28 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_11_1932/AZ_1932_11_23_3_object_1880463.png
Seite 3 von 8
Datum: 23.11.1932
Umfang: 8
Mittwoch, den 23. November 1332 .Nlpönzeituna' . ^leite S' ^ Aus Bolzano-Stadt und NrK«»sZ«rKsi»N àr /ìu««teUer ZzSZiz» 24. ^SZnssssàì cSei* I?rvvIisT Sonntag, den 27. November, um 10 Uhr wird im Stadttheater von Bolzano im Beisein der ge/amten Behörden die feierliche Prämiierung der Aussteller beim 24. Weinmarkt der Provinz, der im verflossenen März in Bolzano abgehal ten wurde, stattfinden. Die Verteilung der Preise wird Se. Exzellenz Arturo Marescalchi, Nnterstaatssekretär im Land

Weine Firma Carlo Rodolfo, Schlaf; Schwanburg, Nolles: Weißburgunder-1931; > Leitacher Aus lese 1931, Schiranburger 1931, Gewürztraininer 1929. — Firma Brigl I. F., Cornaiana-Ap- piano: Vernatfch 1931, Gewürztraminer 1931, Kälterer See 1931. — Firma Schmittner Luigi, Kreuter Binter, Terlano: Riesling Italico 1931, W-eißburguii'dcr 1930. — Firma Lageder Luigi, Kellerei, Bolzano: Weißwein 1931, S. Giustina 1931. — Bauernkellerei Caldaro fiir roten Hü gelwein 1931. — Firma Baron Di Pauli Giu seppe

Terlano für Silberleiten 1931. Firma I. Menz-Popp.Marlengo, für Blau burgunder 1929. — Firma Lun H., S. a g. l., Bolzano, für Leitacher 1928. Verdicnsidiplome für zweitktassisizierte Weine «Firma Schlechtleitner Giuseppe, Grasl Bol zano, für Lagreinkretzer 1931. — Firma Bosca- rolli F., Schloß Rametz, Merano: Perle von Rametz 1923, Auslese 1929. — Genossenschafts kellerei der Typenweine S. Maddalena, Bol zano, für- S. Maddalena-S. Giustina 1931. — Firma Hölzl H., Bouhofer, Merano

, für Kü- chelberger.Raut 1931. — Firma Weiß I., Kelle rei, Bolzano, für Hiigelweine Bolzano. Teilnahmsdiplome fiix drilkqualifizierle Weine Genossenschaftskellerei Cornaiano » Appiano: Schreckbichler 19S1. Blauburgunder 1931. —- Firma Mayr u. Figli, Gries-Bolzano. fiir La greinkretzer 1931. — Firma Noggler F., Gries- Bolzano, für Lagreinkretzer 1931. — Genossen schaftskellerei Transatesina Appiano in S. Mi chele für Blauburgunder 1931. — Neue Genos senschaftskellerei Caldaro: Kälterer See 1931, Leuchtenburger 1931

Krankenhaus gebracht. Todesfälle: Hausmann Ulrica. Witwe Tribus, 70 Jahre alt. Private dahier. S!ro- inaier Erberto, 2 Monate alt. aus Bolzano. Eheschließungen: Rottensteiner Giovan ni. Bauer am Nenon mit Egger Rosa, Pri vate in Bolzano. Ploner Giovanni. Metzger in Bolzano mit Perkmann Caterina, Dienstmädchen ani Re nan. Der 2S. Kongreß für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde in Bolzano Am 18., 19. und 20. November fand in Roma der 28. Kongreß der italienischen Gesell schaft für Ohren-, Nasen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_5_object_1858640.png
Seite 5 von 6
Datum: 04.09.1934
Umfang: 6
Menstag, din 4. September 1SZ4, AN Sette S Aus unö Lanà weit,. s». Simi Wchli«! die hllWliche Bilia Anläßlich feines Besuches in Bolzano-Gries hat 6. E. Bottai neben oen anderen öffentlichen Bauten auch den herzoglichen Palast in Gries besichtigt. Der hohe Gast war von Dr. Turola und von mehreren Beamten des Genio Civile be gleitet. SiWz des imeiWMle» «MIM Heut» um 10 Uhr findet am Parteiverbande die Sitzung der Kommission des interfyndikalen Ko mitees statt, wobei die Preislage überprüft

. Es sind dies: Caposquadra Avanguardist Schatz Francesco aus Lafa.- Capo Centuria Zorzi Fausto aus Caldaro; Balilla Cricco Ennio aus Bolzano; Balilla Amadori Sandro aus Bolzano: die Kleine Italienerin Speranza Erica aus Bol zano und die Junge Italienerin Julian Angelina aus Bolzano. . Die Arbeiten der genannten Kandidaten wur den bereits dem Zentralvorstand der Opera Ba lilla eingesandt, welcher seinerzeit die Auswahl für die Zuweisung der Studienstipendien trifft. A«s dem SmMatslebtu

-Zenturien wurden schon vor 3 Tagen in Bolzano konzentriert und ganz nach militärischen Grundsätzen in der Cai- roli-Schule einlogiert. Diese 3 Tage standen aus schließlich im Zeichen der letzten Vorbereitungen für die größte Veranstaltung der Opera Balilla, dem „Campo Dux'. Gleich nach ihrer Ankunft wurden die 300 jungen Schwarzhemden vorschriftsmäßig adjustiert und sofort in Formations-Zenturien eingereiht. Dann begannen die letzten Trainings für die verschiedenen sportlich-turnerischen Kompe- titionen

werden. Inzwischen wurde die Possin ins Spital transportiert, wo die Aerzte Verbrennun gen ersten und zweiten Grades feststellten. Der durch den Zimmerbrand angerichtete Sachschaden wird auf 700 Lire geschätzt. Sturz von der Leiter. Der Arbeiter Angelo Ruaz, 35 Jahre alt, wohn haft in Settequerce, ist am Sonntag nachmittags, als er in der Ziegelei Enzenberger «ine Maschine reinigte, von einer Leiter gefallen, wobei er sich einen Knvchelbruch zuzog. Er wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht

. Verkehrsunfälle Motorradfahrer gerat unter ein Auto. Der Eisenbahn« Costante Longega, 46 Jahre alt, aus Venezia, fuhr gestern vormittags gegen die Mendola. In der Nähe von Appiano kam ihm ein Auto in voller Fahrt entgegen und um einen Zusammenstoß zu vermeiden, warf er sich vom Rade. Er geriet trotzdem mit dem rechten Bein unter die Räder des Autos. Longega wuroe vom Chausseur in das Spital von Bolzano ge- bracht. Tödlicher Radunfall. ' Caldaro, 3. September Als gestern gegen 7.13 Uhr abends der Werk- führer

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_11_1940/AZ_1940_11_21_3_object_1880309.png
Seite 3 von 4
Datum: 21.11.1940
Umfang: 4
Donnerstag, den 21. November 1940-XlX .ÄlPUüzeNaag» Seite S Aus Bolzano Staàt und Lanà ÄS Schicksal der Stsssrcste Vie kurzen Ueberbletbsel vielfarbiger Ge web e sind Gegenstand eines besonderen Ka ndelszweiges und finden ihre verwen- àun a durch den guken Geschmack der in- l elUgenten und »Stigen Hausfrauen. Ilm zu verstehen, was der Handel mit Stoffresten ist, gibt es kein besseres Be obachtungsgebiet als ein Zentrum der Tenlindustrie, am Rande derselben sich in einer Art von Halbschatten

. Danktelegramm des Königs Auf das Glückwunsch-Telegramm, das der Podestà der Stadtgemeinde im Na men der Bevölkerung von Bolzano S. M. dem König-Kaiser anläßlich seines Gc- burtsfeftes gesandt hat, langte folgendes Danktelegramm ein: „S. M. der König-Kaiser dankt herzlich für den ergebenen Ausdruck von Glück wünschen, der von der dortigen Bevölke rung an ihn gerichtet wurde. Minister des Königlichen Hauses: Acquatone.' Z«ProoWalrat der Ksyorationell Versammlung der Agra» a. Aorstseklion Gesteren fand

zugunsten der Gewerbe treibenden Die fascistifche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt mit, daß das Fi nanzministerium mit Rundschreiben vom 3. ds., N. 86844, für die Monate Oktober bis Dezember die Herabsetzung der Ab findungssumme für die Einnahmensteuer die von den öffentlichen Gewerbetreiben den laut Syndikalvertrag vom S. Fe bruar 1S4V-XVM. N. 90881, geleistet werden muß, um 30'/« gestattet hat. Diese Herabsetzung wird für jene Steuerraten, deren Gesamtbetraa nicht höher ist als Lire 2.080

) bei der Geflügelfarm des Herrn Giuseppe Aster und der Maria Lang <Bolzano, Via Druso 98) vorge nommen wurde, hat das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft am 26. Okto ber l. I. mit Interministerialdekret das Verkaufsverbot von Zuchtmaterial wi derrufen. Daher ist die Firma Aster wie derum ermächtigt, Bruteier, Iunghennen. Zuchthähnl' usw. für die Gflügelzucht zu Zuchthähne, da ihre Geflügel als vollkom men gesund befunden wurden. Die Ge flügelzüchter können sich also wieder mit vollem Vertrauen an diese Firma

um Zuchtmaterial wenden. Personal riachrichte n Auszeichnung Kamerad Curzio Marchesini, Tenente der kgl. Karabinieri, der sich gegenwär tig unter den Waffen befindet, wurde zum Cavaliere der Krone Italiens er nannt. Wir entbieten unsere Glück wünsche. Dr. H. Pedoth. Bolzano, Piazza del grano, ordiniert Wieder von S—42 Uhr. Hausschlachtrmgen Der Podista macht aufmerksam, daß die Inhaber von Rindern und Einhu fern. die für die SchlachtpAg im kommen- dea Winter gehalten werden uud deren Fleisch ausschließlich

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Seite 2 von 6
Datum: 04.02.1936
Umfang: 6
Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/04_05_1930/UA_1930_05_04_3_object_3347837.png
Seite 3 von 12
Datum: 04.05.1930
Umfang: 12
, Cornaiano Nr. 23. J PALAFITTI al pezzo lire 2.20 p* come pure 1 SOSTEGNI DI CASTAGNO feressoFrancesco MARCH - Bolzano, Sari Glövannl. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRäSjZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Brande armadio a vctri (ad uso biblioteca o vetrina), PVendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei i~giörhäli G. Ferrari, Bolzano,’ Piazza Vitt. Ein. 16. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. ©iverse scale da pittore, unamacina da colori con ino- I tore, nonchö altri accessori da pittore, vendonsi a ■c'prezzo molto convehiente. Rivolg. all’Amm.ne dei Pgiornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. panco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. p* Rivolgersi all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol- 1 zano, Piazza

Vittorio Ernannte N. 16. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. ENASTRI DI GOMMA per Finncsto delle vltl; Raffia- fc hast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso MAntouio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia-Bast, Garten schläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vittorio Emanuele 5. «' Sülle alpi di Malosco e Penegal si assumono mucche B giovenche per il pascolo estivo. Mo Rivolgersi piesso

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/22_02_1928/AZ_1928_02_22_5_object_2650126.png
Seite 5 von 6
Datum: 22.02.1928
Umfang: 6
für die Angestellten der Lodenweberei Nagele, Bol zano,' um 20 Uhr für die Papierdrbeiter der Firma Pitocco, Bolzano. Freitag, den 24. ds. um 19 Uhr für hie Vahn- gngestèllten im Saale des Bahnhofes Caldaro. - Samstag, den 25.' ds. um 2V Uhr für die Ge° schäflsangestellten in'Bressanone: um 21 Uhr für die Beamten der Handelsbetriebe in Bres sanone; um 23 Uljr für' das. Hotelpersonal in Bressanone: um 24 Uhr für die AngeftellteiDin Restaurants, Bars und Cafes und Speise häusern von Bressanone. . Sonntag

plus zehn Prozent dieses Grundlohnes betragen muß. Die Entlassung muß nach einer Prvbezeit mit einer dreitägigen Kündigungsfrist bekannt gegeben werden. Lohnkabelle für Bolzano und ZNerano Maurer und Zimmerreute: 1. Kategorie Lire 3.20: 2 Kategorie L. 2.90; Maurerlehr? linge L. 2.20; Handlanger 1. Kategorie L. 2^20: 2. Kategorie L. 2.—; Lehrlinge von 14 bis 16 Jahren L. 1.40: Tischler, Schmiede und Stein» klopf« L. 2.80. Lohnkabelle für Bressanone und Brunico Maurer und Zimmerleute: 1. Kategorie

senten werden aufmerksam gemacht, daß dìo Anbringung mindestens einer dieser Tafeln im Geschäfte gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Kauì leute der Bezirke Merano, Bressanone. Bru nito, können die entsprechende Zahl von Tafeln bei den dortigen Delegationen des Verbandes beheben. linden Iiunclerto Artikel xli»8tik liei > Anzeige des Lebensmilkelamlcs Zu der in unserem Blatte veröffentlichten Anzeige des Lebensmittelamtes des Municipio von Bolzano vom 30. März 1927, laut welche« die Firma Josef Filippi

, Weinkellerci in Bol zano, angezeigt wurde, daß sich aus der Ana lyse von Weinproben, die das Lebensmittelamt an die landwirtschaftliche Untersuchungsanstalt nach San Michele gesandt hatte, ergeben habe, daß der Wein mit Saccharin gefälscht sei und daß deshalb S.43 Hektoliter der Ware be' schlagnahmt wurden, veröffentlichen wir über Ersuchen des Verteidigers des Herrn Filippi. Dr. Riz, daß sich im Verlause des vom Unter suchungsrichter des kgl. Tribunals in Bolzano durchgeführten Strafprozesses

Nachforschungen im Bekanntenkreise des Tavernaro, wobei sie erfuhr,', daß er Mit dem neuen Anzug ihres Sohnes in den Stra ßen gesichtet worden war. Das genügte der Frau Fürst, um bei der Quästur die Anzeige zu erstatten. Doch der Tàvernaro hatte sich be reits aus dem Staube gemacht, ohne seine neue Adresse bekanntzugeben. Ein karlosfèldieb Bei der kgl. Quästur erschien gestern ein ge-' wisser Giovanni Turner, 31 Jahre alt, gebür tig aus Gries und wohnhaft Bolzano, Via Dante 13, und erstattete Anzeige

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/23_06_1935/UA_1935_06_23_2_object_3337574.png
Seite 2 von 2
Datum: 23.06.1935
Umfang: 2
ein Bestkegelscheiben statt. „Kirchtagskrapfen“. Außerdem wird für Speise und Trank bestens gesorgt- Es ladet ein Franz Petermayr, Wieser. Ristorante Stazione di Caldaro. Bahnhof-Restaurant Caldaro. Domenica, 23 giugno 1935, dalle ore 14 alle ore 19 Sonntag, den 23. Juni 1935, von 2 Uhr nachmit- - tags bis 7 Uhr abends Concerto Konzert dalle ore 20.30 alle ore 4 di mMfina B ALLO. Or- V0Q gy 2 i Uhr abends bis 4 Uhr früh Tanzunterhaltung, chestra di Bolzano. Musik -aus Bolzano. Rlngrazlamanto In occassione della

Expotetus Gebhard für die vielen Krankenbesuche und den geistlichen Bei stand. Appiano-Monte, 18. Juni 1935. Die tief trauernden Geschwister. RiparaM Penne stiionratiche (Füllfeder - Reparaturen t'utti i sistemi, sollecite e eonvenienti, presSo G. Ferrari, S.ag. 1. - Bolzano ■•ronraa Plaxza Viöorlo Emanuelc III 9 . am^BäSlSSSIS&SSS&Si aller Systeme prompt und billigst bei: G Ferrari, 8. a g. 1. ~ Bolzano PIazza Vlttorlo Emanuele III j Stampa ed edizione di hatg) Auer e Go., gid J. Wohlgemuth

, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redamome Alfredo Dissertori, Bolzano. — Bruck und Verlag von Alois Auer & Go., vorm. J. Woblgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_04_1931/AZ_1931_04_21_3_object_1858239.png
Seite 3 von 8
Datum: 21.04.1931
Umfang: 8
- und Brotverschleiße haben bis 10 Uhr vormittags offen, alle anderen haben geschlos sen. Alle Arbeiter und Handelsangestellien haben jich am Dienstag, den 21. April um 14.30 Uhr aus der Piazza della Mostra einzufinden, damit sie beim Umzüge in das Syndikat ihrer Kate- „orte eingereiht werden können. Alle industriellen Betriebe und Handwerker velerinärbullelin Vom 1. bis 15, April sind im Gebiets serer Provinz folgende Fälle von Vieherkran kungen vorgekomm: Infektiös« Schweinekrankheite»: Appiano 3 Fà Bolzano

1 Fall; Caldaro idem; Castel- rotto idem. Frühgeburt von Rindern, durch Maul- und Klauenseuche verursacht: Brunirò I Fall: Ultimo 2 Fälle. Viehmärkke in der Provinz à April: Castelrotto, Terlano. 24. April: Campo Tures. Vivitene. 25. April: Malles Venosta. 29. April: Bressanone. 1. Mai: Badia. Lasa. 4. Mai: Appiano, Chiusa. 6. Mai: Caines. 7. Mai: Castelbello. 3. Mal: Parcines (Nabla), Tesimi. Beràsnaàiàn Vholoklub Bolzano Mittwoch, ben 22. Avril Klubabend. Thema: Licht- und Schattenverteiluii; sowie

, als Festtag zu betrachten ist imd daß am genannten Tage die Werkstätten -^schlössen bleiben. Leileidslelegramm des podestà anläßlich des Tode» Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Genova D«? Podestà von Bolzano, On. Luciano Äiori, hat anläßlich des Hinscheidens Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Genova an die Prin^- zen Ferdinando di Savoia-Genova, Fürst von lidine und Filiberto di Savoia-Genova, Her zog von Pistoia, In seinem und im Namen der Stadt Beileidstelegramme abgosandt, auf welche die Flügeladjutanten

für fleißige Schüler Gestern fand in der Aula Magna,des Tech nischen Instituts „Cesare Battisti' die Feier des 21. April als Geburtstag Romas und Fest der fafcistischen Arbeit statt. Prof. Chiaruttini hielt eine der Gelegenheit angepaßte Rede und verteilte zum Schlüsse 27 Mitgliedskarten der „Dante' an die 27 besten Schüler des Instituts. Bestimmungen für Promenaden- und Parkbesucher Die Bejucher von Promenaden und Parks in Bolzano und Gries werden aufmerksam ge macht, daß das 'Allsreißen von Blumen, Blät

der «5. N. I. T. Dopolavoro. Nachrichten. stähle vorbringen zu können, gestand er in derselben Nacht im Verein mir einem gewis- ^aairic»lei sen Alidergajsèn in Bolzano zwei Fahrräder ge- . stöhlen und sie dann an Personen des Ort^s Jnftlununtalkonzelt del haben. Die beiden Fahrräder verkauft zu . wurden denn auch bei den angegebenen Perso nen vorgefunden und sequestriert, um den recht mäßigen Eigentümern zurückgegeben zìi. wer den. Das in den vergangeil Tagen dein Grieser Bäcker Zifchg gestohlene Fahrrad wurde

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Seite 6 von 6
Datum: 12.08.1934
Umfang: 6
für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

non d’Ufficio. Caldaro, li 9 agosto 1934-XII. Il Pretore: Dott. Bruno Chiarioni. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es wird mitgeteilt, daß im Sinne des kgl. Dekretes vom 15. November 1933 das Grundbuch für die Ge meinden von Caldaro, Appiano und Vadena, welches seit 1930 in Bolzano aufgestellt war, nunmehr nach Caldaro transferiert worden ist. Das Amt ist täglich von 9 bis 12 Uhr geöffnet, und der Zutritt ist außer halb dieser Zeit nicht gestattet. Caldaro, am 9. August 1934-XII. Der Prätor: Dr. Bruno

Chiarioni. (koisfottissitna perTfattori! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a. g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Achtung, Wirt«! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . StajBhj» «di»i«ße di Lnigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1„ Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfpedo Dissertori, Bolzano. — Druck und Vtzrlqg von Mola Auer & Co„ vorm. 1. Wohlgemuth, Ges. m- b. H., Bolzano

9
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1927/07_12_1927/FT_1927_12_07_6_object_3226482.png
Seite 6 von 6
Datum: 07.12.1927
Umfang: 6
le intimazioni abitanti nel luogo del giudizio. Descrizione degli stabili da subastarsi : P. ed. 174 tettoia e casa-rustica in Sora- ruaz. P. ed. 924 magazzino. P. f. 1692 arativo in Favero. P. f. 460, 461 e 462 alpes in Provesar. P. f. 471 alpe in Forelle. R. PRETURA CORTINA D'AMPEZZO li 16 novembre 1927 - anno VI. RAVAGNI 1068 CREDITO 1068 E. 563-26 10 EDITTO DI INCANTO DI STABILI Ad istanza della Società a g. 1. Industrie Edilizie Riunite Atesine (Iera) in Bolzano coll'avvocalo D.r Giuseppe Riz in Bolzano

, e della Ditta Reinisch Giuseppe coll'avv. D.r G. Marchesani in Bolzano, ha luogo il giorno giovedì 12 gennaio 1928, alle ore 15, nell'albergo al Cavallino in Galdaro- ßorgata la vendita alla pubblica asta del seguente stabile: P. T. 3368-II C. C. Caldaro part. fond. 3072-3, vigneto in regola di Putzmauer di a- ri 16 e mq. 78 ossia Stajate 2 e pertiche vecchie 33 con sopravi costruita una nuova casa di abitazione murata con edificio pel- la economia rurale, che lion appare ancora nel Linro Fondiario

dietti, diritti non possono più venire fatti valere a uno stabile stesso, yuesta udienza di in canto e da annotarsi in f. T. ü3öö-il C, G. uaidaro. R. PRETURA GÄLDARO li 30 novembre 1927 - anno Vi. BURTOLOTTi 1069 CREDITO 1069 N. affai! E. 424-26 8 EDITTO DI INCANTO DI STABILI Dietro proposta di Eùrico Willi, indu striale in Trento, cogli avvocati Dottori Luttieri A. ed E. Cesarini Sforza in Trento e di Seeber Giuseppe in Bolzano coll'avvo- cato D.r Gius. Riz iin Bolzano, ha luogo il giorno lunedì

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_08_1931/AZ_1931_08_07_3_object_1856794.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.08.1931
Umfang: 8
i!!i MW-Verm usa VeneM-kliüsiili die Volkszüge am Samstag. S. August ,..r Overnaufführung in Verona und Sonntag den 9 August. Venezia über Rovereto. Trento na<l, Bolzano sind bereits eine große Anzahl »m> Fahrkarten verkauft worden. Es wird aufmerksam gemacht, dase in dieVolks- à von Venezia und Bolzano für die Vor- ttellunn in Verona. Reisende, die von Venezia Mestre, Padova. Vicenza Bolzano, Trento und Rovereto abfahren, aufgenommen werden. Der Zug. der am 9. August von Venezia über Rovereto

, Trento nach Bolzano fährt, nimmt Reisende auf. die von Venezia. Mestre. Padova. Vicenza und Verona abfahren. Was die Voltszüge zu der Aufführung in Verona betrifft, wird aufmerksam gemacht, daß im Fahrpreis auch der Eintrittspreis für die Vorstellung inbegriffen ist. Die Fahrgäste haben gegen Vorweis der Karte Zutritt in die Arena und es wird ihnen ein Stufenplatz an gewiesen, ohne daß sie irgend einen Betrag z« entrichten haben. Auf den genannten Stationen und von den Reisebüros werden eigene

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_11_1930/AZ_1930_11_09_3_object_1860278.png
Seite 3 von 8
Datum: 09.11.1930
Umfang: 8
Teodoro Spornberger in Gries ein Einbruch verübt und sechs Kanin chen entwendet. Da am Nachmittage, bevor der Diebstahl ausgeführt wurde, die Ndagd des Herrn Spornberger drei Burschen bemerkt hatte, die in verdächtiger Weise um. das Haus herumstrichen und von Ihnen den 16jährigen Hilpold Rodolfo des Giovanni aus Bolzano er kannte, so wurde bei der Anzeige dieser Um stand angeführt und die Karabinieri haben den Hilpold festgenommen. Bei dem Verhöre leug nete dieser jedoch entschieden am Diebstahle

auf dem -öahnhofplatze aus dem Omnibus des .Hotel „Bristol' einen Gummimantel zu entwenden. Sie wurden vom Chauffeur des Hotel «Luna' k«ei der Tat überrascht und ergriffen mit dem gestohlenen Mantel die Flucht. Einer von ihnen wurde jedoch eingeholt und dem auf dem Bahn- hosplatze diensttuenden Wachmanne übergeben, der ihn In die Ouästur überstellte, wo der Died nls der in Bolzano wohnhafte Hilfsarbeiter Ric cardi Riga aus Bludenz identifiziert werden konnte. Bei der Einvernahme gab Nigo an, daß fein geflüchteter

in der Ouästur die tlnzeige und die Polizei hat die Erhebungen zur üussorfchung des Diebes eingeleitet. Des Diebstahles verdächtigt Von den Agenten der kgl. Ouästur wurde ein gewisser Hilpold Giovanni K«.'s Giovanni, 18 Jahre alt, aus Bolzano, festgenommen, weil er im Verdachte steht, zìi Schaden des Herrn Un- terweger Francesco, wohnhast in der Prinz Piemoiitstraße den Betrag von öv Lire gestoh len zn haben. Dilambda, Pent. Cplniota, Omicron: 4—8 Ton». 6'^- Personenwagen, vvll j. u. L-Ci)s. Lastwagen: 100

können keine Ülassifizierungen mehr vorg» nominell werden. Der Tennisklnb Bolzano fordert folglich alle Spieler auf, die Weltspiele bis zum 13. Nov. auszutragen. Wer »och keine Berbandskarte besitzt, muß sich unverzüglich beim Sport- direktor melden. 8. (oller' piarrer-?Men) 2jsl,rlmitt!erle nacksenäer Lrlol^.Lcliiilaeil vor Ursllkl»eiteu. Ueben auk clen Klage» eine xvoliltcitigL XVirkuiiL aus, rexen die 'l utigkeit cier lieber an, beile» clic Verstopfung.u. iliro selläälicllen polten, lm anitliclien itslienlsclien

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_07_1938/AZ_1938_07_03_2_object_1872498.png
Seite 2 von 8
Datum: 03.07.1938
Umfang: 8
Beglaubigungen: Die Spiele des 26. Juni werden mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: A.C. Bolzano B—S.S. Au rora 4:0; O.N.D. Centro—S.S. Olimpia 3:2; O.N.D. Ferroviario—F.C. Virtus 4:1. Mwmà E- à 2° B.»-. detti, Richter. Zöbisch. Sztrakaty usw. ? (-llirrus) unro sur zwei csfern Mannschaftswertung: Deutsch!. 29:38:06, Italien 29:57:29. Der Start der zweiten Etappe Inns bruck. Brennero, Fortezza, Sciaves. Bol zano, Trento fand gestern um 12.45 Uhr statt. Ankunflsfolge in Trento: 1. Tocacelli, 2. Gosi

als die andere, auch hat jede einen anderen Appetit. Die Speisekammer im Sommer. Es empfiehlt sich, in den Sommermo naten in den Speisekammern ein Gefäß mit Holzkohl? aufzustellen, Ha diese alle Gerüche an sich zieht. MMM M MIM hervorgegangen aus der 0 erelnlgung ver Sparkassen Bolzano (gegr. Meroar lgegr. tS?0> and Lrunlco (gegr. lSS7). VQdiir« I» VI- »/lusso SS Vlttono Lmsnuolv lS » v«» Xos-Npist? 7 iu XL. viit-trikZX, Die »parlasse ,d«r Provinz Bolzano «s?omptlert Kosnmerz- und ÄgrarMchsql. gk> «öhrt Hypothekar- und Ko ntqkorr«nl-Darlei

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/21_02_1932/UA_1932_02_21_5_object_3348924.png
Seite 5 von 8
Datum: 21.02.1932
Umfang: 8
. eonoiatelti. Appiauo n. (hi (Casa Tavonatti). Vendlfa esclusiva Gli esperti preferi- scono sempre fa penna stilTo* grafica Safamander iiiitiiiiüiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiifiimiii l‘ ottimo oggetto G. Ferrari - S. a g. I. - Bolzano Piazza Vitforio Emanuele 16 Prima Lärchenschaltern stets vorrätig bei Heinrich v. Stefenelli, Caldaro, und Vigil Carli, Appiano. Einfaches, braves Mädchen, welches etwas kochen und alle Hausarbeiten verricht et, wird für kl. Haushalt gesucht. Näheres in der Yerw. d. Bl.. Caldaro

in den nächsten Tagen einlangen. Der Vorstand des Konsumvereines Caldaro. Sonntag, 21. Feber, findet im Restaurant Mauracher um 4 Uhr nachmittags ein Irrels- W atteu s1ait . S c h ö il e B e sie! Zirka 5 Fuhren Mist gegen Wein oder Holz einzutauschen. Albergo „Aquila nera“, San Paolo-Appiano. Uebernelnne alle Dacharbeiten von Appiano und Um gebung. Josef Bologna, Daehdeekernieister. Appiano Nr. 66 (Tavonatti-Haus). Allein-VerKaut G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzano Viktor-Emanuet-Plate 16 „C'aeroplano

„Das Flugzeug in cartoccio ' in der Tüte ' faciimente avvolgibile con motore di gomma. leicht zusammenstellbar mit Gurmni-Molor. Tratto di volo oltre 100 metri - In venclita presso Flugstrecke weit über 100 Meter. - Zu haben bei G. Ferrari, S. a g. 1'Bolzano G.Ferrari, G.m.b.H., Bolzano PIAZZA VITTORIO EMANUELE III V. IKTOR-EMANUEL-PLATZIII La pentta stiffo» grafica per Voi Safamander iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo antti di garanzia.

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/03_12_1932/UA_1932_12_03_7_object_3336390.png
Seite 7 von 8
Datum: 03.12.1932
Umfang: 8
Klettenhammer, Fleischbauerei - Caldaro. Mobili singoli, bene conservati, si vendono a prezzi di convenienza. Vinatzer, Bolzano, Via Argentieri 10. Guterhaltene verschiedene Möbelstücke preiswert ver käuflich. Vinatzer, Bolzano, Via Argentieri 10. VINO, contenuto almeno 10° alcool, acquisterebbesi. Inform, presso all’Amm.ne dell’„Indicatore“. Wein, wenigstens lOgrädig, zu kaufen gesucht. Näh. in der Verwaltung des Blattes. Abitazione animobiliata oppure vuota affittasi a per- sone amanti della quiete

. Albergo Colbello (Schön egg), G. Praxmarer, Appiano. Möblierte oder unmöblierte Wohnung an ruhige Partei zu vermieten. Gasthof Scbönegg, J. Praxmarer, Appiano. -4 II calendario piu conveniente e il preferito e ben diffuso Calendario lllnstrato delle Famlglie ai solo prezzo di Lire 3.50 E giä uscito per l’anno 1933 e trovasi in ven- dita presso tutte le librerie, come pure presso L’EDITORE A. AUER & CO., BOLZANO. Piazza Vittorio Emanuele N. 12. Der billigste Kalender ist der altbekannte und beliebte

Illustrierte Han skatender Preis nur Lire 8.50 Für das Jahr 1933 bereits erschienen und in allen Buchhandlungen erhältlich, sowie durch den VERLAG A. AUER & CO., BOLZANO Viktor-Emanuel-Platz 12, zu beziehen. Ha Lei qualcosa da comperare, da vendere e da ;; cambiare? Inserisca nello :: „Jdiotorc Transatesfwo“ Questo e il boUettino piü diffuso :: nei comuni della Provincia :: Suchen Sie etwas zu kaufen, zu verkaufen oder zu vertauschen, so inserieren Sie im .. ijlKfetschcf Anzeiger “ das ist das meist

15
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/19_06_1932/UA_1932_06_19_6_object_3349077.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.06.1932
Umfang: 8
Vendifa escluslva G!i esperti preferi- scono sempre fa penna sti(To- grafica Salamander iiiiniiiüiiiiimiüiiiiiiniiiiiiiiiiii 1' ottimo oggetto G. Ferrari - S. La penna stiffo• graflca per Voi Salamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni di garanzia. a g. 1. • Bolzano Piazza Vifforio Err.anuele 16 Allein-Verkauf G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzano Vikfor-Emanuel-Plate 16 in vigore dal 1° Giugno 1932 Orarlb - Bolzano—OTenDola Ferrovia transatesina Ueberetscherbahn Gültig

ab 1. Juni 1932 JRenDola—Bolzano a) Soltanto le domeniche e feste dal 1° VII—30 IX. — b) Dal 1° VII—30 IX giornalmente. a) Verk. nur an S. und F. vom 1. VII.—30. IX. — b) Verk. vorn 1. VII.—30. IX täglich.

16
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/28_02_1932/UA_1932_02_28_4_object_3348933.png
Seite 4 von 6
Datum: 28.02.1932
Umfang: 6
IIIEIIIEIIIEIIIEIIIEmEIIIEIIIEIIIEIIIE SHEIHEHIEtSIEIIIEIIIEUIEIIlElUEtliE Hicordate il Sodalizio di S. Vincenzo! Gedenket des Vinzenz ver eines! IIIEIUEillEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEItlEIIIE EIUEIilEülElllEIIIEIIIEI»EIIIEÜIE5IJ ln vlgoro dal 1° Febbraio 1932 Gültig ab I. Februar 1932 Orario - Fahrplan. Ferrovla transatesina Bolzano—JHenDoia Ueberetscherbahn Jlltmüola—Bolzano 6.14 8.25 11.15 13.55 17.00 19.32 p. BOLZANO . ft. 7.05 8.04 10.37 13.26 16.14 19.10 21.54 6.21 8.32 11.22 14.02 17.07 19.39

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/03_09_1933/UA_1933_09_03_3_object_3336771.png
Seite 3 von 4
Datum: 03.09.1933
Umfang: 4
N. 46. Rivolgersi nella medesima casa, ail a sig.na Andergassen. Garta da ins olgcre a lire ~.M) il eldg. l.ihreria G. Ferrari, s. a g. I., Bolzano. Piccola e grande abitazionc a Comaiano, aflttasi« Rivolgersi idLamm ne del periodico di Appiuno. Affittnsi laboratorio c-on siuliu e cantiun annessc. V iu Vlendoin 4. Caldaro. Assuinerebbesi (lonna di servizio a giornata. Rivol gersi aila Cooperativa di Gonsumo di Caldaro. Locale ;:d ns.i oHicitia o magazzino, afiitinsi. huorni. pr. Annninislinzione Caldaro

iu C.uldaro N. 4ii ist eine größere Wohnung sofort zu vermieten. Näheres zu erfragen im Hause hei Fräu lein Andergassen. Altpapier zu verkaufen per kg (»0 Centosiml. Buch handlung G. Ferrari. G. m. b. il.. Bolzano. Grolle und kleine Wohnung in Gornaiano zu ver mieten. .Näheres iu der Verwaltung d. Bk. Apniano. Werkstätte, Stall und Keller zu, vermieten. Via Men- dola No. 4, Caldaro. Eine Zugeherin, ganztägig, für sofort gesucht. Nähe res beim Konsumverein Caldaro. Eine größeres, trockenes Lokal

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/30_03_1930/UA_1930_03_30_2_object_3347763.png
Seite 2 von 12
Datum: 30.03.1930
Umfang: 12
, welche in dieser Gemeinde abgeschafft und durch keine anderen Steuern er setzt werden, gelten für folgende Artikel: Käse und Milchprodukte, frische und konservierte Fische, Ge- myse, Zucker, Honig, Marmelade, Schokolade, Ka kao, Kaffee und Surrogate, Drogen, Spezereien, Bäk- kereien, getrocknete Früchte, Oel, Butter, feine, ge- wönhliehe und Medizinalseifen, Parfumerieartikel, Mineralöle, Wachs, Kerzen und Futtermittel. Abolizione dei dazi di eonsumo - Istituzione di spe- ciali imposte di consumo. Provincia di Bolzano

e). In caso di omessa presentazione delle predette di chiarazioni e denuncie, e salvo all’Amministrazione di procedere di ufficio agli accertamenti necessari, ä comininata al trasgressore l’ammenda da Lire 50 a Lire 500. Caldaro, 11 24 marzo 1930-VIII. Il Podestä: Prof. G. Fochesato Il Segretario: f.to Massari. Abschaffung der Konsumsteuer. — Einführung einer besonderen Konsumsteuer. Provinz: Bolzano Gemeinde: Caldaro Der Amtsbürgermeister nach Einsichtnahme in das kgl. Gesetz-Dekret vom 20. März 1930

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/19_09_1926/UA_1926_09_19_6_object_3345287.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.09.1926
Umfang: 8
einer Vollmacht sind die Pro vinzialärzte, Arbeitsinspektoren, Amtsärzte und Sani tätsaufseher enthoben und können diese immer frei eiu- schreiten. Bolzano, am. 6. September 1926. Der Vizepräsekt: sto. V i t t o r e l l i. Denuncia dei tori. Avverto i proprietari di tori che abbiano oltrepässato 1’ ottavo mese di etä, che in base al Regolamento 21 gingno 1925, n. 1162, sono tenuti a tarne dennncia, pel tramite di questo Mnnicipio, al Consiglio Agrario Provinciale. Le domande per 1’ approvazione dei tori

: von Vs 7 Uhr früh bis 11 Uhr vorm., von 12 Uar mittags bis 7 Uhr abends, von 8 Uhr abends bis 10 Uhr abends. Appiano, 19. September 1926. Die Warstehuug. Braves Mädchen oder Fräulein sür gutes Privathaus nach Bolzano gesucht. Familiäre Behandlung. — Näheres zu erfragen aus Gefälligkeit in Appiano Nr, 82, 2. Stock.

20
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/25_01_1931/UA_1931_01_25_3_object_3348269.png
Seite 3 von 12
Datum: 25.01.1931
Umfang: 12
nella vita pratica per cui ö indispensabile a tutti coloro i quali intendono oppure devono essere informati sulle variazioni neli’economia e nella politica. ln vendita presso: Libreria G. Ferrari, Bolzano, Plsutsa Vittarle Bmanuala DAS BILD DER ERDE Ein neuer Atlas in 100 Kartenseiten mit reichen statistischen Angaben, zahlreichen Diagrammen und alphabetischem Namenverzeichnis mit etwa 135.000 Namen Herausgegeben von Dr. Ernst Ambrosius und Dr. Konrad Frenzei Geschmackvoller Ganzleinenbd. Preis

an dem wechselnden wirtschaftlichen Geschehen und an politischen Vorgängen, Zu beziehen durch: Buchhandlung G. Ferrari, Bolzano, Viktor-Emanuol-Platx

21