, vom Divifionskommando, von der Front kämpferoereinigung und der Stadtgemeinde Kränze im Gedenken an die Gefallenen nieder legt- ... Um 7.30 Uhr erfolgte der Aufmarsch der Ehren wache zum Siegesdenkmale. Dazu haben sich die Schwarzhemden mit den Bannern, die Jungfafci- ften, der Verbandsfekretär mit dem Verbands- direktorium und dem Direktorium des Fascio von Bolzano eingefunden. Der Zug, der sich zum Siegesdenkmale bewegte wurde von der Kapelle der Frontkämpfer eröff net, worauf die Banner des Verbandes

, vor der Fahnengruß geleistet wurde. -ü- G . Zum feierlichen Totenamt in der Pfarrkirche hatten sich sämtliche höchste Behörden der Stadt, die Mitglieder der Fafcigruppen von Bolzano, Gries und Oltrisarco, die 'Vertretungen aller va terländischen Verbände, die fascistischen Jugend organisationen, Schulen und syndikalistischen Vereinigungen, sowie eine große Volksmenge eingefunden. Wie am 23. Oktober, war auch gestern wieder der Pfarrplatz von einer dichten Zuschauermenze eingsäumt, die das farbenbunte Bild

genommen. 'Anwesend waren S. E. der Präfekt, der Ver bandssekretär -und der Vizeverbandssekretär, der Kommandant der Brennerodioision, der zweite Kommandant des 232. Infanterie-Regimentes mit den Offizieren der Garnison, der Komman dant der 45. Milizlegion mit den Offizieren, der Podestà und Vizepodssta von Bolzano, der Präsi dent des Tribunales, der Kommandant des hie sigen Carabinierikommandos, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, dsr Oberstaatsanwalt, der Oberstleutnant der Carabinieri, der Komman

des Provinzialkommandos mit der Ehreneskorte und zwei Zsnturien Jungfafcj- ften folgten., Es kamèn sodann das Banner des fasc.. Provinzialverbandes mit der Ehreneskorte, eine Zenturie Miliz, gebildet aus Krieasinvalideli, /einè Mitère, Zenturiè freiwilliger Miliz und die àrtràigen.' aller in Bolzano stationierten Speziakminzen, die Mitglieder der Partei, di^e Fahnen der Kriegsinvaliden und Frontkämpfer mit allen Mitgliedern dieser Sektionen, der Da- menfascio, die Fahnen ver Gemeinde Bolzano und der Provinz

, die Behörden, die Reserveoffi ziere, sämtliche Podestà der Provinz, die Musik kapelle der Frontkämpfer, die Vertretungen der Mütter und Verwandten der Kriegsgefallenen, die Sturmtruppen, die Alpini und Carabinieri, Reservisten, die Mitglieder der Sektion Bolzano der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, die Mu sikkapelle dsr Bersaglierireseroisten, eine weitere Zenturie Jungsascisten, die Mitglieder der fasc. ilniversitästaruppen, die Vertretungen sämtlicher syndikalistischer Vereinigungen Bolzano

stigt den Start der Favoritin Olga Kas latter, Bolzano, die in einer hervorra genden Abfahrt die schöne Zeit von 1:18.8 herausbringt und somit wiederum eine neue Bestzeit aufstellt. Aber Vittoria! Ferrari, die bald nach ihr an den Start geht, verbessert auch diese Zeit und stellt den Rekord auf, der nicht mehr geschla gen werden soll: 1:17.1. Noch während der Heißesten Abwicklung der Ankünfte ging eine freudige Bewe gung durch die Reihen der vielen ange sammelten Jungfascistinnen. Hervorgeru fen

der ZungfqWinnen. 1. Ferrari Vittoria. Pistoia, in 1'17.1*: 2. Kaslaöer Slga, Bolzano, 1'18.8': S. Piretti Elena. Milano, 1'21.1*: 4. Seghi Maria, Pistoia, 1'214': 5. Fineo Emma, Vicenza. 1'22.h': 6. Fischer Elisa. Bolzano, 1'23.7'; 7. La gnino Maria, Genova; 8. Dios de Rosi- nelli Francesca, Sondrio; 10. Voita Ele na, Bolzano; 11. Lusiani, Venezia; 12. Girardi, Vicenza; und 183 klassifizierte Teilnehmerinnen. Studentell-Nlejjterjchafteu àer 3 Venetien Superina. Fiume, siegt im Langlauf vor Senoner Angelo

und Sanoner Kran cesco. — Glänzende Leistungen der Vir treler Bolzano». Asiago, 18. Februar. Die 10. Studentenmeisterschaften der Drei Venetien fanden heute mit der Aus tragung des Langlaufes ihren Beginn. Durch die tiefe Lage frischen Neuschnees war die 18 Km. lange Strecke, die für sich keine großen Schwierigkeiten geboten ätte, für die Konkurrenten schwer und chleppend geworden, was auf den Ver- auf oes Rennens einen großen Einfluß auf ausübte. Tatsächlich zog sich fast ein Drittel der Gestarteten

vom Lauf zurück und nur 17 von den 2g von Start ge gangenen Läufern trafen r^elrecht am Ziel ein. Zwölf hatten das Rennen auf gegeben. Der aus den nationalen Wettbewerben als Littore hervorgegangene Weber nahm am Langlauf nicht teil. Marsiglia und Ravast gaben ebenfalls auf, sodaß sich die unter den ersten befindlichen Ver treter des GUF. Bolzano sich allein an der Spitze befanden und die ungenügend ausgetretene Piste einlaufen mußten. Sanoner Francesco und Senoner Angelo hielten aber trotzdem

un serer Provinz auch nicht unbefriedigend genannt werden kann, so muß Hoch er' wähyt werden, daß bei normalen Ver hältnissen und bei Vermeidung des Feh lers mit dem Skiwachs der Sieg den Vertretern Bolzano? zugefallen wäre, deren sportliches und aufopferndes Ver- ' ' ei dem Reimen besonders hervor gehoben zu werden verdient. Die Konkurrenten, Hie sich vom Ren nen zurückgezogen hatten, gaben der feh lerhaften Organisation die Schuld, Hoch mag diese wohl mehr bei ihrem Mangel an Willen und Kampfgeist

5ei< 17. Skà à.xv .«lpenzeUnng' Vene » sann. I-I lephon >o 1S-L-i<,,V s Aus Bolzano Staàt unà Lanà Wer PtMziàrbM csccigtoü ll vane, cii», -on qualo 'SS! pensM„ IN 1 ! aormali à i i'.'ì ài IMI, czil aeslungono loqua von ria sapere ci,/, ' ^ unn s'llcZ lotta eonlro -»1 oent Mere ch-I ìv <Zs! vani, ?iiootina. gj ^ à^O al VQZtfiz I »» Nachj Gl I verlas j Ri,,,! linden durch 1 hnerauae« V : Sponza. Tr, ! SS1S/5N Z.! !ken zu L. Z.- V«àdsà Hungen des Bttbandösekrelärs « arosM Rapport

- alle iibermsnlck»sià ,,»!ì er Avanguardiften- und Balilla-Legionen; alle werden elnem Würdenträger anvertraut. Für die Teilnahme werden die den politischen Sekretären beim Rapport vom Z0. September mit- gelelllen Kontingente bestätigt. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am 27. Okto ber um 1Z.S0 Uhr. die Ankunft in Roma-S. Lo renzo um 2 Uhr nachts. Die am Grohen Rapport teilnehmenden Parlei- würdenlräger haben sich punkt 12 Uhr des ge nannten Tages vor dem Verbandskommando ein zufinden. Die Rückkehr von Roma

-S. Lorenzo erfolgt mit Sonderzug um 19.55 Uhr des 2S. Oktober mit An kunft in Bolzano um S.ZS Uhr de, 29. Oktober. Jeder trägt die Uniform seiner Organisation oline Auszeichnungen. Die Teilnehmer haben die nötigen Lebensmittel mitzunehmen. Als reine Auskunft werden später die Gaststätten bekannt gegeben, wo die Würden träger allenfalls ihre Mahlzeiten einnehmen kön nen. Lei den Sammelstellen werden verpflegsftellen eingerichtet sein. Die Würdenträger können während ihres Auf enthalte« in Roma den ermWgkn

von Pistoia tibernimmt das patrona! über die Komitee» zur geistigen Betreuung der Wehrmacht. Wir erfahren, daß I. kgl. Hoheit, die Herzogin von Pistola, sich liebenswürdigerweise bereit er klärt hat, die Ehrenpräsideiuschast der Komitees von Bolzano und Trento des Reichspatronates zur geistigen Betreuung der Wehrmacht zu über nehmen. Die Neichsehrenpräfidentfchaft hat I. M. die König-Kaiserin inne Das Provinz'alkomitee, dem Frau Maria Mastromattei vorsteht, verfolgt seit langem eine segensreiche Tätigkeit

: Letzthin erst wurde im Militärspital eine Glocke für dessen Kirche und ein Kreuz für die Konsulatskirche in Addis Abeba geweiht. Bezüglich dieser Spende richtete der Komman dant der Alpendivision „Pusteria' an die Präsi dentin des Patronates einen Brief, mit dem er seinen und der Division herzlichsten Dank für die Ueberreichung des künstlerischen Kreuzes zum Ausdruck brachte. Fußball in Bolzano Heute um 15 Uhr nachmittags findet im Dru- fusftadion der erwartete Fußballkampf zwischen den zwei besten

au» Boston, U. St. A„ wohn haft in Cambridge, England? Richter Wilhelm, verh., 41 I., Buchdruaer au» Berlin; Pitscheid» ^Philo- mena, OS J„ Köchin aus Colle S. Lucia; Vogel von Bestenstein Tarl, S7 I., Gutsbesitzer in Bolzano, aus Neustadt a, d. Hardt; Hanson Arthur, L0 I., Inge nieur au« Neuyork, wohnhaft in Lausanne. ». Ein verlassene» tiind. Am Dienstag abend« traf die städtische Sicherheitswache ein anscheinend elf jähriges Kind in bedauernswertem Zustand in der Weißenturmstraße an. Es war ganz

- liiiim, civs l?elife»tic>n mlj in cie>> Zcklst ?Ien. Pension t. 2S0 » NBVN ì» e>H tumuli'. ,>xe i.ire IM,—. ^usltunil b> i > I>^li- m>>ivm5wnä „Lvnv>>!c> , k'Vvret'. io. Leichtathletik Zünsler weNlauf von Bolzano. Der Sportverein E. Colombo organisierte den v. Wettlauf in Bolzano, der am IS. September 1S2S stattfinden wird. Das Ährenkomit« für dies« Zver- anstaltung ist zusammengesetzt aus: S. E. >Deneral Tao. Roggero Tarlo, Garnisonskommandqnt von Bolzano, <Sraf Tesare Dittorelli, Unterpräsekt

von Dolgano. Dr. ve Steffcrnini Antonio, Präsekturskom missär von Bolzano, Oberst Tao. Armellini, Kom» Mandant des Distretto militare, Tao. Trazioni. Kom mandant der Legion Brennero. Barbesìno Luigi, po litischer Sekretär des Fascio in Bolzano, Tao. Or- succi, Präsident T. R.. F. I. S. A. und F. G. N. I., Tao. Pellegrini Ugo für die Fremdenverikehrskom- mission. Die Ordnung für den Wettlauf ist -folgende: 1. Der Wettlauf steht allen äffen, seien es Bürger oder Militärpersomn

. 14. Was nicht in dieser Ordnung vollständig aus geführt ist, ist im Reglement der F. I. «. A. enthal ten. Preise. Jndivtdualpreise! 1. Ein« große Goldmedaille, gespendet von der Fremdenverkehrstommisslon Bolzano mit Diplom. 2. Mittlere 'Goldmedaille mit Diiplom. S. Kleine Goldmedaille mit Divlom. 4. Große vermeillemàills mit Diplom. L. Große Demielllemodallle mit Divlom. ö., 7., S. Große Silbermedaille mit Diplom. 5. unv 10. Mittlere Silbermedaillen mit Diplom. 11., 12., IS., 14. und 1ö. Mittlere Silbermedaillen

. 15. bis 20. Kleine Silbermedaillen. 20. bis L0. Große und mittler« Dronzemelaillrn. Alle innerhalb d«r f»stges«tzt«n Zeit Ankommenden erhalten ein« mittl«r« Dronzvmedaill«. Kondizionalpr«is«i Der «rste Militarist oder Milizsoldat und der »rst» de« Ob«r«tsch »rhalten ein» große Silbermedaille. Der Jüngste der innerhalb der festgesetzten Zeit An kommenden erhält die Silbermedaille, gespendet vom T. R. der F. S. S. A. Repräsentanzpreise! Den Pokal von Bolzano, gesendet von der Ge meinde, in drei

von Geschenken des Komitees von Milano an die Kleinen und der Absingung der vaterländischen Hymnen. » Morgen wird die Herzogin von Aosta in Trento der zehnten' Gründungsfeier der O., N. A. I. R. beiwohnen. : - tzei!t'S5 . fangen^ wird'. Hierauf werden die verschiedenen! Anlagen des ZAerkes in Ponte Jsarco besichtigt! Werden. Polizei ^ Polizeiliches Die Täligkeik der städtischen Um 11..30 Uhr wird S. kgl. Hoheit in Bolzano' Von der städtischen Polizei^wurden folgend«j eintreten und sich zum Siegesdenkmal

Sonntag, 25. August vor dem Siegesdenkmal versammelt sein. Es ergehen keine weiteren Einladungen und deshalb ist die vorliegende bindend. Fascio von Bolzano An à Faselsten von Bolzano ergeht die Ein . .. , tadung, sich morgen, Sonntag, um 11 Uhr vor monte 14,3. Stock) dem Siegesdenkmal einzufinden, um dem Her zog von Aosta, dem unbesiegten Führer der dritten Armee, ihre Huldigung darzubringen. Adjustierung: Schwarzes Hemd mit Aus zeichnungen.. Der Verbandssekretär: Carretto. -wird er einige Sektionen

der Ausstellung be sichtigen. Nachmittags um 16 Uhr wird die fpersiche Eröffnung der Zentrale in Cardana vorgenom men. Um 17.40 Uhr wird S. kgl. Hoheit der Herzog von Aosta Bolzano mit dem Zuge ver lassen. -i 'N. ' . > r '» Mittellungen der fast .HmtdeWMd5kate Syndikat der HandelsangestMen und Beamten In der letzten Sitzung des SyNdikatsdirekto- riums wurde beschlossen, um den Angestellten zu ermöglichen sich in ihren freien Stunden an das Syndikat zu wenden, daß ein Mitglied des Direktoriums turnusweise

Felice, 41 Jahre alt aus Maia Bassa,! Maurer, weil er gegen Mitternacht mit seinen! Familienangehörigen gestritten und sie geschla-> gen hat, und dabei einen derartigen Lärm ver-> ursachte, daß die Ruhe in der Nachbarschaft gè-' wältig gestört wurde. ' Droker Maria, 75 Jahre alt aus Castelrosto.' weil sie schmutziges Wasser auf die Straße àus-j goß. Pferdediebsiahi - Vor einigen Tagen erstattete Frau Ann« Werth, wohnhaft in San Giacomo bei Bolzano! bei den Carabinieri die Anzeige, daß nächtlicher

der italienischen und der deut schen Sprache und gute Gesundheit. Nur best versierte und empfohlene Kräfte wollen sich mel den. Offerte mit Zeugnisabschriften, Angabe von Referenzen und der Gehaltsanfprliche unter „Alto Adige-Land', an die „Fides' Treuhand gesellschaft in Bolzano, Viktor Emanuel-Platz Nr. 2, 2. Stock. 102? Noman von M. Herzberg. Urheberrechtlich geschützt dein LIt. Bureau Sit. Lincke, Dresden 21. (Nachdruck verbot«»«.) In dem hohen, großen, prächtig ausgestatteten dach düsteren, sonnenlosen

: Tischuhr; On. Comm. Luciano Miori, Podestà von Vol gano: Silberne Zigarettendose: Fascistischer Provinzialverband Bolzano: Goldene Manschet tenknöpfe: Provinzialdelegation der Frauen- fasci. Bolzano: Artistische Vlumenvase: Stadt- Gemeinde Merano: Artistische Zigarrenschachtel: Familie Comm. Markart: Pastellgemälde: Kur verwaltung Merano: Onix-Lampe, Azienda Elettrica Consorziale. Merano: Expreßkaffeema- schine: Ing. Zikely: Lire Sl>: Cav. Terlizzi: Li re 25; Frontkämpferverband: Eleganter

P. Schmidts Bolzano- Lire 2S; G. Ladurner. Marlenqo: Kiste mit !?lepfel; Geremia Fràsnelli: Thermosflasche, Aluminiumgeschirr und verschiedene Gebrauckis- negenstände; Cav. Raiteri: 4 Flasàn Muska teller: Firma Kastl: 3 Schirme: Firma Ber nard: Aguarellfarben-Firma Kikinger- 20 Sei fen: Firma Ebner: Leuchter aus Metall. Daz mit Nach Tagebüchern und Aufzeichnungen eines deutschen Wirlschaflspioniers in China.. Fortsetzung, V ''Man neckte sich hin un,d,her,-Mii .heiteres Frauei'lachen begleitete die Reden

. alpine Flora, 65 km von Bolzano. Hotel ZNolveno erstklassig. Beliebtes Terrassen-Restaurant. Täglicher Autoverkehr Merano—Bolzano—Molveno—Tardone. Thcalerkino. Ab heute der sensationelle Groß film: „Dr. Jeckyll' mit Miriam Hopkins. Rose Hobart und Frederic Marchs Dieser Film gleicht keinem andern. Vor al lem unterscheidet er sich durch den ungewöhn lichen Stoff, der den englischen Roman N. L. SteveNkons entnommen ist. Cr schildert uns den außerordentlichen Lebensweg eines berühm ten Arztes

, i nicht zu lange als erster daS len werden mit Sie werden sich ergehen. Mav t in Sorge uiy Ferranti ' 5/ ^ P. S. C. Kch-if»IeN«ng: Bolzano. Via -Sante >18 TelephonanschlUssa: VirettìoN: 1050 Redaktion: 1810 Merano: Eorso PMripe Umberto 5^1, Tel. 1L-A2 Verwalt»ag: Bolzano, Via Dante 1S Tel.: iSSS^. Postfach 218 Merano: Corso Principe Umberto 11» Tel. 187S. Allewvertrewag der Un. Pubblktta Raliana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel.1709 Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) II, Tel. 187S. politisches Tagblatt

der Provinz Bolzano H Mä», I9S4-XII Anzeigenpreise: Die N nmi breite mekerzeile iiu Ter.' !)>'>.' Doppriie. Ti'dccni^eigctt Dins, i'.'.gungen >^i- ii.m^ L. I.-, Redolimi, ?!oli^en Lire Klein? Anzeigen ei-imer Tarif. ZInzeigeniteneri! eigen?. N e 1 u g s p rc i f e: (Voraii^be;cihll> Einzeliiiimmer tsent. Monatlich L. 5.S0 vierteljährlich L, li.— Halbjährlich L 27.— jährlich L. 52.— Zum Abholen monatlich 5.— Ausland jährl. L. l tl) 9» Jahrgang , . B n d a pe st. 5. März, i Die. Blätter veröffentlichen

. 12-74. Autobusdienst Bolzano—Merano für die Besucher des Zagdzirkels aus der Provinzhauplfiadt Ab Samstag, den 3. ds. wird wieder ein besonderer abendlicher Autobusdienst zwischen Bolzano und Merano einge richtet um Gästen aus der Provinzhaupt stadt den Besuch des Jagdzirkes zu er leichtern. Der Autobus sährt in Balzano (Piaz za Vittorio Emanuele) uni 21 Uhr ab. Die Rückfahrt von Merano erfolgt vom Iagdzirkel aus um 1 Uhr nachts. Der Autobusdienst ist ausschließlich sür Inhaber der kombinierten Billetts (Fahrt

. Sie werden bis zum Monatsende den Segen des Aufenthaltes in der Sonne und der Luft unserer Berge genießen, deren Na delwälder nicht wenigen von ihnen erst mals eine unbekannte Welt erschließen. Getreide abliefern! Der landwirtschaftliche Verband der Provinz Bolzano, Via Molini 2, ver- lautbart in seiner Eigenschaft als mit der Getreidesammlung betraute Stelle: Alle Produzenten von Getreide sind ver pflichtet, von ihrer Ernte dem Verband zunächst Muster einzusenden, sodann in nerhalb 30 Tagen nach dem Drufche die geerntete

P. Musy, 72 kg., Musy 2. Tortoise Sheil, Musy B. läuft nicht 3. Guastallcì, Corbella Sig.ra M., 66 kg., Mini- chetti 4. Cervo, Ferrari W., 70 kg., ? 5. Fluoto, Lorenzini Gr. Cr. Prof. G., 66 kg., Emery 6. Donato, Bersellini Rag. S. läuft nicht 7. Hunter. Bersellini Rag. S., 63 kg., Miliano 8. Baroncino, Scuderia Ausonia, 63 kg., ? 9. Cüldiero, Maritanti Dott. A., 67 kg., Ronini 10. Aderà, Graziani Col. Nob. C., .70 kg., Caran gio A Dem Sieger ein Pokal des Präfekturskommis« särs von Bolzano. 17.00 Uhr

), Mazzoncini Dott. M., 69Vs kg., 2 10. Memi (7000), Giorgi Manfort Cap. O>, 67^ kg., Dr. Manicci 11. Patella (5000), Cerboneschi Magg. E., 671.4 kg., Argenton 18. Mida (7000), Moneta Cap. A. läuft nicht 13. Pinturicchia (5000), Scuderìa Gioia, 63 kg Visconti Meraner Fremdenverkehr Groß-Aulo-Verkehr Im „Pöst-Hotel' kehrten 22 Personen der „Sag' (AutoUnternehmung Salzburg) ein. Sie kamen über München-Schwangau-Landeck-Reschen hierher und fuhren am nächsten Nachmittag nach Bolzano

,»«« »s»^ (gegr. lSll» S,«uro tIZkt. vi« ià»o »» H»VAlvSV«l.D», ?>,», Vittoria la »««VI«» x<,fNjà ? »a USI, Dt» Spartasj« d« Prosta, Bolzano „tomMrt «ommey- und Sgramxchlet. gewahrt und Koatotornot-Larlche« und Vorschau« aut Wertpapiere, werntmmt Spar- und Kontokorrent lagen. Satollo oon «ffekte» «ad Wechseln. Lu»st«lluag 00» Airkularjcheck». Ueberweifungsn ' veMsdlreMoa da Zslliolo ?àal« d«lli lass« dt »«a« venere, der hypsthcta i» ve»>« «ch Tie»»«.