Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

iyüt das nächste Jahr dürften die Veranstaltun gen noch weiter ausgebaut werden, da man die Absicht hat, auch die Billardspieler der Stadt Trento für Wettbewerbe dieser Art zu inter essieren Schießsport s Bolzschiehen in Bolzano. Gesellschafts-Dor- gabeschietzen der Klasse A: An den nächstfolgeu« öen drei Dienstagabenden ( 2 t.. 28. Februar und 7. März) findet im Bolzschützenheim rin geselliges Vorgabeschietzen der A-Klasse statt, ün welchem stch jedoch gute V-Schützen und auch auswärtige

Schützen beteiligen können. Nutzer der gewöhnlichen Fünferserie, Fünfzehnermeister- tarte und Meisterprämien finden wir im Lad schreiben auch eine Juxserie. Tagesprämien und separate Preise für Bestleistungen, weiters Strafprämien für sogenannte Tattererschüsse; zuletzt noch einen Trostpreis sür den Besten der üeerausgegangenen. s Destgcwinner Seim Bolzschiehen in Bolzano am 7.. S. und 11. Februar. Meisterserien. Klaffe ST: Langer Ant. 145, Protzliner Franz, Langer Bruno, Wirser Hans, Oberrauch Luis

E., Pedron Jos.. Dibiast E.. Stary M., Dellantonio A.. Seebacher C., Cora R. Wtnlersvorr Absahrts- und Skalomkonkurrenz des Meraner Sportllub. Apelengo, Sonntag. 19. Februar. Das Jntereffo für diese grosse Deranstaltung des Meraner Sportklüb hat in den letzten Tagen eine Menge Anmeldungen gebracht, weshalb man schon setzt mit einer Rekorotellnehmerzahl rech nen kann. Diesmal kommt sogar eine stattliche Anzahl Spezialisten von Abfahrts- und Slalom- läufen aus Bolzano und Groden und auch aus dem Binschgau

nehmen können. Wie wir hören, erfolgt die Preisvertcilung abends 9 Uhr im Förster» vräu. efö&otfew s H. <S. Bolzano : S. C. Renon. Morgen, l). Februar, findet um 3 Uhr nachmittags auf ein Eisplatze in Collalbo die erste Begegnung biger Mannschaften statt. Die neuaufgestellte lkannschaft des S. E. Renon. in deren Reihen ch einige sehr talentierte Spieler befinden, hat egen die bereits kampferfahrenen Leute des icsigen H. E. wohl wenig Erfolgaussichtrn; ennoch dürste ein intereffantes Match

zu er warten sein, denn gerade solche Mannschaften ringen durch ihren Kampfgeist gegen bedeutend ärkere Gegner oft die größten Ueberraschungen >ie beiden Mannschaften spielen in folgender lufstellung: S. E. Renon: Heiseler. Baum- artner, Holzner, Lindtner. Spögler und Cocchi. ». E. Bolzano: Ruedl. Mech, Lux. Meneitrina. ibner, Drescher. Gamper. Turker und Ilmer. >ie Abfahrt der hiestgen Mannschaft erfolgt lit dem Zuge um 9.84 Uhr und haben stch die -pieler 19 Minuten vorher bei der Bar luoentus einzufinden

abends von der Leichenkapelle ans. Die Mil» f bürgerschaft wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken immerdar bewahren. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 28. Nov.: Barometer: 30.6; Temperatur: 9.0, 1.8 Am 29. November: Barometer: 34.9; Tempera tur: 2.0. (Ueber dem Meere 761.3.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlech tes Wetter. Ueber Italien veränderlich. Durch Verschiebung des Tiefs über dem bal tischen Meer und dem Vorrücken eines Hochs von Spanien

( 0 l$ Krflutner Private am 27. November, im 62. Lebens jahre, unerwartet schnell zu sieh abzuberufen. , Die Beerdigung der lieben Heim gegangenen findet Donnerstag, den 29. November, um halb 5 Uhr nachm, von der städtischen Leichen kapello in Merano aus statt. Die hl. Seelen messen werdet a n D.ens ng,4. Dezem ber, halb 8 Uhr Irüh in der Meraner Stadtpfarrkirche gelesen. Merano, Bolzano, München, den 28. November 1928. In tiefer Trauer: Familien Kr&ntner auch im Namen der übrigen Vewandten Wog wurde bereits

Dr. G. (CuifehM Donnerstag, 29. Nov., nachm. 4 Uhr. Ro'sirn: Ouvertüre zur Oper „Aschenbrödel'. Biget: ..L'Arlesienne', Suite. Ivvoüto Iwanow: Armemickte Rha-pirble. Nueeini: Fantalle aus der Oper „Matame Butterfly', Drigo: „Die Millio- n-n des Harlekins'. Suite. Catalanl: a) Am Abend', Intermezzo. b> Wellentanr. Stmuß: „Dorfschwalben', Walzer Stolz: „Salome', Foz- trot. WttkchMWe NachrWien — viehaufkrieb auf dem Andreasmarkke '.n Bolzano. Am Freitag, 30. November, wird in Bolzano der sogenannte Andreasmarkt

abgehalten. Anläßlich des am 3. November d. I. stattgefundenen Allerseelenmarktes in Bolzano wurde bei einem Rinde aus dem Bezirke Eies die Maul- und Klauenseuche konstatiert. Das Tier gelangte gar nicht auf dem Markte, sondern wurde während des Auftriebes bereits vor der Talferbrücke ab- verkauft, so daß es nicht der sanitären Unter suchung unterzogen wenden konnte. Um dies in Zukunft ein- für allemal zu verhindern, darf während des Zutriebes zum Markte kein Bicb mehr verkauft werden, tvenn

es nicht vorher d>e tterärztliche Kontrolle pas siert hat. Mit Erlaß vom 13. November d. I. Hat die kgl. Präfekttf Bolzano den Auftrieb von Vieh aus dem Bezirke Cles auf allen Märkten der Provinz Bolzano verboten. Sakhreinviehmarkf in Merano. Bei dem am 27 November abgehobenen Viehmarkt brachte der Auftrieb 14 Pferde und Fohlen, 44 Muli. 387 Rinder. 41 Kälber. 34 Z-egen, 105 Schafe, sowie 487 Schweine und Ferkel. Trotz der Anwesenheit verschiedener Händler aus dem Süden herrschte flaue Bewegung

ft/otzt von Witzen und Geschehnisse, die den Be schauer keine Minute aus dem Lachen lassen. Neben Harold, diesem großen, berühmten und beliebten Komi ker, beteiligen sich Dorothy Wilson, Helen Mack, Wil liam Gargan und Adolphe Mensou in den Nebenrollen. Der Fllm erzielte in allen Hauptstädten Europas bei feiner Uraufführung Riesenerfolge und läuft nunmehr nach ' selnèm Siègeszug durch dje ganze Welt auch in Bolzano. ' Beginn: S, 7.10, S.1S. Am Sonntag: 2, 3.4S, S.30. 7.20, S.I» Uhr. In Vorbereitung

, mit - einem Wort, sie entlasten die fechtende Truppe von allenKrästen, Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt, zu oerlässig vas Wasserdichtungsmittel Prospekte kostenlos durch Georg lorggler. Bau Materialien. BoUano. Vla Ta ve Bezzi lS. und Merano. Torso Druf' IS B1 SakkeeenslSnd« samt verschiedenen Kakteen zu ver« kaufen. Adr. Un.' Puà Boyanö B t Deutsches Auto Opel-Cabriolet, 6 Zylinder, 21 PS. 1,8 Liter. Anfragen untet „1KVS' Un. Pubblie. Bolzano ' ' B 1K6S-1 Newyorks Centralpart — nicht mehr sicher

. ' Eq genügt «in« Pill« i«d«a zweiten ohex .dritten Tag^ vor dem Abendessen genommen. Schon. «rmäßigter. Preis Lire 4.—. ZtaNenIsche» Produkt! . > ^ Lob. G. Manzoni à Co.. via vela S. Milano Nut. pr«f. Nr. 6SIS vom 24. 2. IYZS. Milan». Klàe Anzeige» » oI. 2 4 no vkli ak^no X. 4 Aus dem Europa-Programm vom 26. September ^lordllalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik. L: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11.30: Konzert. Um 12.15: Schallplatten. I2.4S

.S0 AI.- 1'rv^z» o> 34S — —»- 91.2S M lS- L'tisnn »rct. 271.S0 'HU 1».- Lcl>s<i» postvrtzale 192.- '>V S. t. t». S4.7S —. —. 1'IlVN 120.- U>U j.- U-s^iilerta ltàl. 190.— >5tl Ä).- krà'iia 443.— iliv àà.— lnä. ^uoodort 1660.— A).- kìaMlivrt» l^. l^. 476.— ll) -.70 Italiana Ls» I3.S0 llXI IL- Ilsloowontt 169.S0 ivv tS.- ptrolll ltallsn» 1182.— 100 1U- k?IroUl a« L. 380,- ^ 0O?ileauien lenà -Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co^ Bolzano. Pia Conciapelli Nr.. 17 Zunger veamker mit Büropraxis

, Maschinschrei ben, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano, zz 4 prioatgatage zu vetmteteN, Dia S. Quirino 64 A. - , . - > . - ' . - - « 5 Doppelbettzimmer zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Bolzano „9S9' B 999-5 Möbliertes Zimmer mit Pension an Herrn zu ver mieten. Adresse „999' Unione Pubblicità Bol- zano BS Leeres Zimmer, zentral, ;zu vermieten. Adr. „888' Unione Pubbl. Bolzano B S Schön möbliertes Zimmer vermietbar. Via Cap Puccini ö, int. 13 B S t/nkèivià Die Sprachkurse

. Ein Sitten- und Gesellschastsdrama von stärkster Wucht und Dramatik. Beginn: S, S.30. 8, und g.30 Uhr. Roma Kino, heute große Varietee-Auffiihrungen unter Mitwirkung drr berühmten, applaudierten kleinen Rina Damita, ein Wunderkind von fünf Iahren, die Shirley Tempie der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Iftoan und Istvane. die be rühmten Radkunstfahrer vom Royal Orpheum, Budapest. Eine spannende Slttraktionsnummer von Weltruf. 8 Girls, in verschiedenen Revue

. Schon damals bemühten sich die Zahn ärzte, kranke Zähne zu erhalten. ì »>»»»» II» »kl. Skz?I0 n. 4 Tu vollständiger Ausverkauf von Schlaf- und Wohn zimmer-Möbeln, wegen Umbau der Lagerräume. Möbelhaus Kofler in Brunito. B Hrilol-Anstrlche schützen Eisenkonstruktionen, Mau- erwerke. Holzeinfriedungen vor Verfall. Durch G. Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Dia Ca' d« Bezzi IS, Merano» Corso Drusa 13. B-1 Zunge Verkäuferin, gute Erscheinung, perfekt ita lienisch-deutsch. der Modebranche, mutz

auch un bedingt jedes amtliche und geschäftliche Schrift stück von Italienisch auf Deutsch übersehen kön nen. Zuschriften unter „17öS' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Deutsche Einfuhrfirma in Milano sucht Korrespon denten. welcher deutsch-italienisch beherrscht, ge läufig stenographiert und gute Kenntnisse der Buchhaltung besHt. Angebote mit Referenzen zu „Cassetta 1SK D. lana an die Unione Pubblicità Mi B Köchinnen für alle» sofort gesucht. Lanthaler, Stel lenvermittlung, Piazzetta della Mostra

für Pensionsbetrieb gesucht. Jahresstelle. Adresse un ter „1123' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1I23-5 Tüchtige, selbständige Köchin für Pensionsbetriev >anzjährig gesucht. Adresse unter „1123' an die lnione Pubblicità Bolzano. B-1123-3 Für einjährige» Sind wird deutschsprechendes, ge sundes, kräftiges Kindermädchen gesucht. Ange bote an Renato Scaravelli, Ma Lombroso 72, Verona. B Junger, ernster Beamter. Büroprapis, italienisch, deutsch, iucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano

wird.' 2« miete» Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplom, klavierprofessorin vom R. Liceo Rossini Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Can> dotti. Viale Venezia 22. 1. Stock. B Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Gesichtspflege usw.. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon- te. Via Pr. Piemonte 7. Bolzano

Fascio Giuseppe piovessi» Dobbiaco. Dobbiaco, 23. September. Tao. Mario Bellasio, welcher während der Sommer ,wnate die Kolonie der Opera Nazionale Balilla der Provinz Bolzano in Plancios zu leiten hatte, ist mit Schulbeginn wieder eingetroffen und hat die Leitung des Fascio von Dobbiaco übernommen. Das Traubenfesk. Der Podestà teilt mit, daß das 7. Traubenfest der Ge meinde. welches von den faseiftischen Organisationen ge seiert wird, kommenden Sonntag, den 27. September, stattfinden

und an folgenden Orten im Pustertale amtieren: Am 6. Oktober in Rio Pusteria: am 7. Oktober in Pic- colino>-Badia: am 8. Oktober in San Candido: am 9. Oktober in Monguelso und schließlich am 10. Oktober in Vrunico. Näheres aus den bei der Gmeindetasel angeschlage nen Kundmachung. Mlitärpferde- und Muli-Verkauf. Am 3. Oktober l. Js>, um halb 10 Uhr «rmittags, wird auf dem Viehmarkte in Bolzano (Eifackuferstraße) die Versteigerung von ausgemusterten Militärpferden und Mulis an den Meistbietenden stattfinden

— unter dem Vulgona- men „Cngelpeterin' bekannt — im 69. Lebensjahre. Das Leichenbegängnis sand am Donnerstag früh unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung vom Trauer Hause aus auf den hiesigen Pfarrfriedhof statt. Aus dem Europa-Programm vom 25. September Nordttallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11.30: Konzert. Um 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anfchl. Mittagskonzert. 13.50: Nachrichten

teil, dessen Vyrberelkungen nicht wenig Arbeit verur sacht haben dürften. 2 Ochsen, 6 Schweine, 25 Fer kel, 130 Hühner. 160 Kilo Süßigkeiten, 3000 Ku chen. 2000 Kilo Kohl und Paprika, 900 Liter Wein und 9 Fässer Bier wurden von der zahlreichen Gästeschar vertilgt. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meine Anzeigen » 0 V2 4 VEli kkäSlo u. 4 Tennis-Erde sederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u: To.» .Bolzano. lNla Tonciapelli Nr. 1? , ^ B 1 kàeeystonde 'e samt verschiedenen Kakteen zu ver

kaufen. Ad^.^lln., Pubbl! Bolzano . B 1 Meranite-Lelchtbauplalten. idealer Baustoff zur Erstellung vqy. Hwischenwönden, Ilolierwirkung Mm Kältet Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelbaues liefert preiswert Georg Tàrggler, Baumaterialien, Bolzano. Via Ta de Bezzi IS und Merano: Corso.Druso IS. B1 . ) ' n' ... - - ,. Zunger BeaMter mit Büropraxis, Maschinschrei- den, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Borano B: 4 hötel-GouvernaNte-Directrice, 4 Hauptsprachen

vom Sàin des Mondes. Geld schimmerten die wilden Pflaumen auf der Ur Waldlichtung, aber der. Bär kam nicht mehr. Er lebt wohl heute noch. k k 4 N 0 viz ?k. MlkNKW. lilllillUN Verantwortlicher Direktor: Mario ? errandi Meme Anzeigen vkli «K4U0 n. 4 Zinsvilla, modernst, Zentralheizung, Garten, acht Wohnungen, ^ zwei Geschäftslokale, Magazine, teilweise steuerfrei, sehr gute Verzinsun, zu ver kaufen. Adresse unter „1139' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-I139-1 Gebrauchte Ski verkäuflich. Albertani, Portici

Nr. 32. B-1142-1 ZNeranite, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm.' nnd Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer, liefert Georg Torggler. Bolzano, Dia Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Drusa Nr. 19. B Drehstrommotor, PS., 120 P., SV Per., zu kau fen gesucht. Via Leonardo da Vinci Nr. 1. B-1129-2 » Motorblock 4H. Marke Transaldo, gesucht. Giu seppe Wert. Prato allo Stelvio. B-434-2 Reiner Brillant, 7 bis 8 Karat, nur Gelegenheits kauf, sofort zu kaufen

gesucht. Zuschriften un ter „17l>9' an die Unione Pubblicità Bolzano. Stubenmädchen. Köchinnen für alles nach Altita lien gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlun Piazzetta della Mostra. Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita- lienisch-deiitsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Kräftiger Lehrbursche für Bäckerei würde sofort aufgenommen bei Kaufmann Giuseppe, Pani ficio, Lasa Nr. 79. B Zunger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch

, sucht Stelle. Adrete unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Möbel« von der einfachsten bis zur feinste« Au »tül ,rung kaufen Sie tonturrenjio» billig im Möbellager Tan,er Eorso Vruso 25. Nahe Kapuziner. ^ Gute Kachelöfen und Badeöfen preiswert taufen. Pension „Rosa', Via Manzoni zz? G M rautpaare. schönes DoppelschlasM^ Speisezimmer, auch einzeln verkäuflich, àll in der Unione Pubbl. Merano. Saufe Sollux.yöhenlampe. Küchenqeschlrr. eiserne Gartensessel samt Tische. Verkaufe- piche, Bilder

- Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortselbst ist auch ein Radio (4-Röhren) verkäuf lich. Strabella Santa Maria 4, San Quirino. B ?» mieten qfeiuekk Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht Gefällige Zuschriften un ter „l725' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplomierte Slavieriehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distekano. Pianale Vittoria 2. B Veezc^iec/envI Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische

: Geburten: Braun Giorgio des Ottone, Professor In Stuttgart, wohnhaft in Soprabolzano; Durger Fran cesco des Giuseppe, Bauer in Auna di sopra: Vigl Rosa des Luigi, Bauer in Auna di sopra: Hàr Anna des Antonio, Bauer In Auna di sotto; Maler Luigi des Luigi Bauer In Auna di sotto; Klammer Clara des Giuseppe, Besitzer in Castel Novale; Vigl Maria des Luigi, Bauer in Banga; Gasser Maria des Giovanni, Bauer in Pie tra rossa; Waldthaler Maria und Francesco, Zwillinge des Gicwnni, Beamter in Bolzano, wohnhast

; Varesco Francesco. Bäcker in Auna di sotto, mit Ramoser Antonia, IS Jahre alt, in Auna di sotto. Trauungen: Frötscher Giovanni, Pächter am Flandererhos in Longomoso, mit Valtingoier Anna von Auna di sopra; Ramoser Carlo, Rahbauer in Auna di sotto, mit Schweigkofler Rosina, Besitzerstochter: Schrott Ernesto, Beamter in Auna di sotto, mit Anna Lobis; Pechlaner Antonio. Bauer in Auna di sotto, mit Maria Rottensteiner; Federer Antonio, Bäcker in Bolzano, mit Antonia Lun in Longomoso. Lhmsa Motorradunfall

Stelle. Adresse unter ,ÄZ8' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist s Ragioniere», übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .ISS?' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-t937-4 Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Porenbehandlung l ' Frau Rita! Neue B Spezialisierte, elektrische werkstätte

für Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale. Via Mercato 8, Bolzano. B Anständige» Hausmädchen per sofort gesuch, se in der Union« Pubbl. Merano. Suchen Sl« Ihr Zimmer. Zdre Wohnung d ae .kleine Anzeige' in der Alpen»««,, einfachste, billigste System. Agenzia Dellasega. Kurhaus, speziatisi^ nungsbiiro (Wohnungen, Lokale, Zimmer waltungen, Uebersetzungen, Immobilien. Möblierte» Südbaikonzimmer. jevarierter E> ein- oder zweibettig. Manzonistraße Nr. Z Schönes, zweibettige» Stidztmmer. Bad, slk

, von stehender Dame stabil ab 15. Mai gesucht schriften unter „66ZV' an die Unione Pub Merano. M- Ve?i«ki»«tene» Wanzen samt Brut Motten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Llausaurevergasung. Mr. Haslinger, Lagundo, Telephon Nr. Für Bolzano: Keith, Telephon Nr. U Gerichtliche Versteigerung. Am 7. Mai IM, Uhr vormittags, werden in Merano, Bia L mora Nr. 2, verschiedene Geschäftseinrich gegenstände und Waren versteigert. privat guter Mittag- und Abendtlsch abz» Adresse in der Unione Pubblicità

. Edoardo Gregor», Leonardo da Vinci-Straße 15, 2. Stock. B-1 Aritol-Anstrlche schützen Eisenkonstruktionen, Mau- erwerke. Holzeinfriedungen vor Verfall. Durch G. Torggler, Baumaterialien, Bolzano, via Ca' de Veni Ib. Merano. Torso Druso 13. B-1 Einige elegante Damenkleider u. ein schöner Man- tel mit Pelz, fast neu, wegen Abreise sehr billig zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Ä. Pedevilla, Vicolo Campi Nr. 4, Parterre, Gries. B-333-Gr. Klavier, Speisezimmer-Möbel, Okkafion, verkäuf- lich. Näheres

Maresciallo Dolci, Via Verona, Cafe Sottoufficiali. B ieau/en Aezuekt Eine kleine Stange für Blecharbeilen wird gekauft. Zuschriften an Leone Prinoth, Ortisei. B Wohnung, k bis 7 Lotale, Kiiche inbegriffen, siir sofort gesucht. Offerte mit näheren Angaben und Preis unter „1771' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Ve»ci«e«iene» Garage Internationale. Neue Leitung. Elektrische und mechanüche Abteilung. Nachtdienst. B ^ en 4 « o - ì « I» »I»>» «tvNo vlz?n. lsWilM). lililiinlln Erste Meraner

-Retusche, ausarbeiten von Amateuraufnahmen, perfekt in Atelier-Aufnah men, bei freier Station gesucht. Offerte unter „444' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Kinderstubenmädchen. Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Braves, kinderliebendes Mädchen für Alles sucht Familie. Nähe Genova. Vorstellen mit Referen- zen bei Vivaldi, Viale Venezia 42. B Lehrmädchen gesucht. Hutsalon Muhlegger. Portici Nr. 46. B-3 Mr dielen selbständige Arbeit

mit der Möglich- keit seriöse, rentable ausländische Vertretungen zu erhalten. Zuschriften an „Cassetta 43 A' an die Unione Pubblicità Milano. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita- lienilch-deutlch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 'S-,' Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B ISjäyrtge HandeisschiUerin. italienilch-deutich. Ma schinschreiben. Stenographie, sucht

Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter «1888' an die Unione Pubblicità Bol,a- B no. Bolzano, den 13. Feber 1937 Francesco Calapa. Lu oslmieken Privatgarage zu oermieten. Via S. Quirino <14 L ü 5 Sonnige, geschlossene Dreizimmerwohnung. Stadt- nähe, Bad, Etagenheizung, an alleinstehendes Ehepaar auf 1. März vermietbar. Zuschriften unter „1772' an die Unione Pubblicità Bolza no. B Wsl»»«»»»« gen vermieten Sie am »chneUlten und vtlttgsten durch eine .Kleine Anzeige

Kuppel- !<wieser, genehmigt; Bolzano: Löschung eine? Hy pothek zu Lasten der Elektrobosna, genehmigt; -Mules, Trens und Stilves: Beitrag zu Gunsten ,oes Aerztepatronotes und des Verbandes der öffentlichen Körperschaften, genehmigt; Caldaro: 'Reglement für die öffentlichen Wege, genehmigt; Marebbe: Reglement für die Ortspolizei, rück« «verwiesen; Mezzafewa: Reglement für die Flur- Polizei, rückvevwiesen; Nina: Reglement für die ^Aufstellung der Armeirlisten, rückverwiesen: «Bolzano: Heinrich Kosler

, Rückstellung der Kau« stton, genchmigt: Landes: Reglement für die Benützung öffentlicher Plätze, genehmigt; Tar- !«s: Aenderuisgn «des Reglements für die Benut- izuidg öffentlicher Plätze, genehmigt; Mezzaselva: «Dienstordnung für den Gemeindearzt, geneh- Wgt. Preisänderung von ausländischen Tabaksorlen . Die Finanzintendang in Bolzano bringt zur ^Kenntnis, idaß ab 1. Oktober d. I. eine Preis- andening für mehrere ausländische Tabaksorten ,-eingetreten sei. Die neuen Preise find im dies bezüglichen

Verzeichnis enthalten, welches in !«llen zum Wiederverkauf von ausländischen Ta- daksorten berechtigten Verschleißen angeschlagen ist. Schuhhiitlenwefen Wie der Fremdenverkehrskommission Bolzano Mitgeteilt wird, bleibt das Unterhornerhaus am Hundssattel unter dem Rittnerhorn bei günstiger Witterung bis Ende Oktober geöffnet und be wirtschaftet. Im Falle ungünstiger Witterung wird dieses Schutzhaus am 15. Oktober ge schlossen werden. Ein geriebener Gauner , Vor einigen Tagen vereiàrte der Chauffeur Solerà

sich, der Polizist würde ebensogut zahlen wie irgend ein anderer Fahr gast, und hatte natürlich nichts einzuwenden. Ja Merano angekommen zahlten die drei... über wachten Herren ihren Teil und gingen, wahrend der Polizist, der anscheinend mit einer frucht baren Phantasie begabt ist, im Hotel „Gras von Merano' abstieg, dort zwei Tage weilte, den Chauffeur überredete, auf eigene Kosten auch zu bleiben und fich von demselben sogar 160 Lire borgen ließ. Am dritten Tag lseß er sich nach Bolzano zu rückfahren

. Tato: 38. Platz: 8. Ooeretsch-Preis: 8000 Lire. Distanz 2000 Meier. Iagdpserde. Herrenreiter. Vierjährtge und darüber. 1. Turista (Kraf Macchi di Cellerc) 65. Reiter der Besitzer selbst. •)( Länge. Iclante (D. 2lrnaldi) 65, Reiter ll. Massici, eine Kopflänge. 3. Patella (Rob. E. Loecatelli) 8->. Reiter der Besitzer selbst. 2 Länqen. 4 Esor cismo (Dr. A. Mariconii) 83. Reiter E Car- lini. Toto: 20. Platz: 7.50, 7. Schadenfeuer in Postal Tclephonlcikimg nach Bolzano durch den Brand zerstört

schwer beschädigt, so daß gestern nachmittags und abends die Verbindung mit Bolzano vollkommen gestört war. Die Linie mußte vorläufig u m g c l c i t e t werden. MnM m Konzert des Kurorchesters. Dirigent Mo. Giuseppe Rio. Montag. 6. September, non 17 bis 18.15 Uhr: Blankenburg: „Die Gladia toren', Marsch: Strauß: „Rosen des Südens', Walzer: Flotow: „Martha'. Ouvertüre: Pnc- cini: „Tosca', Fantasie: Deliktes: „Blumen schritt': Schirmann: „Dubinaska'. Zilnr-Nachrichten Kino Saboia. Heute letzter Tag

. Fr. de Bertoldi, Dr. Riccardo Car- ^ bucicl^io. Adv. Araldo De Sauli. Fasc. Provin^ialumon! errei^len. . der Landwirte Bolzano. Dr. Magnani. M Schwitzer, I Um Uhr vormittags entließ der Präsiden Leop. Janisch. Adv. Martin. Adv. Luigi Pascarella. des stadtischen Dopolavoros, in Gegenwart des Ssidl Carl, Spitzer 'Ferdinand. Rup. Müller. I. König. Sekretärs des Fascios und des Leiters der Win dau Dr. Rochett. Emil Josse, Steinhaus. G. Kral, I. tersportsektion, die Läufer auf die etwa 7 Km lan- Oberhöller. Franz