für dieses bedeutende Projekt der O. B. beitragen wollen, noch Gelegen heit geboten, dies zu tun. Zpenàenausroeis Herr Dr. Giovanni Markart spendete für die Hilfswerke der Partei L. S0. Das Sekretariat des Fascio dankt. Aachlicher Zuschneidekurs,für Herrenschneider Dienstag, den 2. März fand um 21 Uhr in der Volksschule Vittorio Emanuele in Merano die Schließung des fachlichen Zuschneidekurses für Her renschneider statt, welcher vom Gewerbeförde- rungs-Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem Handwerksverband

überbrachte. Fr. Gadler dankte im Namen der gesamten Kurs teilnehme?. Zum Schlüsse teilte der Präsident die Zeugnisse aus. Aonzerte àes Rurorchesters Dienskag. den S. März. IS bis IS Uhr 1. Uossini: Aschenbrödel, Ouvertüre 2. Massenet: Elsässische Szenen 3. Chopin: Valse brillante 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Haydn: Symphonie Nr. 10 in Gis (Allegro, Andante, Menuett, Presto) 6. Tschaikowskij: Der Schwanensee, Suite bchach. Provmzial-Meisterschaft s. Kategorie Rübner, Bolzano Sieger — ZNusrolino

, Solcher und Seim, Merano an den Ehrenplätzen In den Lokalen der Schachsektion des Dopolavo ro von Merano (Cafe Savoia) wurde am Sonntag die Provinzial-Schachmeifterschaft 2. Kategorie, ausgetragen. An der Meisterschaft beteiligten sich 15 Spieler, die die Schachsektionen von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò vertraten. Die Spiele begannen um 9 Uhr vormittags und konn ten erst gegen 8 Uhr abends beendet werden. Da bei der Meisterschaft die besten Spieler 2. Kategorie unserer Provinz vertreten

waren, hat ten die ungemein zahlreichen Zuschauer reichlich Gelegenheit hochinteressante und nicht miàr spannende Partien zu verfolgen. Nach den Ausscheidungskämpfen am Vormittag, klärte sich am Nachmittag dann rasch die Lage. Rübner-Bolzano, Muscolino, Kalcher und Kainv Merano gingen als Sieger der 4 Runden hervor jUnd hatten nun die Spiele um die Wertung für die ersten 4 Plätze zu absolvieren. Die Ergebnisse: 1. Rübner Francesco, O. N. D. «Bolzano, 2. Muscolino-Merano, 3. Solcher Carlo, Merano, 4. Keim

Paolo. Merano, S. Hibler Otto- me, Brunlco, 6. Staudegger Francesco, Bolzano, 7. Briosi Gino, Bolzano, 8. Mazzalini Primo, Bol zano, 9. Camilli Gustavo, Merano, 10. Desaler ^Francesco, Brunirò, 11. Hibler Ervino, Brunirò, 12. Gruber Oscar. Bressanone. 13. Engl Giovanni, ! Bressanone. 14. Unterfrauner Osar, Bressanone. 1S. Oberkofler Ermanno, Bressanone. Wertung nach Dopolavorogruppen: 1. Schachsek- ìwi des O. N. D. Bolzano, mit 14 Punkten; 2. 'Tchachsektion O. N. D. Merano mit 14 Punkten

Bildchen daheim als erwünschtes Andenken an den zweitägigen Ausflug entwickeln lassen. Viele hatten den Ihren auch heimische kleine Geschenk artikel als Hochetscher Erinnerung, die sie in ei> ncm der wenigen geöffneten Läden erworben, ge kauft. Diese hatten zumeist einen erfreulichen Ge> schäftsgang zu verzeichnen und schlössen im Groß> stadtbrauch erst gegen 11 Uhr nachts. Der Volks zug aus Bolzano am ersten Tage früh hatte ob der Zahl der Passagiere eine Enttäuschung ge bracht; das rechte Leben

während der Sanktionenzeit, wieder in den Straßen unseres Kurortes. An vor vier Zähren in Merano verübter Schmuckdiebstahl aufgeklärt. Des Einbrechers beim Juwelier Friedrich Gut weniger, Laubengafse in Merano, oermochte man in Hall i. T. nun nach vier Iahren in der Person eines gewissen Albin Gallmetz er habhaft zu werden. Die „I. Z.' schreibt: „Anfangs Juni d. I. wur de vom Gendarmerieposten Hall i. Tirol ein ge wisser Albin Gallmetzer aus Bolzano verhaftet u. dem Gerichte eingeliefert, weil er im Besitze

-/.', Kellsrei-Kenosienschaft in Caldaro Urthaler in Dobblaco versteigerte K biaco wurden vorl. Vittorio Urthal», > A um S7.S00 Lire zugeschlagen. '> ! 115 b) Di« auf Betreiben der Paola Muw > zano gegen Francesco Springeth in ' «U Appiano verst. G.-E. S7S-2 Fries ^ Raiffeisenkasse Gries um 61.000 vir» ' Ueberbotssrist für beide bis lg. Augusts IIS Re alverst eigerungen. a> «„s », deNkreditanstalt Trento, durch Ado d- « Bolzano, wurde die Zwangsoersteià. E. 16-2 San Leonardo des Zanaio ^ San Leonardo

In Passiria. bewilligt -vuviun» -vw «»re/ velM tal »M Bolzano am S. September, um ic>zg V tags. ^ 11? b) Auf A. der Banca del Trentino e >>?,>, ge in Trento, durch Ado. de Guelm, Zwangsversteigerung G.-E. 1S1-2 vrm,' ve Frenner in Ortisei) bewilligt. Vài!. Partie, Ausrufspreis 19.000 Lire) b«im,,il nal Bolzano am 23. September, um loA> mittags. ìi> IIS ci Auf A. des Francesco Zwerger. dur» Dapunt, wurde die Zwangsoersteigerunl, 701-2 Renan l (Fell.- Vlgl) bewillig, rung (eine Partie, Ausrufapreis sv.M

Bolzano om 16. September, uni! Uhr vormittags. 121 f) Auf A. der Raiffeisenkasse in Caldaro quidatlon wurde die Zwangsversteigerung 3407-2 Caldaro bewilligt. Wiedervcrsteig^ Partien, herabgesetzter Ausrusspreis IM und 500 Lire. Vadien 20.000 Lire und IA beim Notar Ä. Jfotti in Caldaro, am A, > um 10 Uhr vormittags. 10S Ausgleich. Mit IS Prozent bestätigt um Ausgleich des Massimiliano Gruber, Koch> geschàft in Bolzano. Anbot: 1. Volle Zahl»» bevorrechteten Guthaben; 2. Zahlung mit « zent

mit 52 Jahren, Theresia Digl mit 75 Jahren, Maria Wal mit 67 Fahren und der gewesene Jagdaufseher Alois Lintner im Alter von 74 Jahren. In Collalbo verschied der Hotelier Johann Vemelmans. 71 Jahre alt. Getraut wurden In Longomos: Ter Moarbauer in Sif- siano Johann Mayr mit der Drnnncrtochter Anna Pechlaner »nd in Eollalbo Tr. Ing. Gio vanni Garrone aus Eairo-Genova mit Fräulein Dr. Edith Grüner aus Bolzano. Todesfälle. Dm 8. Februar verschied in Bolzano der I23iährlge Versaglieri-Soldat Luigi

F l o r i a n i. , gebürtig aus der Provinz Trcviso. Die Leiche wurde am 5. Februar vormittags unter mili- !tärischcn Ehren auf dem Militärfriedhofe in ^San Giacomo beerdigt. Am 7. Februar starb in Bolzano nach kur- >zem Krankenlager Herr Rudolf Probst. Gerichts-Oberosfizial i. P.. Im 65. Lebensfahre. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 9. Februar, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapcll« aus auf dem Militär-Veteranen- Friedhofe in Sin Eiaeomo. Herr Probst war seinerzeit längerdienender Unteroffizier. Rach

seinem Militärabschied trat er in den Eerichto- dienst. Als Oberoffizial trat Herr Probst vor .einer Reihe von Jahren in den Ruhestand. In ! feinem Bekanntenkreise war der Derstorbene ob i eines gefälligen und biederen Charakters ge schätzt und beliebt. Um ihn trauern die Gattin .und vier erwachsene Kinder. Herr Probst Ist , langjähriges Mitglied des Veteranenvereines «von Bolzano. Am 7. Februar verschied In Bolzano Frau sAnna Holzinger. gcb. Decarll, Witwe nach dem im Jahre 1926 verstorbenen städtischen Wachmann

Sangesbrüder, von denen ilim in der Kapelle ein Erablied gesungen wurde. Auch zahlreiche Kranzspenden, darunter auch solche aus Bolzano, gaben Zeugnis von seiner Beliebtheit. m Anmeldung der Weinvorräte. Der Podesta von Merano gibt bekannt, daß die Anmeldungen big 10. Februar in doppelter Ausfertigung beim Amt der Syndikatsorganisation zu erfolgen haben. Die nötigen Formulare sind bei den genannten Aemtern erhältlich. m Fortbildungskurs für Bauhandwerker in Merano. Das Eemerbeförderungs-Jnstitut Bol zano

am Villnöfser Bach noch Stromversorg!, ^ von S. Piètra u. Pardell zum Transformatorenhni,^ in Bagni di Froi, Gemeinde Funes, angesucht. AlM. lige Einwendungen (für a, b, c) beim Ufficio del Ce- nio Civile in Bolzano binnen 30 Tagen, ab 2. Mià 1062 d) Johann Lettner, Maria Wanker, Johann ner haben um die Anerkennung des Wasserbeniitzim^. rechtes durch einen gemeinsamen Kanal aus dem H«. derbach in Fiorenza, Gemeinde S. Lorenzo di Pus«.., ria, zur Erzeugung von elektr. Krast angesucht. All- fällige

Einwendungen beim Ufficio del Genio Tirile in Bolzano bis längstens 6. April. 1110 Handelssache. Die Toc. An. Coop. Vini Josef Bn> ron Di Paul! in Càldaro hat einen Artikel ihres E«, s fellfchaftsvertrages abgeändert. Foglio Annunzi Legali ?!r. 75 vom 25. März. IIIS Aeberbole. — a) Die auf Betreiben der Spar-1 kasse Balzano gegen Alois Tschigg in Monte di I Appiano verst. G.-E. 657-2 und 369-2 Appiana wurden vorläufig der Sparkasse Bolzano um 11.2ZZ' ' Lire - zugeschlagen: ? 1120 b) Die auf Betreiben

der Banca del Trentino gegen Anton Fledersbacher in Laion 'verst. erste I Partie (G.-C. 112-2 Castelrotto) wurde vorläusig der Soc. An. Finanziaria Immobili di Trento un> 8500 Lire zugeschlagen. 1121 c) Die auf Betreiben der Katharina Toll in Ap>^ , piano gegen Frieda Spitaler geb. Holzner und Klaras Spitaler, Witwe Holzner in Appiano verst. G .-C.! 1V4S-2 Appiano (mit Nutzgenuß Witwe Klara!! Holzner) wurde vorläufig Advokat Dr. > H. Lutz in I Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehe?, um I 3500 Lire

, abhal ten. Di« Kameraden unÄ die Bevölkerung sind lös lichst dazu eingeladen. Mch de« Don BoscoAeiertichteiten Aus das vom Präsident des Festkomitees Prä sekturskommissär Bettarini anläßlich der Feierlich keiten an S. tgl. Hoheit den Herzog von Pistoia , adressierte Telegramm, hat der erlaucht« Prinz mit folgender Drcchtbotschast geantwortet. „S. kgl. H. 'der Herzog von Pistoia, der heute nach Bolzano zurückgekehrt ist, beauftragt mich, Ihnen für die ! Einladung zu den Don Vosco-Feierlichkeiten

eines steinernen Geländers bk.^ gönnen. Diese Arbeiten bedeuten zweifellos eimul Wertzuwachs der Gründe, deren Verbauung ivvhll mir mehr eine Frage kurzer Zeit sein ìàste. Skernktno Bressanone Heute: „Das blaue Licht'. Berglegende aus den Dà^ mite» mit Leni Riefenstahl. Veni Führer und den Ehe I taler Bauern. Ein Bergfilm, dessen, Aufnahmen iti Bolzano (städtisches Museum), Talentino, in den Dà l miten und auf Schloß Runkeliftein, gedreht wurden i XVII fit«» II MM l : : » « « « » » » » 7«ivenera 9-24 sIu <sno

1V5S-XIU ki'ailàss KA88VKUS kommereià «Isüs 1>s Vsnsii« « <j«lla trazioni Donudion« Nostra Vorpvràa ckell'vspitslità làià > VI»e0I.7Uü4 MVW0MU KWVMNvl VI4KKI0 Ä»U»^T «»II«» ÄrTl H« 5 Ovo «, Idealer Frühjahrs« und Sommeraufeahlatt Souae -- Höhenlost — Wut — Ebene Spaziergänge — Touren Hokl Stufi. Holet Salego, holet Aavoy-Geazìano. Holet Vài«. Hole! Siella Alpi«. Pensione Arthà Msenbahnstaài Pont« all'Jsarco Von Merano a«« in 2 Stunde«, von Bolzano in àr Stunde per Auto erreichbar. Prospetta Prào

. Mit diesem Dank verbunden sei die Bitte, der Lenker allen Geschickes möge uns hochw. Baurschafter noch viele Jahre erhalten, als Priester und verstehenden Menschen, als Kate chet »ind Jugendbildner in der Schule, als Radio Teief unken Aelteste Erfahrung Modernste Konstruktion Höchste Klangqualität durch die dauerhaften Telefunken-Röhren mit Spezial-Sockel. Für Merano und Val Venosta: Erwin Stainer — Merano — Lauben Nr. 72 (Rathaus) Für die übrige Provinz Bolzano: Josef Gruber. —- Bolzano — Via Pietro Micca

m Rest Planta, Maia atta. Kirchtag: Ge bratene Kastanien und Süßer. 8248M m CafL Olympia, schön gelegen für Rendez vous der Einheimischen u. Fremden. Frischer Traubensaft. Via Eavour 25. 4067 M Chemische Reinigung und Färberei G. Kramer, mit. B. Blauer MERANO BOLZANO Piazza della Rena 12 Via Duca d’Aoata 3 Telef. 16-81 (Gesellenhaus) Annahmestelle in Lana: Hutgesohätt Daniel Ausführung gut, rasch und preiswert! kaufe ich meinen Nur bei foelov Merano, Kurhaus DUONOLA f Provinz-Vertreter

mit 13:0 schlug. Romfahrt 6er Zungen Italienerinnen Gestern morgens, mit dem Zug um 7.30 Uhr, reisten von hier 45 Junge Italienerinnen in Be gleitung der Leiterin der Mädchenorganisationen der Opera Balilla nach Bolzano ab, von wo sie dann gemeinsam mit vielen anderen Jungitalie nerinnen aus der gesamten Provinz die Reise nach Roma antreten werden. Violinkonzert im Balillahaus Wie bereits angekündigt, wird heute um 21 Uhr abends der Theaterraum des Balillaheims mit einem Violinkonzert des Prof. Ferraguzzi

«Ptt5Ì! IIIIIIIIIWWWWWWWWWWWIWlMIW Zur Feier am 24. Mai. Bressanone, 21. Mai. Der Sekretär des Kampsfafcio hat für den Staatsfeiertag am 24. Mai folgende Weisungen erlassen: »Zufolge der im Befehlsblatte der Partei ent haltenen und vom Parteiverband Bolzano getrof fenen Anordnungen haben sich alle Fasciste», Iungfafciften und Mitglieder der Organisationen um 9.15 Uhr vor dem Fasciohause in der Roma straße in Uniform zu versammeln, um an der Zeremonie der 10. fascistischen Aushebung

. Nach dem im Fahre 1892 erfolgten Ableben des Fabrikanten Foers, eines Mecklenburgers, heiratete Herr Klug 1893 besten Witwe, eine ungemein geschäftstüchtige Angehörige der weit bekannten Familie Kirchlechner von Bolzano, d>e ihm Im Fahre 1928 leider durch den Tod ent rissen wurde. Herr Otto Klug ist heule noch wie in jüngeren Fahren eifrig bedacht auf den regen Fortbctrieb seiner Fabrik, freilich wirksam unterstützt durch seine Prokurist':» und seinen technischen Direktor, die nun schon lange Fahre

an seiner Seite stehen. Sein Hauptaugenmerk richtete er aber nicht so sehr auf die Vermehrung seines Reichtums, als auf die dauernde Beschäftigung feines Personals, unter dem sich manche im Dienst ergraule An gestellte befinden. Auch im öffentlichen Leben war der Jubilar tätig. So war er seinerzeit durch zwei Perioden im Bürgernuoschuß und im Magistratsrat. ferners Mitglied der Handels und Ecwcrbckammcr in Bolzano. Mögen Herrn Klug noch manche gesunde Jahre zur Freude der Seinen, seiner Angestellten

Sette? .«lpeàzeltnna' Msswoiff, ven SS. NM Mg.? 5lV erano und Heute VersllMlllilg der Hoteliers und ReisMo-Ztlhàr Wie bereits angekündet» erfolgt heute. Mittwoch den 2S. d. Nl. um 3 Uhr nachmittags am Sitz der Delegation des Saufleuieverbandes von Merano (kornplah N. 2) eine hochwichtige Versammlung det Hoteliers und Inhaber von Reisebüros der Provini Bolzano. Die Zusammenkunft wird unter dem Vorsitz des Präsidenten des ital. Reichsver- bandes für Hotelwesen und Fremdenverkehr. On. panchetti

bis auf die Grundmauern eingeäschert. Weithin, in Scena und Lazàgo besonders gut ersichtlich, leuchtete das, .Feuer,. einex, Mahnenden. Mch^ìn..die,^àà?in^,»! ! nà Dem glucklichen Umstände, daß Sonntag abends Windstille herrschte, kann man.es wohl in erster- Linie zuschreiben, daß das. etwas abseits stehende Wohngebäude nicht auch ein Raub der Flammen wurde. Eigentümer des Wirtschaftsgebäudes ist der Drechslermeister Brunner aus Bolzano. Spenden. Dem Frauensascio sind zugekommen, mit der Bestimmung für die „Weiße