der Grundbuchs-Einlage 289/11 Merano, Eigentum des Matthias Eötsch, bewilligt. Berstekgerung beim kgl. Tribunal. Bolzano am 18. Jänner 1983, um 11 Uhr vormittags. 660 b) Die neuerliche Berstetaerung der Grund buchs-Einlage 25/11, 29/11 Uttb 80/U Mel- tina auf Antrags der Raiffeisenkaffe Msl- tina gegen die Eheleute Franz und Maria Lauer» geb., Gruber. „findet .infolge . Ueb?r- botes um ein . Sechstel. durch ^.Karl PeiA- man» in Meltina zum. neuen Ausrufspreis von Lire 12.966.— beim kgl. Tribunal Bol zano

am 18. Jänner 1933, um 11 Uhr vor. mittags, statt. . . 681c) Auf Antrag des Jftttuto di Tredito Fondtario delle Benezks in Derona durch Adv. Dr. Hermann Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 120/1 Appiano,..Oberer Gart- fchlaghof' usw., Eigentum des.Matthias Mitterer in S. Paolo di Appiano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu. dem auf Lire 40.824.— Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. Vadium Lire 12.600.—. 662 d) Auf Antrag

des Josef Lun, Sparsguthof in Maia baffa. durch Advokat Dr. T. Fasolt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 121/n Marlengo, Eigentum des nach Argenttnien ausgewandetten Michael Geifer,, bewilligt-...Dersteiäerung Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. Jänner 1933, um 11 Uhr vormittags. 668 Realschatzungen. Am dir Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven- ge« . richtlichen Schätzungen .von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung. Men anqefucht: an Die Eheleute Aloiäunb Anna

gemeldet. Die Agrumenernte geht weiter. • ; v a Der Provinzial-Tlerschuhverein macht aufmerksam, daß da« Schlachten der Schweine ohne vorherige Betäubung eine Tierquälerei darstellt und daher strafbar ist. Weiters ersucht der Verein, die Zugttere setzt zur Winterszeit hei Stehen zuzudecken mtb für guten Hufbeschlag Sorge, zu tragen. hast in Gries-Bolzano, durch Dr. Gustav Richter in Bolzano zur Schätzung der Grund- buchs-Einlage' 42/11 Gries, Eigentum der Rosa Pircher, geh. Platter, in Gries, San

Maurizio. 687 b) Adv. Dr. Herbert Lutz im eigenen Jntereffe zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage . 52/1 Nova Ponente, Pichlerhof, Eigentum des Vinzenz Pichler in Nova Ponente,, zur Einbringung feines Gut- Habens von Lire 616.75. e) Die Firma A. Mumelter tutb Söhne, Weinhanolung, in Person de» Hugo Mumelter in Bolzano durch Advokat Dok« 688 tor H, Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in Besttzboaen Rr. 431, K, 679 680 681 683 684 685 mmwh»i. ^... ^.atastral- gemeinde.. S. Eandlbo

Pferdekräfte In einem Gefälle von 19.79 Meter. Der Lokalaugenschein findet am 21. März 1931 mit der Zusammenkunft um 9 Uhr vormittags beim Eemeindeamte Dairdoies statt. Kursberichte vom 28. Februar 1931: lO h n e G e w ä h r). Irr Bolzano zahlte man heute in Lire für: 199 deutsche Mark 199 Schilling 199 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 199 französische Franken 199 Belga 199 tschechische Krone» 199 Dinar 199 Pengö 199 polnische Zloty 199 holländische Gulden 199 dänische Kronen 199

. In Hollywood ist der bekannte Filmschau spieler Luis Wohlheim während einer Ab- magerungskur gestorben. Er hatte sein Gewicht um 15 Kilogramm verringern wollen, um eine bestimmte Nolle in einem neuen Filme übernehmen zu können. Wohlheim hat in einer großen Anzahl h«. kannter Filme, u. a. auch in den Film „Im Westen nichts Neues', mitgewirkt. Wetterbericht des Meteorologischen Obieroaroriums Bolzano-Gries (284.30 m) 28. Februar. Dle erste Ziffernreltze veveutet die Ablesung am Vortag um 7 Ubr abends

wird. Konrad Stiller forscht nach und seine Frau bestärkt ihn, freilich auch auf Irr« und Abwegen, bis ein Zufall oder eine Fügung — jeder Famlllenfottcher kennt dieie Hand — sie auf die richtige Fäbrte führt: Die Frau felhft ist unwissentlich Abkömmlingin des anderen Sohnes, in ihrer Hand Ist der zweite Brief, die Telle ergänzen sich und der Schatz wird gehoben. Dies alles ist mit Humor und Lieb- von Franz Silvester Weber (Im Verlag Voaelweider. Bolzano) geschrieben und Adalbert Stifter stand Gevatter

. Es Ist eine kleine Muster, »nd Meisternovelle der Familienforschnnq. die sich keiner entgehcnlasse» mag, der Bescheid weiß. Zu beziehen durch die vogelweidcr . Buchhandlungen. KWWe RMMten Pfarrkirche Bolzano. Anläßlich der heiligen Volksmission ergeben sich folgende Aenderungen in der Gottesdienstordnuna für Sonntag, 1. März: Um 9 Uhr hl. Messe; um halb 7 Uhr Missionspredig* für alle Stände (keine hl. Messe,; u.» 8 Uhr hl. Messe, Monats prozesston in der Kirche und Verkünden: um 'A0 Uhr Missionspredigk

für alle Stände (keine hl. Messe): nach der Predigt Hochamt und hl. Messe. Um 11 Uhr hl. Messe mit kurzer Predigt. Um 2 Uhr Rosenkranz; um 5 Uhr abends Missionspredigt für Frauen und Jung frauen. Hernach Rofenkranz-Bruderschaft-Gebete» Miserere und Segen. Um 8 Uhr abends Pre- digt für Frauen und Jungfrauen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 1. März, beim Hochamt: Messe zu Ehren des heiligen Bischofes Wolfgang (achistimmig), von Josef Descher- ineier, op. 2. Herz Jesuklrche Bolzano. Während der heili gen

, zu verherrlichen. Das Argument, das er für die Veranstaltung, an der die Arbeiter teilnehmen, gewählt hat, ist außer ordentlich aktuell und wird gewiß allgemeines Interesse erregen. Es ist zu erwarten, daß auch diese Veranstaltung, ivie die vorhergegangenen des „fafcistischen Samstages' einen vollen Erfolg auf zuweisen haben wirb. , , Inslruktlonskarse für Reserveoffiziere Die Gruppe Bolzano des Reichsverbandes der Reserveoffiziere bringt den Besuchern.der Jnstruk- tionskurse zur Kenntnis, dah am.Sàstag

dort, als ein Auto angefahren kam von dem eines der Kinder, die achtjährige Pia Trentini niedergestoßen wurde. Der Autolenker wollte im letzten Augenblicke noch das Unglück vermeiden und riß oen Wagen zur Seite, was aber zur Folge hätte, daß er mitten in die Kin derschar geriet. Das Mädchen erlitt verschiedene Kopfverletzungen, der vierjährige Enrico Haas er litt einen Beinbruch und vier andere Kinder wur den leichter verletzt. Der Knabe und das Mädchen wurden ins städtische Spital nach Bolzano zur Behandlung

.,.sie, daß es jener war, der ihr abhanden gekommen war. Sie verständigte unverzüglich die Quästur von der Entdeckung. Die Agenten begaben sich in das Ge schäft und luden den Mann ein, ihnen.in die Aem- ter der Quästur zu folgen. Beim Veìyor stellte es sich heraus, daß es sich um den 3V Jahre alten An tonio Calza aus Arco handle. Er erklärte, von einer gewissen Adele Cargnin nach Pietro, 37 Jahre alt, aus Torino, wohnhaft in Bolzano den Auftrag erhalten zu haben, den Pelz zu oerkau fen. ' Die Quästur machte die Cargnin ausfindig

und unterzog fie gleichfalls einem Verhör. Sie ver suchte es sich durch verschiedene Ausreden aus der Angelegenheit zu ziehen, gestand aber schließlich, den Pelz im Geschäfte, in emem Augenblick als die Inhaberin mit anderen Kunden beschäftigt war, entwendet zu haben. Die Cargnin wurde in Haft genommen und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Freundschaftsdienst Guglielmo Augenhofer au? Bolzano und Carlo Kaplan des Carlo, 20 Jahre alt, ebenfalls aus Bolzano hatten sich in der letzten Faschingsnacht

Tribunal Bolzano IS. März um 10.30 Uhr. S62 c) Auf Antrag des Dr. I. Leiter in Brunico wurde die Zwangsversteigerung G. C. 1S>1' und 21-2 San Candido (Johann Kerschbaumer in San Candido) be willigt. Versteigeren (2 Partien. Ausrusspreiie Pire 9000 und là, Vadium Lire MV und Ivo. Ueoerhote nicht unter 200 Lire) beim Tribunal Bolzano am IS. April um 10.30 Uhr. ÜS3 d) Am 11. März,'10.30 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Wiederversteigerung G. V. 10-1 Marita (Joses und Anna HZrber, geb. Klotz

von Bolzano am 2. Dezember, um halb II Uhr vormittags. 469 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt von Verona wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1345-2, 2. Halste, 1397-2 und 1814-1 Caldaro (Arturo Sinn in Planila di sopra-Caldaro) bewilligt. Wiederversteige rung (herabgesetzter Ausrufspreis 30.000 Lire, Vadium 6000 Lire, Ueberbote nicht unter 20V Lire) beim tgl. Tribunal non Bolzano am 2. Dezember, um halb 11 Uhr vormittags. 470 c) Auf Antrag der Caterina Famira in Innsbruck durch Avo. Dr. Giuseppe Riz

, wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 771, 1320, 182, 1261, 1307, 282, 1325 und S9-2 Laces (Martino Wallnöser in Laces) bewilligt. Versteigerung (drei Partien, herabgesetzte Ausrusspreise 18.920 Lire, Vadium SS92 Lire, 1160 Lire, Vadium 366 Lire, und 920 Lire, Vadium 342 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am S. Dezember, um halb 11 Uhr vormittags. 463 Realschätzung. Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat durch Ado. Dr. Vittorio Foradori in Bol zano um die Ernennung eines Schätzungssachverstän digen

Lire 12.000. 489 Auf Betreiben des Strobl Antonio in Slingia mß de die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. und 814-2 Malles, des Polin Pietro in Malles, bevi ligt. Versteigerung am 16. Dezember, um halb tt « vormittags, um Lire 25S0 für die erste und Lire für die zweite Partie. »inden Sie rasch und billigst durch eine .Kleine zeige' in der .Alpenzeitung*. Aus dem Europa-Programm vom Sonntag, den IS. November. Nordilallen (Bolzano. Beginn der Sendung um 12.15 Uhr): 8.30: Zeitzeichen, Nachrichten

, den 1ö. November. Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 10.30 Uhr) 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nach richten, Küchenzettel: 1030: Schulfunk: 11.30: Kam mermusik: 12.15: Schallplatten: 12.40: Orchesterkon zert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 13>Z0: Schallplatten: 14: Nachrichten: 14.10: Börse; 16.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.15: Tanzmusik; 17.50: Wetterbericht; 18.50: Dopolavoromitteilungen; 19: Bunte Musik, Nachrichten in fremden Sprachen; 20.05: Zeitzeichen, Mittellungen

Nr. 34 in der Alpenzeitung voi» s November als in Konkurs geraten erschienen >» nichts gemein hat. Damenschneiäerei MSstige Preise . Sorgfältig- FantuzzlM-BeilcM Die Cassa Rurale di Risparmio e Prestiti di dt Bolzano in Liquidazione MfstisenWe Gries i» Liqiàtiliii teilt mit, daß im Sinne des Artikels 73 des EM zes vom 12. März 1936-XIV, Nr. 375, alle ger verhalten sind, binnen 7. Jänner ordnungsgemäßen Forderungsanmeldungen 1 beim Sitze der Kasse oder mittels rekom »ia>'0 ^ tem Brief, einzubringen, um bei der Passiven

Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 Sic Snierctmu werden ficSctcn, bei der Bestell'.!».! .'on Inseraten (ausgenommen Todesanzeigen und Bermäklunaöanzcigcn! ftcTj mit noch giltigen timaiion-ipavicren auSzwr eisen. Legiiimanonrn. deren Gültigkeit abgelanscn ist, können selbstredend nicht angenommen werden, ihre Vorweisnng ist zwerk|o-5. Tie GütigkeitSdaner der Ideniüäi-rkarten beträgt drei Jabre. jene der MügliedSkartcn der V<rr:ei ein Jahr. jene der Reisepässe ist in den einzelnen

Josef Lang Völserbof und Seilbahnbesitzer Campodazzo. | Nachstehende Firmen entbieten ihren werten Kunden, Freunden und Bekannten und 8 die besten Glückwünsche zum neuen Jahr 1943 ’ i _« 1 Josef Gasser, Installateur. | Bolzano, Via Aiurari Nr. 3 Johann Plankensteiner. i Fahrrad- und Autoreifenhandluiu: { niecli. Repar. ii , Vulkanisierwerkstätten f Bolzano, Via Guallelmo Marconi Nr, 3 f | Danelon, Schneiderei, j Bolzano. Via Leonardo da Vinci Jos. Sbasnik, Häfnerei, vorm, Lcnnhißcr Bolzano. Via

BorlaRiiolli Nr. 0 J U. Benetti. i Oroloscria — Articiitcrla | Via Goethe 21 Bolzano Via Porlicl 51 Therese Wwe. Tänzer. j Maniintturo. Merano. Via Passirla >4 i s Engelbert Pianetzcr, Malermeister, * Bolzano, Via Cavour Nr. 1 Adolf CSiristof, j Photograph — Appiano 5 Geihofer Anna, Miedergeschäft, S G. Schenk. i | Merano. Portic! 1 5 Cereria Ateshia — Wachszlehcrei f | | Merano, Largo Mcrcato 5 |! | Autotransport und Wcinhandlung | Mathä, S Brcssaiioiifi Radio — Elettricilä j Haiti & Rudolf. Merano

gefallen hat, feinen Liebliugsbruder Otto Bondy nach arbeitsreichem und selbstlosem Le Leu. zufolge kurzer, schwerer Kraulheit, ain 4. Oktober l. I., fern von seinem geliebten Bolzano, im 07. Lebeusiahre, in ?iu besseres Jenseits abzuberufen. V i n a del Ak a r (Chile), Vässauo dcl Erappa, am 18 . Dezember 1942. Fn tiefer Trauer: O s e <r e B s n ö »). ZÄNkfKDUND. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnhme, die uns anläßlich des Heldentodes unseres unvergeßlichen Sohnes und 'Bruders Peter

Sette 8 —Sk. « iHarnrnfsm S. FOSCA-PILLEN Oder PF ARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fördernd. Ein ■. Büdisdien mit 6 Pillen Lire —.70, Man verlance, sie in den. heimischen Apotheken. ElneSdiadifelzn 60 Pillen Lire S SO. . In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FflRHAQfl PONCI - VENEZIA Aut Prel Nr. 1633. Venezia S-ll-ISW-M X Kleiner Anzeiger Bolzano / Meraao / Breffano«« Slvtteno / DrunitO

, verläsiliche, «nderllebende Stütze der Hausfrau. vom Lande bevorzugt, die auch etwas naben kann, für Iaüresstelle nach Venosta gesucht. Offerte m. Ansprüchen erbeten an Alois Vichler. Bagni Nuovi. Bormio. Brov. Son- drio. 1038B-3 tn San Mauetzlo, Getos. Reu rettauriertee Gattbetrieb. Beliebte Jausenstation, vorzügliches Bier, Kaffee, Schlagsahne, ausgezeichnete Weine, mäßige Preise, güte Bedienung. — Eigene Auto verbindung ab Bolzano, Piazza del Grano. Um zahlreichen Besuch bittet Josef ptonec. Bequeme

Augsverbtndung mit der «Sikkorina'. Schöner Sommeraufenthalt Am Walde gelegen. Schöner Ausflugsort Gute Zausenstation. .’ Schattiger Garten R. Qjiestura dl Bolzano Nr. 34.514 Albergo Dasnt bi Mozzo S. Pancrazio-Ultimo — 1000 Meter Idealer Sommeraufenthalt; mitten im Walde ge legen. Sehr geeignet für Ruhe- und Erholungs bedürftige. Privat-Autoverbindung zur Postauto- Haltestelle Mmerbadvrücke. — Densionspreise von Are 22.— aufwärts. Albergo Cantone S. SalVnrga-Mtim- — 1192 Meter Herrlicher AutoauSflugSort

- tion Kuhtatscher. Via Tarrettai 1 Bolzano Imker deckt euren Bedarf an Kunstiyaven aus garantiert reinem Bienenwachs. Bkenenzuchtaeräte reickbaltiaes Laaer billige Dreile. Wacks»ieberei G. Schenk. Merano. Mr dit Sommerfrische l Konserve«: wie FNch. Meisch. Obst und Ge. mfife bei billigsten Dreisen stets frisch bei sisa. I. A. Thal«» Rach, solaer B. Ealligart« Nulterer. Bolzano, nur Norttek VS. 1004-5 | Kaufgefucho | Siiterbaltener sikeder- Vrückenwaaen. Trag fähigkeit 15 bis 20 Zentner, zu taufen

ge sucht. Via Murart 3. 1. Stock. 8008D-8 j Geschäftliches^ Auto»Unternehmung, komplett im Betrieb. Dost-, Frachten- und Biehlizenz.Svawaaen. Benzin. 25.000 kg Tragfähigkeit, Fack- kenntnisie u. Maaazin werden Leiaestellt Zu schriften an Rudolf Batttstel. Portici 50. 2910M-10 Revaraturen v. Firma A. Dinzl. Bolzano sind bei Firma E. Börn- bacher. Dortici 51. ab- zubolen. 8180-10 Spritzöl. Motor- und Maschinenöl«. Wage«, «. Staufferfett liefert billigst S ä w i tz e r Merano. aeaenüber Kavuziner. Tel

- und Liedersängerin Ellen Sarsen, die vor Jahren im reizvollen, meerümspülten Riviera städtchen Alassio sich ansässig gemacht hatte, seitens des Herzogspaares von Pistoia nach Bolzano zuteil, welches die Künstlerin als musikalische Interpretin schätzt. Es han- deüe sich diesmal um das neueste Werk des Prinzen Ludwig Ferdinand. von Bayern, „I z w a n a', nach der Heldin des ausgezeichneten Romans.„Königinnen' der Königin Marie von Rumänien benannt, eine symphonische Dichtung^ die seitens einiger erlesener

sind schriftlich an die Stadtgemeinde Bolzano bis längstens 20. August ds. Is. einzureichen. Grundpreis Lire 800. Zl Commissario Prefettizio. ^svkv-^-polißur Livkaoksr (Zedrauvlu I'lasoksn su IZ. 6.—, 15.—, 25.— Soeben erschienen! M MWereiNg im ^ u vermieten »»»»« 2 Helle Bureaulokale (Parterre) Sparkassestraße Nr. 10 zu vermieten. 870 Möbl. Zimmer m. Frühstück. 60 L. monatlich, für 4. Aug. zu vermieten. Näheres Unterthiner, Obststand, Talferbrücke