Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

107 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Smnsbag, den 10. Juli 1LLK .ZNpenzeltv-g' Seit« » Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Siegesdenkmals Hinfahrt: ab Màs 2.4S, an Merano 3.18; ab Mvva-no 5L8, an Bolzano 6.45. Rckfahrt: ab BvlKMv 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles Ä.00. Hir>tftchrt: ab Ala AM, an Ora 6.26; an Bol zano 6.80. Riìckfcchrt: ab Bolzano 19.15, an Ora 19.3V; >an Ala 22.00. YAftchrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10: ab Fortezza 5.30, an Bolzano 6.40. Rückfahrt: -ab BolMw 16.20

, an Fortezza 18.00, <rn San EaüMdd 20.30. Hinfahrt: ab Colle Jsarco cm Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bolzano 6.2g. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, an Colle Jsarco 19.60. Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CYKHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. I Schriftleitung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.LKK I I Sprechstunden täglich von ü bi» 4 Uhr nachm. I Aufruf de» Pressebüro« de» Festkomitee» für die Grundsteinlegung de» Sicgesdenkmalea Die Kundgebung des 12. Juli wird infolge der spon tanen Initiativen

, infolge des Beiseins S. M. des Königs und aller anderen -Vertreter des Staates un geheure Dimensionen annehmen. Der Arbeitseifer der Vorbereitungen ist derartig, daß die Feierlichkeit der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal zum religiösen Ritus sich erheben wivd. Es wird ein Ritus des Glau bens, der Liebe und der Hingabe an unser geliebtes Italien sein. Bolzano wird dem König, den Invaliden und den Frontkämpfern seine mächtige Liebe aus drücken, eine spontane begeisterte Freudenkundgebung

. Großartig wird die Beteiligung der Feuer« wehr und der Musilkavellen sein, von den letzteren sind bereits SV angekündigt worden. Trotz ist Hier die Erwartung auf die phantastische Beleuchtung der Stadt um> auf die intasante» bengalischen Feuer werke. Die Stadt wird in einem Festschmuck von Fah nen, Blumen und Triumphbögen prangen. Ausruf der Znvalldensetllon Bolzano. Invaliden Bolzanosl Um das Banner der Bereinigung, dem Ab zeichen des Vaterlandes, werden sich die Jrwalidender Sektion am 12. Juli

, dem zehnten Jahrestage der Opfer der Märtyrer, mit den Kameraden der Schwe- sterssktionen des Hochetsch versammeln, um S. M.dem König Viktor Emanuel III., der beim Ritus des Sie ges gegenwärtig sein wird, den untertänigsten Treu- grüß zu entbieten und das große'Versprechen für da« Vaterland zu erneuern. Mit der glorreichen Schar der Vertreter aller Kameraden der Sektionen Italiens, birgt heute Bolzano, den erlauchten, opfermutigen Helden, der alles für die lGröße der Nation gegeben hat, das Haupt unserer

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag) den 16. März 193^, Xll „Aipeaze,,ung^ Seite 5 Slà unö Sanà >» V n. z. P. A. A. Mit heutigem Tage habe ich die Fasciste» Aldo Carceri auf 4 Monate und Tino Carreri auf L Monate aus der Partei suspendiert, da die bei den Mangel an Disziplin und fascistischen Geist ^ gleichzeitig suspendiere ich den Fascisten Sanin Antonio des Fascio von Bolzano auf unbe stimmte Zeit. Der Verbandssekretär: KonsulBellini. 6. E. Sen. Arturo Marescalchi in Bolzano Heute um 9.30 wird der Herr

für die Dauer des Reichstreffens Urlaub zu erteilen. Me Volksbewegung ln unserer Stadt Propagandavorsührung im Zentralkino Im Zentralkino wurde dieser Tage eine voin Marineminsterium und dem Flottenverein veran laßt« Pröpaganda-Vorsührung für die Schulen von Bolzano gegeben. Mit der Schülerschaft des Liceo. Carducci und anderer Lehranstalten von Bolzano erschienen Ver- bandsfekretär Konsul Bellini, General Pariani, die - Schulvorstände Baron Altenburger und Professor Emeri und die Lehrpersonen

ist. Nach einer flüchtigen Ueberprüfung der Bevöl kerungsstatistiken, die in Bolzano in den letzten Jahren aufgestellt würden, möchte man glauben, daß bei uns diese Frage absolut zu keinen Befürch tungen Anlaß gibt. Die Zahl der Geburten über trifft um ein Beträchtliches die der Todesfälle und auch die Eheschließungen nehmen ständig zahlen mäßig zu. Außerdem gibt auch die Sterblichkeits ziffer zu keinen Besorgnissen Anlaß. Die demogra phische Bilanz ist somit aktiv, ein Umstand, der der ganzen Bevölkerung zur Ehre

Wenn man die ganz beträchtliche Zunahme der Einwohnerzahl, die in den letzten Jahren infolge der Zuwanderungen zu verzeichnen war, in Betracht zieht, so wird man sich eingestehen müssen, daß die gegenwärtige Geburtenziffer besorgniserregend ist Bolzano erreicht heute mit 40.000 Einwohnern eine Geburtenziffer, die eher tiefer ist, als die Höchst zahlen, die damals erzielt wurden, als Bolzano kaum 36.000 Einwohner zählte. Diese Feststellung genügt, um zu beweisen, daß das demographische Problem auch in Bolzano

nicht allzu sorglos betrachtet werden darf Beruhigender wirkt der Vergleich der Sterblich- keitszissern in den letzten 8 Jahren. Wir befinden uns heute auf dem Stand, an welchem Bolzano ungefähr im Jahre 1926 angelangt ist. Nach eini gen erschreckenden Höchstziffern in den Jahren 1923 - 31 ist hie Zahl wieder auf das übliche Ni» b'à gesunken!'Dies besagt -aber nicht, daß genü^ gend Anlaß zu einer endgültigen Beruhigung vor handen fei. Folgende Zahlen geben eine klare Uebersicht

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, den 11. November 1932 .Alp enz ei luna' Seite 3 23 Zskrs kenon-kskn Der Renon ist die „klassische' Sommerfrische oer Bürger von Bolzano. Wieso er und nicht einer seiner Nachbarn, die mit nicht weniger Reizen ausgestatte sind, zu dieser bevorzugten Stellung gekommen ist, läßt sich nicht leicht erklären: Tätsache ist aber, daß die Bürger von Bolzano schon seit Jahrhunderten ihn als Som- meraufenthalt bevorzugen und man sagt, daß eine der neun Seligkeiten des echten Bozners »eine Villa

auf dem Ritten' ist. Der alte Beda Weber, der sich für die Schön heiten unseres Landes so begeistern konnte und sie mit sprachlichem Schwünge und in fein sinniger Art zu schildern wußte, hatte für den Renon nur eine bedingte Begeisterung, viel leicht, weil einer seiner Kollegen in der Schil derung des Plateaus gar zu viel Superlative gebrauchte. Das war allerdings vor hundert ' Jahren und inzwischen hat der Renon ein ganz anderes Gesicht erhalten. Er sagt, daß die Bürger'von Bolzano den Renon zum ersten Mal

der Renonbahn erwies sich auch vom Kostenstandpunkt aus geeigneter. Es bildete sich ein Aktionskomitee, .welchem die Vertreter der Stadtgemeinde, des Bezirkes, der Kurvorstehung, der Gewerbekammer und der Hotellerie vom Renon angehörten. Der Bau der Bahn wuràe von der Firma Riehl übernommen. Der anfängliche Plan sah nur eine, Verbin dung von Bolzano mit Soprabolzand durch eine Zahnradbahn vor und erst später sollte diese durch eine Adhäsionsbahn bis nach Coll- albo verlängert werden. Cs wurde jedoch der Bau

und dann auf einem Gleichstrom von 750 Volt, was der Betriebsspannung ent spricht. Die Lokomotive erhält den Strom durch einen doppelten Kontaktdraht. Die Ge schwindigkeit der Bahn ist auf den einzelnen Strecken verschieden. Die Fahrtdauer beträgt von Bolzano bis zur Endstation Cöllalbo bei- täufiq eine Stunde 15 Minuten. Auf der ge ahnten Strecke erreicht die Bahn eine Ge schwindigkeit von- höchstens 7 Stundenkilo metern; auf der Adhäsionsstrecke am Hoch^ j>làau eine, solche von' 18- Stundenkilometern. Zur Abwicklung

», die patriotischen Vereinigungen und die syndi- kalen Verbände einfinden. Laut Anordnung der Verbandsleitungen ha ben sich die Mitglieder des Fascio von Bolzano, der fascistischen Universitätsgruppe, der von der Partei abhängigen Organisationen um 9.30 Uhr vor dein Fasciohause und die Jugendkampf bünde des Fascio des Zentrums um 9 Uhr ein zufinden. Die Mitglieder des Nastro Azzurro haben sich um 9 Uhr vor dem Reisebüro „Cit', die Offi ziere der 45. Legion um 9.45 Uhr ebenfalls vor dem Reisebüro „Cit

Zeitungen & Zeitschriften

, dann sind für einen solchen auch acht Meter genug' wird sich der Mann gedacht haben, und trotzdem schuf er eine der schönsten Badeanlagen Italiens. Die Dinge kamen aber anders. Bolzano wo sich schon vor der Erbauung des Lido eine beträchtliche Gruppe Wassersportler für den schönen Sport des Turm- und Kunstspringen interessiert hatte, stürzte sich mit Vergnügen auf den leider nur acht Meter hohen Turm, um sich in we nigen Monaten schon eine derartige Si cherheit in der Ausführung der schwierig sten Sprünge anzueignen, daß ihr Kön

nen auch in nationalen Kreisen berech tigtes Aussehen erregte. Nun machte sich aber der Konstruktionsfehler des Turmes immer mehr bemerkbar, denn überall wo die Springer Bolzanos hinkamen, stießen sie auf zehn Meter hohe Kanzeln. Daß bei zwei Meter Höhenunterschied die Sprünge nie richtig zusammenaingen und die Springer meist vor der Vollendung der Uebung den Wasserspiegel erreichten war unvermeidlich. Außerdem konnten bisher in Bolzano keine Veranstaltungen größerer Natur abgehalten

werden, da der nationale Schwimmverband die Platt form nicht anerkannte und Bolzano mit hin für offizielle Kämnfe nicht in Betracht kam. Andererseits ryuß^e aber die FIN nur zu gut um die auszeichneten Kräfte, die die lokale Schwimmvereinigung in ihren Reihen zählt (wir erinnern an den Olympioniker Dibiasi. und an den Azzurro Gasteiner) und verlanlaßte die zuständinen Behörden, dielen Uebelstand ab?ukckafsen. Dank der verständnisnillen Aufnahme der Angelegenheit von Seiten des Prä sidenten der Mestgen---Kur

nicht-, mehr im Men? h?e nun auch in Bolzano eine den Vorschriften «entsprechende Anlage vor singen, ZaicU. P rovmMw erbasd Motorfahrt nach Riva Ilm kommenden Sonntag wird durch die Motorfahrer-Vereinigung von Riva dortselbst ein Tressen organisiert, an dem sich alle Motorsportler des Beneto be teiligen können. Sowohl sür die einzel nen Konkurrenten, als auch sür die Ver einigungen, die durch eine starke Vertre tung zugegen sein werden, sind schöne Preise bestimmt, die ihre Anziehungs kraft

festgesetzt. Ein schreibungen werden bei der lokalen Mo- torfadrervereinigung bis 12 Uhr mittags des 9. Juni entgegengenommen. WohltätigkeitsDeranstaltung zu Gunsten àer „Wsifisn Schleife«' im Theater S. Deräi ver- Aachzeichenkurs kür Mechaniker mit theoretischen Anleitungen sür die fchiedenen Bearbeitungen Das Gewerbeförderungs - Institut gibt allen Interessenten bekannt, das am Montag, den 12. Juni, um 19.30 Uhr, im Lehrfaal des Institutes, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. 8, ein Fachzeichenkurs

Zeitungen & Zeitschriften

zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

Zeitungen & Zeitschriften

ni enstag. den.16. August 1927 »Alpe az « It « ng' ^tadt freigelassen, wo sie eine Note der heite rn Jugend hineinbrachten. ìl,n 12 Uhr fuhren die Balilla nach S. Cri» «ina >>u Grödentale ab, das erste Ziel nach Bolzano ihres Ausfluges im Alto Adige. z)ic Mitglieder des Florentiner Dopolavoro zl,n Sonntag traf in Bolzano eine zahlreiche gruppe von Mitgliedern des Eisenbahner- Dopolavoro aus Florenz ein. Am Bahnhofe wurden die willkommenen . Gäste vom ^Präsi denten des hiesigen Dopolavoro, Cav

eine hl. Messe und richtete beim Evangelium an die An wesenden ergreifende Worte. Eine Alpiniabtei- lung versah den Ehrendiest. Zugegen waien: General Modena in Vertretung des Prinzen von Piemonti, S. E. General Graziai?!, Gene ral Salmoni, Konsul Graziai», Senator Tolo- mei, die Abgeordneten Bocchelli und Giarrata- na, Graf Vittorelli in Vertretung des Präfek- ten von Bolzano mit seiner Frau Gemahlin, Oberst Della Bona, Kommandant des 7. Aipini regimentes, Oberst Esposito, Inhaber der gol denen

wurde. Die Veranstaltung hatte eins zahlreiche Men schenmenge, etwa 3000 Personen, herangezogen. Um 13,30 Uhr kam aus Soprabolzano der Präfekt, Gr. Uff. Ricci, mit seiner Frau Ge mahlin, und der Podestà von Bolzano, Gr. Ufi. Alfonso Limongelli, an, vom Amtsbürger» Meister von Nenon, Baron Vittorio Altenbur- ger, der die Honneurs machte, empfangen. Die Vertreter der Behörden versammelten sich auf dem Platze vor dem Hotel Post und warteten dort auf den Vorbeitritt der Reiter in ihren malerischen

strömen immer mehr Leute auf dem Rennplatze zusammen und das Bild dort gestaltet sich in kurzer Zeit zu einer wunder baren Farbenpracht von Toiletten. Auf der in den Landesfarben geschmückten Tribüne neh men die Behörden Platz, ferner die geladenen Festgäft« und die vornehmsten unter den an wesenden Sommerfrischlern. Außer dem Prä- fekten und dem Podestà von Bolzano bemerken wir F. E> Vittorio Orlando, ehemaliger Mini sterpräsident, ferner Gr. Uff. Bocchicei vom kgl. Hofstaate, General. Melardi, Comm

uns vor, einen Bericht über die anderen Veranstal tungen folgen zu lassen. Bewerber waren 53. Dauerschwimmen, Herren, IM Meter 1. Pircher Francesco W. S. Gi 19.53. 2. Götsch Rodolfo, Hansa Merano 19.55. 3. Lux Roberto W. S. G. 20.39. Damen: 1000 Meter 1. Appolonia Berta, Hansa Merano, 20.41. 2. Oberburger Rosa, privat. Ingend-FreisM, 100 Meter, unter 17 Jahre 1. Pawliczet Roberto 1.9,4. 3. Caftainer Otto 1.20,1 W. S. G. 3. Lux Hans W. S. G. 1.25. 4; Koinig Raimondo 1.28 Bolzano. , Herren-Freistil 100 Meter

Zeitungen & Zeitschriften

Seile 4 lsp - Nje 1 » n n g- X > »./X < « t.i Dienstag, den ti. Oktober 1933 LS^à M ZQßAAKG, HS. GKS. 'JAZZ bà'MN 3 - ?iii?88!Z!Zk? - lMZMßüWN l Geburten: Bvscarvl Lidia des Pietro, Zim mermann in Bolzano; Eampcr Geltrude de? ' Carlo, Tischler in Bolzano: Sigmund Alfredo des Adolfo, Schmied in Bolzano; Eccli Sigis- fredo des Rodolfo, Tischler in Bolzano; Tal; Francesco des Giovanni, Bauer in Bolzano; Mcnter Margherita des Matteo. Bauer in Bolzano; 3 Illegitime. «Todesfälle: Pernthaler Ermanno

nach Luigi, 5A Jahre alt. Besitzer in Bolzano; Hör- ^ ararter Pietro nach Giovanni, 69 Jahre alt. aus Terlano. Eheschließungen: Tals Francesco» Vi- amker in Bolzano, mit Obolis Maria dahier. Stadt brachten, von den Karabinieri von Gries, angehalten und in Haft genommen. Es sind dies der 25jährige Federico Balduchelli, wohn haft in Gries; Giovanni Cagol. 33 Jahre all, wohnhaft in San Giovani,! ; nnd Mario Bia- foli, 39 Jahrs alt, aus Trento. Wnfchedicbsfahl Früulein Zodet Leopoldina erstattete bei der kgl

, stattfindet. iEin bekamà Spe?:ulisk von Kleinformak-Fokos in Bolzano . Wie aus dem Rubrum für Vereinsnachrichten ersichtlich ist. wird hente. den 11. ds., abends Prinz Piemontstrasje 11 Herr Dr. A. Bau- mann im Nahmen des hiesigen Fotokluds einen wissenschaftlichen Vortrag über photo graphische Aufnahmen im Kleinformat ab halten. Der Vortrag ist von einer Serie von ^159 Stück Lichtbildern begleitet, die fast aus- ijchliefzlich mit der ,.Leica'-Kamera hergestellt ^wurden. Der Vortrag verspricht sehr inter

. Vereinsuachrichèen. Aokoklub Bolzano Dienstag, 11. Oktober: Klubabend. Thema: „Aufnahmen mit Kleinkameras', ein von Licht bildern begleiteter Vortrag des Spezialisten Dr. A. Baumann. Durch Mitglieder einge führte Gäste willi.omlmn. — Der Klubabend am Mittivoch, den 1?. ds., entfällt. Stimmen aus dem Publikum Kultur. In diesem-Thema in Ihrer, Zeitung dürfte eine Berichtigung wünschenswert sein. Der Artikel trägt die Überschrift „Kultur', spricht aber dann fast immer von Zivilisation. Wir finden

in die Manche Charaktereigenschaften liegen im Blute und da hilft keine noch so strenge Besserungs- kur. Auch dem nunmehr 4Whrigsn Antonio Grones aus Bolzano liegt das Wandern und Abenteuern iin Blute und eine andere nicht recht ehrenvolle Eigenschaft in den Fingern. Ueberdies besitzt er ein Mundwerk von erstaun lichen Fähigkeiten und einer Ueberzeugungs- kraft, der man nicht so leicht widerstelien kann. Seit über zehn Jahren führt er ein Abenteuer leben auf Kosten der leichtgläubigen Mitmen schen und dazwischen wieder aus Staatskosten

Zeitungen & Zeitschriften

Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

Zeitungen & Zeitschriften

O b e r- r a ii ch im Ansist Heinrichshof in Bolzano trat am 7. Juni in sein 99. Lebensjahr. Der Jubilar bat den Geburtstag gut überstanden. Er las wie jeden Tag in der Hauskopelle die heilige Messe und spendete seinen An verwandten, die von nah und fern herbei kamen, die heilige Kommuiiion. Dem Priestergreis wurden seitens seiner Neffen. Nichten und ihrer Angehörigen herzliche Gratulationen zuteil, in welchen sich die hohe aufrichtige Verehrung gegen den ehr würdigen Priestergreis widerspiegelt, den der liebe Gott

mit der kostbaren Krane eines patriarchalischen Alters auszeichnet. Sehr staunenswert ist die Gedochtnisfrische des Geistlichen Rates. Mit den Anverwandten haben sich auch viele Bekannte, insbesonders die vielen Schülerinnen des ehemaligen langjährigen Mädchenschul - Katecheten an seinem Geburtstage !m Gebete erinnert. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: am T>. Juni: Josef Kaserer. Reisender, mit Rosa Albert. Wirtschafterin: am 6. Juni: Martin Dassala, Maurer, mit Valentin F l a r e r, Stubenmädchen

. Am 8. Juni: Kurt S o k o l. Friseur, mit Marie M a u e r l e ch n e r. Private. b Erdbeben. Am 7. Juni abends 11.19 Uhr gewahrte man in Bolzano eine zweimalige schwache Erderschiitteriing in der Richtung Nord-Süd. b Durch Sturz von einem Turm ver unglückt. Der 22jährige, von Caldaro ge bürtige und in Bolzano wohnhafte Student Walter Schwemmberger befand sich in der letzten Zeit auf einer Reise in den alten Provinzen. Am 5. Juni bestieg er in Flo renz den Giotto-Turm. Bon der Höhe des Turmes

mit Generalsekretär Cav. Dr. Andrea Enrdone, weiters städtische An gestellte. die Vertretungen der Sicherheits wache und der Feuerwehr, der Veteranen verein mit seinem am 8. Juni 82 Jahre alt gewordenen, noch immer riistiqen Vorstand Herrn Direktor Peter Bogner, die Mitglieder der Krankenkasse für selbständige Gewerbe treibende. die Baumeister von Bolzano und zahlreiche Freunde des Verstorbenen aus nah und fern. Ein Sängerchor trug das Miserere vor. Nach der Einsegnung bei der St. Nikolauskirche wurde die Leiche

Familienvater seinen Nuheort gefunden hat. — Am 8. Juni nachmittags ' fand unter militärischcu Ehren die Beerdigung des Herrn Ornzio B e t t o r i, Maresciallö Mag giore der kgl. Finanzwache, von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Friedhof in Oltrisarco statt. Ein bewaffneter Zug Sol daten stellte den Elireiikondukt bei der Be erdigung. Am Leichenbegängnis beteiligten sich der Kommandant der kgl. Finanzwache von Bolzano mit den Offizieren, Unteroffi zieren und Soldaten der Truvpe, sowie Ab ordnungen

Zeitungen & Zeitschriften

Errichtung eines Wohnanites in Bolzano An- und Abmcldepflichten der Hausbesitzer Die ständige außerordentliche Zunahme der Bevölkerung-?^cf)t der Stadt Bolzano hat sich am hiesigen Wohnungsmarkt in einer Weise bemerkbar gemacht, daß die Präfektur in Anbetracht der Dringlichkeit und Notwendig keit dieser Angelegenheit öffentlichen In teresses die Anmeldung der unvermieteten Wohnungen und Lokale jeder Art. ausge nommen solcher für landwirtschaftliche Zwecke, für das Gebiet der Gemeinde Bolzano

obligatorisch erklärt wird. Unter Bezugnahme aus Art. 19 des Ge meinde- und Provinzialqcsetzes sowie Art. 17 des Polizeigesetzes hat die Präfektur mit Erlaß Nr. 1243 Gab. vom 14. Juni unge ordnet: Ter Prnfekturscrlaf? 1. Die Besißcr von im Gemeindegebiet Bolzano gelegenen Gebäuden, bzw. deren Stellvertreter, sind verpflichtet, die nicht ver mieteten Wohnungen oder Lokale jeglicher Art, ausgenommen solckie für landwirtschaft liche Zwecke, anzinnelden. Diese Anmeldung hat hinsichtlich der augenblicklich

werden, haben die Hausbesitzer oder deren Stcllvertreer, davon ebenfalls binnen fünf Tagen Meldung zu machen. 4. In diesen Anmeldungen sind folgende Angaben zu machen: a) Genaue Lage der Räume oder Woh nungen; b) Zahl der unvermieteten Räume; r) Höhe des Monatszinfes. 5. Die Anmeldungen haben bei dem Miet amt zu erfolgen, das beim Hausbesitzer- Syndikat (Industrie-Union) errichtet wird. 6. Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird nach Art. 17 des Polizei-Gesetzes be straft. 7. Das Hausbesitzer-Syndikat von Bolzano

ist mit der Durchführung dieser Verordnung beauftragt. * Bei der rasch zunehmenden Benölkcrungszahl der Stadt Bolzano bat sich die Nachfrage am Wohnungsmarkt naturgemäß sehr gesteigert und die Errichtung eines Wohnungsamtes nahe, gelegt, wie solche vielfach auch in anderen größeren Städten schon seit langem bestehen. Diese Maßnahme wird daher von den Inter essenten lebhaft begrüßt werden. Wie aus dem Wortlaut der Verordnung hervorgeht, müssen die Anmeldungen seitens der Hausbesitzer erfolgen und zwar sind die zur zeit

leerstehenden Wohnungen oder Zimmer und sonstigen Näume — insofernc sic nicht landwirt schaftlichen Zwecken dienen —.bis spätestens U. Juli angemeldet werden, während die in Hinkunft sreiwerdenden Wohnungen oder Näume aber stets binnen fünf Tagen anzumelden sind. Ebenso ist auch die Wieder- vermietung stets binnen fünf Tagen an zumelden. Die Anmeldepflicht gilt auch für Neubauten. Die Anmeldungen haben beim Hausbesitzcrsyndikat in Bolzano, Dantc- st ratze 42. 2. Stock, zu erfolgen. Die Nichteinhaltung

Zeitungen & Zeitschriften

Balbo an den Verbands- sekretar folgendes Telegramm gesandt? „Ich danke vielmals für die von den Schwarzhem den und der Bevölkerung von Bolzano mir übersandten Grüße, welche ich aufs herzlichste auch im Namen des Atlantikgefchwad-ers er widere. Italo Balbo.' AoaiWmWm l« den MM-Wen Die 12g Avanguardisten, welche vorgestern einen Ausflug in die Aurina-Alpen unternom men hatten, sind gestern wieder nach Bolzano zurückgekehrt, wo sich die Centuria aufgelöst hatte. Wie bekanntgegeben wurde, war das Ziel

, festgesetzt, mußte jedoch infolge der schlech ten Wetterlage auf Montag verschoben wer den. Die Avanguardisten. welche an diesemAus- fluge teilgenommen hatten wurden von ver schiedenen Gemeindekomitees eingeladen. In Bolzano versammelten sich die Avanguardisten von Venosta. Caldaro, Appiano, Laioes und von Bolzano, worauf sich um 12 Uhr mittags gemeinsam abreisten. Die Centurie langte in den ersten Nachmittagsstunden in Brunico an, von wo sie mit den Avanguardisten von Chiu sa und Bressanone

d'Italia zu unterneh men. begaben sich die Avanguardisten bis zum Passe, der die Grenze zwischen den beiden Län dern bildet« und traten dann gegen 17.30 Uhr den Rückmarsch an. Nachdem das Nachtmahl verteilt war wurde um 20 Uhr das Silenzium geblasen. Am nächsten Morgen wurde um 3 Uhr früh die Rückfahrt nach Bolzano angetre ten. MW der Reserveoffiziere Am vergangenen Samstag, den 12. August haben die Reserveoffiziere der Gruppe Bol zano u. der Äktionen Merano, Bressanone u. Brunico, laut Verfügung

für die Kinder der Ferienkolonie Plancios. Die Obstgenossenschaften Gries und Dodiciville und die Firma Cadsky von Bolzano haben in großzügiger und freundlicher Weise dieser Tage mehrere Zentner Obst für die Kinder der Ferien kolonie von Plancios zur Verfügung gestellt. Die Verwaltung der Ferienhilfswerke dankt im Nqmen der Kinder für die willkommene, von den Kleinen freudig begrüßte Gabe, und hegt die Hoffnung, das schöne Beispiel möge Nachahmung finden. ' Bevölkerungsstatistik Bolzano, l7. August

MZ Geburten? Toàessàlle 0 Eheschließungenz Geburten: Bordato Vittorio des Giusepp.» aus Bolzano.. Eheschließungen: Threin Dr. Giovanni Arzt in Innsbruck mit Gottardi Eleonora, ^ Private in Innsbruck. Antholzer Edoardo, Tischler in Bolzano mit Wächter Anna, Pri vate in Bolzano. Kiammsteiner Giuseppe, Kaufmann In Bolazno mW Threin Maria. Private dahier. Vjsene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandluugcn. De Nicolo, San Quirino Telser, San Giovanni Abram, Billa Saltuari, Oltrisarco Martini, Piano di Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 »Alpenzelluna^ Mittwoch, dèn S. November 1932 Die täglichen Unfälle Verhängnisvoller Siur;. , In das städtische Krankenhaus wurde gestern Nachmittag die 30jährige Maria Danek. wohn- .hast in der Vìa Ospedale Nr. 1, mit einem Futz- bruch eingeliefert. Danek wollte in der Via S. Giacomo in der Nähe des neuen Friedhofes einein Auto, das gegen Bolzano fuhr, auswei- Das Ende einer Tanzunlerhalkung Cine Gruppe Arbeiter, der 46jährige Maurer Giuseppe Bianchi, der zu Jahre aste Fortunato

ki das Transmissions getriebe. wodurch ihm der Zeigefinger zer quetscht wurde. Der Mann wurde zur BeHand» lung ins Spital gebracht. TMiches AntviinMck Ein tödliches Autounglück ereignete sich ge stern um 1 Uhr nachmittags auf der neuen Straße Bolzano—Mendola in der Nähe der Wegkreuzung mit der alten nach Ponte Adige führenden Straße. In der ersten Nachmittags- stunde fuhr ein bis zur Stunde noch nicht iden- itifizierter alter Mann mit einem Pferdege spann. das dem Tutsbesitzer Augusto Andersag in Ponte d'Adige

gehörte von Bolzano nach Frangarto. In der Nähe der Wegkreuzung wurde von einem aus Bolzano kommenden Auto, das vom Ing. Edoardo Passerini aus Arco, wohnhaft in der Via Leonardo da gelenkt wurde, niedergestoßen. Passerini. den Fuhrmann in der Mitte der Straße sah, gab verschiedene Male starke Signale um den Weg frei zu bekommen. Der Alte durch die Signale erschreckt lief nun direkt in das Auto hinein und wurde von den Kotslügeln nieder gestoßen. Der verunglückte Mann wurde vom Lenker des Autos

Streichguartetts. Verlin. 20.05 Uhr: Sljmphoniekonzert. Breslau. 20.30 Uhr: Pfitzner dirigiert eigene Werke. Köln. 20 Uhr: Konzert. Vraa. 20 Uhr: Symphoniekonzert. Königsberg. 21.10 Uhr: „Turandot, Prinzes sin von China', ein tragikomisches Märchen von Schiller. Musik von Weber. Wien. 21.30 Uhr: Gemischtes Konzert. Dcwenlrq. 21.15 Uhr: Symphoniekoiuert. BereinsnachrichLen Phokoklub Bolzano Anleitung sowie praktische Vorkübrung von Aufnahmen bei Kunstlicht. Auszüge sus dem Amtsblatt Foglio Annunzi Legali

?tr. 37 vom 8. Nov. 481 Realoersteigerungen. — Auf Betreiben de, Vodenkreditanstalt der Venezie» in Verona wurde der Verkauf der Liegenschafteil Grdb.» E.,Zl. 541-2 Appiano der Gutmorgeth Luigia in Cornaiano durch öffentliche Versteigerung bewilligt. Hypothekarforderungen sind binnen' 30 Tagen anzumelden. Die Versteigerung findet am 23. Nov. um 11 Uhr beim königl.' Tribunal Bolzano statt. 482 J„ der Realexekution Baron Eyrl Giorgio, Bolzono. gegen Thurner Giuseppe, Fie,' wurde die Liegenschaft Grdb

Zeitungen & Zeitschriften

ist kostenlos. I ZSiXZNS, 23. WZ2 ! KSiNlKI, 4 - IMiZIle ? ' KlWdIWUMN lZ Ge buri sn: Baldo Ch'ira des Giuseppe, Kaufmann, Bolzano; Notier Antonio des Rodolfo. Trambahner, Bolzano; Fassetta Lucio des Bruno, Spitalsekretär: Lafogler Giuseppe des Giuseppe. Besitzer. Bolzano. Todesfälle: Giacomnzzi Silvio des Giu seppe, Kind: Mock Luigi, Arbeiter, 43 I. alt aus Bolzano. Vsrketzrslveseu Lerkzbahn-Fahrkarlen für alle Bergbahnen »in Bolzano, auch für Einheimische, ohne Auf schlag. im Reisebüro Schenker

u. Co.. Bolzano. Großbritannien hebk das Verbot der Auslands reisen auf. Wie die „Daily Mail' berichtet, hat das eng lische Finanzministerium soeben die Mitteilung heraus gegeben, das; die Regierung das Ver bot auf Auslandsreisen aufgehoben hat und es dein Publikum freisteht, feine Ferientage nach Wunsch zu verbringen. Das Blatt be merkt, daß die Aushebung des Auslauds- Reiseverbotes ein weiteres Merkmal des Ver trauens auf die Stützung der englischen Wäh rung sei. — Für unsere Kurorte dürfte diese Nachricht

aus Bolzano; Giovanni Hoffingott. 49 Jahre alt aus Bolzano; Antonio Kompatscher. 36 I. alt aus Caslelrotto: Mario Larcher. 30 Jahre alt aus Folgaria; Sigfrido de Ghezzi. 36 I. alt aus Gries Olivo Calvetti. 35 Jahre alt aus Sedico; Federico Malfertheiner. 32 Jahre alt aus Bolzano, und Giuseppe Sitzmann, 26 Jahre alt aus Innsbruck. GeeichtsfaM Der Nein soll schuld sein Perkmann Giuseppe des Benedetto' hielt sich am 5. November des verflossenen Jahres einige Zeit im Gasthofe Martello in Gauda

und 10 Tage Ge fängnis verturteilt wurden. Funde und Verluste Beim städtischen Fundamt wurden folgende Geqeintände abgegeben: Ein Kinderschirm, eine Brieftasche mit verschiedenen Couvons. ein Au-> torad, eine Tasche, ein Schlüsselbund. Sportnachrichten Tennis Osteriveitkampf des Tcunisklub Auf den Grieser Sportplätzen des Tennisklubz Bolzano in Gries herrscht bereits seit dem Jo- sefitag Hochbetrieb. In den letzten Feiertagen wurden 39 Eiuzel-Wettkämpfe ausgetragen, wodurch die meisten Spieler

: Karner—Mattiello. Suster—Fivrn: 16.45 Uhr: Piccinini—Weitzmann, Carretto—Paltrinieri. Haus- und Villen-Verwaltungen in Bolzano und Nterano, auch Kapitalsiclierunq über nimm» bewährte Persönlichkeit. Adresse Uniono pubblicità Bolzano. Wegen Diebskahles In der Nacht vom 25. auf den 26. April des verflossenen Jahres wurden dem Gastwirt Nie- GeWerbeliìà'M'LL - Fnstitut VolZMio derkosier Giuseppe in San Giacomo Val Au rina, ein Sack Mehl und zwei Sa«.e «alz un Beteiligung

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 3. InnE 1933 ,D a i o m l f e n' Nr. 66 — Gm 17 Anzug für 15fährigrn Knaben, billig verkäuflich. Fischer, Obstmarkt 8 aut erhalten. ' -02fi=5 Auto Lancia. Pentafoto. Torpedonc. 13 Platze, iabrrksneu. ist günstig zu verkaufen. Näheres Garage Lancia, Bolzano. 60b-- S Gelegenheltskauf. Abreifehalber ISter. general, repariert, versteuert. Bofchinstallation, Eummt, 44X7. registr. Tragkraft 2000. Anfragen -^iziam Bindergasse 33, 3. Stock. 6068,5 Kanarien, gute Sänger, per Stuck Lire

-Reifefahrrad. halbneu verkäuflich. Der. gagni. Via Claudia Augusta 115, Oltrifarco. Kleinere, steuerfreie Billa, Nähe Brefianone, zu verkaufe'!. Adr Verw. 6931-7 Stadthäufer, Villen. Pensionen. Äketzgerei. Bauernhöfe preiswert verkäuflich. Rcalitäten- büro Schmalz, Breffanone. 6952-7 Weinguts - Dcsttz (auch großer) mit Prima Sortenkultur, geeignetem Keller oder Kellerei, Gegend von Bolzano—Merano. sofort zu kaiifen gesucht. Offerte von Vermittler bleiben un berücksichtigt. Ausführliche Eilofferte

anl, Oltrifarco 43. Kleiner, billiger Sparherd zu kaufen gesucht. Adresse In der Verwaltung. 1047 * ° Dreiradler und Federhandwagen zu kaufen ge- sucht. Nürnberger. Helenestraße 18 . 6988-0 Gebrauchter, kleiner Eisen- oder Kachelüerd zu kaufen gesucht. Angebote an die Direktion G. Ferrari. Bolzano. Viktor-Gmanuel-Platz 16 6907*6 lnter der Hand komplette §inzelstllcko für Cafö-Var .Pavane', ab 21 Uhr. Einrichtung oder gesucht. Albergo 7044-6 Steirischer Schmiedeamboß wird gekauft. An gebote

unter ..5150/50' an die Verw. 7074-6 Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Ober agger. Rosministraße 9. Bolzano. 7048-6 Email-Badewanne zu kaufen gesucht. 7050, 6 Tadellos erhaltener, größerer Sparherd zu kaufen, event. kleineren zu tauschen gesucht. Seifengeschäft Kofler. 7050,6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kosler. Gries. Hauptplatz. 7094-6 RealitStenu-Gelbverkehr 0.000 bls 30.000 Lire gesucht auf Geschäft mit Monopolstellung; eigenes Haus, vollkommene Uchsrstellung. gute Verzinsung

, gewinnbringendes Bau-Unter- nehmen wird Teilhaber mit zirka Lire 5000.— gesucht Schriftliche Anträge erbeten unter „5144/44P' an die Verwaltung. 6975- 7 Nähe Bolzano Haus mit Stall, Stadel mit grö ßeren Hofraum zu vergeben. 6986-7 Brotbäckerei auf gutem Platze ist ab 15. Juli zu verpachten. Zuschriften unter „5045/45' an die Verwaltung. 6976-7 Kleines Wohnhaus mit Grund, Zentrum, Ouirein. verkäuflich. 7022-3 Englischen Sprachunterricht erteilt billig Ame- rika ner. Schmitz, Museumstr. 43. 2. Stock

Zeitungen & Zeitschriften

im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

Silandro,^ « » wieder aufgenommen, bezw. vom Vorjahre fortge setzt. Bei den guten Resultaten, die die Aufpflan zungsarbeiten der letzten Jahre geizeitigt haben, ist I heule um IS Uhr am Drususplah die Fortsetzung der Aufforstungsarbeiten nur zu begrüßen. Bolzano Calcio benutzt den heutigen ipielsre,en Die Assentierung der Stellungspflichtigen des Tag, um aus eigenem Felde ein Freundschafts Jahrganges 1915 der Gemeinde Silandro und der match gegen die Elf der Merano .Sportiva aus Fraktionen findet

- Di^ Stellung der Jünglinge des Geburtsjahres I W'ich mehr Eigenliebe imd Sportsinn aufbrin- 1915 àèp.Gemeinden,Kastelrojto..uàFie findet am t ^ -Aà 23' und' 25. Mai'1935' in Cäftelrötto im Gasthofe 'n vorzügliches Trammg, sur die Gaste em ebenso „Agnello' statt. Also nicht mehr in Ortifei wie in wertvolles Lehrspiel ^ bedeuten. Bolzano Calcio den früheren Jahren. Jeder Stellungspflichtige hat wird zum Treffen in kompletter Formation an eine Identitätskarte bei sich zu haben. treten. Dreschmaschinen

Liter Wasser mit einer Beimischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife Man gibt 1 bis 1)6 Progent in eine Wasserlösung mit einer Beimischung von 2 Kg. Soda od. Kali-Schmierseife Nikotinsulfat das! Nikotinsulfat Normaler Tabak, Extrakt: Ob st-Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgass- 3, ode? an die Zweigstellen von Brunirò. Bressanone, Lana, Vipiteno und Silandro bei jedem Ankauf von insektentötenden Produkte» des Staates. Diese Präparate

sind auch bei den Zllonopol-Verschleißstellen oerkäuflich. Radsport Meisterschaft der Zuugfascislen Wie bereits angekündigt, voranstaltet heute das! Verbandskommando der F.G.C, die diesjähriges Radsportmeisterschaft der Jungsascisten der Pro vinz Bolzano. Das Rennen gelangt auf der 96! Km. langen Strecke Bolzano, Terlano, Merano, Terlano, Bivio Ponte Adige, Appiano, Caldaico, Ora, Laives, Bolzano zur Austragung. Am Wett-I bewerb können sich alle Jungsascisten der Provinz Bolzano, die den Jahrgängen 1913

Zeitungen & Zeitschriften

einen Mannschaftslauf um den Pokal des Duce, der ausschließlich für die Vertretnngsmannschasten der Heeresabteìlungen und der der Partei unterstellten Organisationen mit Sitz innerhalb der Zone der Militärdivision von Bolzano, reserviert ist. Außerdem wird auch die Meisterschaft der Offiziere der Breniierodim- sion ausgetragen werden, Veranstaltung, an der sich auch die Reserveoffiziere beteiligen können. Wir haben bereits m früheren Berichten das genaue Programm der Veranstaltung, sowie auch die Liste der Prämien

angegeben. Bis jetzt haben der 40 Mannschaften für den Patrouillenlauf ihre Nennungen beim Organisa tionskomitee abgegeben und noch weitere Nenn- mmgen werden erwartet. Unter den eingeschrie benen Mannschaften sind zwei der „GUF', sieben des Doplavoro von Bolzano, ! der Siktion der Alpinireservisten, vier der Miliz, sowie verschie- vene andere Mannschaften der fascistischen Orga nisationen von Trento und anderen Zentren. Al pini- lind Infanteriesoldaten sowie vier Mann schaften der kgl. Finanzwache

vertreten. Außer dem haben für den Wettbewerb der Offiziere 23 Konkurrenten ihre Nennungen eingereicht u. noch weitere werden heute und morgen erwartet. Zu den zahlreichen Reppräsentativ- und Jndi- nidualprämien, die in der offiziellen Lifte angege ben sind, kommen noch weitere Preise: So ein Pokal des Divisionskommandos für die bestklassi- sizierte Jungsascistenmannschaft: ein Pokal des Provinzialkommandos der Iungsascisten sowie Pokale des Podestà von Bolzano, der Gemeinde Brennero, der Kurverwaltung

von Bolzano. Sehr zahlreiche und wertvolle Einzelprämien sind eben- salls in letzter Zeit dem Organisationskomitee Übermacht worden. In- Anbetracht der iiberaus starken Beteiligung, kann man schon heute darauf hinweisen, daß die beiden Wettbewerbe von einem außerordent lichem sportlichem Interesse sein werden. Die Zeit, in welcher die Veranstaltung stattfindet, berechtigt auch auf glänzende Leistungen zu hoffen, umso- mehr da gerade jetzt die meisten Skiläufer sich in Hochform befinden

. Unter den einzelnen Mannschaften werden sich ohne Zweifel die bekanntesten Athleten auf dem Gebiete des Langlaufes befinden, so daß mit Be rechtigung angenommen werden kann, daß sich um den hohen Ehrenpreis des Duce ein außerordentlich scharfer Kampf entwickeln wird. Neben den beiden Skirennen organisiert der Provinzialdopolavoro von Bolzano am gleichen Tage ani Brennero ein großes Treffen aller Dopo- lavoro-Skilnuse? der Provinz. Aus den bisher einqeläufenen Meldungen kann man schließen

Zeitungen & Zeitschriften

Wltivoch. d«n ». Nommber lttSS-XVIl .UlpenzeUung' Aus Staàt unö Lanà «/e5 Äo/?an» Der Ergänzungsband der „Enciclopedia Italiana Treccani' ist im Druck und er bringt für Bolzano, enthalten im 7 Band, noch nachstehende weitere Anga ^Für die Stadt, die heute Sitz des Ar meekorpskommandos ist, und deren bau Ilche Entwicklung bereits am Jahre 1927 begonnen hat, wurde ein Verbauungs- plan ausgearbeitet, der »ine Erweiterung Stadtgebietes mit angeschlossenen gärten vorsieht. Di« Cebietsfläch

mit ihren Stahlwerken Hpn Bolzano, der Auto» sabrik von Torino Lancia K Comp., der Gesellschaft Masonite (Gruppe-Feltrinelli), der S. A. F. F. A., Aktiengesellschaft, die Bergwerke des Alto Adige betreibt und wegen ihrer Antiman-Produktipn. Bedeu tung hat. Andere Anlagen sind Projektiert und werden ehebaldigst errichtet. Für Hie Er-' richtung der Jndustriezone wurde die Ebene des Agruzzo südlich der Stadt, zwi schen der Eisenbahnlinie Bolzano-Trento, dem Flugplatze „Sabelli' und dem Jsarco gewählt

PH, die Werke vor Marlengo (40.000 PH), dti Werke von Tel (86.000 PH), die von Se nales (18.000 PH) zu erwähnen. Die zwei letzteren sind Besitz des Kon- sortial-Elektrizitätswerkes der Gemein den Bolzano und Merano und erzeugen jahrlich zirka 200 Millionen Kilowattstun den. P- V. P. Daseist. Veoviazlal-Verbasd Das Presseamt des fascistischen Pro vinzialverbandes teilt mit: Inspektionen in den Fasci: Der Verbandssekretär hat verfügt, daß am Samstag, 12. November Um 15 Uhr. die Fasciste» Guido Saggiali

am 11» November um 8.40 Uhr. Die Teilnehmer an der Fahrt werden sich drei volle Tage in Roma aushalten, denn die Abfahrt von der Reichshaupt» stadt ist für den IS. November U»ch 22 Uhr festgesetzt. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgtem Montag um 9.15 Uhr vormittags. » Im Rundschreiben, das die Union der Professioniste» und Artisten an die Fahrtteilnehmer gerichtet hat, wird unter anderem noch angeführt: Da es nicht möglich ist, dem Zuge einen Speisewagen anzuschließen, ist es angezeigt

in Gasthöfen erster Klasse; Lire M10 in Gasthöfen zweiter Klasse. Hilfskellner Lire 14,10 in Luxusgast Höfen: Lire 8.0Z in Gasthösen erster Klas se: Lire,6.05 in Gasthöfen zweiter Klasse; Lire 5.— in Gasthöfen dritter Klasse. Stockgouvernante Lire 14.10 in Luxus gasthöfen: Lire 12.10 in Gasthöfen erster Klasse; Lire 10.10 in Gasthöfen zweiter Klas e; Lire 8.05 in Gasthöfen dritter ouasse; Lire 6.— in Gasthöfen vierter Klasse. P ese Tabelle gilt für Bolzano und Merano für die anderen Ortschaften der Provinz

Zeitungen & Zeitschriften

zur Gesamtstreckenentfernung oor- geschrieben. Für Näheres wende man sich an das Reife- und Berkehrsbüro E. N. I. T. in der Viktor Einanuelftraßs (Kiosk) und auf dem Viktor Emanuel-Platz, Bolzano. Bolzano und Umgebung b Die Heumchb Hai begonnen. Wir sind in die Zeit der Heumahd getreten — für den Landmann eine Zeit schwerer Arbeit, der er aber doch inuner freudigen Herzens ent gegensieht. Sobald der Tag graut, ziehen die Mäher auf die Wiesen und beginnen ihr harte Tagesarbeit mit frohem Sinn und heiterem Mut. Brennt

Kolonialministers findet am 24. Mai um 4 Uhr nachmittags im Stadtchea-cr in Bol- zano eine Konferenz des Prof. Eomm Paolo V'nassa de Regny des gealog. Institutes der R. Universität von Paoia, statt, welche für die Kaufmannschaft von Interesse ist und ladet der Verband seine Mitglieder zum Be- suche dieser Konferenz ein. b Der neue fascistische Verbandskommissär Abg. Giarralana ist gestern. 20. Mai, nach Rom gereist. In Bolzano halte er den Prä fekten Gr. Off. Ricci, General Modena und Amlsbürgermeister

. 8 Mir früh, versieh, den Nachtdienst sowie den Sonntagsdienst d:e et. Antonius-Apo theke in der Zollsiange. b Tierarzt Dr. lUumcller (Hochschule Wien. Hannover. Pisa). Bolzano. Rom- stroße 8, ordiniert 10 bis 12 und 3 Ins 5. c b Trauungen in Bolzano. In, Verlause dieser Woche wurden in Bolzano getraut: Siegfried § i e d) t e r, Möbeltischler ^ in Gries, mit Flora Dariz. Private ln Mala alta (Obermais): Karl R o b a t s ch e r. Gast wirt in Egna, mit Marie Unterhäuser, Bauerntochter von Trodona: Johann

Pich ler, Taglöhner in S. Michele in Appiano, mit Marie Pichler aus Montagna. Dienstmagd in Bolzano. b kriegerheimstäkkcn-verein Bolzano. Die ,P. T. Mitglieder werden hierdurch zu der am Dienstag, den 24. Mai. 6 ilhr abends im Gasthofe „zur Post', 1. Stock, staltfnrden- den Generalversammlung eingeladen. Gegen stand: Beschlußfassung über die Auslösung des Vereines. b ISjähriges Gründungsfest der Freiw. Betlungsgefellfchaft Bozen-Gries^ Anläßlich des 15jährigen Bestandes der (zreiw. Ret

der Leichenbestattungsanstalt „Pietät' in Bolzano mit seiner Frau Antonie, geb. Lind- ner, das Fest der silbernen Hochzeit. Aus diesem Anlaß gingen dem hochgeachteten Jubelpaar von vielen Seiten Glückwünsche und zahlreiche Blumenspenden zu. Der Jubelbräutigam, der ein sehr guter Licht- bildner ist, wurde vom Photoklub, dessen tatkräftiges, bewährtes Mitglied er ist, in einer Sitzung ehrend gefeiert und mit einem schönen Geschenke bedacht. Am Freitag, 20. Mai. um halb 8 Uhr früh, las ein naher Verwandter der Jubelbraut, hochw. Prof

Zeitungen & Zeitschriften

. bei dem General Magliocco. Oberst Ealderini und Locatevi den Tod gefunden haben, wie durch ein Wunder geret tet wurde, morgen im Stadttheater einen Vortrag halten. Der Vortrag wurde vom Patronale sür den geistlichen Beistand an die bewaffnete Macht der Sektion von Bolzano, welcher Fra» Maria Ma- ftromattei vorsteht, angeregt. Es wird sich ohne Zweifel ein zahlreiches Pu blikum einfinden, denn das Ereignis als die Mis sion am 26. Juni 1936 auf zwei Aeroplanen von Addis Abeba nach Lekemti abfuhr

der Teilnahmsquote für das seldmäßige Essen können sich die Interes sierten an Herrn Novellati in der Feuerwehrkaser ne lvenden. Anmeläungen von freien Wohnungen unà Lokalen Hinsichtlich der laut Präfektursdekret anzu meldenden Wohnungen u. Lokale handelt es sich um vermietbare, nicht vermietete Woh nungen und Lokale. Um begreifliche irrige Auf fassungen zu vermeiden, sei der Wortlaut der Verordnung nachmals zur Kenntnis gebracht. Von der kgl. Präfektur wird für das Gemeinde gebiet von Bolzano

nach den Bestimmungen des Art. 19 des Einheitstextes für die Gemeinden und die Provinz, genehmigt mit kgl. Dekret vom 3. März 1934-XII. Nr. 383, und Art. 17 des Einheits gesetzes für öffentliche Sicherheit, genehmigt mit kgl. Dekret vom iL. Juni 1931-lX. Nr. 773. die Anmeldungen der vermietbaren Wohnungen und Lokale, die nicht zu landwirtschaftlichen Zwecken dienen, zur Pflicht gemacht. Die Verordnung lautet: 1. Es wird den Besitzern von Baulichkeiten in der Gemeinde Bolzano, oder den Vertretern der Besitzer

, zu erfolgen. 6. Gegen Nichtbesolgung der Verordnung wird nach den Bestimmungen des Art. 17 des Einheits gesetzes für öffentliche Sicherheit vorgegangen. 7. Das Syndikat der Hausbesitzer von Bolzano ist mit der Durchführung dieser Verordnung be auftragt. Dom Synàìkate äev Schönen Aiwste Platalweltbewerb Wie mitgeteilt worden ist, wird der nächsten Kunstausstellung auch eine Plakatschau angeschlos sen. Dieser Wettbewerb wird ohne Zweifel bei den Künstlern und auch bei jenen, denen eine künst lerische

für die er sten Plätze und mit Lire 1.50 für die zweiten Plät ze festgesetzt. Amtszeit in der Union der Industriellen Die Interessierten werden aufmerksam gemacht, daß den Sommer über die Amtszeit in der Union der Industriellen, Via Dante Nr. 32, und zwar vom IS. Juni bis 15. September wie nachstehend eingeteilt ist: Vormittags von 9 bis 12.30 Uhr: nachmittags von 15.30 bis 19.30 Uhr; am Sams tag von 9 bis 13 Uhr. Starker Temperaturruckgang Hatte Bolzano hinsichtlich der Temperatur vor einigen Tagen

Zeitungen & Zeitschriften

-.der Staat»bahmn «inen einmaligen Bemeindeveitwg im Ausmaße von ISSAVO Lire zur Ausbauung de» Bahnhofe» von Bolzano zuzuerkennen. — Inder Elementarschule Adelaide Tairolli wurde «in Hau«- haltungskur errichtet, der am IS. November beWM wird und hi» sj, Mikz dauert, E» wurde» 24 Schü lerinnen ausgenommen. Da der Kl»» zwoLfprochh diervng lombardischer KriePanleihen. Delegierung an die F. E. A. Rasum di Sotto: Beitritt zum Syn dikate für die lombardislerten Kriegsanlethen. Sopra Molini d Ture»: Beitritt

zum Syndikat» à di» lom bardierten Kriegsanleihen. Sciav«»: Liquidierung . lombardierter Krleg»anl«th«n. Appiano: Systemisie« runa de» Telephondienstes. Bolzano: Conaregazion» di Tarit». Gehaltsaufbesserung Ar d«n àkretSr unv für die Maschinschretbkraft. Tornedoz Daur«gl«ment. Vanga: Voranschlag 1V2S. Laurengo: Voranschlag 1V2S. — Zurückgestellt wurden: Malle»: Veterinär- Konsortium, Beschluß Wer da» Dienstreglement. Rio di Pusteria: Veterinürtonfartium, De^chäh über da« Dienstreglement. Scena

«m» amtlichen Arzte im Dienste, beigelsgt werben. Di« Gesuchsteller werden! einer theorenfchen Pràng bei der Direzione di Sanità oder beim Ufficio Veterinà rio d'Armata nach den Bestimmungen des ZIrkàr» 411 <S. M. 10L4 unierzogen weiden. Nähere Uu»» künfte erteilt das Distretto Militär« von Bolzano. Wetterbericht de» meteorologische» OHervatorlan» lvrles-Volzano. Barometerstand gestern 73S.2; Maxkt maltemperatur 1S.S; MinimaltSmperatur 12^->; Bw> rometerstand heut« 7S7^-z Temperàr 12L. va» Telephonamk

tm Grieser Postgebätchq dritp gendst zu ersuchen. Opfer der Aukoralerei. In Ponte all'Jsarco wuà der Bochmöärter Olmo Emilio des Franz, geboren 1SS7, an der Stelle, wo die Strage da» Dahn-, gelelfe überquert, tot aufgefunden. Der Arme ist wahrscheinlich das Ovfer der Automserei, denn an der Ungmcksstelle sind vier Pflöcke, dis zwischen SiraßS und Geleife waren, herausgefahren. Das Auto fuhr in der Richtung Bolzano-Chiusa. -An der Starzei> brllcke sah àn ein Auto ohne Licht und dann noch ein zweites

u. Co. in Bolzano am Viktor Emanuel-Platz S, Tetzphon Nr. à Telegramme: Reiseschenter. ISN Ateltlna * Verschieden». Am 7. Vìovsàr wlrv hier, wie alljährlich, der AbeHkur» für ErwMsn«, der dies«» Jahr von Frl. Lehkrin Demicheli Antonia abgehal ten wird, eröffnet weàn. SZi» zu diesem Tage wer den die Anmeldungen zur Einschreibung tm Ge meindeamt« entgegengenommen. Ts wäre wün schenswert, daß viel» «Erwachsene den großen Nutzen des Kurse» erkennen und sich zahlreich einschreiben lassen. --- Unser Herr Podestà

Zeitungen & Zeitschriften

vom 21. Jänner.) Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 58 vom 20. sannt« 1887. 780 Realversteigerungen. al Auf A. der Konkursmasse der Firma „Merkur' Nomen u. Torggler. HandelSges. • in.Appiano. wurde die ZwnngSverst. G^E. 1626,11 CMd'ro (Alois Atz in Sinlgo-Merano) bewilligt. Mcderverst. (erste Partie Wohnhaus). herabgesetzter AusrufSpreiS 12.000 L. Uebervote nicht Mter 100 2, beim Tribunal Bolzano 2t. Februar 10.80 Uhr 781 B) Stuf 81. der Konkursmasse der Firma „Merkur' Romen u. Torggler. SandelSges

. in Appiano, wurde die FwangSverst. G.-E. 1826/11 Caidaro (AloiS Ah in Si»Iao) VewM>gt. Wiederverst. (zweite Partie. Wiese) erhöhter AuSrufSpreiS 1985 L. Badium 600 L. Nevcrbote nicht unter 100 L. beim Tribunal Bolzano 24. Februar. 10.80 Uhr.. m _' . 7 L 7 AuSgletche. a) Mit 25 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich deS Heinrich Federiblel u. der Luise Federspiel. Kaufleute in Bolzano. 728 b) Mit 62 Prozent bestätigt wurde der AuSa eich deS Albert Strobl u. Josef Schileo. Kaufleute in Dobbtaco. Haftung

: Konkursaktiven u. Maria Strobl. Besitzerin in Dobbtaco. 721 Nachrichten an die Gläubiger. Folgende Unternehmungen haben die ihnen Übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. All« fällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen u. Ansprüche binnen 15 Tagen (ab 15. bzw. 18. Jänner) bei der Präfektur Bolzano einzubringen.' widrigenfalls sie unbe- rückstchtitg bleiben würden. Die Unternehmungen M^Firnia Lorenz. Oberofler (MeltorierungS- arbeiten am Provinziallandgut Stadio in Badens. 722 b) Firma Carlo

der Therese aus Testmo gegen Versprechen eines Entgeltes. Fieg wurde zu 2 Jahren Kerker und 1400 Lire Geldstrafe. Baurschafter zu 2 Jahren 1 Monat Kerker und 1500 Lire Geldstrafe, Benedikter zu 2 Jahren 8 Monaten Kerker und 1900 Lire Geldstrafe verurteilt. Freispruch. Der Easthofbesitzer Heinrich E a s s e r aus Gar« gazzone war — wie seinerzeit berichtet wurde —• wegen Beschuldigung unerlaubten Schnaps brennens vom Tribunal Bolzano zu st Monaten Kerker und 28.000 Lire Geldstrafe verurteilt worden. Eenen

. Raddievftahl. Der 90jährige B a l d e s s a r i Luigi des Luigi aus Levico. derzeit unauffindbar, stahl einem Wanderhändler in Maia baffa ein Fahr rad und ein zweites am Bahnhofe von Trento. Dieses brachte er dem 47I8hrigen, in Bolzano wohnhaften Mechaniker Spazian Eioachino des Vicenza aus Vadova zur Reparatur und entlieh sich dafür ein drittes Fahrrad, mit wel chem er spurlos verschwunden ist. Baldesiari wurde^ in desien Abwesenheit zu 5 Monaten Kerker und 500 Lire Geldstrafe verurteilt. Spa zian

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote