Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

89 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

erfolgt heute im Beisein des MzesekretSrs. des Fascio von Bolzano und zwar in den Stunden, die von ihm bestimmt sein wer den. - Fascto Nova Ponente Der Verbàndssekretar hat den Fascisten Rossi Francesco zum außerordentlichen Kommissär des - Fascio vdn Nova Ponente für' den Fascisten Gio vanni Miglio ernannt. Die Amtsübergabe erfotgt am 2. Februar um 11 Uhr im Beisein des Zoneninspektors. Von den Hilfswerten. S. E. der PrSfekt hat auf Grund des Partei Statuts den Fascisten Enrico Borella

haben die Veranstaltungen des „Fascistischen Samstags' besonders nach der Durchführung der Kriterien, welche es ermög lichen, daß die breiten Massen daran teilnehmen, rasch an Bedeutung zugenommen. Bolzano be fand sich unter den ersten Städten, wo innerhalb kurzer Zeit die kulturellen Veranstaltungen nach einem organischen Plane durchgeführt wurden. Das, was in allen Zentren der Halbinsel heute auf breiter Grundlage aufgebaut wird, hinsichtlich der Durchführung der Verfügungen über den fasci stischen Samstag

vom Präsidenten des städtischen Dopolavoro, Ing. Ghidotti, dem Sekre tär des Provinzialdopolaooro und den Leitern der Vereinigung begrüßt. Die Eröffnungsvorstellung bildete für Bolzano eine Ueberraschung, indem die Luceaufnahmen in Bolzano am Tage des Eheringes vorgeführt wur den, weiters wurde ein Dokumentarfilm der Ope rationen in Ostafrika und der Film „Das Erbe des Onkels Bonanima' mit Angelo Musco gegeben. Ali de« ömMMdeii Neuer Arbeitsvertrag für die Angestellten der Obst- und Gemiise-Handelsbranche

verbietet ferner die Lei stung von Ueberstunden, um dadurch einer grö ßeren Zahl von Arbeitern Beschäftigung zu ver schaffen. Außerdem müssen alle jene Arbeiter, die Pensionen von über 300 Lire pro Monat bezie hen (abgesehen von Kriegspensionen) ersetzt wer den. Arbeiter gesucht Das Dienstvermittlungsamt der Industrie sucht Kaminfeger und Kaminfegerlehrlinge. Die Inter essenten können sich beim Stellenvermittlungsamte der Industrie in Bolzano, Drususstraße 16, und in Merano, Corso Principe Umberto

der Jugendkampfbllnde und der Kommandant'der Gruppe der Reserveoffiziere haben sich am 1. Februar um S.30 Ichr im Hause des Fascio einzufinden. Anläßlich der Feier des Jahrestages haben die Mitglieder der Partei, der Jugendkampfbllnde und des GUF. während des ganzen Tages die Uniform zutragen. - Empfang im Rathaus Die Vereinsleiler und Spieler der Bolzano Calcio vom Podestà empfangen. Nach dem nachmittägigen Trainingsspiel wurden gestern die Vereinsleiter und Spieler der Bolzano Calcio im Rathaufe vom Podestà

Zeitungen & Zeitschriften

. Die beiden Wettbewerbe sind mit Geld- und Spielzeugprä- stuen, fo>vie' Medaillen dotiert. ' ?cheMU i« sgsc. PrMMàd Bolzano Aus Vorschlag K. E. de» Parteisetretars hat der Duce den Ketretat des fascistischen Provinzialver- bandes von Bolzano Marcello Tallarìgomit be sonderer Aufgabe betraut und an seine Stelle Almo Vanelli. Parteimitglied feit t. Aebruar 132t, als verbandsekretSe der Provinz Bolzano bestimmt. Die Zlmtsiibergabe findet am Zö. Iuni um halb 11 Ahe vormittags in Segenwart des Mzefetretars dee

Partei On. Serena statt. àch em VoMzug nach Venezia Nach dem Erfolg, den der Volkszug Bolzano- Venezia vergangenen ^Sonntag hatte, beschloß die Kompartimental-Direktion, nächsten Sonnt-ag, 23. ds.^ wieder einen-olchen aus der gleichen Strecke einzuschalten.- Ter Fahrplan ist folgender: Bolzano-Padoya-Venezia (3. Klasse). Absahrt >ion Bolzano um 3.45 Uhr, Ankunft in Padova S.22 Ühr und in Venezia 9.1V Uhr.. .^NüAfMrt!-Abfahrt von. Venezia 19.2k Uhr, von. Padova 29.99 Uhr und Ankunft in Bolzano

um a.35,Zhr,i . Diessn Volkszug können neben den A-usflüglem don Bolzano, auch solche von Ora,. Mezzocorona, Trento und Rovereto zum einheitlichen Preis von Aire 18.— bsmihen. Die Eintrittskarte- für die Mustermesse in Padova kann von den Teilnehmern /am Volkszuge- zun» Preis von Lire 1.59 schon vor der Absahrt erworben werden. Lagung der Kansleule der Tre Venezie Der faschistische Verband der àusleà teilt »ms «mit, daß Sonntag den 23. Juni im Versammlungs saal der Mustermesse von Padova die Tagung

er die Rückreise antrat. Während 'feines Aufenthaltes in Bolzano hat Möns. Stop- pani an 3613 Kinder der Pfarre Bolzano und an '490' Kinder der Pfarre Gries das Sakrament der Firmung erteilt. Im ganzen sind also mehr als 4M Kinder in diesen Tagen gefirmt worden. Desuch der Dopolavoro-Gerichksbeamten. ' Die 129 Dopolavoro-Gerichtsbeamten aus Mi lano, die vorgestern in unserer Stadt angekommen find, besichtigten gestern in Begleitung des Präsi denten des Verbandes der Professioniste» und Ar- ' Listen Bolzano

— Den Direktor der Kgl/ Gewerbeschule voi» Bolzano — Den Direktor der Kgl. Handelsschule —^ Den Direktor der Kgl. 'Gewerblichen Fortbildungsschule in Selva di Gardena —- Trattini Cav. Armando, Kgl. Schulin>spektör von Bolzano. Abschluß der Sprachkurse der «Dante Alighieri' Am 8. ds. würden für das heurige Schuljahr die 19 Sprach-usld 2 Stenographiekurse des hie sigen Sprachenoereines abgeschlossen. Von den 231 Mitgliedern haben viele zwei, mehrere auch drei und vier Kurse besucht, so daß die Gesamt

Zeitungen & Zeitschriften

aufnehmen zu müssen. Von den verschiedenen vorgelegten Bauplänen hat der Herr Podestà jenen des Ing. Giuseppe Ab falter von Bolzano ausgewählt, weicher eine höhere Tragkraft verspricht und den Stützpfeiler nicht verlangt, der, in Anbetracht der Enge des Flußbettes nur ein Hindernis sein könnnte. Die neue Brücke wird nicht eine allzugroße Tragfähigkeit aufweisen, doch können Wagen jeder Art passieren. Die neue Brücke wird am gleichen Punkte er richtet werden, wo die frühere stand: zirka einen Kilometer

liegt bis zum 28. Februar 1934 in der hiesigen Verwaltungs kanzlei auf. Die Interessenten können darin Ein sicht nehmen und eventuelle Reklamationen in der Verwaltungskanzlei abgeben. Wagenschilder (Targhette) für de» Slrußencrhal- lungsbeilrag pro 1SZ4 Terlano, IS. Februar. Es wird zur Kenntnis gebracht, daß nun die Wagenschilder (Targhette) bei der Esattoria in Bolzano eingelangt sind und dort während der Amtsstunden gegen Bezahlung der bezüglichen Quote abgeholt werden können. Wie schon früher

100 Lire. Kutschen.- Kutschen mit 2 Sitzplätzen 25 Lire und mit mehr als 2 Sitzplätzen 50 Lire. Fahrräder 10 Lire. Um den Besitzern der obgenannten Fahrnisse ?den Gang nach Bolzano zu ersparen, können die selben für die steuerpflichtigen Wagen und Fahr räder ihre Taxe m der Gemeindekanzlei während der Amtsstunden hinterlegen. Ein Beauftragter wird dann die diesbezüglichen Wagenschilder von der Esattoria in Balzano holen, die dann am vor her bestimmten Termin in der Gemeindekanzlei j abgeholt

der kgl Präiur in Bolzano wegen des Postam tes in Sopraboizano. 4. Teilzahlung für Brenn» holzlieserung an die Gemeindeschulen. 5. Kontrakt mit der Deutschordensverwaltung in Lana bezüg« lich der Unterbringung der Gemeindearmen im Spital von Longomoso. Wintersport Internationale SkimeZsterWst der F.3.S. in S. Der Abfahrtslauf Beim internationalen Abfahrtslauf Im Rahmen der Veranstaltungen der F. I. S. in S. Moritz konnte die italienische Auswahlmannschaft in der Herrenkonkurr enz einen schönen Erfolg

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

51g Realverslelgeruugen. al Auf Antrag des Ado. Dr. P. GÜgele In Merano wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 23»l und''7-2 Foiana (Giovanni Eruber) bewilligt. Ver steigerung <Ausrusspr«ls 116.636.80 L.. La bium 23.406 L., Ueberbote SV6 L.) beim Tribunal Bolzano 1. April, 16 Uhr. V16 Realschähung. Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat durch Ado. Dr. B. Foradori in Bolzano um die Ernennung eines Echät- zungssachoerständlgen (Zwangsoersteigerung (S.-E. 189-2 und <26-2 Bressanone der Witwe Anna Kircher

Soc. A. Ortofrutticola in Bolzano wurde Rag. G. Mannelli: wohnhaft in Bolzano, zum Pro- kurator ernannt 614 b) Di« Sor. ortofrutticola in Galliera Veneta hat ihr Gesellschastskapital von Lire 16.666 auf 166.666 erhöht, ihren Sitz nich Bolzano verlegt und mehrere Artikel ihres Gesellschaftsvertrages abgeändert. 617 c) Die «Società Anonima Miramonti' in Merano hat einen Artikel ihres Geszll schaftsvertrages abgeändert 618 d) In San Vigilio di Marebbe hat sich unter der Bezeichnung «Fratelli Taibon

der Raisf- eisentasse Laives in Liquidation, durch Ado. Dr. G. Stocker. wurde die Zwangsverstei gerung G.-E. 37-2 Laives (Antonio Fili m Laioes) bewilligt. Versteigerung (Ausrujs- preis 16.866 L.) beim Tribunal Bolzano 1. April. 9 Uhr 621 Generalversammlung. Die landw. Genos senschaft des Alto Adige hält am 13. Marz, 16 Uhr. bezw. 11 Uhr am Genossenschafts- sitz in Bolzano ihre ordentliche Generalver sammlung ab 623 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk von Bolzano und Merano wird zur Anla

ge und zum Betrieb einer elektrischen Ue- bertragungsleitung <Spannung 26.666 BoU) von der Transsormatorenkabine zum kSe- bäude der So»-. An. Lancia in der-Lndu- striezone in Bolzano ermächtigt 624 b) Die Società Trentina di Elettricità wird zur Anlage einer elektrischen Linie (86.666 Volt und W.V66 Volt) von der Transformatorenstation Agruzzo zum Ge bäude der Sor. An Acciaierie in Bolzano mit Verbindunq der Gebäude der società MasonIte-ìieltrineM und der Soc. An Legnami Ligure Atesina in der Industrie- zone

von Bolzano ermächtigt l?zg (ötvndenlelgnung Belm Gemeindeamt Bolzano liegt durch lö Tage das Verzeich nis der zwecks Unterbringung des 6. Arili- lerieregiments in Bolzano (Gries) enteig neten Liegenschaften zur Einsicht auf. Ein Wendungen binnen obiger Frist Graphologische Ecke Die Reiselira Zur Förderung des Fremdenverkehrs ist der Kurs der Reise-Lira für nachste hende Länder In nachstehender Weise festgesetzt worden: M Reise-Lira kosten in der Schweiz 20.4N Frank, in Oesterreich 23 Schilling

Zeitungen & Zeitschriften

vor dem Richter er folgt. Nachts wird der Student nach Sibirien verschickt, zusammen mit anderen Verurteilten. Der Gruppe Ver bannter folgen einige Frauen: unter ihnen Sonia, ge treu ihrem Versprechen. Beginn: S, 7, S.1S Uhr. », - Cinema Luce. Heute unwiderruflich letzter Tag des neuesten Shirley Temple-Filmes „Ein Eckchen im Pa radies'. Beginn: S, 6.30, 8, 9.3l>. Im Film Luce: „S. E. der Regierungschef bei seinem Besuch in Bolzano und Merano. Ab morgen „Drohung', der Abenteuer film der hundert Sensationen

die ganze Bevölkerung eingeladen ist. Vom Dopolavoro-Kino Gegenwärtig läuft der schöne und spannende Film „Das blaue Licht', nach dem gleichnamigen Nomane im Valle Sareniino bei Bolzano gedreht. Die herrlichen Gebirgsgegenden wirken geradezu bezaubernd, die Kostüme sind nach Talsittc und die Chöre werden von heimischen Talbewohncrn gesungen. Schon bei der ersten Vorführung fand der Film allgemein Gefallen. vom Sporlwesen Gegenwärtig finden die Einschreibungen neuer Mit glieder für die Sportvereinigungen

stellte den Provinzialsekretär der O. N. B. aus Bolzano vor und erklärte kurz den Zweck der heu tige» Zusammenkunft, um dann Cav. Righetti das Won zu erteilen, der seine Ausführungen mit dem Grrß an den Duce begann, die Grüße des Verbands«- krctäls und zugleich Provinztalpräsidenten der O. N. D. überbrachte, wie seiner Freude Ausdruck verlieh, daß sich in dieser ländlichen Gemeinde so viele Teilnehmer zu d'eser Gründung der lokalen Untersektion der O> N, D eingefunden haben. Wir verfolgen

die Gründungsversammlung in Corzes ihren Abschluß. Nach einer kurzen Verab- schiedung, von den Anwesenden mit dem römischen Gruß begrüßt, begab sich der Prooinzialsekretär gegen ö Uhr im Auto nach Bolzano. Beginn der Straßen-Verlegungsarbeiten Am Samstag begannen unterhalb der Alpinikaserne dieArbeiten zur Verlegung der Reichsstraße bei und teilweise um Silandro. Bei dem bedeutend gesteigerten lokalen Verkehr, wie auch bei der Zunahme des allge meinen Verkehrs erweist sich die Regulierung der Reichsstraße in unserem

bis 6.10; für die Kommunion-Mäderln Kranzl, Sträußl, Schleier, weiße Strümpfe: für die Buben: Hoserln, braun und grau, Lire 9.50. Jankerl L. IS.—, in Wolle Lire 21.80: Schiller- und Polo-Hemden, grüne Träger, Spitzbubenbüte mit Federn und Ouasterln nur In beiden ersten Kaufhäusern Leop. Algner. Bolzano, Portici lg ». 27 Meme Anzeigen » l u s o e » t s a ^ I» a t» l» u» o « t v 5 Z o V k. kràlit «li Làn» Vsersto Venale N. 2S1S/35 Rex. Qen. Oeereto?sn. 1572 In Koms Ä Sua Maestà VllTrokIO, III per Orasta

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 .Alpen,eltvns' Sonntag, sen 18. Septemver Schrt Bolzano- Z Zeleph« Direktion 1< i Merano: l! Umberto k> vero Bolzano: Tel. lS-VS. Merano: t terre, link» Alleinvertre Vvbbllci volzaao Grano 4 ». Merano: I Umberto ! TelepI IT««,»» L/u»oni/le D^eILanone Volksbewegung Während der Woche vom 11. zum 18. ds Mts. wurden amtlich verzeichnet: 5 Geburten, 2 Todesfälle, 1 Eheschließung und 2 Eheaufgebote, u. zwar: Geburten: Hilpold Ermanno des Giuseppe: Martinelli Franco des Ätario; Kostner Ernesto

, Ma dealì vr- aentierl Nr. S. Punktlich« und preiswert« Bedienung. Aahlunaserlelchttrunaen. B h-indschuhe! Wolle, ikder, schönste Ausfüh rung. Lire 10 das Paar bei Barberina, Via '»el Museo 1. B Nasse Mauern, Mauersrah. PUzdUduag oe- hebt zuverlässig das wasserdichlnngsmlttel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano a. Me rano. M-t Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschi nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen

Kostenvoranschlag bei der Firnw Pella und Neukirch. Bla Principi di Piemonte Nr. 22, Bolzano. B Bedeutende Fabrik für Hotelwäsche sucht Agent oder Reisenden für die Provinzen Bolzano, Trento und Belluno Schreiben unter „Cas setta 123 A.' Unione Pubblicità Italiana Milano. B-3 Gesucht nach Milano in distinguierte, deutsch sprechende Familie (zwei Personen mit 7- jährigem Mädchen): tüchtiges, seriöses Haus mädchen (22- bis 26jährig) gute Erschei nung, fähig und geneigt sämtliche im Haus halte vorkommenden

Arbeiten zu verrich ten. Verlangt wird größte Sauberkeit, Ehr lichkeit, absolute Gesundheit, perfekte Kennt nis der deutschen Sprache. Geboten wird angenehme Stellung mit Familienanschluß, Gehalt 1S0.— Lire monallich. Offerte (zu erst ohne Lichtbild) an „Cassetta U. SSS0 E.' Unione Pubblicità Italiana Milano. B-3 Spüllifche aut Terrazzo liefert in alien Grò ßen G Torggler, Merano-Bolzano. M- Kinder-Badewanne (Zink), weiß lackiert, mit Ablaushahn und Gestell. Kastenbeit, Speise- kastl mit Gitter

Italiana Bolzano. B-4 Uebersetzsageu» Gesuche. Abschriften. werc«a angenommen, schnà und oillig. Adresse unter .1936' a» die Urlone Pubblicità Ita liana Bolzano. L Die meistphotographierte Zrau der Welt In Paris traf unter einem Kreuzfeuer von Photographen und Kino-Operateuren Miß Joan Howard ein. die Amerikas berühmtestes Reklame-Modell ist. Sie ist in tausenderlei verschiedenen Posen in VsßIa»» Luce Kino. Heute der große exotische Aben teuerfilm im fernen Orient: „Die Tochter Schangais' mit Anna May

Zeitungen & Zeitschriften

Loizano Dolksbeweguns in Bolzano Wochenübersicht vom IS. bis 23. Juli: 18 Lebendgeburten, 1 Todesfälle, 8 Trauungen. a Postpaketsendungen nach Ostafrika. Mit sofortiger Wirkung ist das zulässige Höchstgewicht der Postpakete nach Ostafrika (Erpthräa, Aethio- pien und Somalia) auf 20 Kilo erhöht und jedwede Einschränkung hinsichtlich der Zahl der Pakete, die jeder Absender am gleichen Tage absendet, aufgehoben. Die Pakete bleiben an ihrem Bestimmungsort, wenn sie vom Empfän ger nicht abgeholt

werden, einen Monat nach dem Monat der Ankunft lagern. Hinsichtlich der Pakete, die an die mobilisierten Soldaten ge- sendet werden und als Bestimmungsort die^ all gemeine Bezeichnung A. O. I. tragen, ist nichts geändert. _ b Sk. Anna-Fest. Die Krrche von Cam- S , welche der Apotheker Neupper aus no im Jahre 1775 auf feine Kosten erbauen ließ, und zu Ehren der hl. Joachim und Anna geweiht wurde, feierte gestern Ihr Patroziniumsfest in feierlicher Weife. Nach der vom hochw. Herrn Koop. Anton Maurer von Bolzano

zu Ehren. Bei Kirchtags krapfen und einen guten Tropfen Wein unterhielten sich die Gäste in gemütlichster Weife. Das so anmutig nach Bolzano heruntergrüßende, von Wiesen und Wald umfriedete Expositurkirchlein von Campegno wurde nach seiner Fertigstellung im Jahre 1775 vom damaligen Propst Edmund Grafen Khuen, im Volksmunüe das „fromme Pröpstl' genannt, benediziert. Später wurde die Kirche umgebaut und 1830 eingeweiht. Die letzte Restaurierung fand im Jahre 1001 statt. Der Stifter der Kirche, Apotheker

Kirchlein, das urkundlich schon um das Jahr 1166 erwähnt wird, in der heutigen Form aber erst später umgebaut wurde. Der Turm wurde um 1300 erbaut. In weltlicher Hinsicht wurde das Kirchweihfest gestern mit Konzert der Musikkapelle von San Genesio beim Mesnerwirt und mit den üblichen Volks spielen begangen. Zahlreiche Kirchtagsgäste von Bolzano und San Genesio waren nach San Giorgio gekommen. — Gewöhnlich die Woche nach dem Kirchtag gehen die Bewohner von San Giorgio auf ihre Saltenwiesen zur Heumahd

konnte, ging auf die Berge, um sich dort mehrere Stunden in Gottes schöner Natur zu erfreuen. In den nächsten Tagen beginnt nun auch auf den Almwiesen die Heumahd. b Trauung. In Bolzano wurden heute, Montag, getraut: Leonhard Martini, Be sitzer in Cornaiano, mit Anna S ch r e n t e- w e i n, Besitzerstochter von dort, b Dr. haus Durkfcher auf Urlaub. 1091 c b Das Begräbnis der Priesiermutter. San F e l i c e, 25. Juli. Heute wurde Frau Anna llufderklamm zu Rohregg in San Felice begraben. Den Kondukt

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Firmen Geometer Guido Lunghi nach Silvio aus Bolzano und Carlo Jacopini aus Trento haben ihre Arbeiten für die gewöhnliche Instandhaltung der Nationalstraße Nr. 12, Strecke Bolzano-Brennero, und der Bergbachver- bauungen während des Finanzjahres 1934-35 beendet. Allfällige Geltendmachung von Forderungen aus dauernder und zeitweiliger Grundbefetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige An sprüche sind bis längstens 30. November auf Stempelpapier, mit den betreffenden Beilagen versehen, bei der kgl

. Präsektur in Bolzano vor zulegen. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegende Skeuerrollen In der Gemeindekanzlei liegen ab 27. Oktober durch IS Tage folgende Rollen zur Einsicht der Interessenten auf: 1. Die Rolle der Syndikatsbeitragspflichtigen für das Jahr 1934, welche einen freien Beruf ausüben, Kategorie der Fischer. 2. Die Rolle

der Fraktion Rasun di sopra. Rasun di sotto, 31. Oktober. Der Kommissär obiger Separatverwaltung ver- lautbart den Beschluß der Bewilligung von Lire 200 an die Cattedra Ambulante d'Agricoltura Bru nirò zu Gunsten der Viehausstellung in Villabassa. Bekanntmachung. Die Firma Lino Madile Bolzano, welche die Revisionsarbeiten an der Bahnlinie im Gebiet unserer Gemeinde durchführt, teilt mit, daß sie dieselben beendet hat und fordert auf, eventuelle Forderungen gegen sie innerhalb 15 Tagen bei der kgl

. Präsektur in Bolzano anzumelden. Nachträg liche Anmeldungen werden im Verwaltungswege nicht mehr berücksichtigt. Todesfälle. In der Fraktion Soras urcia Frau Anna Schraffl, geb. Nocker, im Alter von 78 Jahren: „Unterramerbäuerin'. Fraktion Novecafe: Gatterer Margherita, geb. Mair, im Alter von 78 Jahren. Fraktion Anterfelva: Egelsbacher Pietro, vulgo „Binterpeter', im Alter von öS Jahren. Fraktion Valdaora di mezzo: Mutschlech- ner Giovanni des Francesco. Aufliegende Beilragslislen. Beim Gemeindeamt

liegen auf die Matrikeln für die Syndikatsbeiträge der Handwerktreibenden. Gegen irrige Eintragungen kann bis zum 5. No vember 1935, auf stempelfreiem Papier, Rekurs an die Federazione Provinciale degli Artigiani d'Italia in Bolzano, Via Dante 32, eingebracht werden. Silandro Zu Allerheiligen-Allerseelen Silandro, 31. Oktober. Wenn man in den jetzigen sonnigen Herbsttagen unsere ^ries'l'öse betritt, so wird man durch die üppige Blütenpracht — vorwiegend aus Chrysan themen - eher an die Frühlingszeit

Zeitungen & Zeitschriften

für dieses bedeutende Projekt der O. B. beitragen wollen, noch Gelegen heit geboten, dies zu tun. Zpenàenausroeis Herr Dr. Giovanni Markart spendete für die Hilfswerke der Partei L. S0. Das Sekretariat des Fascio dankt. Aachlicher Zuschneidekurs,für Herrenschneider Dienstag, den 2. März fand um 21 Uhr in der Volksschule Vittorio Emanuele in Merano die Schließung des fachlichen Zuschneidekurses für Her renschneider statt, welcher vom Gewerbeförde- rungs-Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem Handwerksverband

überbrachte. Fr. Gadler dankte im Namen der gesamten Kurs teilnehme?. Zum Schlüsse teilte der Präsident die Zeugnisse aus. Aonzerte àes Rurorchesters Dienskag. den S. März. IS bis IS Uhr 1. Uossini: Aschenbrödel, Ouvertüre 2. Massenet: Elsässische Szenen 3. Chopin: Valse brillante 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Haydn: Symphonie Nr. 10 in Gis (Allegro, Andante, Menuett, Presto) 6. Tschaikowskij: Der Schwanensee, Suite bchach. Provmzial-Meisterschaft s. Kategorie Rübner, Bolzano Sieger — ZNusrolino

, Solcher und Seim, Merano an den Ehrenplätzen In den Lokalen der Schachsektion des Dopolavo ro von Merano (Cafe Savoia) wurde am Sonntag die Provinzial-Schachmeifterschaft 2. Kategorie, ausgetragen. An der Meisterschaft beteiligten sich 15 Spieler, die die Schachsektionen von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò vertraten. Die Spiele begannen um 9 Uhr vormittags und konn ten erst gegen 8 Uhr abends beendet werden. Da bei der Meisterschaft die besten Spieler 2. Kategorie unserer Provinz vertreten

waren, hat ten die ungemein zahlreichen Zuschauer reichlich Gelegenheit hochinteressante und nicht miàr spannende Partien zu verfolgen. Nach den Ausscheidungskämpfen am Vormittag, klärte sich am Nachmittag dann rasch die Lage. Rübner-Bolzano, Muscolino, Kalcher und Kainv Merano gingen als Sieger der 4 Runden hervor jUnd hatten nun die Spiele um die Wertung für die ersten 4 Plätze zu absolvieren. Die Ergebnisse: 1. Rübner Francesco, O. N. D. «Bolzano, 2. Muscolino-Merano, 3. Solcher Carlo, Merano, 4. Keim

Paolo. Merano, S. Hibler Otto- me, Brunlco, 6. Staudegger Francesco, Bolzano, 7. Briosi Gino, Bolzano, 8. Mazzalini Primo, Bol zano, 9. Camilli Gustavo, Merano, 10. Desaler ^Francesco, Brunirò, 11. Hibler Ervino, Brunirò, 12. Gruber Oscar. Bressanone. 13. Engl Giovanni, ! Bressanone. 14. Unterfrauner Osar, Bressanone. 1S. Oberkofler Ermanno, Bressanone. Wertung nach Dopolavorogruppen: 1. Schachsek- ìwi des O. N. D. Bolzano, mit 14 Punkten; 2. 'Tchachsektion O. N. D. Merano mit 14 Punkten

Zeitungen & Zeitschriften

20, Cav. Uff. Konsul Bellini Lire MV, Gemeinde 'Bolzano, là, FmNer Severino N, Strafen der Fäscisten, die das Abzeichen nicht rrugen, 7, Righi Catullo SV, Spende des Perso nals der Filiale Bolzano des Credito Italiano in Erinnerung an die Mntter des Kollegen Trevisan ii'.re 7Z. 2er nicht gerade glänzende Abschluß der heuri gen Fri'chiahcS-Lpernscnsvn hnl manchen veranlagt, wieder aus die leidige Theatersrage in unserer Stadt zurückzulvmmen. Der Versuch, dem Theater durch Einführung ganz volkstümlicher

kann in Milano, Torino, in Roma hingehen, wo das Vollkommene von heute das Mindere von gestern vergessen läßt, aber in Bolzano nicht. Seit vielen Jahren besteht die nicht besonders glückliche Tradition, zwei Lpernspiclzeiten im Jahre einzuhalten, das ist zu viel. Eine genügt; und diese gut vorbereitet, nach ernsten Grundsähen, ohne Spekulationsabsichten, in der Absicht, in unserer Stadt die Kunst dnrch die Tat und nicht durch die Worte, zu ehren. Die Opernsaison sollte das schönste und freudige Kunst

mit, daß Fazzi Alfio von Bolzano von der Innung der Friseure ausgeschlossen wurde, da er den Bestimmungen hinsichtlich des allgemei nen Preisabbaues absolut kein Verständnis ent gegenbrachte und da er außerdem die Weisungen, welche von der Organisation hinsichtlich der Ge schäftsstunden am 21. April kritisiert hat. Tragisches Enàe eines jungenFtiegers Ein schweres Berkehrsnnglück, dessen Opfer ein junger Flieger deo Flugplatzes „Ottone Huber' wurde, ereignete sich am Freitag abends gegen 9 Uhr

auf der Strecke Bolzano—Laives, in der Nä he der Soldatenfriedhöse von S. Giacomo. Der 23jähiiae Gefreite der Luftwaffe Gino Zom ba l d i aus Terlago vesand sich mit dem Fahr rad auf dem Heimweg zur Kaserne in S. Giaco mo, als er von einem nach Süden fahrenden schweren Lastwagen gestreisi, zu Boden gestoßen und überfahren wurde. Er blieb in schwerverletz tem Zustande liegen, während der Lastwagen weiterfuhr. Einige Passanten nahmen sich des Verun glückten an und benachrichtigten die Leitung

war. »>-' '> ^ Erwischter Aahrraddieb Die Karabinieri von Terlano hatten in Erfah rung gebracht, daß in der Wohnung des Giusep pe Pircher, 39 Jahre alt, wohnhaft in Settequerce sich ein gestohlenes Fahrrad befinde. Sie unter zogen Pircher einem Verhöre. Er gestand das Rad vor zirka einem Monate in Bolzano in der Laubengasse gestohlen zu haben. Pircher wurde in Hast genommen und der Gerichtsbehörde zur An zeige gebracht. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche. Am Montag. N) April 8 Uhr abends, Beginn der Maiandacht: Predigt

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano in Betracht zieht, werden im Durchschnitt täglich zwei Fälle von Tuberkulose festgestellt. Am Dispen sarmi« von Bolzano sind jährlich 5000 Visiten und. gegen 3000 -Röntgenuntersuchungen zu ver zeichnen. ' . / ' ' Ist >man diesem> Uek?l in der Provinzhauptstadt mit Erfolg entgegengetreten und ist in der Stadt selbst eine Besserung zu verzeichnen, so ist in ver schiedenen , aàren Ortschaften der Umgebung ein nicht unbedeutender Rückschlag vorhanden. Di« Schwankungen

sind, auch aus -den nachstehenden Zissern der Sterblichkeit infolge Tuberkulose er sichtlich: 1927—32 1.44A 1.22K 1.05^ 1933 1.17K 1.43K 2.10k Bolzano Merano ' Bressanone Die allgemeine Lage der Sterblichkeit infolge Tuberkulose.beziffert sich in den fünf Jahren von 1927 bis 1932 mit 285, während sie im Jahre 1933 nur 277 betrug. Während in Bolzano sich «ein Rückgang der Sterblichkeit infolge der Tuber kulose zeigt, ist dies in Merano und Bressanone verschieden. So ist es notìvendig. daß bei der Kampagne für die Bekämpsung

Syndikatsbei träge zu Lasten der Genossenschaften zu öffentlichen Einsichtnahme aufliegen. Geschäflsskunden der Lebeasmttlelhandlungen Dc-r fascistische Verband der Kausleute verlaut- bart: In ver Zeit vom 1. April bis 30. September werden die Lebensmittelgeschäste der Gemeinde Bolzano, den bestehenden Bestimmungen entspre chend, solgende Geschäsissiunden einhalten: Vormittags von 7.30 bis 12 Uhr. Nachmittags von 14.30 bis 19 Uhr. Waldbrand bel Appiano Ein Waldbrand von größerer Ausdehnung ent wickelte

, 89 Ja hre a lt , und ihr Eemahl^M enM Holzladung. die vom Drahtseile fiel, verktzt. Die Arbeiter, vie ebenfalls bei der Holzbesörderung beschäftigt waven, kamen den Verletzten zu Hils« und trafen die Maßnahmen für die Uebersüh rung in das Spital nach Bolzano. Pramstaller tonà nach der ersten ärztlichen Hil^e in häusliche Pflege entlassen werden, wahrend seine Frau im Spitale zurückbehalten wurde, da Anzeichen einer Gehirnerschütterung festgestellt wurden. Der be handelnd« Arzt hat die Verletzung

Gewissenhaftigkeit wie bisher nachzukominen. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an den Duce. Ztaàttheater Bolzano Konzert des Geigers Leo Pelroni Das Konzert, welches am Donnerstag, den 4. April um 9 Uhr abends im Stadttheater stattfindet hat folgendes Programm: Händel: Sonate in D- Dur, Mozart: Sonate in g-moll, Tarini: Teufels- triller, Pause, Lotti: Arie, Mozart: Danza tedesca, Reger: Berceuse, Boccherini: Minuett. De Falla: Spanischer Tanz. Am Steinwaykonzertslügel ist der bestbekannte Pianist, Enrico

Zeitungen & Zeitschriften

Uhr Sabatausgang. Heute Moiliger Dsmerstsg- Großer Iafàgsrminel in àev Tanzbar von Beginn 9 Uhr abenàs ««<««««««»»«»OO««OO«««O««O»O«««O«««O»OOO»««OO«OOO II«»»»»«« inden Sie rasch und billigst durch eine .Kleine An zeige' in der .Alpenzeitung'. Auszüge ausdemAmkbi sia «onkarserSfstmngen. a) Uà das Venns-..» nlch, MasseverwalterDr. Basco Cini in »olà denma-àmnànaèn bis 24. FeSniar. 9l2b) Ueber das VermSaen des Marko Allotto w>. Rwa Vl -ntini verehelichte Zilotto, Äben-A schSftes in Bolzano

. Konkursrichter Cav. z> Masseverwalter Rag. Amadei, Bolzano. Fà anmeldungen bis 23. Februar. ^ Sil e) Ueber das Vermögen des Anton Moretti » Nehmet in Bolzan», Kvnkursrichtet ist Tao. R Masseverwatter Dr. Vasco Cini Iti Bolzano rung»anmeN»mgen bis 2v. Februar. SIS d) Ueber da» Vermögen des Abraham T». »auunkrnàwng in Bolzano. Konkur»rià. Ràtch, Masseverwatter Dr. A. Salaorni, Forderungsanmeldungen bis 24 .Februar. ' S21 Aebertoke. a) Die auf Betreiben des Dr. I. veli Brunirò gegen Johann Niederkofler in Elle

ve' B. E. 1«1 wurde vorläufig Franz Frenes in B um SS.S«, Lire zugeschlagen. 922 b) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano, Alois Neulichedl in Collepietra versteigerte E.C Tornedo wurde vorläufig Rudolf Auer in Coll^ um S900 Lire zugeschlagen. ^ 923 c) Die auf Betreiben der Maria Oberlechner. Maria Müller, geb. Bürger, in Tesido versteinm, E. 221-2 Tesido wurde vorläufig Andreas Sopell Monguelfo um 10,300 Lire zugeschlagen. 924 d) Die auf Bettelten der Sparkasse Bolzano. Maria Perner, geb. Antholzer, in Tires

verstei. T. C. 22-2 Tires (Wohnhaus Nr. 42 usw.) und Tires (Gasthaus »zur Krone' usw^) wurden vorl« der Sparkasse Bolzano um 17S.64S Lire zuaesà Ueberootsfrist kür alle bis 20. Februar. > 925 Ztealverslelgerungen. a) Auf Antrag des Planager in Bolzano wmde die Zwangsversttig« der B.-E. 498-2 u. S13-2 Tones (Maria Ratsch Witwe Jörg und Jakob Ratschiller, Erben in C lano) bewilligt Versteigerung (zwei Partien, rufsprels je S00 Lire) beim Tribunal Bolzono IS. Mà 11 Uhr. 92S b) Auf Antrag

der Raisfeisenkass« Laces in Li in Laces wurde die Zwangsversteigerung der 1012-2, 1036-2, 1010-2, 1274-2, 1011-2, I«, 1014-2, t06-2, 1017-2 und 1024-2 Laces (Hermari Alois Jung) bewilligt. Versteigerung (9 Pan 1. Partie 4920 L., Vadium 1000 L., 2. Partie! Lire, Vadium SSV L., 3. Partie 12.V20 L., 5 2000 L., 4. Partie 8020 L., Vadium SSV L.. S. 2350 L.. Vadium S00 L.. S. Partie 13S0 L>. 270 L„ 7. Partie 9870 L., Vadium 2000 L.. 6. 2740 L.. Vadium 550 L., S. Partie SVSV L., Mi 1100 L.) beim Tribunal Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

MzeiW « Q » ^ 5 «> PIAZZA oc». 0NAU0 ««f. « oeeieau/en Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschl nsn. Ratenveckaus. genaueste Reparaturen mit Origtnal'Erfatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvorankchlag bei der Firma Pellc und Neukirch. Via Principe dl Piemonte Nr. SS. Bolzano B Garage Mille Miglia verkaust: Lancia Apri lia und Angusta, geschlossen und offen. Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 514, 52 l, Sechs- sitzer. KZI n ribalt,. Bianchi SS S-0. B-1 Aulo Balilla, günstig in, Preis, verkäuflich

die Gaffenden an. Alles stob aus einander. raste hinab.in die Messe En rique riß eine Planke aus dem Boots deck und lvars die Kleider beiseite.. Schnell wurden die Flaschen durch eine Schnur gezogen, und dienten so als Träger. Enrique sprang in die durch sichtige Flut und schwamm mit kräftigen Kraulstößen zu dem Kahn. Doch das Schlimmste stand noch bevor, Aus dem Europa-Programm vom lS. Juni: Roma. Bologna, Bolzano. 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht! 10: Die Stunde des Landwirtes: tl: Aus Padova

Paris. 17.30: Klaviermusik: 18.30: Unterhal tungskonzert: 22.45: Siimphoniekonzert Hilversum. 21.45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Warschau. SI: Abendkonzert . '.dopest, 18.10: Zigeunermusiki 20: Bajazzo. Oper von Leoncavallo » Aus dem Europa-Programm vom IS. Zum: Roma. Bologna. Bolzano. 7.30: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.4S: 2. Kurs: 8: Zeitzei chen, Nachrichten: 11.30: Trio Chesi-Zanar- delli-Cassone: 12.25: Arbeitersunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.15: Konzert; 14: Nachrich ten

' Un. pnbbl. Bolzano. B-3 Selbständige Bürokraft, ital.-deutsch, Bilanz. Verwaltung, suckt Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pubbl. Bolzano. B ZSsiihrig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen. Adresse unter „1333' bei Unione Pnbbl. hinterlege». B-4 Mädchen, 2Zjiihrlg, vom Lande sucht Stelle als Stütze der haussrau. Adresse 1389 Unione Pubbl. Bolzano. ' Hausdiener. Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht'Posten zu verändern. Adr. Un. Pnbbl. Bolzano

B-4 Elegantes 1- oder2-Bettzimmer mit Bad so sort zcrmistbar. Via Vittorio Emanuele S, 3. Stock B-5 Z-Zimmerwohnung sonnig sofort vermietbar. Bla della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Vetttüieli«/»«» Uebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Dott. Battistala, oiplom. Spezialist in Ge schlechts« und Hautkrankheiten, Radikal, kuren. Via Leonardo da Vinci 20, int. 36, Bolzano. Ordination

Zeitungen & Zeitschriften

.. Kleine MzeiW « Q » w «Z pia? 7 a oc», vnano Nr. » t>e?kau/en Schreibmaschinen joder Marke. Rechenmaschi nen. Rateiiveckaus, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen sie ei nen Kostenvoran'chlag bei der Firma Pella und Neukirch. Lia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Garage Mille Miglia verlausl: Lancia Apri- lia und Anglista, geschlossen und »sie». Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 511, 521, Sechs- siizer. l>2l » ribalt., Bicmchi S5 S-9, B-1 Aulo Ralilla, günstig im Preis

, verkänslich Adr. Un. Pnbbl, Bolzano, A-1 ii ! Ll>rvi/i convt'Nienli Il L«N» LtUl l INDLSi tlullt' >> i in-, cliLpoàoà' cwt puddU,-> .-il-edlÄont) cwi pucclu pv^Ulli Uu > altri. M'c>sl>n!a conskwlevvli ' r,ol LLi-vià «k-àL0I'II LìLI'Il'I». i quali Liun^ttnci a! <I>, un. larici con la ruiiictilà ,!> WUera li»' >'»iir«>55>., v'i'iiumw u>>. celiali i» cibili wc'atilà »Iti'iUl con i lrcnl ltirotU <? cüi^lij^ o N'caMati a cloinicilio. cun lunotti! .>;pc>ei!lli, immecliataMLNl,; ciu>x> v» clci tri-nt », cl<^ttna

»: 22.30: Tanz: 24: Nachimus'k Prag, 18.15: Biastviizert: 21,20: Tschai- koivskn-Koiizert: 22,20: Kmnert Paris, 17.30: Klaviermusik: 18,30: Uiiterhal- tuiigskouzerl: 22,45: S>>i»pho»ickonzert hiloersum, 21,45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Vorschau, St: Abeiidkcmzert . idapesl, 18,10: Iigeuiierinusik: 20: Bajazzo. Oper von Leoneavallo « Aus dem Europa-Programm vom 13. Zum: Noma, Bologna. Bolzano, 7,30: Morgengiim- nastit lt. Kurs): 7,45: 2, »urs: 8: Zeitzei chen, 'Nachrichten: 11,30

, Mo Mu^eo, Auswahl in günstigen Gelegenheits käufen. B 0//ene ^to//on plahperlreler werden von bedeutender seriö ser Airma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ..9071' An. putidi. Bolzano. B-3 «5te//enASZUc/ie Selbständige Bürokraft, iial.-denlsch, Bilanz, Perivaltuiig, suct't Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pnbbl. Bolzano. B ZSsährig. Man», arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen, Adresse unter „1339' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Mädchen, ZZjährig, vom Lande

sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Adresse 1889 Unione Pubbl. Bolzano. Hausdiener, Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht Posten zu verändern. Adr. II». Putibl. Bolzano B-4 ?u vermieten Elegantes 1- oderZ-Beltzimmer mit Bad so fort vermietbar. Via Vittorio Emanuele S. Z. Stock B-3 Z.Zimmerwohnung sonnig sosort vermietbar. Via della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Ve^5c/«eliene5 llebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse

Zeitungen & Zeitschriften

, um es nach alter Neberlieserung und altem Glauben zu verzehren. Der Arzt verweigerte die Herausgabe. Daraus geriet der Neger in Wut. Als selbst das nichts nützte, bestellte er sich einen Anwalt ' und Utt«/ chkpiei ZuKball IN gen Bolzano Càlcio in Treviso. Die Weißroten der Bolzano Calcio haben heute Treviso ihr erstes Meisterschaftsspiel auszutra- l. Dem Match sieht man in den hiesig. Fußball kreisen mit dem größten Interesse entggen, denn nun beginnt offiziell die Punktejagd, bei der. wie man allgemein hofft

werden, um sich ehrenvoll zu schlagen. In der letzten Saison hat die Bolzano Calcio aus fremden Feldern so manches Husarenstück aufgeführt und daher darf man auch heute die Hoffnung auf eine angenehme Ueberra- fchnng nicht allzu kategorisch ablehnen. Allerdings ist es aber nicht am Platze, sich Illusionen hinzu geben. Wenn auch dieses Match eine Niederlage bringen sollte, so dürfte den Weiß-Röten doch bei den kom menden Spielen Gelegenheit geboten «erden, er folgreich mit der Punktejagd zu beginnen. Die Mannschaft

tritt in folgender Aufstellung an: Bezzatti, Eriavec, Fabbri, Steiner, Ansaloni, Danti, Vezzali, Pacherà, Bertin!, Capaccioli und Chiusole. «- Bolzano 2 . Brunito Die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio tritt heute nachmittags am Drufusplatz einem Freundschaftsspiel gegen die Elf von Brunirò an. Das Match zählt zu den Vorbereitungstreffen, welche fortzuhin die. Reservemannschaft der Weiß roten austragen wird und auf Grund deren Er gebnisse allmählich die eigentliche Mannschaft auf gestellt

werden soll, die dann bei der Meisterschaft der zweiten Division spielen wird. Die Elf von Bolzano wird voraussichtlich in folgender Aufstellung antreten: Mantovani, Fab bri, Ruedl (Ebner), Canàio, Bresadola, Vergani, Corsini (Velo), Cerchi, De Luca, Vagliarli und Meneghini. Das Spiel beginnt um IS Uhr. nach den Begriffen Les EigentUms^'entscheiMi und dem König sem Bein zusprechen, so daß er den Prozeß gewann. » Paris, 6. Oktober Die französischen Militärbehörden sollen größ tes Interesse sür eine sensationelle Erfindung ge zeigt

die Kontrolle über Produktion und Preis ausheben und den Industrien völlige Handlungs freiheit lassen. Roosevelt hat diese Anregung un terstützt. Die heutigen ULIC-Spiele Am Drususplatz: um 13.30 Uhr Atalanta-Vir- tus; 16.30 Alpi-La Veneta. Am Fliegersportplatz in S. Giacomo um 14.30 Uhr Bolzano Calcio (Zöglinge)-San Giacomo. Am Sportplatz von Oltrisarco um 13.30 Uhr: La Veneta B-F. G. C. Bolzano (Zentrum). » Olympia-Außballkurnier 1SZ6 Die verschiedenen Auskandsmeldungen über das Olympia-Fußballturnier

Zeitungen & Zeitschriften

» E - !«', Seile o «?sspe«ie»7nng FreKag, vett SS. JMfM5.5W /> ns i' ist 1 'j tt-Ä !?!l .!>!! > . 7-! ^ i!'l !U 1Ä ^ : I ^kß iD 'KZ K WH N U U ß, 1.! ? ?! Ä à i'X> ! « .« ' M! à i »! Gt W A K <? >1- K W K ^ ?! üü -A' ì -!^ t - >. ! M 'i/i^ !<»«»^H«»<I»r»<I»DD»» ^ Denkmalprojett stammt vom Herrn Architekten Amonn M>»K? >n Bolzano, die Bauausführung lag in den bewährten Heute ,;u den Tommerpreijen von einer! Händen des Herrn Baumeisters Franz Müller hier. V»!z. cuce-kino „ ^ira aufwärts der große

: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30): 7.à Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Lebensmittelpreise. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen. 13.10: Orchesterkonzert. 13.50: Radtvzeitung. ' 14: Haus wirtschaft, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Radio zeitung. 17.1S: Orchesterkonzert. 18: Bunte Musik. 18.50: Mitteilungen des Dopolavoro. 19: Bunte Musik. 20.05: Zeitzeichen, Mitteilungen, Schall platten. 20.35: Kammermusik. 21.30: „La porta della

x. 4 Tu Llschlander Rotwein, Ivgrädig, 70 Lire pro Hekto liter. Eduard Gregari, Leonardo da Vincistrahe Nr. 1S,«2. Stock B 1 Neranite-Leichtbauplatten, idealer Laustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsölierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn» räch starker Ziegèlmàuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Drusa 19. B 1 Sas Sonogramm bis zu 20 Worten und nach sedem Bestimmungsort des Reiches kostet 2 Lire

, Luftkühlung, Wasser nicht notwendig und neue Kühlfchranktür. Metzgerei Camin, Villaz zano (Trento) AI Organisationstüchtiger Beamter, verläßlich, ehrlich erstklassige Referenzen gesucht. Detaillierte Of ferte an Consorzio Assicurazioni, Via Ludovisi Nr. 16. Roma . , A3 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, italie nisch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofort. Adr. „1721' Uli.- Pubbl. Bolzano. B 3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin

ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Aachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosn.etischen Artikeln nur von erstklassi- 8 er Firma. Offerte unter „1113' an Un. Pubbl tal. Bolzano B Lu mieten Ae»u«kt Wohnung, bestehend aus Z Zimmern und Küche, monatlich zirka 200 bis ZZ0 Lire, für l. Oktober l. Z. zu mieten gesucht. Geschriebene Offerte er beten unter „villi- an die Verwaltung der »Al- penzeitung'. Via Dante iZ B K Grösseres, leeres Zimmer in zentraler Lage

Zeitungen & Zeitschriften

ungemein große Verdienste um die Hebung der Pferdezucht des Alto Adige, im besonde ren der Pferde der Rasse Aoelengo, er worben hat, unsere herzlichsten Glück wünsche. PropaganàaflSge àer RUNA Die Lufttaufe, die anläßlich des Rad ausfluges nach Bolzano am letzten Sonntag zahlreiche Organisierte erhal ten haben, hat natürlich in allen jenen, die wegen verschiedener Umstände nicht mehr an den Flügen teilnehmen konn ten, große Begeisterung und gespannte Erwartung erweckt. Nach Vereinbarungen

, die zwischen dem Kommando der GJL und der Lei tung der RUNA, Bolzano getrossen wurden, werden diese weiteren Luftslüge am nächsten Sonntag am dem Flug felde von S. Giacomo, Bolzano durch geführt werden. Alle Organisierten, welche die Lufttaufe zu erhalten, und die Sensation eines ersten Flügen zu erle ben wünschen, müssen sich beeilen, Anmeldungen beim Kommando GJL oder beim Fascio abzugeben, jugendlichen Organisierten müssen türlich ein Nulla Osta von feiten Eltern beibringen, und noch heute Quote von Lire

15.— erlegen, männlichen und weiblichen Organisierten der GJL werden am Sonntag in großen Autotorpedos nach Bolzano gebracht werden. Ein besonders reges Interesse für diese Propagandaveranstaltung herrscht natürlich unter den Avanguardi- sten und Jungfascisten, da sie Gelegen heit haben werden, zum erstenmal um einem wirklich bescheidenen Betrag die Sensation eines Fluges in den Lüsten zu erleben. Die Aultmkurse für à Lehrpersonen Die Eröffnung der fascistischen Kultur kurse für die Lehrkräfte unserer

Mitgliedern zusammen: Präsident: der Verbandssekretär von Bolzano; Vizeprä sidenten: Oberst Pallio und Oberst Gritti, Kommandant des kgl. Kavallerieregimen tes Piemonte. Mitglieder: Oberst Filippo po Giaccone, Ten. Federico Lacroir, Ten. Ettore Bossi und Sottoten. Rinaldo Ri naldi. Sekretär: Dr. Professor Alessandro Cardelli. Ueber die Beteiligung und die verschie denen Veranstaltungen, die anläßlich der Wettbewerbe stattfinden, haben wir gleichfalls gestern berichtete. Heute finden

, auf V. Dorina; 4. Chierici Gaetano GUF Pola, auf T. Calcanie; 5. Cesaretti Quinto GUF Bolzano, auf Unzione; 6. Capni Manfredo GUF Pa dova, auf Zestnera; 7. Jelmoni Dome Die „Ledigen' gingen in der 15. Mi nute durch ihren Halblinken in Führung und führten bereits in den ersten Minu ten der zweiten Halbzeit 2:0 durch Eigen tor. Bis zum Schluß holten die Ehemän ner aber mächtig auf und erzielten den Gleichstand; Ein Strafstoß von Mazzocco auf Seiten der „Ledigen', sauste in den letzten Minuten auf den Pfosten

Zeitungen & Zeitschriften

erringen. Etwa 80 Teilnehmer folgten mit gespannter Aufmerksamkeit den interessanten Ausführun gen des Ing. Rizzi. Reicher Beifall, lohnte ihn für sein« Mühewaltung. Sonntag, den 3. Februar fand eine Exkur sion nach Trento zur Besichtigung d«r dortigen Zementfabrik statt. An derselben beteiligten sich in Begleitung des Konferenziers Ing. Rizzi und des Direktors der kgl. Staatsgewer- beschule von Bolzano. Ing. Carlo Porzinsky, 33 Teilnehmer. Geführt von dem Fabrikdirek tor Geom. Pennacchio! wurde

des Finanzministeriums vom 26. Jänner kundgemacht, wonach der „Banca nazionale di credito' mit dem Sitz in Milano die Errichtung einer Zweigniederlassung in Bolzano erteilt wird. — Die Filiale etabliert sich in d«n Räumen des Bankvereins. Sie Eröffnung des städtischen KurWnos in Gries Am kommenden Samstag, um 20.43 Uhr findet, wi« bereits mitegteilt die Eröffnung des städt. Kurkasinos in, Beisein des Podestà Gr. Usf. Poggi und S. E. des Präfekten S. E. Marziali statt. Das Kasino ist vollkommen neu ausgestattet

seines grazilen Jungseins sind unvergeßlich. Auszöge au» dem Amtsblatt 440 Abwes«nhe its - Kurator. In der Wechselrechtsklage der Buchdrucker«! Vo- gelweider in Bolzano durch Advokat Dr. Dinkhauser gegen Federico Cirelli, unbe kannten Aufenthaltes, wegen Lire Là.— wurde Advokat Dr. Giuseppe Bertagnolli il, Bolzano zum Abwesenheitskurator be stellt. 441 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen der Katharina Zöschg, geb. Unterhölzer, Handelsfrau in Cermes (seit 19. Oktober 1928) wurde wegen Zurück ziehung

Einlagebüchel Nr. 10.187 der Sparkasse Merano, Filiale in Silandro, lautend auf den Namen Rosa Rodler, Lehrerin in Tor res. per L. 1SS2.— aufgeboten. Deren Inhaber werden aufgefordert, die Bucheln binnen sechs Monaten vom Tage der er sten Kundmachung dieses Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen: auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen die Amortisierungsanträge zu erheben. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist werden die Bücheln vom kgl. Tribunal Bolzano für rechtsunwirkiam erklärt. 444 Handelsregister

. Neu eingetragen wurde die offene Handelsgesellschaft Oß u. Morin in Bolzano. Betriebsgegenstand ist der Groß- und Kleinhandel mit Geflügel, Eier, Fisch, Gemüse. Lebensmittel und Wildpret. Gesellschafter sind Giuseppe Mo rin. Handelsmann in San Bonifacio (Ve rona). und Albert Oß, Handelsmann in Fondo. .443 Die Firma Caffé Pasticceria Promenade, G. m. b. H. in Merano, hat sich aufgelöst und ist in Liquidation gtreten. Liquidator ist Advokat Dr. Friedrich Sperk in Me rano. Gelöscht wurden

Zeitungen & Zeitschriften

stets seine schützende Hand über Hab und Gut des Volkes halten. a Passionsspiele in Oberammergau. Wie uns von kompetenter Seite mitgeteilt wird, sind für die Passionsspiele in Oberammergau für die Monate Juni, Juli und August wieder einige Plätze freigeworden- Nähere Auskünfte hierüber erteilt das Reisebüro Schenker & Ed., Bolzano. » a Hochzeitsprämien. Aus Anlaß der Hoch- ! zeit Eddas Mussolini mit Galeazzo Ciano hat | bas Generalsekretariat des faschistischen Dor- Angestellten be- I dandes

der öffentlichen Kflloffcit, in Würdigung dieses Ereignisses zehn Hochzeitsprämien zu je 500 Lire an bis Ijrnn 24. Mai ds. Js. heiratende Töchter ver- >Wgensloscr Mitglieder zur Berteilung zu I-nngen- Das Provinzsekretariat in Bolzano Isirä) nach dem 24. Mai die mit den ent» Isprechenden Belegen versehenen Gesuche mit IIeifügung des eigenen begründeten Gut- Ichtens an das Zentralamt in Rom senden, Iso dann die entsprechende Entscheidung über |&ie Gesuche erfolgen wird, a Lebensmittel-Engros-Preise. Die Preis

und haben nur ein- 1 maligen Erfolg. Nur Kräuter wirken an- I haltend in milder, natürlicher Weise. Allen anderen voraus Asane Cisbey (alte Formel der Trappisten-Mönche) I Machen Sie noch heute einen Versuch! Tifane Cisbey enthält 10 verschiedene Kauter. Tisane Cisbey wirkt zweifellos lofort bei j lllagenschmsrzen.Darm- kakarrhen, Verstopfung, dUgrüne.tzämorrhoiden Preis Lire 6.— per Schachtel für 12maligen Erdrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Roetzler, Bolzano. BoSzano und Amsebung SchrifUettung

: Museumstratze 42. — Telephon 46, 374 und «82. Der Tay -es Buches Wie bereits mitgeteill wurde, hat der Amts bürgermeister von Bolzano anläßlich der am Sonntag, den 4. Mai, im ganzen Königreich abgehaltenen Feier des Tages des Buches, die unter dem Protektorat der Exz. Turati, Fedele und Dino Alfieri veron stattet wird, die Er laubnis erteilt, daß die Buchhandlungen Bogelweider, Ferrari. Auer u. Co. und Rin- freschi in Bolzano von 9 bis 12 Uhr offen halten. All« Bücherkäufer erhalten an diesem Tage ungefragt

: Defrancegchi; Rogragaffe: Fabrello; , ;i\ogiagaj|c; mioicuo; Kutxnct* gaffe: Sottet; Silbergaffe: gtlfanco; Rosmini stratze: Schmidt; Eisackstratze: Kobalk; Bahnhof: Brida. Fleischhauereien: Stadt. Schlachthaus. Museumstratze: Gebrü der Knoll, Goethestratze; Schifferegger. Caval- larigaffe; Roll, Bintlerstratze; Donmetz. Mühl« S ; Unterlechner. Gries; Flunger, S. Quirino; x' Comaft, Oltrifarco 38. b Silberne Hochzeilen. Am 1. Mai feierten in Bolzano die silberne Hochzeit: Karl K o ch, Kleidermacher

Zeitungen & Zeitschriften

wird, ist der Kurienkardinal Aleffio Enrico Lepicier aus dem Servitenorden schwer erkrankt. Der Kirchenfürst steht im 74. Lebensjahre. Seit mehreren Jahren hielt sich der Kardinal im Sommer hindurch längere Zeit zur Erholung im Wallfahrtsorte Pietralba bei Bolzano auf. so auch im letzten Sommer. t Die Fliegerin Lraesc« auf dem Flug« nach Rom. R > m i n i. den 28. April. Die Fliegerin Romena Cmaranda Bracscu hat gestern abends auf ihrem Fluge von Bukarest nach Rom hier eine Zwischenlandung gemacht. t Zwei Wasserflugzeuge

Mieter beseitigen. Provinz Bolzano Die Arbeits-Pensionsbüchleitt Am 21. April wurden im ganzen Reich wieder 66.666 Alters« und Jnvalioitätspensions-Bllch- lein an Arbeitsveteranen verteilt. Zusammen mit den bereits in den früheren Jahren zur Ausgabe gelangten Pensionsbüchlein beträgt die Zahl der Nutznießer der Sozialversicherungs- Pensionen in Italien nun eine halbe Million. In der Provinz Bolzano erhielten nach benannte Personen am 21. April das Penstone- büchlein; die Gesamtsumme, die auf Grund

Bolzano mit teilt, genießen die Dopolavoromitglieder in den Mo naten Juni und September für Bade- und Schlamm- kurcn in den .Heilbädern von Viterbo (bei Rom) be deutende Ermäßigungen, vzw. erhalten dieselben bei Nachweis der Mittellosigkelt auch kostenlos, nur die UntcrkunftS- und VerpficgSkosten müssen selbst ge tragen werden. Nähere Auskünfte bei der Dopo- lavoro-Leitung in Bolzano. Bolzano Vom industriellen BetrkebSleiter- syndikat Am Samstag, den 25. April, fand am Sitz der Industrie-Union

in Bolzano die Jahresversamm lung des Syndikats der industriellen Betriebs leiter statt, zu der auch der Präsident der Indu strie-Union Äbg. Chiesa, sowie Herr Dr. Carac- ciolo vom Reichsverband der industriellen Be triebsleiter in Mailand erschienen. Der Obmann des Syndikats, Herr Cav. Rag. Edgar Freund, erstattete den Tätigkeitsbericht, dem zu ent nehmen ist. daß nunmehr die dienstrechtliche Stellung der Berufsklaffe vollständig geklärt und gesichert ist. Von den 11 industriellen Betriebs leitern

der neuen Jndüstriewerke Bolzano das Reiseziel der Kollegen aus ganz Italien werden möge. Nachdem der Reichsverbandsoertreter über mehrere das Syndikat betreffende Angelegen heiten gesprochen und Abg. Chiesa seiner An erkennung für die erprießliche Tätigkeit des Syndikats Ausdruck verliehen hatte, legte der Direktor der Industrie-Union Dr. Saccomani den Plan zu einer Zusammenkunft der Indu striellen in Bolzano vor. An den Unterstaatssekrctär des Korporations ministeriums, an den Parteivizesekretär

Zeitungen & Zeitschriften

intag' den 25. VprN 19S7-XV »V,pen e,ttt 7 Uus Volzano Mtl-ZüieraliiersWAliiU de; K^sartial-AeztrizitZtsnierSes Volzano-Merano. dem Vorsitz de» Ado. Domenico Pomella gestern die Frühjahrs-Hauptversammlung die Vorstandsmitglieder Giovanni An ^àwerke Bolzano-Merano statt. Es erschie- h>ez>> Iii, ^ Füccherini. Vincenzo Conigliaro, Enrico ^ E. M. Cav. Carlo Barbieri, C. M. Ing. Lreschi, Cav. Rag. Luigi Torbelletti, Cav ia Fsccherini. Vincenzo Conigliaro, Enrico ,^sj, Cav. Uff. Prof. Onorio Zunino

für die Gestaltung ihrer Organisation infolge der ègung ihres Sitzes nach Bolzano zu sorgen: daraus entspringenden wirtschaftlichen Vor werden sich in den künftigen Betriebsjahren auswirken. Gleichzeitig waren die Tisch te auf den Ausbau und die Verbesserung ihres jedes bedacht: außer der Anlegung von neuen iingen, wie sie durch die Ausbreitung der t erheischt werden, sind zu erwähnen die Er- ng zweier alter Maschinen in der Zentrale der Anschluß des Netzes der Gemeinde Lana die A.E.C.; Abschluß neuer

der Dopolavorotesse- ra für das Jahr XV auch den Schein der F. I. G. B> vorzuweisen. Die Spieler versammeln sich »im 8.15 Uhr auf den Spielfeldern des Dopolavoro. Um 9 Uhr beginnen die Spiele:, sie werden zu 12 Punk- ten ausgetrctgen, die Schlußspiele zu 18. Der Ans pruch der gewählten Schiedsrichter ist unanfecht bar. Neben diesen Provinzialmeisterschaftsspielen wird auch ein Mettspiel unter den Mitarbeitern des Do polavoro,Bolzano /Präsidenten der Sektionen. Se kretäre, Kassiere, Direktor!,imsmitglieder. technl

. Der Verstorbene war auch beaeisterter Anhänger des Fascismus. Adv. Alessandro Carraroli drücken wir unser Beileid aus. Reichslreffen der Kriegsfreiwilligen Am 23. und 24. Mai findet in Firenze das Reichstresfen der Kriegsfreiwilligen statt. Es ist da- für ein Interessantes Programm voraeiehen und von der Vereinigung der Kriegsfreiwilligen in Fi renze werden bereits die Vorbereitungen für die Veranstaltung getroffen. », Die Kriegsfreiwilligen von Bolzano, welche sich am Treffen beteiligen

) Lire. Es scheint, daß der Brand durch einen schadhaften Kamin entstan den ist. Radfahrerin von einem Aulo niedergestoßen. Gestern gegen 18 Uhr wurde von einem Auto, gelenkt von Pietro Obexer aus Cornaiano, die Radfahrerin Elisa Waldthaler, 16 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, niedergestoßen. Das Mäd chen erlitt dabei verschiedene Verletzungen und wurde vom Auto in das städtische Spital gebracht, wo die behandelnden Aerzte Anzeichen einer Ge hirnerschütterung seststellten. Sonderbarer Verkehrsunfall

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung