-n können bei den auslän dischen Delegationen der Messe von Verona, bei den kgl. Konsulaten und bei den wichtig sten Reisebureaus bezogen werden. -///- Bolzano unö Amsobrms Schristleitnng: Museumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. Fm Dienste -er Armen Generalversammlung des vinzenz-Dereines von Dolzano. Am gestrigen ersten Fastensonntag fand im Theresiensaale der PP. Kapuziner in An wesenheit vieler Mitglieder die Generalver sammlung des St.-Dinzenz-Bereines statt. Der Präsident des örtlichen Berwaltungs- rates

Vergelts Gott angenom men. Aus dem Rechenschaftsberichte ist zu ent nehmen. daß im Jahre 1932 die Einnahmen aller fünf Konferenzen von Bolzano Lire 89.833.50, die Ausgaben Lire 88.783.15 be trugen. Die Elllabethen-Konferenz oerzeichnete an Einnahmen Lire 38.635.40, an Ausgaben Lire T8.329.80. Aus den angeführten Zahlen kann man den Wohltätigkeitssinn der Bevölkerung und das großartige Unterstützungswerk der Bin- Zenzkonferenzen ersehen! Der Vorsitzend machte in seinem Schluß worte aufmerksam

, daß anläßlich des Jubel jahres der Erlösung der Menschheit für Sonn tag, 30. April, eine Feier veranstaltet wird. Das Nähere wird noch bekanntgegeben wer den. Mit einem innigen Dank an alle aktiven und unterstützenden Mitglieder kowie an alle Wohltäter der edlen Sache schloß er die Ber- jammlung. Alle Anwesenden begaben sich hierauf kn die Pfarrkirche. Mit einer kurzen Andachr vor dem Herz-Jesu-Bilde fand die Generalver- jammlung ihren erhebenden Ausklang. Die neue Zan-onai-Over in Bolzano Aus Rom

wird gemeldet: Der Podesta von Bolzano hat sich an den Komponisten Zandonai mit der Bitte um Aufführung seiner neuen Oper „Forza Amorvsa' in Bolzano gewandt. Zanidonni hat zugesichert Haß die Oper im Mai am Bozner Staidttheatec in der gleichen Besetzung cmfgoführt wird, in der sie vor etwa zwei Wochen am Königlichen Openitheater in Rom uraufgeführt wurde. Gin Veilchensträußchen auf ein Multervrab Theres« Silbernagl, geb. Ankreuz, geh. 23. Febr. Am 25. Februar ist ein goldenes Mütterlein von dieser Welt

aus dem Hagenbeckschen Tierpark in Frischer Blumenkohl 2 Stück Lira 1 - Firma Pan, Bolzano, Mnlnnitapst 3 Hamburg. Dem Vortragenden, welcher aus reiner Freundlichkeit dem Photoklub Bolzano diesen schönen Abend bereitete, wurde für seine Ausführungen als Dank reicher Beifall gezollt. Um sich den verehrten Gästen, Herrn P. F. Weckmann-Wittenburg und seiner Frau Gemahlin, welche sich auf der Durch reise nach Rom befinden, erkenntlich zu zeigen, wurde anschließend an den Dortrag vom Ob mann des hiesigen Photoklubs Herrn

auf den Wa gen heraufzuziehen. Herr Dr. Brunner lei stete dem pingen Burschen erste Hilfe. Täglich frisches W«I» RiMlls» » Mi«»«« Gllera, S00 ccm., im besten Zustand, verkiiuf lich. Via Giardini 1K, San Quirino. B < Geschlossener Aiat-Autowagen SI4. gebraucht, zwei Türen, wird vom Compartimento Viabilità Bolzano verkauft. Zu besichtigen bei der Autowerkstätte Via Asiago Nr. 2. Schriftliche Offerte werden bis am 20.' April angenommen. B-I446-I Schreibmaschine« jever Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf

, genaueste Reparaturen mit Vriginal-Ersatzteiien. Verlangen Sie ei nen Kostenvorankchlag bei der Firnw Pella und Neulirch, Bio Principe di Piemonte Nr 22 Bolzano. B Zement-Rohre, von 10 bis KU Zentimeter Durchmesser, liefert prompt V. Torggler, Baumaterialien, Borano und Merano. ' (Wen» Tüchtiger, junger, selbständiger koch für Som> saison, eventuell auch für Winter, ge- . Mittelgroßes Hotel. Offerte an „Ca- ella Postale 22'. Ortisei. Spenglergehilfe für sofort gesucht. L. Ladin- ser. Chiusa. B-14S3

findet Sonntag, den 27. MSrz, um S.60 Uhr nachmittags von h Leichenkapelle aus statt. Die Seeltngottesdiensi« werden am Dienstag, den 29. März, um 7.SV Ubr tritt, i» » Psarrtirche abgehalten. v >n g«, Bolzano, den 26. März 19Z8 In tiefer Trauer: Anna Lago» geb. valcan. Gattin Josef Lago, Bernhard Lago. Alois Lago, Söhne Enrica Lago. geb. Loria. Schwiege.,à.. «nnekta. àia. Zoses Lago? ?nt-mU Erste Meraaer verskelgerungshalle Gius, via portici 7: VMlgske Einkoufsaveài liche Besichtigung

- und Damen» tleioer» Wäsche usw. ErsMÄsiaer kranken- fahrstuhl, prima Schreibmaschine bei Kö nigsberg. Via Beatrice di Savoia Nr. 11 M-1199-1 Mit i« 124 Tu mieten Gesucht mSbNerle Drei- kls v>crzimmer-lv»ì. uung. mit Zubehör und Garten, in nitzi. ger Lage, für längere Zeit. Züschristen «> die Unione Pubblici!« „Cassetta 2047' an Italiana Bolzano. Souuig«, mSblierte» Doppelschlafzimmer ini! Zubehör (eventuell Bad), für Augustternii« von hiesigem Geschäftsmann gesucht. Z». schriften unter „73S8

Di wane, Kinderbetten, Reparawren. Dia Mu feo 20. Bolzano. T Achtung! Erlaube mir, meine Dampf-Bstt- federnreinigung gesl. in Erinnerung «u bringen. Betten, Pölster, Flaum usw. gründlichste Reinigung: De Vernati, Bin Vintola 11. Bettftücke können bei Mayer, Portici Nr. IS» abgegeben werden. Aus wärts komme ich auf Wunsch bei größeren Aufträgen mit Maschine ins Haus. B llebersetzungen, Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell und oillig Adresse unter .19ZS' an die Urlone Pubblicità Ita- Nana

. Sie erzählte von der Einigung mit ihrem Vater, der ihr alles ver sprochen hatte, was ein alter Versicherungsschwind ler seiner ahnungslosen Tochter nur versprechen kann, Sie gingen ein paar Mal miteinander aus; aber Gesse merkte, daß sie nicht recht über ihre Unfreiheit hinauskam. Und obwohl er einige kleine Anzeichen an ihr beobachtete, aus denen er hätte Meme Anzeigen Bolzano JnseraletpAnnahmestelle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170g. — piazza del Grano No. 4 os?lea

«/en Steirerhosen von Lire 9.50 aufwärts Sleirerjankerl von Lire 12.80 aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben hüte mit Federn, Schiller- und Polo-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Aigner, Waren häuser, Bolzano, Portici 19 u. Vortici 27. B-1 0//one Steilen Kellnerin, repräsentative Erscheinung, tüchtig und verläßlich, wird für Gasthof im Hochpustertal gesucht. Offerte unter „Tüchtig und ehrlich 1207' an Unione Pubbl. Bolzano. B 1207-3 Tu vermieten Zimmer für einzelnen Herrn oder Frau

oder später an ruhige Partei zu ver mieten. Bahnhofnähe. Offerte unter „Ruhig „4497' an Unione Pubbl. Merano. M 4497-5 Lire 100.000.— gesucht. Prima Garantie. Unter „Kapitalsanlage 1208' an Unione Pubbl. Bol zano. B 1208-9 Herrlich gelegener Baugrund (700—800 qm), direkt an der Drufusstraße gelegen, sehr günstig zu verkaufen. Auskunft San Quirino, Nonnen hof Nr. 3 (Alois Gaffer). B-9 Akkumulatoren - Ladestation Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. Tel. 2137. B 1377-10 erano Inseralen-Annahmestelle Bla

bis nach Beendigung der Ernte abgesperrt bleibt. E. Widman«, G. Mayr. VersteiseriiW-KilndmAilg Am 14. Mai 1SZ4. 4 Uhr nachmittags, findet !>f Montechiaro im Wohnhause des Anton Koch die öffentliche Versteigerung von gepfändeten Gegen ständen, bestehend in einer Kuh und drei Kälber, statt. Ettore Ioanovich. Cancelliere Die, Privat'Krankenkasse in Bolzano gibt bekannt, daß am Dienstag, den 22. Mai 1SZ4. im Saale des Hotels ..Post' in Bolzano um 20.30 Uhr eine außerordentliche stattfindet. Tagesordnung

schriftlich eisigxbracht werden. Bolzano, den 2. Mai 1934-XIl Für den Verwaltungsrat: Dr. Franz Dignös Statt jeàev besonderen Anzeige Heute verschied sanft nach langem, geduldig ertragenem Leiden im hohen Alter von 86 Jahren mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Groß vater, Herr àniMDIK àrtll Eisenbahn-Pensionist. Die Beerdigung des teuren Verstorbenen findet am Montag, den 7. ds. Ms., um S Uhr nachmittags von der Leichenkapelle des städt. Friedhofes aus statt. Die hl. Seelenmessen

. Herr Giovanni 33. Lorenzt, der durch mehr als zehn Jahre das Amt des Podesta in unserer Gemeinde beneidete, ist von seiner Stelle zuruckaetreten. Der Podesta von Termeno. Eav. Candida Sartori, wurde einst weilen als Präfekturskommistär mit der Ver waltung unserer Gemeinde betraut. Todesfälle. In Bolzano verschied am 4. Jänner Frau Antoniette Reggianini, geb. Benelli. Pri vate im Alter von 39 Jahren. Die Leiche wurde zur Beerdigung in die Heimat Pistoia überführt. In Bolzano verschied am 4. Jänner

. Mit der Herzogin fanden sich auch der Präfekt Exz. M a st r o - mattei, Exz. Korpskommandant G u i d i und zahlreiche Vertreter der Behörden und der Partei von Vrestanone und Bolzano ein. Di« Herzogin wurde hei Ihrem Erscheinen lebhaft begrüßt. Nach der Ausführung eines Krippenspieles nahm Ihre Kgl. Hoheit selbst die Verteilung der Gaben an die Waisenmädchen vor. Er. Uff. Odescalchi, der Kommistär des Hilfswerkes, sprach der Herzogin und allen, die zu den Spenden beigetragen haben, den Dank

in einen Fuß wieder soweit hergestellt, daß es nach Hanse gebracht «erde» koMte. . kirchliche Nachrichten Martantsche Bürgerkongregation Bolzano. Jeden DienStag '/>9 Uhr. jeden Mittwoch )47 Mir Cit> melnschaftSmesse ln der St. Nikolanskirche. Ezerzitlenhaus Gries. Einkehrtag für Männer: Sonntag, 12. Jänner. Anmeldungen hiezu ehestens einzusenden, andernfalls müßte der Einkehrtag abgesagt werden. — Nekruten- Exerzirien: Dom 12. Jänner abends bis 16. Jänner früh. Sofortige Anmeldungen sehr dienlich

. — Burschen-Exerzitien: Äom 26. Jänner abends bis 39. Jänner früh nnd 9. Februar abends bis 13. Februar früb. An meldungen frühzeitig an Exerzitienhaus St. Be nedikt in Gries-Bolzano. 40jähriaes Priesterjubiläum. Bezugnehmend auf die Mitteilungen über Priesterjubiläen in der Erzdiözese Trento („Dol.' v. 4. Jänner), sei ergänzend noch mitgeteilt, daß auch Prof. i. N. Dr. Bernard T b a l e r um 29. Dezember 1936 sein 49jähriges Prlesterjublläum begeht. verstorbene a»S dem Meffenvnnb der Fronen nnd

Niccardo Zandonai statt. Die Oper fand lebhaften Beifall. o Die Unterbrechung de, Nonstal«, Stroh« infolge des Erdrutsches bei der Rocchetta dauert an. Bis zur Räumung und Wiederinstandsetzung dieser Straßenstrecke geht der Berkehr von Mezzolombardo über die Straße links der Noc«. Todesfall. In Bolzano verschied am 5. JyWer Anna Detter im Alter von 75 Iahrell. Sie war ledigen Standes. Die Beerdigung erfolgt heute. Dlenstag, um 3.59 llhr nachmittags von der städ- tlfchen Leichenkapelle aus.

Mittwochs den 11. Ottober 1933/ Xl «Alpen zeìk un Seile 7 ^5pol»t un«/ Hsiei ZuDall ZNilleUung der U0ZT. Der Präsident des Provinzialkomitees von Bolzano der ULJC teilt mit: Allen Fußball mannschaften, welche nicht bei der F. I. G. C. (ital. Fnßballverband) angegliedert sind, ist es strengstens untersagt, Spiele durchzuführen, falls Je sich nicht bis spätestens 13. ds. bei der ULJC angliedern und mit der Verteilung der Mitgliedskarten bis zu diesem Termin in Ord nung sind. Bolzano Calcio Res

. schlägt Sinigo 3:0 Die Reservemannschaft Bolzano Calcio hat am vergangenen Sonntag gegen Sinigo einen >sehr schönen Sieg errungen, was somit dieser Mannschaft als ein gutes Vorzeichen fiir die Spiele der. 3. Division bedeuten kann. In die sem Freundschaftsspiele hatte man reichlich Ge legenheit das sehr gute Spiel der Bozner zu beobachten und es kann behauptet werden, daß unserer erste Mannschaft keinen Mangel an hervorragenden Nachwuchs hat. Sinigo war in keiner guten Verfassung. Die Mannschaft belaß

: schaften: Sp. G. u. V. G. V. P- Ponziana 3 3 0 0 0 3 6 Udinese 3 2 1 0 7 3 5 Monfalcone 3 2 0 1 7 2 4 Rovigo 3 2 0 1 6 2 4 Pro Gorizia 3 1 2 0 7 3 4 Schio 3 2 0 1 12 9 4 Padova B 3 1 2 0 9 8 4 Bolzano 2 1 0 1 S 2 2 Trento 3 1 0 2 2 3 2 Triestina B 3 1 0 2 9 12 2 Pordenone 3 1 0 2 2 8 2 Treviso 2 0 1 1 4 3 1 Fiumana 2 ' 0 1 1 1 3 1 Bassano 2 0 0 2 1 8 0 Thiene ' 3 0 0 2 4 8., 0 Außballkampf Dänemark Finnland 2:0 Unter Leitung des norwegischen Schieds richters Kristiansen fand am Sonntag in Kopenhagen

' die ordentliche Jahres-Generalversammlung deß Sportklubs. Hochpustertai, Dobbiaco, statt. Eingeladen sind die Mitglieder des Klubs unì» von Ihnen eingeführte Freunde des Win tersports, die noch nicht Mitglieder sind. Tagesorduung: Bericht des Obmanns über die sportliche lind finanzielle Situativ» des Klubs im Vereinsjahr 1933-33: Ninterpro- gramm pro 1933-34: Wahl des Ausschusse pro 1933-34. Allsällige Vorschläge. Aokoklub Bolzano. Heute Mittwoch, .11. Oktober, halb 9 Ubr Lichtbildervortrag, beigestellt

. Sie wollen aber mit dem Diebstahle nicht in Ver bindung stehen. Bei ihnen wurde allerdings auch kein Anzeichen, das auf den Diebstahl hingewiesen hätte, aufgefunden. Allgemein wünscht man sehnlichst, daß di- Täter aus- tommen. Eisacktal Die Ploseftraße Bressanone, 19. Mm. Am 8. Mai wurde bei der Provinzial verwaltung in Bolzano unter dem Vorsitze des Präsidenten der Provinzialverwaltung eine Sitzung der am Baue der Plosestraß« interessierten Behörden und Körperschaften abgehalten. Nach dem Ergebnisse der Sitzung

L u t- t o r i, emerit. Apotheker und Besitzer der Drogerie am Domplatz, im Alter von 65 Jah ren. Pufteetal P Theresienallar. Brunico, 18. Mai. Gestern, Sonntag, wurde in der hiesigen Kapuzinerkirche in feierlicher Weise der neue Therefienaltar geweiht. Nach der gediegenen Festpredigt des P. Raphael, Guardian in Bolzano, wurde der Altar durch hochw. Herrn Dekan Rudolf Corradini eingeweiht. Der neue Thsresienaltar birgt außer einer schönen Statue der hl. Theresia vom Kinde Jesu, Per len heimischer Kunst

bis auf die Grundmauern eingeäschert. Weithin, in Scena und Lazàgo besonders gut ersichtlich, leuchtete das, .Feuer,. einex, Mahnenden. Mch^ìn..die,^àà?in^,»! ! nà Dem glucklichen Umstände, daß Sonntag abends Windstille herrschte, kann man.es wohl in erster- Linie zuschreiben, daß das. etwas abseits stehende Wohngebäude nicht auch ein Raub der Flammen wurde. Eigentümer des Wirtschaftsgebäudes ist der Drechslermeister Brunner aus Bolzano. Spenden. Dem Frauensascio sind zugekommen, mit der Bestimmung für die „Weiße

Mittwoch, den 20. Juli 1327. »Alpe a zell un g' Seite Z Hörden gegenüber in Mißkredit zu bringen. Wahrheit ist der erste Weg zum sozialen Frie den. Höchsipreisüberschreitnngen Von der Höchstpreisüberwachungskominisfion wurden folgende Geschäftsleute der Gerichts behörde zur Anzeige gebracht: Wenter Franz, Bolzano, Via Fanes 4, weil er Milch über dem offiziellen Höchstpreis ver kaufte. Nefch Nerina, Via Dr. Streiter 7, weil sie in ihrer Auslage Parmesankäse mit der Preis berechnung Lire

es auch nicht f in die Lage, denselben zu vergeben. 4 e Perlagger-Welkslreit in Bressanone. : Bressanone, 24. März. Im gastlichen % Weinkeller des Hotels „Elefant' in Breffa- i none hat am Samstag, den 21. März, abends ein Preisperlaggen stattgefunden, welches ob ^ seiner Beschickung erwähnt zu werden ver- ? dient. An demselben haben prominente Per- V lagger aus Innsbruck, Bolzano und aus, ■’ unserer Stadt teilgenommen. Es ist wohl f das erste Mal und erfreulich für unsere Stadt, daß im Oberetsch ein internationaler