Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

40 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

des Ministerrates ange geben waren. Das -M auch Kr vie Provinz Volgano. Rette unseres PrSfeklen nach Rom. Der Präfeki der Provinz Bolzano, Comm. Dr. Ricci, ist heute nach Rom abgereist, um dem Ministerium den ge wöhnlichen Amtsbesuch zu machen. Die Ankunft des neuen ProvinzIalsekrelSrs. Ge stern nachmittags kam ganz unerwartet der neue Provinzlalsèkvetar der fafciftiscken Partei, Cav. Mu zio Levoni, in unserer Stadt an. Er wurde am Bahnhof von zahlreichen Fascisten, die die Nachricht feines Eintreffens

an die diesbezüglichen Legionskomman danten der freiwilligen Miliz einzureichen sind. Das Skilehrersyndikat der Provinz Bolzano teilt mit: Am LI. Jänner findet in Colle Jsarco die vom Statut des Skilehrersynditates Art.»Nr. IL und L vorgesehene Skilehrerprüfung statt. Zu dieser Prü, fung können sich alle Bewerber des Skilehrerdiploms melden, die wünschen, dem Syndikat beizutreten und dadurch autorisierte Skilehrer unserer Provinz zu werden. Die Anmeldung hat schriftlich an das Sinda cato «Fascista Maestri di Sci

, daß er nicht bloß die Frage mit Hingabe in allen Einzelheiten studiert, sondern sie auch in den Jahren fremder Herrschast selbst gesehen und gelebt Hatte, einer Herrschaft, die alle Spuren alter römischer Kultur aus unseren Tälern und Bergen verwischen wollte. Das Hochetsch, dessen Herz Bolzano ist, Ist italienischer Boden und für Rom zweimal erobert! durch die Waffen der antiken Legionen und durch das Blut der Märtyrer des letz ten Krieges. Rom hat seinen Fuß hierher gesetzt: und Sprache, Kultur uè Sitten

gehauenen Worten die unverrückbaren Grenzen dieses Landes bezeichnete, wird die Provinz Retia den Glanz einer neuen Zukunft erleben.' Lang andauernder, begeisterter Beifall dankte dem Redner für feinen glänzenden Vortrag. Die Weihnachisbescherung der armen Kinder. Am S. ds. fand im Stadttheater von Bolzano die Weih nachisbescherung der armen Kinder der städtischen Wolksschulen statt, die vom hiesigen Fascio und ande ren Vereinen veranstaltet wurde. Unter den Behör den, die sich zur Feier eingefunden

hatten, bemerkten wir den Präfekten der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Umberto Ricci, die Generäle Modena und Graziam, den neuen Präfskturskommiffär Dr. Limongelli, den ehemaligen Kommissär Dr. Antonio de Steffanini, die Obersten Armellini und Bertoldi, Comm. Sil vestri, den Karabinierimajor Cerri-GcriNbarelli, den Präsidenten der Frontkämpservereinigung Cav. An tonini, den Präsidenten des Jnvalidenverelnes De Pretto und zahlreiche andere, deren Namen uns entgingen. Die Feiex begann mit der „Giovinezza

Zeitungen & Zeitschriften

Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

Zeitungen & Zeitschriften

Donnèrstag, vtn N. NprN là-zD Leite S Aus Bolzano Staàt und Lanà « » » » » » » i, « « » » « » » « spedi/, » » » peà. ^ trusp. » » » ài,,?.'. ^ -» » » liZlW' ! « . .^lUo- 4 ardi, ! « ,utcà- » wtono- ^ « <> - auto- j gio ! >utono- 1 - au- » » . auto- » » ulano- ^ « - auto- ^ » Mono- ^ utono- ^ » » » » » » < 4 « « » » » - <?0- » » <> « » » L. ^ co-i. Z te Z » ! o » >» » « « > co- « 4 » 4 l'. » 4 M Wst. PmWàrSM Disziplinarmaßnahmen Vom Art. 18 des Parteistatutes Gebrauch ma chend

; den Kameraden Penazzi Dino habe ich für die militärische Ausbildung des Jugendkampf- bundes von Gries-San Quirino bestimmt; Kame rad Fantini Giulio wird in feiner Eigenschaft als Leiter des Jugendkampfbundes von Bolzano Zen trum bestätigt; Kamerad Tasca Otello zerläßt seine Beauftragung als zweiter Adjutant der Jugendkampfbünde von Bolzano und wird dem Verbandskommando zur Verfügung gestellt; als zweiten Adjutanten der Jugendkampfbünde von Bolzano Zentrum ernannte ich den Kameroden Savio Giuseppe

; den Kameraden Mondini Luigi teilte ich der Abteilung für militärische Ausbil dung der Jugendkampfbünde von Bolzano zu; Kamerad C. M. Leitembergher Geom. Elvio ver läßt das Kommando der Jugendkampfbünde von Nencio-San Giovanni und ist dem Verbandskom mando zur Verfügung gestellt: zum Kommandan ten der Jugendkampfbünde von Rencio-San Gio vanni ernannte ich den Kameraden Zanchi Pietro; Kamerad Giomaro Aristide wird als zweiter Ad jutant des Jugendkampfbundes von Rencio-San Giovanni bestätigt; Kamerad

, nach dem Beispiel des Duce ihre Aufgabe zu erfüllen. Im zweiten Teil des Vortrages besaßt« sich d..- Redner mit der inneren Einrichtung «iner Zei tung, den Ausgaben, die den einzelnen Redakteu ren zustehen und mit der Ausstattung «iner Zei- tungsdruckorei. Um den Zuhörern ein anschauliches Bild zu bieten, führte «r sie in unser« Drückerei, wo er ihnen an den Maschinen den Betrieb erklärte. » Anschauungsunterricht Die Frequentante» d«r Oberstufe des Kgl. Tech nischen Instituts von Bolzano besichtigten

m den legten Tagen in Begleitung ihres Direktors und mehrerer Professoren die Anlagen des städtischen Gaswerkes, sowie die Druckereien „S.J.T.E.' und der „Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. Besuch der Schüler des technischen Institutes im Anwesen Cembran Gestern nachmittags hat ein« Gruppe von Schü lern des technischen Instituts „Cesare Battisti' in Begleitung der Lehrpersonen dem Amvesen der Firma Cembran an der Sarentinostraße einen Be such abgestattet. Lehrpersonen und Schüler wurden vom Besitzer

Zeitungen & Zeitschriften

enthält. b »Bolksbote'-Ausgabe. Wegen der Feier der Enthüllung des Siegesdenkmals erscheint morgen, Donnerstag, die Stadt-Ausgabe des „Volksbote' mit einiger Verspätung. Aus dem gleichen Grunde erscheint die Land-Ausgabe des „Dolksbote' nicht am Donnerstag, sondern am Freitag früh. b Sperrsiunden-Aufhebung. Angesichts des zu erwartenden großen Gästezustroms an läßlich der Enthüllung des Siegesdenkinals hat S. E> Präfekt Ricci verordnet, daß die Gastbetriebe von Bolzano und Vororten

vom 11. bis 13. ds. die ganze Nacht über offen halten können. b Fremde anmeldenk Die kgl. Quästur hat festgeftellt, daß von Privaten fremde Gäste, die zur Feier der Enthüllung des Sieges- denkmals nach Bolzano kommen, gegen Be zahlung in Herberge genommen werden. Cs wird nun darauf aufmerksam gemacht, daß außer der Einhaltung der bestehenden poli zeilichen und fiskalischen Bestimmungen auch auf die sofortige Anmeldung solcher Gäste gesehen werden muß. Die Anmeldung hat bei der kgl. Quästur zu erfolgen und das vollständige

. Re kurse sind an die Präfektur zu richten. Wallfahrt des kath. Arbeitervereines von Bolzano nach weihenskein. Vierzigjähriges Prieslerjubstäum des Msgr. Propstes Schlechtleitner. Schon seit seinem Bestehen macht der kath. Arbeiterverein von Bolzano jährlich am zweiten Sonntag des Monats Juli seine Wallfahrt zrrr Gnadenmutter nach Weißen- stein. ©m stattliche Zahl von Bereinsmitglie- dern, deren Angehörigen und Freunden be teiligten sich auch Heuer wieder. Diesmal galt es ja das 4V. Priester

in Herren- kohlern erkrankt sei und zur Festfeier unmöglich erscheinen könne. Das war eine bittere Kunde. Die Festseier mußte also in Abwesenheit des Gefeierten gehalten werden. Um halb 8 Uhr waren die Wallfahrer am Ziele und wurden durch die hochw. Konvents- vorftehung feierlich in die Kirche geleitet. Um 9 Uhr hielt P. Raphale, O. M. C., Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano, die Festpredigt. Darauf zelebrierte hochw. Pro fessor Dr. Ferdinand Posch in Vertretung des erkrankten Jubilars

das feierliche Hochamt, wobei ein gut geschulter Sängerchor mit Instrumentalbegleitung «irre herrliche Messe zur Aufführung brachte. Rach dem Mittagessen wurde im reich geschmückten Saal« des Gasthauses die Fest versammlung eröffnet. Der Obmann des Ver eines, Herr Franz Egger, Sircher im Dorf (Bolzano), begrüßte hochw. Professor Dr. Ferd. Posch als den Vertreter des Mfgr. Propstes, ferners den hochw. P. Basilius als den Vertreter des Servitenkonventes in Wei- ßenftem, die ''Herren Ehrenmitglieder Lage

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 — Nr. 65 „Dolomiten Mittwoch, den 30. Mai 1984 «Mittwoch, d Volkswirtschaftlicher Teil Versteigerung in 10 Partien zum Gelamt- ausrufsvreis von L. 200.163.- beim könig lichen Triöunal Bolzano, am 27. Inn-, um 11 Uhr vormittags. 1313 es Im Konkurse der Rosa Gögelc in Bresia- none, durch Adv. Dr. V. Trojanis, findet am 20. Mai. um 3 Uhr nachmittags, bei der kgl. Prätur Bresianone die öffentliche Zwangsversteigerung des Gasthauses ..zum schwarzen Adler' in Bressanane, Kleine Lauben

Nr. 3. in Grundbuchs-Einlage 02 >11, Bresianone. zum Ausrufsvreis von Lire 107.085.—, Vadium Lire 2500.—. Ueberbote Lire 300.—, statt. 1525 d) Am 14. Juni, um 0 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Brätur Caldaro zum dritten Male die öffentliche Zwangsver steigerung der Liegenschaften der offenen Handelsgesellschaft zwischen Ubald v. Lutz und bkotburqa, geb. Köhler verehelichte v. Lutz, in Appiano, du-b Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung (Wohn- häuser Nr. 146 und 200 in San Michele d'Avviano

. 1550 c) Folgende auf Antrag der Bodenkredit anstalt Trento gegen Graf Bruno Khuen- Belast in Appiano versteigerten Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (G.-E. 5311 Appiano) Anton Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie sG.-E. 5311 Appiano! Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— und 17. Partie sG.-E. 27/11 Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber- botsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher

in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie sE.-E. 2145/11 Appiano) Martin Werth in Appiano um Lire 1859.—, 2. Partie (G.-E. 2143/11 Appiano) Adv. de Guelmi in Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steher um Lire 23.200.— und 3. Partie sG.-E. 1372/11 Appiano) Barbara Par- daticher in Appiano um Lire 2820.—. Ueberbotsfrist bis 31. Mai. 1552 e! Die auf Betreiben der Maria Lehrer. Witwe Holzer, und deren Kinder gegen die Eheleute Karl und Maria Morandell versteigerten

zum Ausrufspreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1535 b) Auf Antrag der Sparkasse Meraeo durch Dr. Pobitzer und Dr. Fasolt in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 166/1 San Leonardo. Eigen tum des Alois Kofler. bewilligt. Wieder versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis von Lire 18.000.— beim kgl. Tribu nal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. Spork in Berg und Tal Fußball-Weltmeisterschaft Das Viertel-Finale

Zeitungen & Zeitschriften

LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

Zeitungen & Zeitschriften

Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

Zeitungen & Zeitschriften

vorgenommen werden wird, sicher mit größter Freude begrüßen. Die Nachricht wird außer bei den Fremden auch bei den Einheimi schen große Genugtuung auslösen, die besonders von den vergangenen Gemeindeverwaltungen stets als Aschenbröd!? behandelt worden sind. . Wir wollen noch daran erinnern.daß bei der Frage der Eingemeindung non Gries den Geg nern mit dem Argumente der Mund gestopft wurde, daß^nämlich die Gemeinde Bolzano die Systemisierung der Straßen von Gries, dessen Territorium, ausgedehnt, die Mittel

Direktorin Frl. Francesca Oh-Pinter. Neue Fahrordnung der Züge vom 16. Oktober ab (Nicht an allen Stationen haltende Züge sin? fettgedruckt. — Alle Zeitangaben sind einschließ lich des betreffenden Tages zu verstehen.) In Bolzano-Gries: Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58 (bis 30. Nov.), 6.09. SM ^2.l0, 13.20 (von Wien—Pustertal), 16.ZS, Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 0.02. 4.58 (bis 2. Dezember). 7M. 12.26. 15.30 (Pustertal—Wien). 16.20. 18.30. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48

(bis 2. Dezember), 6.20, 7.20, 9.30, 12.12. 17.45. 20.30. 22.10. 23.52. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.1Z (bis 30. Nov.), 5.15, 6.2K. ^8.15, 12.21, 14.45, 15.31. 18.00. 19.00, 22.30. Richtung von Merano: Bolzano an: 6.10, 9.25. 12.04, 13.05, 15.13. 17.38, 21.58. 23.32 (bis 30. November). Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.40. 9.40, 10.45 (bis 30. Nov.), 12.40, 13.40. 17.15. 17.55, 22.25. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzanoan: 7.21, 8.51, 10.42, 13.20. 16.14, 18.52. 21.44. Richtung nach Caldaro—Atendol

«: Volzanoab: 6.30, 8.35, 11.14, 13.55, 16.M 19.30. Richtung von Collalbo Bolzano an: 8.57, 12.05,14.02, 17.05. 19.19. 21.27 (bis 31. Oktober). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08. 15.16. 18.18. Richtung nach Colte Werktags ab: 8.-. 10.30. 11.30, 14.—. 16.—. 18.-. Sonn- u. Feiertage: 8.—, 10.—, 11.30, 13.—, 14.—, 16.—, 18.—, 20.-. 2n Merano: Ankunft von Bolzano-Gries: 8.0H 11.02, 12.03 (bis 30. November), 14.00, 14.47. 16.20. 19.15, 23.40. Ankunft voNM alle s : 8.00, 16.09, 20.32

. Abfahrt nach Bolzano-Gries: 5.00. 8.08, 11.05. 11.50. 14.10. 16.22. 20.40. 22.Z0 (bis 30. November). Abfahrtna ch M a l'l e s : 8.1S. 14.15, 19.25. 3n Bressanone: Abfahrtszeiten (Ankunft 1 bis 5 Minu ten früher): Abfahrt nach Fortezza: 0.SS. 5.48 (bis 2. Dezember), 8.50, 13.20, 1S.Z0 (Pusterlal— Wien). 17.42. 19.54. Abfahrt nach Bolzano-Gries: 0.0S, (bis 30. November), S.lö. 6 51. 11.02, 12.2S. 16.04. 20.46. In Brunico Abfahrt nach Fortezza: S.27. 11.11, 18.48. Abfahrt na ch S. Candido: 6.07. 10.26

Zeitungen & Zeitschriften

Bstzano «n- Amsebrms Schrtftlettnng: Mujeumstratze 42. — Telephon 46. 374 und 662. Dir §t. MnZenz-Konferenz u. L. Frau v. Moos HM am Sonnte-g, 14. April. 3 Uhr nachm, im {feilten Saal des kalchoi. Gesellenhauses ihre heurige Gcneraluersammltmg. zu der alle Wohltäter und Gönner freundlichst eingeladen sind. Die Dorstehung. a Gesellenprüfungen. Das Gerverbcföriie- rmtgs-Jnsti-tM Bolzano gibt hiemit bekannt, daß der Termin für die Einreichung von Ge stichen tmt Zulassung zur Gesellenprüfung ans

— wenn es nur auch in ausgiebiger Weife anhalten würdet Die Nebel hängen wohl Hemieder, aber das Naß In richtigem Ausmaß will iricht kommen. Ein Schnürl- oder Landregen wäre jetzt ein Millionen- segen. b Trauungen. Am 9. April wurde in der Dozner Pwpsteikapelle Herr Friedrich An dreas Ritter v. Ctt mayer v. Adelsburg» Ingenieur, mit Fräulein Mario v. Mayr- haufer, Tochter des Herm Dr. Karl von Mayrhatlfer. Rechtsanwalt In Bolzano, ge traut. Dm Trauakt vollzog hochw. Herr Prof. Karl Mousburger von Breffanone. — Am gleichen Tage

wurde in Bolzano Herr Stefan- K a m e l g « r. Schuhmacher, mit Frl. Veronika G aller, Private, getraut. b Besuch der Lisackwerke. Am Sonntag. 28. April, veranstaltet der Automobilklub von Bolzano einen Besuch seiner Mitglieder und deren Familien in den Sidi-Werkea in Ponte all'Jsarco (Waidbruck) und in Car- dano. Die Abfahrt erfolgt um 8.45 Uhr vom König Mktor-Cmanuelplatz aus, die Rück fahrt am selben Vormittag mit Autos durch dm großen Tunnel. Meldungen am Ditz des Automobilklubs erbeten

. Auch die Msraner Mitglieder könnm teiinehmm. b Konzert Larobe in Rlercmo. Für das am kommenden Freitag, halb 9 Uhr abends im Meraner großen Kurfaal stattfindendom gro ßen Konzert des weltberühmten ' spanischen Baritons Sarobe hat das Reisebüro Schenker u. Co. den Interessenten des nrufikliebenden Publikums in liebenswür digem Entgegenkommen die Absicht, bei ge nügender Beteiligung einen Sonderarrtodienst zrnn und vom Konzert einzurichten und hat auch den Vorverkauf für Bolzano übernom men. b Frühlingskonzerk

bei der Arbeit. Der 38 Jahre alte verheiratete Tischler Alois Bertuzzi war am 8. April mit dem Einsetzen von Fenster stöcken bei einem Neubau in Ouirein beschäf- ti'gt. Cr rutsch'te bei der Arbeit aus. fiel zu Boden und trug eins Verletzung an der Brust davon. Bertuzzi mußte in das Krwn- kenbaus gebracht werden b Dipl. Orthopäde und Bandagist Scandola (Merano. Hallergasse) empfängt Samstags in Bolzano, Hotel Bayrischer Hof. 7261 b Ellen Larsen erteilt begabten Schülern Gesangskurse. April—Juni. Auskunft

Zeitungen & Zeitschriften

Kleine« Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 asccn,lctt,oc I Zentral gelegenes Ee- schäftslokal in Siust preiswert zu ver mieten. .'3034 Leeres Mansardenzim mer, Hauptplatz Gries, zu vermieten. Adresse in der Verw. 5325-1 Wohnung, schön, groß und hell, für Büro oder Arzt vorzüglich geeignet, sofort oder später zu vermieten. Obstmarkt 7. 5-1094 Sommer - Wohnung, 3 Zimmer und Küche, möbliert zu vermieten. Adr. Verw. 5408-1 2 - Zimmer - Parterre- Wohnung auf 1. Juli zu vermieten. Von 1t bis 3 Uhr

. 5501-1 Schönes Zimmer vcr- mietbar. Via Isarco 6/111. 5507-1 Schöneg Zimmer zü vermieten. — Eoethe- stratze 42/1. 5508-1 Wohnung mit 3 Zim- mer und Küche. Nähe Bolzano, zu vergeben. 5500-1 Moderne Villen-Woh- nung: 1 Zimmer mit allem Zubehör, son nige, ruhige Lage, so fort vermietbar. Villa Pollmann. Gries. -1 Sonnige Wohnung: 3 Zimmer. Küche. Bal kon. ganz zentral ge legen. auf Juli zu ver mieten. — Auskunft: Rottcnsteiner, Lauben 11. 5513-1 Schöne, einfache Som- merwohnung: 2 Zim mer und Küche

, llppiana. bl 93-8 Reisender für Verkauf von Schreibwaren an Private für Bolzano und Provinz gesucht. Offerte unter „761/61' an die Verw. 5290-3 Tüchtiger Sattler, und Tapezrerergehilse, selb ständig. Arbeiter, wird sofort ausgenommen Nicdermair, Sattler. Vipiteno. 5l9lV-3 Gute Privatköchin bei hohem Lohn gesucht. 5530-3 Für Sommer tüchtige, verlähliche Verkäuferin gesucht. Offerte. Zeug nisse und Lichtbild an Anton Knollenberger, Vipiteno. 5556-3 Schneidermeister Paul Burger in Billabassa sucht

-5 Lastwagen „Fiat 520' und Motorrad „Puch 500' verkäuflich. — 5179-5 Leicht - Bauplatten in allen Stärken, isolie rend u. schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch & Eo.» Bolzano, Via Concia- pelli 17. 1231-5 Portland, Kalk, Ziege! u. alle Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch & Co„ Bolzano, Via Concia- pelli 17. 1231-5 Motorrad B.M.SL, gut erhalten, billig zu ver- kaufen. 5138-5 Meranite, Leichtbau platten, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jso

- lierwirkung qeg. Kälte, Wärme u. Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert preiswert Georg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, neben Batzen- häusl „ 2592-5 Junge Katzen in gute Hand abzugeben. — Museumstratze 42, Ge schäft. ,5 Gut erhaltener Dril, ltng. Kal. 16/9.3. zu verkaufen. — Bianchi. Nova Levante 111. -5 Möbelfabrik Peter Pattis. Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise! Erotze Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... 2.340.— Schlafzimmer L. 880.— Speisezimmer L.780.— Einsätze

Zeitungen & Zeitschriften

5 >' - ? i Seite ?» .Zilpenz« ikung' s Volzano Staät Sonntag, den 7. Oktober 1934, All Heute ffejer des 4. Gründungstages der fajcistijchen lugendkampsbuude i - ! t' ì-ì 5.. A V z- In allen Zernien Italiens wird heule der 4. Hahresiag der Kründnng der sadistischen Jugend- tampsbünde besonders feierlich begangen werden. Für die Feier in Bolzano und in den Orten iniserer Provinz hat der Verbandsk^mandaiu des F. G. b', nachstehende Weisungen erlassen: In de r P rovi n Pin Auàihm< der Jung

- sascistcngruppen von Bolzano, Eries-S. Ouirinv, San Giacomo, Nenciv, San Giovanni, Laives, Cardano, Terlano, Avviano, Paldaro, Prato al- l'Jsarco und Renon werden die Fasci aller Zen tren 0er Provinz den Tag in d<'n Heimen der Or ganisation feiern. Es gelten hiesür folgende Bestimmungen: Um 9 Uhr vormittags werden sich sämtlicl)? Inng- sasciften und die Besucher der vormilitärischen Kurse versammeln. ltin ii.Ill Uhr erfolgt die seicr- liche Eröffnung der vormilitärischen Kurse und eine Stunde später

der Ankünfte seit 1. Jänner 114.466. Gesamtzahl der Aufenthaltstage 274.948. Derelnsnachrichten Pholoktub Bolzano Sonntag, den 7. Oktober findet bei günstigem I n B o l ; a u o: Die Jungjascislengruppe der ersten Zone und jene von Terlano, Appiano, Cal daio, Prato all'Jsareo, Laive- und Reno» wer de» au den Feierlichkeiten in Bolzano teilnehmen. Tie versammeln Plan und »verde reiht. Um !>>!0 Uhr beginnen dann die vormili-!»en ronnie, warum er >icy »n Zimmer vesinoe u^E,,,änucl-PIatz. Bahnfahrt bis Collalbo

sich nicht weiter um das Opfer, ließ auch das Motorrad am Straßenrand? im Stich und ent- sloh. Die Sicherheitsagente» trugen für die Ueberführung der Frau, die verschiedene Verlet zungen erlitten hatte, ins Spital von Bolzano Sorge und auch baS verlassene Motorrad wurde in Beschlag genommen und zur Quästur nach Bolzano gebracht. Dort wurde festgestellt, dcch es sich um das Motorrad handelt, das Herr» Vieider gestohlen worden war. Es wurde dem rechtmäßigen Bescher ausgefolgt. «iem 9e^i«/»k»aa/e Die letzte Fahrt , des Schuld

aus. Dem verstorbenen Direktor Corazzala werden sowohl seine Kolleaen als auch die Schüler und Eltern ein treues Gedenken bewahren. Bevölkerung^ Statistik Bolzano, s. Oktober iVZ-t Geburten 6 TockssfSlle 0 Eheschließungen 0 Geburten: Man darò Franco des Rocco, Bahn- angesteliter-, Schmieder Luigi des Giuseppe, An gestellter; Vanzetta Regina des Paolo, Maurer. Illegitime, heute Promenadekonzert der Musikkapelle Dodiciville Tie Musillavelle T^ieiviUe gibt heuie, Sonn tag, 7. Oktober, von -> bis 7 Uhr abends

Zeitungen & Zeitschriften

habe, die er für die Zwecke der Ver sicherung ausnützen könne. Herr Vonapace hatte Mitleid mit dem Bertagnolli. der ganz herun tergekommen aussah, und übergab ihm einige öffnet wurde. Herr Cndrizzi erhob sich auf das Formulare mit dem Versprechen einer Beloh- ins städt. Krankenhaus in Bolzano transportiert wurde, wo ihm die beiden gebrochenen Arme wieder'angeheilt werden. Einbruchsversuch in ein Geschäft in der ZNufeumstraße In der vergangenen Nacht drangen unbekann te Diebe durch den Garten in das Hintere Lo kal

waren und ließen ihre gan- Wurden. Auf das Verlangen des Bertagnolli Provinz in Bolzano gerichtet werden. Buchhalkungsivektbewerb für landwirtschaft liche Betriebe Der fascistiche Reichsverband der Landwirte hat anläßlich der Musterinesse von Milano einen Wettbewerb unter landwirtschaftlichen Be trieben ausgeschrieben, welche über eine regel rechte Buchhaltung verfügen. Der Wettbewerb beginnt mit I. März und schließt mit 31. März. An die Betriebe, welche den Beweis erbringen, das beste System, was Einfachheit

nicht auszuführen, bevor ihnen nicht die genannten Formulare zugestellt worden sind. Anmeldepflicht Sämtlichen Industriefirmeii und besonders den Baufirmen wird in Erinnerung gebracht, daß sie laut gesetzlicher Vorschrift fünf Tage nach Arbeitsbeginn die Anmeldung des beschäf tigten Personals vornehmen müssen. Die An meldung hat bei der Industrieunion, Bolzano, Defreggerftraße 4, 1. Stock, T-l. 680, zu erfolgen. Diese Anmeldepflicht besteht auch für Firmen» die in anderen Provinzen ihre Zen trale

- und Touristsnorganisatioi,, Der fafcistifche Provinzialverband der Kauf- die nordischen Länder bestimmt, die täglich in die der so viel gerühmten Schweizer Organisa- leute teilt mit: größeren und kleineren Partien an ihre Be- tion in nichts nachsteht, auf. Unten angeführte Kaufleute werden aufgefor« stimmüngsörte abgehen. Außerdem wird für Bolzano habe als touristisches Zentrum seine oert. die in den ihnen vom Provinzialvevband Bolzand-Gries in dreißig Zeitungen Und Zeit- ganz hervorragenden Charakteristiken: zwei der Kamleute

- I» den vergangenen Tagen wurde mit der Herz des Gebirges bringen. Bolzano besitzt, Direktion 'der Sjaatsbalmen ein Vertrag sür die à dichtes Netz von Aütoliiiien. die von der Via Goethe Oasth. „Brunner . àbriNgung àon M Ansichten von Bolzano in S. A. D. und von der Trnnsatesina betriebe» 15,M L. eingeschrieben ist. muß innerhalb des Zeitraumes von drei Monaten obligatorisch ein Kontokorrent eröffnen. Letzter Termin 31. Mai 1023. Innerhalb des Obengenannten Termines, 31. Mai 1S28. müssen die Industriellen

Zeitungen & Zeitschriften

, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien, Bolzono. Via Ta de Bezzi 16. und Merano. Corso Drulo ig. B I kau/on Komplettes Silberbesleck für 3V Personen für Re staurantsbetrieb geeignet, sofort zu kaufen ge sucht. Adresse unter „1101' an die Unione Pub blicità Bolzano. B Aus dem Europa-Programm vom 30. Jänner. Nordltalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 10,30 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik; 8: Zeltzeichen, Nach richten. Mitteilungen Mr die Hausfrau; 10 30: Schul funk; ll.36: Konzert

einen „Schmeichel-Wind'. Kirchen zum verkauf. In England mußten während der vergangenen 18 Monate zahlreiche Kirchen geschlossen werden, weil die vorhandenen Mittel nicht ausreichten, um die Gebäude zu unterhalten. Allein in Bradford stehen sechs Kirchen zum Verkauf. Verantwortlicher Direktor: Mario Aerrandi Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht 'Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Verkäufer für Gemischtwarengeschäft» italienisch deutsch

, sofort gesucht. Adresse unter „I1S3' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1153-3 Fleißiges, reines Lehrmädel wird gesucht. Schnei derei Reichmann, Dominikanerplatz S. B osemieke« Vrivatgarage zu oermieten. Via T. Quirino 84 A L». Sonniges Einbell - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortselbst ist auch ein Radio (4-Röhren) verkäuf lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum. zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione

Pubbl. Bolzano. B k « 4 N 0 Vlz ?k. lIMMl). !MNkUll8 2« oe?kau/e/» M5deII von der einfachsten bi, i«r feinste« iwsMrung tauten Sie tonturrenjlo» billig im MSbellager langer Torso Droge ZV. Nähe Kapuziner. M- Wafchfeife mit garantiert 72 Prozent ?etl.^M für den Waschtag, zu besonders günstigen sen. Drogerie Stranger, Portici Nr. 114-lg. 2-ìij «kiel/EN-5s5U A» Tüchtige Nnfangsoerkäuferin. sprachkundig, Stelle in Manufakturbranche. Adresse in der u I Pubbl. Merano. Mà i Suche Posten als Stütze der Frau

, ein Dienstbotenzimm?! Etagenheizung, sofort vermietbar. Adresse in de,! Unione Pubbl. Merano. M-Mzl L« misten gseIttckk Drei- oder Vieriimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „17ZS' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplomierte klavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Diltefano. Piagale Vittoria S. B Deutsches Fräulein gibt Stunden in der Mutter sprache, Englisch, Französisch und Italienisch, speziell Kindern. Zuschriften unter „1757' an die Unione

Zeitungen & Zeitschriften

-Pavia 3:1 In Viareggio: Sampierdar.-Viareggio 2:0 Liga V In Bergamo: Atalanta-Pistoiese, 3-0 In Ferrara: Spal-Cremonese 1:1 In Perugia: Perugici-Grion 2:0 In Foggia: Foggia-Modena 2:0 In Como: Comense-Serenissima 4:0 In Vicenza: Vicenza-Verona 3:0 1. Division Liga A .Lm'MyMcoue: Monfalcone-Padova.,4:). »... !. ^ Treviso: Trieftina-Treviso S-0' ' > '>'»' ' ' In Gorizia: Pro Gorizia-Rovigo 3:1 In Trento: Trento-Ponziana 7:0 In Fiume: Fiumana-Thiene 3:1 In Schio: Schio-Bolzano 2:2 In Bassano: Udinese

. für gegen 10 7 3 0 20 9 17 10 6 4 0 22 12 16 10 3 3 2 18 17 13 11 S 3 3 31 19 13 10 6 0 4 22 S 12 àv 4 3 3 20 13 11 10 4 2 4 20 15 10 10 3 3 4 15 15 9 10 4 1 5 13 24 9 10 4 1 S 22 22 9 V» 4 0 5 17 17 8 11 2 4 S 19 23 8 g 2 3 4 8 16 7 8 1 1 6 8 17 3 10 1 I 8 12 31 3 Vchm Die Mannschaft von Schio, die in der letzten Zeit eine nicht unbedeutende Serie von Nieder lagen erlitten hat, hatte es sich in den Kops ge- setzt, die Bozner Mannschaft aus jeden Fall zu schlagen. Was in derartiger Vorsatz bei einer jungen Mannschaft, die das erstemal in der ersten Division spielt, bedeutet, haben wir beim Tressen Bolzano—Trento gesehen. Die Mannschaft von Schio hatte aber nicht nur den Vorteil des eigenen Spielfeldes, sondern sie Hate auch ein Publikum aus ihrer Seite

Gesahr zu bringen. Tie Bozner schienen am Sonntag wie umge wandelt. Die Schußuntüchtigkeit, die wir beson ders beim leisten Spiel in Bolzano auszusetzen hallen, war so ziemlich verschwunden. Die Stür mer lnallten drauslos, daß es eine Freude war. Ta>z schönste, was die Mannschaft auswies, war jedoch daz glänzende Zusammenspiel. Man konnte nlrnnen, das; die Mannschaft von Woche zu Woche MeienK'Mchritte macht und an ihrer technischen Ausbildung besonders aussällt. Aber nicht nur das Zusammenspiel

war aber der 34jäh- n^> ^onoimli, der durch seine Leistungen der Äannschajl von Schio viel weilerhals. Dem her- l'mn^enden Tormann dieser Mannschaft haben wir »z auch zuzuschreiben, daß Bolzano nicht mit euu'M T.eg abgeschnitten hat. Was die Mannschaft von Schio selbst anbetrifft kann gesagt werden, daß wohl die Spieler sehr viel leisteten, daß jedoch ein gutes Zusammenspie säst nie zustande kam. Der Mannschaft sehlte auch das Kombinationsvermögen und alle elf stützten sich aus den alten Bortolotti

: S ch i o: Zennaroz Terzo, Gönz Piva, Bortolotti Pontini? Mascotto, Maurin, Molena, Dori- gatti, Verton. Bolzano: Menin; Fabbri, Eri: Candio, Ansa Ioni, Danti; Steiner, Meneghini, Lux, De Luca Bonoldi. Das Spiel nahm sofort ein sehr scharfes Tempo an. Nach einigen leichten Angriffen der Gelb- Roten änderte sich plötzlich die Situation und die Bozner hatten bereits Gelegenheit, ihr technische Können zu zeigen. Die Angrisse begannen stän dig abzuwechseln. Beide Mannschaften trachteten nach Möglichkeit gegen das Tor

Zeitungen & Zeitschriften

Kleiner Anzeiger von Dotzano / Telephon 1148 Dermietbar | Forte bet Marmi, zwei lletncrc Billen, aus- qestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermieten. Bescher: Bonfico. Portici ' 1.',. Bolzano. 4498*1 Schönes, leeres Zim mer, Nähe Drusus- brückc, als Kanzlei od. an bessere Person auf 1. 2uni zu vermieten. Adr. Derw. 2222-1 Schön. Einbettzimmer an Herrn vermietbar. Bia Rosmini 17/111.. int. 7. 46604 ^chön möbliertes Zim- mer mit Bad zu ver- mieten. Bia Bottai 28. Schönes Doppel-Schlaf

. Freie Lage Nähe Bolzano. Prioathaus. Angebote unter „2492/92' än die Verwaltung. 4638-2 Zimmer mit Heller Küche, freie Lage, für 2 Personen auf 1. Juni gesucht. 4610-2 Einfach« Einzimmer- Wohnung für 2 Per sonen gesucht. Adresse in der Berw. 1021-2 Ruhige, ältere Frau sucht einfaches, möb- liert. Zimmerl. 4651-2 Moderne Zwei- oder Dreizimmer-Wohnung, wenn mögl. Zentrum, sucht kleine Apotheker- samilie. 4626-2 Lokal, für Wäscherei geeignet, im Stadt zentrum gesucht. Adr. Berw. 4627-2 1 Offene Stellen

Tisch, Hocker billig verkäuf lich. Simet, Via Tlau- dia de Medici 5/17. -5 Bollgatter, 400 mm, Original „Lein', zu verkaufen. F.A.M.A.. Bolzano, Bia Renon Nr. 33. 4634V-5 Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstätUie billigst in der I. Dozner Derstei- gcrungshalle, Bicolo vccckiiö 4. 4119B-5 Wandschrank, in Ge wölbe eingebaut, 4.20 m lang, 3.60 m hoch, 0.60 tief, mit Fächern und Türen, gut erhalten, zu verkaufen. — Palais Eampofranco. Bolzano. I Kaufgefuchej Kaufe gegen bar kom plette

Wohnungs-Etn. richtnngcn, Nähmafchi- neu. Einzelmöbel Okkaftonshali«. Bia Grappoll 10. Bolzano. B-5 Ständiger Kauf von gebrauchten Möbeln u. Haushaltungs«Gegen ständen. Dicolo vecchio Nr. 4. 4119-6 Bon Herrschaften und besseren Bürgern wer den abgelegte Sakko« anzüge, Joppen. Hosen. Wäsche, Schuhe. Bett wäsche. Plumeau, Tisch wäsche. Wolldecken und gehäkelte Bettdecken nur im Klerdergeschäst Anna Altmann zum Verkauf übernommen. Bolzano, Dia Toncia- pelli 9. 4640-6 Doppel«Schlafzimmer, hell, rein

, von Privat zu kaufen gesucht. Adr. in der Berw. 4590-6 | Realitäten^ Hausverkaus. Haus in Bia Drulo. 6 Wohn- räume unv Zubehör. 2 Geschäftslokale u. Gar ten. 25 Jahre steuer frei. um L. 120.000.— verkäuflich. Auskunft bei Fratelli Vanzo, Bolzano, Bia Renon 27. Hauo oder Hausanteil mit guter Verzinsung gegen bar zu kaufen gesucht. — Vermittler ausgeschlossen. Zuschrif ten an die Derw. unter „Sofort 2489,79'. -7 Schuljahr 1937,38 — Einjähriger Handels kurs der Verlttstchule. Beschränkte Schiiler- zahl

Zeitungen & Zeitschriften

Teile -t „A l p e n zeitun Sainstag, den 9. September luV, xi Bevölkerung^ Statistik Bolzano, 8. September ist Geburten 0 Toäesfälle 4 Eheschließungen 0 Todesfälle. Spin» Guglielmo, 59 Jahre alt, aus Bolzano: Corona Armando, 2 Mo nate alt, aus Bolzano; De Marzi Ivo. 2 Mo nate alt, aus Bolzano; Unterer Federico, 63 Jahce alt, Hotelier in Gries. Brolmehl vom Auslande Wir erinnern an die Gefetzbeftimmung vom Nr. 393, und dem Regolament Eomm. Gino Clicchetti erstattete bei den Karabinieri von Gries

er stattete Klampfer die Anzeige und diese zeigten den Mair bei der Gerichtsbehörde wegen Kör perverletzung an Edenkino: Ein Harold Lloyd Tonfilmschwank. Lido Bolzano: Idealer Treffpunkt, Sport, Unterhaltung, Strandleben, Konzerte, Tanz,! Orchestra» Lido-Band'. Vorzügliches Nestau« rant. Sonntags Tanz-Tee. Autobus vom Emanuele-Platz aus. Ralhauskeller: Jeden Abend Konzert ». Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags? Tanztee. Dominikaner-Keller, Via Goethe 29: Sehens» wertes und gemütliches Weinlokal

und der Beamte Ermanno Wriler des Giovanni schwer verletzt. Das andere Au to, welches durch den Unfall nur leicht beschä digt wurde, fuhr nach kurzem Aufenthalt nach Bolzano weiter. Die beiden verletzten Auto fahrer wurden von einiaen Vasfanten mittels eines Autos in das hiesige Krankenhaus ge bracht, wo bei Edlinger ein Bruch des linken Oberarmes und einige Verletzungen an der Brust und bei Wnler Bruch des Nasenbeines >und verschiedene andere Verletzungen am Ge- >ficht und am Körper festgestellt wurden

^ Sehenswürdigkeiten der Altstadt Bolzano wird dem. besonders der Obstmarkt von den Fremden be- lind da wir an Obst besonders in dieser wundert. Nicht, daß er sich durch Einheitlichkeit Jahreszeit nicht Mangel leiden und überall die des Rahmens, der durch die ihn umgebenden köstlichsten Früchte zu angemessenen Preisen auf ein 'paar Stnnden die Zeit uud ihre Sorc, Bauten gegeben ist, auszeichnet. Er bildet eher zum Kaufe angeboten werden, wäre cs eine gen vergessen wollen, in Harolds Lloyds verr ein stilistisches

, die in so reichen Mengen erzeugt wer-- ^ ^ den, auf den Markten, und zwar zu Preisen, à dem Europaprogramm vom 9 .Sextàv. die für jedermann erschwinglich sind. Nord-Iialisn: 29.43 Uhr Vokal- u. Instrument Nun einiges über die Silbstanzen, uus denen talkonzert. die verschiedenen Obstgattungey zusammen- Roma Napoli: 29.15 Uhr Ora Compari, gesetzt sind: 21.15 Uhr Sinfoniekonzert. Die Pfirsiche, sind sie nun baltbar oder leicht Bolzano: 12.39 Uhr Mitteilungen der EJAR verderblich, gelblich oder weißlich, zählen

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano, die zweiten tiie Klelnverschleiß' preisè'in Lire: Cainolinreis gew. pro Zentner 120:— 133.— Ca-''oli>Mlacè-Neis là—' 135.— Teigniàrsn'1: Qual . öS—kk-230.— . 2S5.— Teigwaren 2.'Qual.. 63—?Y'?S Äl0.- 220.- . H»menöl. pro Hektoliter-' ' 378.— 440.— ^ pro-,Zentner-^ >> ... .... . .! ' :Ol!vcnöl^ -superfein, pro ' Hektol. L00.— !- pxo.'.Zontner! 490-^ SS5.— . .Krist.qM^sr -- . .. ... 63ö.— .Grieàzuckex von der -Fabrik- .;.^V2^.. kà— Grießzucker, raffiniert . . > .<,29.— Là— Kaffee, xoli.àntos

In besonderer eise, .entgegerigekommeir Mlve,. l»Mn . die 'Sportzigaretten in,Schachteln zu 10 Stück um Lire 1,-50 in iedireder Menge verkamst . wur den, so »vird auch am nächsten Sonntag, den 9. Juli, ein Volkstag für die Raucher veran staltet, indem in allen Proàzhauptyrten des. Reiches die Mazodonici zum Preise voii L. 1.S0 pro Stück verkaust werden und in den Provinz- hauptorten Bolzano, Trento'. Udine, Go rizia- Trieste^ Pela un>d Fiume die Sport zum genannten Preise. Sowohl' die Mazedonia

als auch-die Spcnt werden mit ausgezeichnetem Tabak hergestellt und mit jenen Mischungen versehen» welche, sie charakterisiere» und -wo-. durch sie. sich den bedeutenden Absatz -gesichert .haben. .. i .. . .. -. Die^ Trafikanten .. wurden, «on. der General- dircktion der! Staatsmpnvpole aufmerksam ge- . .macht, daß nicht .n'iehr .als 200. Stück Zigaretten M..denselben ^.Käu^er verkauft, werden. ..dürfen,. àa iiuìch d!e vlirzalgli^e..Ls^ität,,.-.-.der. .Aga-.'.' Bevölkerungö» Gtalisiik Bolzano, s. 5uli I93Z

Geburten 2 Toäesfälle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Minestrina Furio des Dr. Tul lio, BeoMter in Bolzano ^ Todesfälle: Mair Antonio, Zimmermann in Bolzano Nene BWrelse G ewöhnliches Brot. Die Preise für gewöhnliches Brot aus 2er Mehl in Stücken von 200 bis 600 Gramm sind, pro Mo von Lire 1.65 auf 1.K0 herabgesetzt worden: für Stücke von 200 bis ö00 Grainm pro ào von Lire 1.60 auf 153. , Wecken mit Querschnitten werden Zu ^37 gr anstatt 42Z gr und zun» Preise von Lire —.70 hergestellt

ein brennendes Streichholz sort- >r>arf und dadurch den' Brand verursachte. Neàhrswesen Erwähle Fährkarlen auf der tteberelschcr- . ' ' '' ' ' bahn. ' ' ^ Die Direktion der Transatcsinabahu gibt be kannt, dasz auch in den Monaten Juli lind Au gust, ermäßigte Fahrkarlen für den Zug der um 6.10 Uhr früh von. Bolzano nach Appiano. Caldaro oder Mendola . abfährt, ausgegeben werden.. , kirchliche Nachrichten' : Cvangelischo> Chrisluskirch^. Vplzano-Gries. . ..Sonntag, >9. Juli:.-9.30 Ühr'.Hredigtqottcs-. dienst

Zeitungen & Zeitschriften

zu verkaufen. Adresse unter „5310' bei Unione Pubbl. Bolzano. „ B 5316-1 Billigst «nd preiswert Zu verkaufen: Bnrockdwnn ». vier Sessel. Tapezierer, Via Jsarco 22. B S32-Z-1 Fesuc/k/ LS Kaufe getragene Schuhe, auch unreparierliche. Re paraturen fachmännisch elegant, solid, billigst, werden abgeholt und wiedergebracht Karte genügt. Calzoleria Economica Via Roma SS, Maia Bassa. G. Ferrari. M 12M-2 Wiener Stutzflügel, schöner Ton, preiswert zìi ver mieten. Zu erfragen Via Pslangenstein Nr. 0, Lazag, 1. Stock

kàmalwarengefchaft aul bestem Posten, Existenz, sofort unter günstigen Beding»»,,«, verkaufen. Angebote unter „1038' cm Pubbl. Merano. - M nn der Anskunflei Lnckncr, Maia Bassa, Dia del Rathauskeller. M </65//c/k6 N/-0 iVo^/ Junger Mann, 17ährig, mit elfmonatlicher Büro praxis sucht Anfangsstelle !n Büro. Italienisch- deutsch beste Referenzen, geringe Ansprüche. Adr. bei Unione Pubbl. Bolzano unter Nr. SW. B-4 f ü ^5/ pVnn/ete/? Gärtner für Majastralze 11 gesucht. Nur solche mit guten Zeugnissen

, Steinmchmelster, Gries, 1. St. B L337-S Suche eine nur ältere Person kichen frmienlosen Haushalt. Souterrain, Maia Bassa. zu kleinem bilrger- Via Enrico Toti S. M 1368-3 o»-o Z0 Len/. Stabiler anst. Herr sucht reinliches Zimmer, separ. Eingang, möglichst Stadtzentrum. Offert«: C. V.. Unione Pubbl. Bolzano. B-S o»°o Ce/7/. Suche Stelle (Deutsche) zum 1. Mai event. früher als Stütze àr, Gesellschafterin, auch Sanatorium, v. BiUrw bei v. Vegesack, Merano, Villa Regina. M 1!M-4 on? Suche Stelle als yausmadche

». Pubbl. Merano. Adresse Unione M littö-4 vott. SÄ'kTlL'r/U'/l, Lpo-ialls» ,0r «gut- un6 UescNIecNtLlcrsnIcdeiten. àlektrotiierapie. lZol2->no Via Bistro tVticcs (già Lampi» 9 k 6Z3S-8 oi'o ìVo^? </0 Selchwaren-Unlernehmen in Milano, gut eingeführt, geringe Konkurrenz, verkäuflich. Znichrisien unt. ..Cassetta 10gg' an Un. Pubbl. Trent». B 393-0 Studio Ägrortc Zug. G. Ilugdoumer in Bolzano, Via Regina Elena Nr 10. g. Stock. Tel Nr. 474, empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten, Geldanlagen

Pubbl. Merano. M 1387-4 . Irisier-Svlon Pmzer, Bolzano. Muleumstrafte 31, empfiehlt sich tiir SpeziaI>Mrbungen mit Henne und Inecto sowie echt amerlk. Gesichts-Masjoge. Lo c?en/> Sonniges Einbettzimmer zu vermieten. Pubbl. Merano. Adresse Un. M 1360-S In8ersten - /ìnnslimestelie Via ?r!nc. vmberw ll (Kuàu8) Hübsches D°pp-lschlafzlmmer event mit Küchen. ^ ^ benutzung vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Zweibettzimmer, Südseite mit Alkoven. Nähe Kur haus zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Me rano

Zeitungen & Zeitschriften

^ einge?' schrieben ist, die wenigstens seit fünf Jahren in der Gemeinde Bolzano wohnen und die im Jahre der Zuweisung der Prämie das fünfte Kind haben. c) Fünf Prämien von Lire IVO für Fami lien, deren Oberhaupt in der Partei oder in eine Parteiorganisation eingeschrieben ist und die das dritte Kind haben. Die Vorschriften lsind wie unter b). ' Die Bürger, welche für die Erlangung der genannten Prämien kompetièren haben an den Podestà ein Gesuch auf stempelfreiem Papier zu richten

Podestabe stands- und Fam de Bolzano einge ,sers Claudius dein Stadtmüseum . zum Ge- Dènke gxniächt und' dadurch' nicht mir die Bür gerschaft unserer Sjädt/ sondern auch die intèr- nätlonple Wissenschaft zu' großem Danke ver pflichtet/ - ^ ^ ^ - . Das Strasjendenkinal des. Kaisers Claudius ist jene berühmte Meilensäule aus weißem Döllmär'nior, die im Jahre 1SS2 zu'Rablat im Wtervinschguu. gefunden wurde. Im Jahys ^570/bràchte-sie der Rlttèr'-Hàns Jakob Römer .';rer^ÄNWexWenkMted!v/Kus/'der^NSmMlt

sich jedoch em fast gleiches auf derselben Strecke bei Feltre. Diesen beiden Denkmälern verdanken wir überhaupt die Kenntnis der Via Claudia Augusta, der merk würdigsten unter den zahlreichen Alpenstraßen der Römer. Was uns die Meilensäule von Rablat noch ganz besonders wertvoll macht, das ist ihr Schulnachrichten Umgestaltung der kgl. Staalsgewerbeschnls in Bolzano. Mit 1. Oktober lfd. Irs. wird die königl. Staatsgewerbeschule m Bolzano in eine zwei jährige kgl. gewerbliche Technische Schule

Tagen bekanntgegeben werden. » Einschreibung in die fachliche Vorbildungsschule Die-Einschreibungen in die fachliche Vorbil dungsschule der Gewerbeschule in Bolzano werden , bis zum 30. September entgegenge nommen. In der Schule werden Knaben, welche der Volksschulpflicht Genüge geleistet haben, aufge nommen und sie können sich die nötigen Vor kenntnisse für ein Handwerk, das sie zu lernen wünschen,. aneignen.. ... . . Die Vorbi'ldungsschu.le hat drei Klassen und der Unterricht - umfaßt allgemeine

zum Verhandlungssaale emporstieg verspürte er einen Stoß, legte ihm jedoch keine Bedeutung zu. Erst später be merkte er, daß ihm die Uhr entwendet wurde, worauf er bei den Karabinieri die Anzeige er stattete. Unerlaubter Aremdenlranspork. Der Chauffeur Ermanno Nicolusfi des Gio vanni aus Nova Ponente, der ein Mietauto hat, errichtete auf der Strecke Bolzano—Nova Ponente ohne die vom Gesetze vorgesehene Erlaubnis einen regelrechten Fremdenver kehrsdienst. Der Chauffeur hielt ständig vor einem Gasthause in der Via

Zeitungen & Zeitschriften

3:2. Alefsandr! Milano 2 :1. Napoli—Bari 2 :0 Mo dena— Torino 5:2, Fiorentina — Genova 2 :2. Roma—Dercclll 0 :0. Triestina—Pro- patria 0 :0. Dem Wettspiel Lazio—Bologna, das im Stadion von Rom stattfand, wohnten auch die Prinzessin von Hessen. Luftschiffahrtsminister Balbo, sowie die Unterstaatssekretär« Arpinati, Riccardi und Rosboch Sei. II. Division. Die vorletzte Rund« der Fußballmeisterschaft. Die gestrigen Resultate' Bolzano: U. S. Bolzano gegen S. S. M. Sinigo 1:1. Merano; Sportklub Merano gegen Juven

tus F. (£. 4 :0. Rovcreto: U. S. Rooereto gegen U. S. Bres- sanone 5 :1. Riva: 91. S Trento gegen S. S. B Riva 2 :2. Wie man sieht, haben di eie Ergebnisse den Kampf um den 2.. 3. und 4. Platz nur noch osf«. ner gestaltet, wag aus nachstehender Tabelle hervorgeht: Sp. G. Ult. D. Tore Pt. Treulo 13 9 t 0 29 9 22 ; Rovorelo 13 7 3 3 24 15 17 1 Bolzano 18 7 3 3 25 18 17 j Merano 12 6 3 3 21 17 15 Riva 12 4 3 5 21 19 11 Brollanon« 11 2 5 4 15 22 9 Sinigo 18 ö 4 7 17 24 8 Juventus

18 Ö 1 12 10 94 1 Sportklub Merano ; F. tk. Juventus Bolzano 4:0 (4:0). Daß es F. C. Juventus bei dieser Kampfes weise nicht gelingt, vorwärts zu kommen, ist erklärtlich: seine Spieler sind nicht so sehr dar auf bedacht zu spielen, als vielmehr möglichst viele Gegner kampfunfähig zu machen. So war cs gegen Trento. so gegen Riva, so gegen Sinigo. so gegen Rovcreto, nur um kralle Bei spiele zu nennen, und zu gnterleßt auch heute gegen den Sportklub Merano. Da auch Mrra- nos Spieler keine Lämmer sind, einer sich sogar

» Dankmünze S. D. MMM Staail. gepr. Optiker MERANO, Pension Neuhaus Zeis- u. Perfa-Pnnhfalfrläser Neuanfertigung und Reparaturen • dinellsfensl Jetzt lÄsfeZell Ihrer Wagen In standselzen oder durchsehen zu lauen. Modern eingerichtete Werksiat.e mH langjährig gesdm'f em Personal. Erst- klesi ge 3pr»*Fadtl-rerel. Garage Lamia. Baltaoo Via Clandln An?nsfa 1 Telephon 550 und 520 Beim Tribunale Bolzano findet am - 2. März 1932, 11 Uhr vorm, die Versteigerung des Gasthauses Ander gasten in Pianizza di sopra

(Caldaro) in sol- genden Losen statt: 1) E. Zl. 2336 II Caldaro. bestehend aus Gasthausbaulichkelten mit WlrtschaftsgrbSu- den und Grundstücken (Weingarten und vbst- wiefe sowie Garten) von zusammen 8518 m-. Ausrufspreis L. 144.976. Vadium und De pot L. 25.497.60. 2) E. ZI. 3261 II Caldaro, Weingut m San Giorgio, mit 4365 m-. Ausrufspreis Lire 13.095. Vadium und Depot L. 3309.50. Die Dersteigerungsbedingungen können in der Kanzlei des Tribunales Bolzano oder bei Advokat Dr. Herbert Lutz. Bolzano, Obst

Zeitungen & Zeitschriften

von Caldonazzi aus gestellt. Alpinistischer «Vortrag in der «Dante Alighieri' Der Akademiker in Alpinismus Co- Mici wird heute, Dienstag, abends im Saale der „Dante Alighieri' die zweite theoretisch-praktische Lektion über Alpi- nismus halten. Die Vorträge sind vom GUF von Bolzano und der CIL veran staltet und es können sich daran die Or- ganisierten der zwei Vereinigungen, sowie alle anderen welche sich für das Berg steigen interessieren, beteiligen. Beim er sten Vortrag behandelte Comici in allge

meinen Linien das Thema über die sechs Schwierigkeitsgrade im Felskiet- tern. In diesem Vortrag wild er sich mit dem Felsklettern im allgemeinen be fassen. Der Vortrag beginnt um 21 Uhr. Der turnerische Wettbewerb der Mittel schülerinnen Das Verbandskommando der GIL orai,staltete am Sonntag auf dem Dru- sussportplatze den turnerischen Wettbe werb der Mittelschülerinnen, an dem sich 28 Riegen von 21 Mittelschulen von Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno, Rio di Pusteria, Caldaro und Appiano

Leuten hilft der Himmel' von L. Cefchi. Weiters enthält das Programm für den 18. Mai: „I recini per la festa' von R. Selvatico und den Einakter „L'imbriago de sesto' von G. Rocca; für den IS. Mai: „La fiora Lucrezia' von L. Cefchi. ^ Pagamni-Feier So wib in anderen Städten des Kö nigreiches wird auch in Bolzano anläß lich des Zentenars des Todes des gro ßen Violinisten Nicolo Paganini eine Gedenkfeier abgehalten. Die Feiev findet im Verditheater am Mittwoch, 15. Mai um 21 Uhr unter den Auspizien

12, Ordiniert 3—4 Uhr. Schwurgericht Bolzano àsàem Gerichtssaal wegen Mißhandlung _ . ^ Gestern hatte sich vor dem Schwurge vom Violinisten Giannino Carpi, auf! richte der 40jährige Giovanni Hintereg dem Klavier von Prof. Marcella Chiesi begleitet, Werke von Paganini zum Vor trag gebracht. Das musikalische Programm enthält zwei Sonatinen von Paganini, das Kon zert in D-Dur, Variationen über das Thema: „Nel cor più' non mi sento'. „La Campanelle', „Moto Perpetuo', von Paganini. ger aus Casateia, der wegen

schaftlichen Arbeitren, welche sich zu Ar beitszwecken über Sommer nach Deutsch land begaben durch unsere», Bahnhof. Zeitweilige Schließung zweier Bäckereien in Bressanone Nach Einsichtnahme in den Bericht über die Analyse, die vom Provinzialla- boratorium für Hygiene und Profrlare von Bolzano bei Einheitsbrot der Firma Alberti Domenico durchgeführt wurde, wird die Schließung der Bäckerei für die Dauer von 10 Tagen angeord net. » Aus dem gleichen Grunde wird auch die Bäckerei des Herrn Zöfchg Giu seppe

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung