen sein wird. Die nämliche Zeit werden auch die Hauptagen turen in Bolzano, Corso Vittorio Emanuele 5 und in Merano. Principe Umberto offen sein. Es wird neuerdings aufmerksam gemacht, daß es im Interesse derjenigen liegt, welche nicht das Bargeld für die Zeichnung der Anleihe zur Verfü gung haben, die vom Natianallnftitute gebotene Versicherung einzugehen, die außer dem Vorteile einer Ratenzahlung, die auf lange Jaiire

15 3» bis U) Uhr, Beratungsstelle für Geburtshilfe: Unentgeltliche Visit« kür die Schwangeren jeden f,reitag von 8 vis S Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspflege: 'Unentgeltliche Besichtig»!'» der Säuglinge und der Entwöhnten bi< zum dritten Leoensjahre: jeden Montag und Donner», tag oon 14 bis 15 Uhr. Zürlorgedienst der 0. ??. ?I. I. N.: Beratungsstelle file Säuglingsp'lege von Gries <Kindera>lil>: Besichtigung je« Zen Donnerstag von 13 3» bis 15 Uhr. Beratungsstelle 'ür Säuglingspflege in Bolzano tBka Duca

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 4 .»lpea,elkavg- Dienstag, den 29. Juni I937-XV Weram» und Umgebung Am Sonntag und am gestrigen Montag wurde auf dem italienischen und schweizerischen Teilstück die neue, für den Fremdenverkehr so außerordent lich wichtige Kraftwagen-Fernlinie München—Jmst — Landeck — Resia — Merano — Bolzano — Cortina — Venezia — mit den direkten Nebenver bindungen mit St. Moritz in offizieller Form er- LfsNfi^ Äer eigentliche, regelmäßige Tagesvertehr auf der Strecke wird am 1. Juli aufgenommen

i>er S. A^ D., der schweizerischen Kraftpost, der öfters reichischen Post und der Bayrischen Landes-Kraft- post. ' Pachdem sie am Samstag von München ins Engadin gekommen waren, setzten, die Delegatio nen am Sonntag morgens ihre Fahrt nach Resia und von dort über Merano nach Bolzano fort. Vom Sonntag auf Montag übernachteten die Gäste in Bolzano und sind dann gestern srüh über die Dolomitenstraße nach Cortina, Venezia wei tergereist. Sie werden dann wieder nach Cortina zurückkommen, über Dobbiaco nach Lienz fahren

der Kurverwaltung, S. E. Gr. Uff. Dal Lago, Gen. De Strobel, Cav. Pan- »»r, Gr. Uff. Ricciardi, den Direktor der C. I. T. von Merano Sen. Dormi, Dr. Giuliani und zahl reiche andere Behörden und Vertretungen. Aus Bolzano hatten sich zum Empfang in Spondigna eingefunden: Vizepodesta Dr. Cini, Cav. R. Pe- - drotti in Vertretung des Kommissärs der Kurver waltung und der 'Generalsekretär der Stadtge meinde. Den Delegationen wurde von den Vertre tern der hochetscher Behörden und Fremdenver kehrskreise ein überaus

desministeriums für Handel Ing. Kerczmar, Schweiz (12 Personen) Generaldirektor der Schwei zer Postverwaltung Ing. Humziker. Der italieni schen Delegation gehörten an: On. Della Bona, Ing. Vezzani vom Verkehrsministerium, Ing. Ramella von der S. A. D. und zahlreiche andere führende Persönlichkeiten auf dem Gebiet des Italienischen Fremdenverkehres. Nachdem sich die Meraner Behörden von den Gästen verabschiedet hatten, setzten die Delegatio nen ihre Reise nach Bolzano fort. Da der Auf enthalt, der Gäste

Wettbewerb im Pr^- vinzbereiche ausgetragen. In Anwesenheit der aus Bolzano eintreffenden Schiedsrichter bringt die Theaterseition der O. N. D. in ihrer ganz neuen Zusammensetzung die einaktige Komödie von G. A. Traversi „Der Marderpelz' als Pslichtäusgabe zur Ausführung.' Als Akteure sind die Herren Vin ciguerra, Zenchi, Catalano und Japelli, sowie Frl. Sommadossi beschäftigt. Anschließend wird außer Konkurrenz die drei- aktige Komödie von G. Salvestri' „Machen Sie mir den Hof' gebracht, worin außer

Zeitungen & Zeitschriften

konnte. « Verkehrsunfall In der letzten Nacht ereignete sich kurz nach 12 ihr auf der Piazza della Rena ein Zufammen- toß zwischen einem Motorrad mit Beiwagen und einem Mietwagen aus Bolzano. Der 33 Jahre alte im Corso Druso wohnhafte Schneider Zischg Antonio kam mit seinem Motorrad, auf dem auch eine Frau Stefania Platz genommen hatte, von Bolzano zurück. Als er von der Reichsbrücke her in den Corso Principe Umberto einbiegen wollte, nahm er anscheinend die Kurve zu scharf und hielt ich dabei

zu weit gegen die linke Seite der Straße, laß er mit einem eben über dem Corso kommen den Mietwagen aus Bolzano zusammenprallte. Der Lenker des Autos, Pichler Luigi, aus Bolzano, hatte zwar sofort versucht den Wagen abzubrem sen, vermochte aber den Zusammenstoß nicht mehr zu verhindern. Zischg und seine Frau wurden vom Rade geschleudert, kamen aber trotzdem mit ver hältnismäßig leichten Verletzungen davon. Der Lenker des Rades erlitt neben Prellungen an den Gliedmaßen eine tiefe Fleischwunde am linken

Fuß. Bei seiner Frau, wurden Symptome einer leichten Gehirnerschütterung und leichte Verletzungen an der Nase und am Hals festgestellt. Beide wur den von einem Privatarzt behandelt und dann in ihre Wohnung überführt. Das Motorrad wurde stark beschädigt, während der Kraftwagenlenker völlig heil davonkam nnd nach einer kleinen Re- partur die Fahrt nach Bolzano fortsetzen konnte. Lana Schauturnen der 0.11. Balilla Sonntag nachmittag fand im großen Hofe der Prinz Umberto Schule in Lana di mezzo

Italiano statt, die von zahlreiq Mitgliedern und eingeladenen Bergfreunden I sucht gewesen ist. Obmann Federico Wielaà öffnete mit einer Begrüßung die Versammliinss gab die Beratungsgegenstände dieser Sitzung. kannt. Es handelte sich in der Hauptsache um U gendes: Die hiesige Untersektion des Club Alpi Italiano hat aus eigener Initiative und im Ä vernehmen mit der Zentrale in Bolzano zur F» derung des Berg- und Wintersportes auf der Ts peiner-Alpe auf 1995 Meter Höhe eine passem geräumige

Zeitungen & Zeitschriften

von Caldonazzi aus gestellt. Alpinistischer «Vortrag in der «Dante Alighieri' Der Akademiker in Alpinismus Co- Mici wird heute, Dienstag, abends im Saale der „Dante Alighieri' die zweite theoretisch-praktische Lektion über Alpi- nismus halten. Die Vorträge sind vom GUF von Bolzano und der CIL veran staltet und es können sich daran die Or- ganisierten der zwei Vereinigungen, sowie alle anderen welche sich für das Berg steigen interessieren, beteiligen. Beim er sten Vortrag behandelte Comici in allge

meinen Linien das Thema über die sechs Schwierigkeitsgrade im Felskiet- tern. In diesem Vortrag wild er sich mit dem Felsklettern im allgemeinen be fassen. Der Vortrag beginnt um 21 Uhr. Der turnerische Wettbewerb der Mittel schülerinnen Das Verbandskommando der GIL orai,staltete am Sonntag auf dem Dru- sussportplatze den turnerischen Wettbe werb der Mittelschülerinnen, an dem sich 28 Riegen von 21 Mittelschulen von Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno, Rio di Pusteria, Caldaro und Appiano

Leuten hilft der Himmel' von L. Cefchi. Weiters enthält das Programm für den 18. Mai: „I recini per la festa' von R. Selvatico und den Einakter „L'imbriago de sesto' von G. Rocca; für den IS. Mai: „La fiora Lucrezia' von L. Cefchi. ^ Pagamni-Feier So wib in anderen Städten des Kö nigreiches wird auch in Bolzano anläß lich des Zentenars des Todes des gro ßen Violinisten Nicolo Paganini eine Gedenkfeier abgehalten. Die Feiev findet im Verditheater am Mittwoch, 15. Mai um 21 Uhr unter den Auspizien

12, Ordiniert 3—4 Uhr. Schwurgericht Bolzano àsàem Gerichtssaal wegen Mißhandlung _ . ^ Gestern hatte sich vor dem Schwurge vom Violinisten Giannino Carpi, auf! richte der 40jährige Giovanni Hintereg dem Klavier von Prof. Marcella Chiesi begleitet, Werke von Paganini zum Vor trag gebracht. Das musikalische Programm enthält zwei Sonatinen von Paganini, das Kon zert in D-Dur, Variationen über das Thema: „Nel cor più' non mi sento'. „La Campanelle', „Moto Perpetuo', von Paganini. ger aus Casateia, der wegen

schaftlichen Arbeitren, welche sich zu Ar beitszwecken über Sommer nach Deutsch land begaben durch unsere», Bahnhof. Zeitweilige Schließung zweier Bäckereien in Bressanone Nach Einsichtnahme in den Bericht über die Analyse, die vom Provinzialla- boratorium für Hygiene und Profrlare von Bolzano bei Einheitsbrot der Firma Alberti Domenico durchgeführt wurde, wird die Schließung der Bäckerei für die Dauer von 10 Tagen angeord net. » Aus dem gleichen Grunde wird auch die Bäckerei des Herrn Zöfchg Giu seppe

Zeitungen & Zeitschriften

von Geschenken des Komitees von Milano an die Kleinen und der Absingung der vaterländischen Hymnen. » Morgen wird die Herzogin von Aosta in Trento der zehnten' Gründungsfeier der O., N. A. I. R. beiwohnen. : - tzei!t'S5 . fangen^ wird'. Hierauf werden die verschiedenen! Anlagen des ZAerkes in Ponte Jsarco besichtigt! Werden. Polizei ^ Polizeiliches Die Täligkeik der städtischen Um 11..30 Uhr wird S. kgl. Hoheit in Bolzano' Von der städtischen Polizei^wurden folgend«j eintreten und sich zum Siegesdenkmal

Sonntag, 25. August vor dem Siegesdenkmal versammelt sein. Es ergehen keine weiteren Einladungen und deshalb ist die vorliegende bindend. Fascio von Bolzano An à Faselsten von Bolzano ergeht die Ein . .. , tadung, sich morgen, Sonntag, um 11 Uhr vor monte 14,3. Stock) dem Siegesdenkmal einzufinden, um dem Her zog von Aosta, dem unbesiegten Führer der dritten Armee, ihre Huldigung darzubringen. Adjustierung: Schwarzes Hemd mit Aus zeichnungen.. Der Verbandssekretär: Carretto. -wird er einige Sektionen

der Ausstellung be sichtigen. Nachmittags um 16 Uhr wird die fpersiche Eröffnung der Zentrale in Cardana vorgenom men. Um 17.40 Uhr wird S. kgl. Hoheit der Herzog von Aosta Bolzano mit dem Zuge ver lassen. -i 'N. ' . > r '» Mittellungen der fast .HmtdeWMd5kate Syndikat der HandelsangestMen und Beamten In der letzten Sitzung des SyNdikatsdirekto- riums wurde beschlossen, um den Angestellten zu ermöglichen sich in ihren freien Stunden an das Syndikat zu wenden, daß ein Mitglied des Direktoriums turnusweise

Felice, 41 Jahre alt aus Maia Bassa,! Maurer, weil er gegen Mitternacht mit seinen! Familienangehörigen gestritten und sie geschla-> gen hat, und dabei einen derartigen Lärm ver-> ursachte, daß die Ruhe in der Nachbarschaft gè-' wältig gestört wurde. ' Droker Maria, 75 Jahre alt aus Castelrosto.' weil sie schmutziges Wasser auf die Straße àus-j goß. Pferdediebsiahi - Vor einigen Tagen erstattete Frau Ann« Werth, wohnhaft in San Giacomo bei Bolzano! bei den Carabinieri die Anzeige, daß nächtlicher

der italienischen und der deut schen Sprache und gute Gesundheit. Nur best versierte und empfohlene Kräfte wollen sich mel den. Offerte mit Zeugnisabschriften, Angabe von Referenzen und der Gehaltsanfprliche unter „Alto Adige-Land', an die „Fides' Treuhand gesellschaft in Bolzano, Viktor Emanuel-Platz Nr. 2, 2. Stock. 102? Noman von M. Herzberg. Urheberrechtlich geschützt dein LIt. Bureau Sit. Lincke, Dresden 21. (Nachdruck verbot«»«.) In dem hohen, großen, prächtig ausgestatteten dach düsteren, sonnenlosen

Zeitungen & Zeitschriften

Grenzüberschreitung zu 6 Monaten Ge-' fängnis und 2000 Lire Geldstrafe. Widersetzlichkeit und falsche Personalienangabe Der 2kjährige Arbeiter Giuseppe Russato aus Bolzano wurde von der Prätur wegen Widersetz lichkeit gegen ein Amtsorgan und falsche Perso nalienangabe zu 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Gewalltätige Widersehlichkeil gegen ein Amts- organ. Vor mehreren Monaten hielt der Wachmann Palermo in einer Straße von Bolzano zwei In dividuen an, die sich als Agenten der Sicherheits wache ausgaben. Er forderte

war Ploner geständig und wurde zu 9 Mona ten und 20 Tagen Gefängnis und 1050 Lire Geld strafe verurteilt. Bestrafter Zahrraddieb Vor ungefähr zwei Wochen verhaftete die Sicher heitswache in Bolzano den 28 Jahre alten Alfredo Minoretti aus Bologna, der ein Rad mit sich führ te, über dessen Herkunft er keine Auskunft zu ge gben wußte. Beim Verhör auf der Quästur gestand Minoretti, das Rad aus dem Vorraum des Land wirtschaftshauses. Via Molini 3, gestohlen zu ha ben, wo es der Beamte Francesco Tavasani unbe

aus Bolzano, wohnhaft in Laioes. auf Arbeitssuche nach S. Giacomo. In einem Gast haus, in welchem sie ein Frühstück einnahm, mach te sich ein Unbekannter an sie heran und als sie das Geldtäschchen zog, um die Rechnung zu beglei chen, riß er es ihr aus der Hand und entfernte sich rasch, indem er ihr unter schweren Drohungen Schweigen gebot. Als sich die Zadra ein wenig von ihrem Schrecken erholt hatte, erkundigte sie sich beim Wirt nach dem Namen des Individuums und be gab sich dann alsbald

vom 7. Dezember: Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16), 7.45: Zeitzeichen, Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzet tel. 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.16: Schallplatten. 12.30: Bunte Musik. 12.40: Mittags» konzext: 13: Zeitzeichen, Nachrichten: 13.50: Nachrich ten, Schallplatten. 1640: Jugendfunk. 17: Nachrich ten. 17.15: Tanzsunk. 17.50: Wetter- und Schneebe richte. 19: Bunte Musik. 20.06: Zeitzeichen, Nachrich ten, Mitteilungen

.- 14.32 188.50 1269- 400.- 'cil„ MI»«« IMIM M»m Vom 26. Dezember bis 3. Jänner 1937-XV Luxuszug äer ,.C. Z. T.« far Neujahr «C. I. ?.«-Metro Golàwin Mayer« nach Wien unà Buàapest (Film „Le due Citta'). — Preis Lìt. 1.30V.—. Vom 27. Dezember bis 3. Jänner 1937-XV Touristenzug äer ,.C. Z. T.- zum Neujahrsfest nach Buàapest. Preise von Lit. 320.—. Alle drei Reisen mit Kollektivreisepaß. — Programme. Informationen, Einschreibungen bei den „C. I. T.'-Büros. — Bolzano: Piazza Vittorio Emanuele III

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Burggräfler

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung