Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

31 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano un- Amvebuno SchrMeitung: Museumskratze 42 — Teltpfmt 13-38 und 13 37 Provinz Aolzam Einsetzung des Provinzial- Beewallungsausschusses durch Se. Lxz. den Präfekten. Am Montag, 6. August, wurde gemäß den Bestimmungen des Cinheitstextes des Gemeinde« und Provinzgesetzes im Präfek- tursgebäude in Bolzano die Einsetzung des neuen Provinzial - Derwaltungsausschufles vorgenommen. Oer Prooinzial-Derwaltungsausfchuß, in dem Se. Cxz. der Präfett den Vorsitz führt, setzt sich aus folgenden

Sr. M. des Königs den neuen Provinzial- Verwaltungsausschuß für eingesetzt. Durchfahrt -er Mpenfahrev am 18. August. Am 10. A u g u st fahren die 1« an der sechsten Internationalen Alpenfahrt teil nehmenden Fahrer, zum Großteil Ausländer, durch die Provinz Bolzano und Bolzano- Stadt. Die vorausstchtlichen Durchfahrts-Zeiten der Konkurrenten in den einzelnen Orten der Provinz find: Pafso di Tubre (Münstertalpaß) zwischen 6.30 und 9.30 Uhr früh; G o m a - goi zwischen 7 und 10 Uhr vormittags

; S t i l f s e r j o ch zwischen 7.30 u. 10.30 Uhr. Die Teilnehmer fahren hierauf nach Bor mio, Tresenda, Ponte di Legno, Tonalepaß weiter, um dann wieder über den M e n - dolapaß zwischen 11.30 und 14.30 Uhr den Boden der Provinz Bolzano zu betreten. Bolzano werden die Alpenfahrer zwischen 12 und 15 Uhr, den Costalunga-Paß zwischen 12.30 und 16 Uhr passieren, um dann über den Rollepaß nach Bassano, Padua und Venedig weiterzurasen. Die kgl. Präfektur von Bolzano hat fol gende Derkehrseinschränkungen verfügt: Die Strecke Gomagoi

— Stilfserjoch, aus der die Zeit der Fahrer abgestoppt wird, wird von 7 bis 10.30 Uhr vormittags für alle Fahrzeuge und Fußgänger in beiden Richtungen abgesperrt. Auf der Strecke Mendolapaß — Bolzano — Costalungapaß ist der Berkehr im Sinne der Fahrtrichtung des Ren nens auf die Autofahrzeuge mit Ausnahme der Lastautos und Autobusse be- schrankt. Von 11 Uhr vormittags bis 16.30 Uhr ist der Verkehr von Autofahr zeugen in der Gegenrichtung des Rennens strengstens verboten. In Bolzano wird von der Provinzzweig

! Stets Signal gebe« bei Aenderung der Fahrtrichtung! Lasset die Automobile Vor fahren, die euch einholen» und fahret langsam, um da» Vorfahre« zu erleichtern! Bei Straßen, kreuMngen langsam fahren, besonders wenn ihr links einfahren müßt! Erlaubet den Radfahrern nicht, fich an euer» Wage» anzuhangen! Haltet di« Pferd« an den Zügel«! Lasset nicht alte Leute, Taube und Kinder de« Wage« lenke«! Bei der Durchfahrt durch Bolzano-Stadt halten die Alpenfahrer folgende Strecke ein: Drususbrücke — Romstraße

Zeitungen & Zeitschriften

s»5 ?> t- Seite 4 Vonnerstag, den 16. Ottober 19Sr Zur Polemik »m das Funktionieren des neuen Rundfunksenders von Balano ergreift nun die Sendeleitung der hiesigen „E. I. A. R.' selbst das Wort und schickt uns folgende Zuschrift mit der Bitte uin freundliche Ver öffentlichung: »Wahrend die technischen Sendeproben der neuen Rundfunkstation Bolzano ihren Fort gang nehmen, erhält die Direktion der „E. I. A. N.' Mitteilungen und Berichte aus allen Teilen Italiens. Aus fast allen Briefen spricht

die freudige Ueberraschung. daß die Stimme don Bolzano endlich gehört werden könne. Das Verdienst dieses Erfolges, der allen Bür gern von Bolzano Grund zur Genugtuung ist, liegt vor allem in der Potenzsteigerung von 0.82 auf t.5 Kilowatt. doch auch die Aende- rung der Wellenlänge hat dazu beigetragen. Tatsächlich gestaltete die alte Wellenlänge von 453 Meter — eine Wellenlänge, die gemein sam von K europäischen Senndern darunter auch Bolzano benützt wurde — einen klaren Empfang von Bolzano fast unmöglich

Meter sendet. Aehnlich verhält es sich mit dein finländifchen Sender von Hellinski, der. weil ihm die Wellenlänge nicht zusagt, nun andere Wellen ausprobiert. Und diese Beispiele könnten nach beliebig fort gesetzt werden. Eines steht fest, das; die Wette von Bolzano auf einem Platze untergebracht werden muß. mit dein einerseits der Genfer Internationale Radioverband einverstanden ist. und der ande rerseits bis zu einem gewissen Höchstgrade die Interferenzen himanhält. mit anderen Worten einen klaren

Empfang des Senders von Bol zano im hiesigen Gebiete in einem Umkreis von 200 Kilometer um Bolzano gestattet. Und schon heute ist die Tatlache erbaulich, daß die neue Wellenlage des Senders von Bolzano einen klaren und starken Empfang ermöglicht und dabei auch einen ungestörten Empfang des römischen Rundfunksenders zuläßt. Auf dem Gebiete des Rundfunkwesens — das darf nicht vergessen werden — ereignen sich oft Phänomene, deren Natur noch immer keine Klärung gefunden hat. Zum Beispiel kann es vorkommen

, daß ein sehr starker Sen der besser in entfernteren Orten gehört wird als in nahe gelegenen. Oft kommt es auch vor. daß gerade die besten Sender einem starten Fading lplötzliche und häufige Lautschwächen) unterliegen. Ferner kann der Fall eintreten, daß die Sendewelle vlökliche Veränderungen erleidet. Doch Nadio Bolzano weist derzeit keinerlei dieser unangenehmen Phänomene auf: tatsää)- lich ist feine Potenz konstant, sein Fading unbe deutend und die Stabilität der Sendewelle ist durch das sogenannte „Kristall

Zeitungen & Zeitschriften

Di«nà den 21. August 1SZ4. Xlt . Seiks Z ? »srß »»»» » àI V V D»»N»S i Nadsport La« Nadrennen um den Pokal »Passo Giovo'. Der Velo Club Bolzano organisiert am kommen den Sonntag» den 26. ds., ein nationales Radren nen für Amateure, bei dem der Pokal „Passo del Eeovo' zur Austragung gelangt. Die Rennstrecke hat. eine Länge von 172 Kilo meter und führt über folgende Route: Bolzano — Bressanone — Vipiteno — Jaufenpaß — Merano — Bolzano. Am Jaufenpaß wird ein Zwischenziel errichtet. Eventuelle

weitere Zwischenziele mit Prämien wer« den den Konkurrenten vor dem Start bekanntge geben. Der Start erfolgt Punkt 10 Uhr vormittags beim Restaurant „Friuli', während sich das Ziel im Viale Venezia befinden wird. Dag Rennen gelangt gemäß den Normen des italienischen Radsportoerbandes zur Austragung. Die Höchstzeit wurde mit einer Stunde nach der Ankunft des ersten Konkurrenten festgelegt. Nennungen werden bis Inkl. 25. ds. am Sitze des Belo Club Bolzano, Via Leonardo da Vinci, entgegengenonnnen

zahlreiche und schöne Einzelpreise ausgesetzt. Die Veranstaltung verspricht wohl eine der weit aus interessantesten der heurigen Radsportsaison des Hochetfch zu werden. Aà ölhMm« M i« Von Magdeburg kommend, treffen heute nm 2 Uhr nachmittags sämtliche Mitglieder der italieni schen Nationalmannschaft, die sich an der Europa- Schwimmeisterschaft beteiligten in Bolzano ein. Die Leute der Auswahlmannschaft werden dann abends am Lido an einer großen Veran staltung teilnehmen, welche sich wohl

Regionalrekord Sehr spannend gestaltete sich der Kampf im 100 Meter Freistil, wo Gaffer bis 30 Meter vor dem Starte neben dem Siegex lag. Im letzten Moment ließ aber der Juventiner noch und vermochte sich nur mehr an letzte? Stelle zu plazieren. Im 50 Ms» ter Rückenschwimmen wurde Waldmiiller-Bolzano Zweiter, während im 30 Meter Freistil der Mera- ner Langebner siegte und Camin-Juventus den 4. Platz erreichte Bei der Staffel klassifizierten sich die Leute des Juventus an zweiter Stelle hinter Padova

.. Die Veranstaltung brachte - folgendes Punkte ergebnis: Padova 26 Punkte, Juventus-Bolzano 18 Punkte, Verona 14 Punkte lind Merano 12 P. Nach der dritten Runde der Meisterschaft ergibt sich folgender Gesamtpunktestand: Padova 76 P., Bolzano 58 Punkte, Verona 43 Punkte, Merano 30 Punkte. » Wasserballspiel Bolzano - Verona 4:2 (2.2) Sehr interessant und spannend gestaltete sich das Wasserballspiel zwischen den genannten Mann schaften. Der Sieg, den die Juventus-Leute erran gen, ist vollauf verdient, denn unsere

Zeitungen & Zeitschriften

die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

Zeitungen & Zeitschriften

und ein Frontkämpfer mit Kriegsauszeichnung mne. Die Wacheablösung erfolgt jede Stunde. Die vierzig sür die Wache bestimmten Kamera den werden sich um 7.30 Uhr im Hause des Fascio einfinden. Vor der Wacheübernahme werden sich die Musikkapelle der Frontkämpfer, das Banner der Jugendkampsbünde, das Banner der Front kämpservereinigung, der sascistischen Universitäts gruppe, der Avanguardistenlegion, des Fascio von Bolzano mit der Ehrenwache und dem Direkto rium des Fascio von Bolzano, den Kommandanten der Jugendsasci

der Reserveoffiziere von Bolzano teilt mit: Für die Feier des Jahrestages des Sieges hat man sich mit dem Verbände der Kampffasci ins Einvernehmen gesetzt und den Reserveoffizieren wird mitgeteilt, daß am 4. November um 10 Uhr in der Pfarrkirche ein Gottesdienst für die Gefallenen im Weltkriege abgehalten wird. Um 11 Uhr begeben sich die Organisationen des Re gimes und die Militärabteilungen zum Sieges- denkmale. Die Reserveoffiziere 9.45 Uhr vor dem Aufstellung nehmen. Die nicht die Uniform besitzen Hemde

mit den Auszeichnungen an der Feier teil nehmen. Die Reserveoffiziere sind berechtigt den ganzen Tag die Galauniform zu tragen. in Galauniform werden vrtale der Pfarrkirche 'efcroeoffi',iere, welche werden im Schwarz- Bevöltemngs» Statistik Bolzano. 2. Nssmdèr lSZZ Geburten S Toässfiilte o Eheschliejìungsn 0 Geburten: Ossana Mirella des ErmenegildS, Maurer in Bolzano. Santoro Ildegarda des Andrea. Unteroffizier in Bolznno. Waldbotl» Paolo des Paolo, Schuster in Bolzano. 3 à>- gitime. V Selva di Gardena (1600

m): Talsohle.- Pulverschnee 10 cm, Umgebung Pulverschnee 40 cm. Temueratur —6 Grad-, Abfahrten teilweise gut bis Selva. Seiseralm: Rifugio Aaslfoner: Neilschnee 4V cm (Pulver). Altschnee 10 cm. Weibe Schleife. Kameraden Lorenzo Asprea, Chef des der kgl. Ouästur in Bolzano, wurde in den letzten Tagen ein Mädchen geboren, das den Namen Vittorina erhielt. Dem Kameraden Asprea ent bieten wir anläßlich des freudigen Familien ereignisses unsere herzlichen Glückwünsche. Der lsnàwirtschastl. Umzug am Sonntag

Tätigkeit ausübenden Berufe des sascistischen Ncitionalverbandes der Industrie und für 10 Ta ge hindurch die Beiträgslifte der Arbeitgeber des Provinzialverbandes der Kaufleute von Bolzano zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen Wene GesiWe am Samstag md Sonntag Mildner, S. Quirino; Telsèr, S. Giovanni; Fuchsberger, Villa; Gennari, Oltrisarco; Raf faeli!, Piano di Bolzano; Dibiasi, Via Castelfir- miano; Marchetti, Via di Mezzo: Campaner, Rione Cesare Battisti; -Bottsr, Via Carrettai; Garbislander

Zeitungen & Zeitschriften

forfait wer kommt auf dea v. Platz? Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, hat die Mannschaft von Palmanova erklärt, die für morgen vorgesehene Partie Palmanova—Bolzano Calcio nicht abzutragen. Die Vereinsleitung ver Elf hat bereits in diesem Sinne den italienischen Fußballverband informiert, der auf Grund dieser Forfaiterklärung den Weißroten automatisch einen L:0-Sieg zusprechen wird. Der Umstand, daß Bolzano Calcio sich somit um zwei sichere und wertvolle Punkte bereichert

von Valdagno endgültig dieser Mannschaft zum 6. Platz verhelfen könnte eine Niederlage der Hausherren jedoch würde die Lage für Bolzano entschieden aussichtsreicher ge stalten. Valdagno hat bekanntlich nach dem Match gegen Udine noch vier Treffen auszutragen u. zw. zwei Spiele auf eigenem Felde (Treviso und Schio) und zwei Begegnungen außer Hau? (Fiun»e und Ponziana). Abgesehen vom Spie gegen Schio handelt es sich also ausschließlich um Begegnungen, die kaum zu gewinnen find. Für die Elf von Rovigo

hingegen sieht der Spiel plan nach dem morgigen Tressen derart kritische Begegnungen vor, die vorhersehen lassen, daß die Mannschaft im Endstanb kaum über 23 Punkte hinauskommen wird. Bolzano Calcio hingegen hat alle drei noch ausständigen Spiele aus eigenem Felde auszutragen und zw. werden hier Porde none, Gorizia und Ponziana gastieren, also han delt es sich um Spiele, die ohne weitere? gewon nen werden können, falls sich die Mannschast ernst lich zusammennimmt und nicht ausgesprochen Pech

Spieler wer den in der Aufstellung nicht berücksichtigt. Das ULZE-Somitee von Bolzano. verlautbart: Turnier unter den Jungfafcistenmann- fchaften: Da die Mannschaft F. G. E. Zentrum nicht zur vorgeschriebenen Zeit angetreten ist, wird dem Team des F. G. C. Gries-S. Quirino ein 2:0-Sieg zugesprochen. Das Nachtragsspiel F. G. E. Gries F. G. C. Rencio wird am Sonntag, den 23 pril um 14.30 Uhr am Drususplatz stattfinden. Es wird allen angegliederten Vereinen zur Kenntnis gebracht, daß mit 30. April

der Termin für die Einschreibung am Turnier der 2. Kategorie abläuft. Alle Vereine, die an dieser Mei sind daher aufgefor dert, ihre Einschreibung innerhalb obigen Termins sterschaft teilnehmen wollen, dert, ihre Einschreibung inn< . an das FJGC.-Propagandakomitee von Bolzano (ULJC-Komitee) zu richten und gleichzeitig den Be stimmungen über die Verteilung der Spielerpässe nachzukommen. Die Meisterschaft beginnt am 1. Sonntag des kommenden Monates. » « » Mitteilungen des Fuhballverbandes. Das Direktorium

Zeitungen & Zeitschriften

des natmhisto- rischen Museums dèi Venezia Tridentina statt, an welche« auch die Hräfekten von Bolzano und Trento, E. Mastromattei und S. E. Piva, teil nahmen. Zur Bersànìmlung, bei welcher S. E. Piva den Vorsitz führte, Waren mit dem Kommis sar der StadtgèMàdè Gr. Usf. Dompieri die Ver treter von Trento» Merano, Bressanone, Brunito, Rovereto uns Riva, der Provinzialverwaltungen und der Provinzìaltvìrtschastàràte von Trento und Bolzano, der Sparkasse Trento und Rovereto

, der LaàsbrandschadMversicherungsanstalt Trento er schienen; ferner Prof. Cav. .Tarlo' Piersanti, Präsi dent des Konsttvatorenkvlleg'8 des Museums, di« DelègierM VN 'Konservatoren' für die Provinzen Bolzano und Trento, Cav.-Giacomo Nicolussi und Ing. Pros. Silvio Untèrgasser, sowie der Direktor des Instituts Gab. Dr. Lino Bonomi. . , S. E. Prafà Piva entbot, den Versammelten seinen Gruß, der auch allen m, Interesse des In stituts. arbeitenden Wissenschaftlern der beiden Pro- vinM gà Nach Genehmigung des Protokolls der vorigen SMtNg erteilte

. Giacomo Nicolussi für die Provinz Bolzano und ^ng. Prof. Silvio Untergafser für die Provinz Trento in ihrem Amte bestätigt. . Vom Verwaltungsrat wurden serner nachstehen de Konservatoren wieder bestätigt. Professor Dr. Ciro Andreatta, Padova; Baron Francesco Biegeleben, Appiano; Cav. Dr. Lino Bonomi, Trento; Cav. Alberto Brafavola de Maffa, Aviv; Preside Prof. Cav. Alessandro Canestrini, Rove reto; Guido Castelli, Trento;' Comm. Giulio Ca toni, Trento: Prof. Dr. Giuseppe Dalla Fior, Trento; Pros

. Giambattista Dal Paz, Torino; Giovanni Forcher-Mahr, Bolzano; Dario Grazia- dei, Pergine-, Don Matteo Holzhauser, Levico; P. Prof. Giustino Kalkschmidt, Bolzano; Cav. Pros. Vittorio Largajolli, Trento; Giorgio de Mackowitz, Torlano; Cav. Giacomo Nicolussi,' Gries-Bolzano; Pros. Don Celestino Pezzi, Trento; Preside Pros. Cav. Carlo Piersanti, ' Merano; Don Floriano Schrott, Passo di Passìria; Cav. Uff. Dr. Giam battista Trener, Trento; Prof. Ing. Dr. Silvio Untorgaffer, Trento; Frau Dr. Pina Videfott

, Firenze. Auf Vorschlag des. Vorstandes wurden vom Verwaltungsrat solgende neue Konservatoren er nannt: ! . Für die Provinz Bolzano: Baron Pros. Pietro Bussa, Merano, für allge meine Zoologie; Prof. Dr. Giuseppe Ceràia, Bolzano, für Agrarentomologie. . Provinz Itmtt - ^ Prof. Dr. Costantino Ribäga, Toarno (Ledro), für Entomologie; Graf Dr. Aldo Alberti Poja, Trento, für Geophysik; Dr. Sergio Venzo, Trento, für Geologie und Paläontologie. Als letzter Punkt der Tagesordnung wurden ver schieden

Zeitungen & Zeitschriften

wird man dann mit Muse das gewaltige Panora ma bewundern: Monte Pertica. Asolane, Tonika. Ortigara. Mantello, all die gewalti gen Kampsesberge, aber auch die lachenden Ebenen, die von den Flüssen Brenta, Piave und Tagliamento durchschnitten werden. Auf der Rücksahrt dann wird die unver gleichlich schöne Dolomitenstrahe: Bassmio d-l Grappa—Belluno—Cortina v Ampezzo—Pol so Faharego (vorbei nm Col di Lana)—Passo Pordoi—Canazei—Vigo di Fassa—Passo Co- Munga—Val'd Ega—Bolzano — Sarenlino genommen. Unvergleichliche

Eindrücke wird diese herr liche Fahrt bei allen Teilnehmern hinlerlal- sni> Wir könne» der Leitung des Dopolavoro z» dieser einzig schönen Idee nur von Herzen gratulieren. Ans dem Europa - Programm vom Sonntag, den 7. ZNai Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Zeitzeichen, Nachrichten: lll: Die Stunde Les Landwir tes; 10.30: Uebertragung aus der Oper? Iti Gesungene Messe: Vorlesung und Er klärung des heiligen Evangeliums: 12.3d: Schollplatten: !3: Nachrichten: I3.lS: Was ist das?, Radioszene: 13.45: üpernmusik

. II recapito a livmici- lio clei Teledrammi - lettera avviene Nelli? prime ore cie! mattino con la prima àtribli2ione postole. ?er mag giori ediarimenti e per le particolari eccezioni alle nonne esposte, rivoler- sì agli uMci centrali relegatici cli ogni città. samt vru» vernichtet man restlos nur durch eine ussurvvergssung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern. Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti tut der Provinzen Bolzano

und Trento ermächtigt zur Gistgasveiwendung. Mr. E. HaflilM, Merano. WMoveWelß.Tel. 22-88:10-30 Meldungen siir Vol,w,»- L. keilh. Via Giovane Zlaiia Nr. l0. Telephon 14-70 Aus dem Europa-Programm vom Montag, den 8. ZNai Roma, Bologna. Bolzano: 7.30: Ziiiunergli.n- nastik (1. Kurs): 7.45: Ziminergymkastik (Z. Kurs): 9.45: Sendung siir die Mittelschu len; 10.30: Sendung für die Volksschulen; 11.30: Trio Chesi-Zauardelli-Cc-isone; 12.30: Rodio Sociale: 13: Nachrichten- 17: Nach richten: 17.15: Tan

. e na no nr. a Schreibmaschinen jeder Marke. Nechenmaschl. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano B Sito! in Palla. Sitai, dickflüssig für Neueindeckung, Wasserisolierung von Terrasse/i, Blech-. Pappe, und Eternildücher. »zum Kitten von Fugen und Iiidustriesenster. bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano, Bia Ca de Bezzi IS 2« kau/en AStu«/»/ Gelegenheitstauf' Wegen Abreise, schöner

Zeitungen & Zeitschriften

- händlerverbandes findet am 25. ds. in Devon statt. Auszug aus oem Auirsvlarr Provinz Bolzano Skr. »r vom L Juni IMS. 927Realversteigerungen. a) Stuf St. de Dr. Gottfried Marchefant wirrde die Teilung de MitcigentnmSrcchteS an der G.-E. 379/11 Applan, des Leonhard, Johann und Franz Christof dürr Verkauf derselben bewilligt. Berst. (AuSrufSprei 18.060 L, Vadium 2666 fl) bei der Prätur Cal daro SO. Juni, 16 Uhr. 929 b)Auf A. der Spark, der Drob. Bolzano, burd Slöb. Dr. E. Degara, wurde die ZwangSver' G..-E. 413

/11 Mala jfoofef nnd Maria Kirche ' - - inilgt. - - - gcb „„ 30.000 fl. Bl bewilligt ' Berst. (AuSrufSprei »ium 8000 fl, Ucberböte nicht unte 200 fl) beim Tribunal Bolzano IS. Juli, 9 Uh. 923 Realfchatzuna. Anna Mitterrubner in La; foiis hat zwecks ZwangSverst. durch Adv. Di MoreSco in Chiufa um die Ernennung eine Schabimgsfachverstaildlgen zur Schätzung G.-L 40/1 LazfonS (Paul Mitterrubner. .Hlschler' i LazfonS) angesucht. 925 otHftetntto. Die Prätur Bolzano ho über Ansuchen des Franz Sünalter

in Forte»» dirrch Dr. I. Oberlechner. Breffanone. und Di 51 Lanfke. Bolzano, daS definitive AnSzahlungi verbot (Sperre) des in Verlust geratenen Ein laaebüchelS der Spar» und Borschutzkaff« für Han del und Jnknrstrie in Bolzano Nr. 30/34 de 1425.65 fl ertasten. Der unbekannte Inhaber de Büchels wird aufgefordert, dieses binnen sech Monaten in der Präturkanzlei vorzuwcisen un seine Einwendungen geltend,u machen. 926 Handelssache. WuS Mariz und Mfons Briani haben ihre /YesellschaftSgnote

in der Ge! m. b- H. „Elettra* Bolzano an Johann NIzzart abgetreten. Johann Rizzardi und Josef Mer sind setzt die alleinigen Gesellschafter. Die (ät| wird nunmehr durch Josef Merz vertreten. Sommer- «nd Kerbft- Erhoiunss-Reism IM mit -en Dampfern „Berlin'. „Columbus', „General von Steuben' und ,S1u11sart'. Nordpolfahrt usw. ab Bremen 2. Juli. Dauer 16 Tage. Mandestpreis RM. 316.—. Schottland-Island und Norwegen-Fahrt ab Bremen am 14. Juli. Dauer 19 Tage. Min destpreis RM 275.—. Polar-Fahrt ab Bremen am 16. Juli. Dauer

, Bremen Wegen Auskünfte und Platzreservierungen wende man sich an die Generalvertretung für Italien. Mailand, Via S. Maria Segreta 9. Ecke Bia Meravigli. oder an die Vertretung in: Bolzano: Reisebüro Schenker & Co.. Piazza Vittorio Emanucle 6. Merano: Reisebüro „Veritas', Corfo Principe Umberto und allen größeren Reisebureaus. 930 Konzession. Joharm Josef Pluggeva hat um bi« Ermächtigung zur WkeiNmg von 0,06 Mod. Wasser auS den Quellen auf Grundparz. 2705/1 bei RLiffluß deS WassevS in den Rio Rofim

Zeitungen & Zeitschriften

: !us^, rano, Maia alta. Aia dei -liàlwi , (Eleànthos> )>> Hausmädchen iür sosurt gesucht cor 3. hinter Ho.'el Posta Bla M , ',! ?u osl'inieten Lu mieten AeKuekt Junger ilal. Ingenieur sucht Zimmer mit Pension, zu mäßigen Prcìs, Bolzano oder Olttilarco. Zuschriften unter 212!) Unione Puoiil. Bolzano. Ruhige Fremdenzimmer in Villa Dr. Kilj zentrale, stille Lage an der Promenade Garteneingang Pia Giardini Nr. i Zufahrt Piazza Santa Barbara Nr 5 Telephon 12-1li Schuljahr tgZg-40-XVIl-XVIll. Direktion

der Berlitzschule. Kaufmännischer Wirtschafts kurs „Marco Polo'. Mhteinhalb Monate Behördlich bewilligt. Auskünfte Bolzano, Bia Pietro Micca 7. 3. Stock., ,B-7 Vs^</»el/e/ie5 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden angenommen, schnell' und dillig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. , B Rea/itàten- unct 9e/«ioe^e/»i' ^Schlußnotierungen Milano» Wechselkurse: Paris 50.Z5: Zürich 428.S0: Brüssel Berlin 762.45: Nciiyork 19.—: London 89.—: Amsterdam 1009.45-, Obliga tionen: Tre Venezie

3.50 Prozent 89.67. Börse Milano Aus dem Europa-Programm vom 22. Zum: Roma. Bologna. Bolzano. 7.30.- Zimmergym- naflrk (I. àrs): 7.45: (2, Kur-'>: 8: Nach richten: II: Musik aus Filmen:' 11-30: Kl. Orchester Guecco- 12.30: Ländl. Musik: 13: Nachrichten: 13.15: Radio-Revue: 13.40: Orchester Tetra? 14: Nachrichten: 16: Mar ron iften-Kurs: 16.40: Für Balilla: 17 Uhr: Nachrichten,' 17.15: .Aavierkon-ert: 19,25: Schallplatten: 20: Nachrichten:' 20.20: Ta- gesàmentar: 21: „Gloria', Oper

oiciins in <Zenova «er- es primo segretario p^rtanclo seri- venào 4 lingue principali ài prete- r?n2a ctie sddia trequeinoto Leuoie superiori e ili buona presenta. Oa«- seUa, IL Unione ?udvlicttà Ita- lwns - (Zenova, Gesucht werden Vertreter sür die Provili-,- hauptorle Bolzano und Trento für den Vertrieb eines neuen, vielgebrauchten Ar tikels. Schöne Provision, DauerslÄun>i. Adresse: Daniele Donadoni, Via Airenie 4, Bolzano. Zur sofort gesucht: Ingenieure und Buuiach- verständigt' mit Sit

; in der Prorin?, Vor stellen: llsfieio Catasto Edilizia, Piagale Victoria 17, Bolzano. Hs//onA0Iueke Selbständige Bürokraft, ital.-deurfch, Bilanz. Verwaltung, su,'t Stelle, Zuschriften unter 2417 Unione Pubbl. Bolzano. B Erste Meraner Vcrsteigerungshalte Giuseppe Puh, via portici 7tr. 7: Billigste Einkaufs- quelle. Tägliche Besichtigung von g bis 12 und von Z bis 6 Uhr. Freitag versteige- rung. ' M-1843-t Komplette, elegante, moderne Wohnungsein richtung, Schlafzimmer, Speisezimmer. Kü che

Zeitungen & Zeitschriften

und Samstag Gesellschaftsauto fahrten. Dauer drei Tage. Im Preis von Lire 210 pro Person sind inbegriffen: die Fahrt im Luxus auto, Unterkunft und Verpflegung in gutbürger lichen Hotels einschließlich aller Abgaben (Trink geld usw.). Nähere Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano, und Havagbüro M. Szamatolski, Merano. Dortselbst auch mehrmals wöchentlich. Autofahr- gelegenheit nach Innsbruck und München. Verkauf von Reisemark. Mitteilung der Etschwerke Die Verwaltung

die diesjäh rige Generalversammlung des Syndikats der Ar chitekten von Bolzano und Trento. ' Als Erster ergriff der Vertreter der Partei Ing. E. Gaffüri das Wort. Er überbrachte den Ver sammelten den Gruß des Verbandssekretärs und forderte sie auf, mit gleichem Eifer wie in der Ver gangenheit im Rahmen ihrer syndikalen Organi sation tätig zu sein und in diesem für die Nation jo bedeutungsvollen Moment stets eingedenk der politischen Pflichten jedes Professionisten ihr Wir ken zu entfalten. Anschließend

,. Das Komitee ist damit betraut, den Arbeitsbereich der einzelnen Kategorien immer präziser zu umgrenzen, um so jegliche Art von Interferenz auszuschließen. Ing. Rusconi drückte sodann dem Direktorium der Provinz Bolzano Dank für die geleistete Ar beit aus, insbesonders dem Vertrauensmann un serer Stadt, Ing. Rossi, für dessen tätige Mitarbeit. Der Redner schloß '?ine Ausführung, indem er die Hoffnung zum Ausdruck brachte, daß das neue Direktorium?die begonnene Arbeit weiterfühls

und daß die Archttektenpglèich^àUen àPerMProfesslo- nisten, immer die Richtlinien des Ducè vor Augen haltend, ihre fernere. Tätigkeit zum Wohle der Nation entfalten. ..... Die Versammelten genehmigten nun einstimmig den Tätigkeitsbericht sowie die Bilanz und den Bilanzvorschlag. ^ . Es erfolgte sodann die Wahl des neuen Direk toriums, das sich aus folgenden Herren zusammen setzt: Sekretär: Dr.-Ing. Rusconi Antonino: Mit glieder: Dr. Arch. Rossi Francesco (Vertrauens mann für die Provinz Bolzano). Arch. Martinuzzi Marco

am Dienstag abends eine Syndikatsver- imnmlung abgehalten, die von sämtlichen Arbei tern der städtischen Baustellen besucht war. Ing. Massimino war am Vormittag in Bolzano eingetroffen und hatte in Begleitung des Provin- Zialsekretärs der Jndustriesyndikate mehrere städ tische Baustellen besichtigt und sich persönlich nach den Arbeits- und Lohnverhältnissen der Arbe'ter erkundigt. Am Nachmittag führte er den Vorsitz hei Der Verbandsekretär hat in Bezug auf die vom Parteisekretär erlassenen

Zeitungen & Zeitschriften

, unter Aufhebung der bisherigen AusKrhrsperre an das Ausland verkaufen sollen, „damit es der Entwicklung der Wissenschaft und des Handels und der Sicherheit des Lebens der Reisenden an Bord von Luftschiffen diene'. Der Bericht weist jedoch darauf hin, dah von den Käuferländern Garantien gegen die Verwen dung des Heliumgases zu militärischen Zwecken gegeben werden muhten. kirchl. Nachrichten Vfarkirche Bolzano. Sonntag, den 30. Mai, 6.30 Uhr Predigt, heiliges Amt. 2 Uhr Vesper, •1.36 Uhr Maturin und Laudes

. 6 Uhr abends Predigt. Litanei, Lied und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den teil. Um 9 und 410 Uhr keine heilige Messe. Nach der Prozesflon heilige Messe. Um 11 Uhr letzte heilige Messe. Um 42 Uhr Rosenkranz, Litanei und feierliche Vesper. Um 4 Uhr nach mittags feierliche Matutin. — Montag, den 31. Mai: Um 46 Ubr Mai-Andacht. Um 6 Uhr heiliges Amt; nachher Tedeum als Abschluß der Mai-Andacht. Abends um 74 Uhr feierliche Matutin. — Die Zünfte, der kathol. Arbeiter verein werden ersucht

, sich zahlreich an der Pro zession zu beteiligen: der Arbeiterverein möge sich in der Nähe des Toggenburg-Dalais auf stellen. Racb dem Einzua heilige Messe. Dritter Orden brr PP. Franziskaner Bolzano Sonntag, den 30. Mai: FronlelchnamS-Sonntaa. Fronleichnams-Prozession von der Franziskanerkirche aus. Zu dieser Prozession werden auch die Mitglieder der OrdcnSncmeindc der BP. Franziskaner und der PP. Kapuziner freundlichst cingcladcn. Die Männer reihen sich mit brennenden Kerzen vor dem Konvent

der PP. Franziskaner ein; die Frauen auch mit brennenden Kerzen nach dem Allerheiligsten nach den Klosterfrauen. Die Kerzen sind an der Pforte zu haben und werden nach der Prozession fiir die Zwecke dcS dritten Ordens geopfert. Alle Terziaren müssen Abzeichen tragen. ES wird ersucht, sich rechtzeitig um 8.15 Uhr im Kreuzgang zu versammeln und den Ord nern pünktlich zu gehorchen. Bezüglich Kleidung wird von den Terziaren Anstand und Ehrbarkeit voraus gesetzt. Kapuzinerkirche Bolzano: Während des Monats Juni täglich

früh 47 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Aussetzung, heiligem Rosenkranz und Segen. Gürtelbrnbrrschaft, Kapuzinerkirche, Bolzano. Sonn tag, 30. Mai, halb 4 Uhr nachmittags, Gürtelbruder, schafts-Andacht der „Franziskus-Jugend'. Kinder, wie deren Eltern und Erzieher werden ersucht, zahlreich daran teilzunchmen. Lichtgruppenversammlung für Bolzano am Diens tag, 1. Juni, nm 8.15 Uhr abends in der oberen Kapelle der PP. Eucharistiner. Alle Mitglieder und Verehrer des Allcrheillgstcii Sakramentes

Zeitungen & Zeitschriften

Cav. Giuseppe Stu- pazzini und im Beisein der Vertreter der interessierten syndikalen Organiastionen der Provinzen von Bolzano und Trento, die Spezialkommission für die Kontrolle und die Disziplinierung des Verkauses der Trauben, der Moste und der Maische aus Grund der sogenannten Klausel „auf Ehre', um die Lage des Weinmarktes vor der Weinlese zu überprüfen. Nach einer längeren Aussprache, an der sich fast alle Teilnehmer an der Versammlung betei ligten, wurde beschlossen, die Festsetzung

(Provinz Bolzano). »Weiße Schleife' Die Familie des Kameraden Giuseppe Giordani wurde durch die Geburt des iechsten Kindes beglückt. Dem kräftigen Mädchen wurde der Name Elsa gegeben. Unsere Glückwünsche. < Die Vorbereitungen für die Syndikale Kunstfchau, die im Laufe von acht Iahren zur Tradition gervoàn ist und sich eines stets anwachsenden Interesses von Sei te der Künstler als auch von Seite des Publikums erfreut, schreiten rüstig vor wärts, und es ist zu erwarten, daß die neunte Syndikale

Kunstschau der Venezia Tridentina, die Heuer in Bolzano abge halten wird, einen beachtenswerten à folg aufzuweisen haben wird. Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird die Kunst schau am Ende dieses Monates eröffnet werden. Die Künstler der Benzi« Tridentina ha ben durch zahlreiche Teilnahme ihr Inte resse für die Veranstaltung gezeigt, wel cher die fascistiche Konföderation der Pro- fefsionisten und Artisten, das fascistiche Nationalsyndikat für Schöne Künste und die Behörden der Provinzen Bolzano

er über seine Person fal sche Angaben machte, um die Polizei irre zu führen. Später jedoch ergab es sich, daß Moßl Betrügereien und Diebstähle in San Re mo. Genova, Bolzano und Merano aus geführt hatte. In der zweiten Hälfte des Monats Ok tober des vergangenen Jahres stieg er in San Nemo im Hotel „Europa' ab, wo er sich einige Tage aufhielt, den großen Herrn spielte und. schließlich wieder ab fuhr. ohne die Rechnung von S00 Lire be zahlt zu haben. Von San Nemo begab er sich nach Genova, wo er ebenfalls in ei nem

Gasthofe abstieg und eine Rechnung im Betrage van 700 Lire zurückließ. Danach kam er ins Alt oAdige. Auf der Fahrt von Bolzano nach Merano stahl er den Reisekoffer des Herrn Lorenzo Fi- gliondoni aus Monza. Darin befand sich außer Kleidungsstücken und anderen Sa chen Im Werte von 3666 Lire auch ein Scheckbuch. Cr entnahm daraus eine Zir- kularanmeisnng van 1260 Lire und sandte sie an die Banca Commerciale für die Einlösung. Als er In einem Gasthofe In Merano abstieg betrat er das Zimmer ei nes Gastes

Zeitungen & Zeitschriften

Panora ma bewundern: Monte Pertica, Asolane, Tomba, Ortigara, Mantello, a!l die gewalti gen Kampsesberge, aber auch die lachenden Ebenen, die von den Flüssen Brenta. Piave nnd Tagliamento durchschnitten werden. Ans der Riicksahrt dann wird die unver gleichlich schöne Dolomitenstraße: Lassano del Grappa—Belluno—Cortina 5> Ampezzo—Pol so Falzarego (vorbei am Col di Lana>—Passo Pordoi—Canazei—Vigo di Fassa—Passo Co- ftalunga-Nal d Ega—Bolzano — Sarentino genommen. Unvergleichliche Cindrücte

wird diese herr liche Fahrt bei allen u.eilnehnier» hinterlai- s'.'n. Wir können der Leitung des Dopolavoro zu dieser einzig schönen Idee nur von Herzen graiulieren. Aus dem Europa - Programm vom Sonniag, den 7. Alai Roma. Lologna, Bolzano: K.30: Zeitzeiche», Nachrichten; 10: Die Stunde des Landwir tes; tv.30: llebertragung aus der Oper: Gesunkene Messe; 12: Vorlesung und Er klärung des heiligen Evangeliums: 12.30: Schallplatten; 13: Nachrichte»: 13.lö: Was ist das?, Radioszene; 13.45: üpernmusik

nur durch eine KIsussurevergssung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern. Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti- tut der Provinzen Bolzano und Trento ermächtigt zur Gistgasveiwendung. Mr. E. HOing??. Merano. Vìa 4 Novembre 16, Tel. 22-28:1V-3V Zllcldungen sür Bol,«ìii'- L. keith. Via Giovane Italia Nr. tv, Telephon 14-70 Aus dem Europa - Programm vom Montag, den 8. ZNai Zionia, Bologna, Bolzano: 7.30: Ziuunerg»»i- nastik (1. Kurs); 7.45: Zi»unergi

für 'Neueindeckung, Wasserisolierung von Terrassen, Blech-, Pappe- und Eiernildächer. zum Kitten von Fugen und Jndustriefenster, bei G. Torggler, Baumaterialien Bolzano, Via Ca de Bezzi lö kau/en ASLuckt Gold. Silber, Brillanten kauft zu Höchstpret. fen Goldwarengeschäft Cosagrande. Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheit?, käuien. B 9/isne Heilen Stubenmädchen, Köchinnen, Kindersränleins sojort gesucht. Lanthater, Piazzetta Ntoslra 'Nr. I. 3. Stock, Bolzano. B-3 LtetienAeL«cke Buchhalter, Bilanz

. Korrespondenz. Italienisch- Deutsch. Verwaltungs- und Geset^kenntnisse suchr Stelle. Cassetta 2381 Unione Pubbl. Bolzano B-4 Tu l»s»«mletsn Zle'tes Zimmer inil separalein Ciiigang preis- werl sosori ^u veriiiicie». Vii ?. Modda- lena di s ono 1K. 2 . Sion B-5 Z Doppelzimmer >nii Pension werde» a» Sommerfrischler ve!!»!!.'ie! 2r>::nige, ruhige Lage. Ädressc .,170^!' Uni»!>e Pubbliciw. Lottano. B-o Elegantes 1- oder Z-Lell-Zimi.,er mit Bad, au>h sür Fremile josort veriu^war. Viktor- E:nanuel-Ztrave

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag. den 21. April äoma-Napoli. 21 Uhr: Nationalhymnen, hernach Uebertragung einer Oper Norditalien. 20.30 Uhr: Der Tag der Arbeit. 21 Uhr: „La Traviata', Uebertragung a. d. Scala Bolzano, 12.30 Uhr: Konzert. 20 Uhr: National hymnen, hernach „La pdsa dei Re', Komödie Palermo, 21 Uhr: Uebertragung einer Oper Breslau, 19 Uhr: Wir fliegen, Hörbilder Stuttgart. 19 Uhr: Lustiger Abend Prag, 19.35 Uhr: Spanische Musik Toulouse. 19.30 Uhr: Operettenlieder. 20 Uhr: Ton filmschlager Frankfurt, 20.15

Uhr: Großer bunter Abend Beromünsler, 20 Uhr: Don Carlos, Oper von Verdi Ktraßburg, 20 Uhr: Madame Butterfly, Oper von Puccini » Sonnkag, den 22. April Roma-Napoli, 17.30 Uhr: Symphoniekonzert. 20.30 Uhr: Campari-Programm. 21.15 Uhr: Shake speare-Abend Norditalien: idem Bolzano. 12.30 Uhr: Konzert. 20.10 Uhr: Vokal- und Jnstrumentalkonzert Palermo, 20.45 Uhr: „La bambola della prateria', Operette München, 19 Uhr: Das erste Passionsspiel von Oberammergau Stuttgart-Mühlacker: Pique Dame, Oper

^ Verlin, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert Breslau, 20 Uhr: Der Vogelhändler, Operette Budapest, 20 Uhr: Ungarische Lieder Straßburg. 20.30 Uhr: Elsassischer Abend Suisse Romande, 20 Uhr: Wiener Musik Wien, 20 Uhr: Es ruft eine Melodie. 20.30 Uhr: Jazz und Liebe » Montag, de» 2Z. April Roma-Napoli, 21 Uhr: Cessokonzert. 22,10 Uhr: Vokal- und Instrumentalkonzert Bolzano, 17 Uhr Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Madame Vuttersly, Oper von Puccini (Schall plattenwiedergabe) Beromünster, 20.30 Uhr: Mensch

2,387.456.16 33,263.364.71 114,491.065.64 Znseralen^AnnahmeMe geöffnet von 8.3V bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. 4 Lu vs?àau5e?i Aulogelegenheitskaus: Fiat 514, 519, 520, Lancia Pentaiota, Lambda 5., 6., 8. Serie, Ansaldo, Alfa Romeo. Citroen, Wanderer Cabriolet, Auburn, Oldsmobile. Lanciagarage Bolzano. B-1 O/isne «Lte/ien Kellnerin, saubere, verläßliche Kraft, sofort aufge nommen. Näheres Rist. Stazione Caldaro. B 1497-3 Herren- und Damen-Friseur, in beiden Fächern gut

-3 2« katt/en Aezuc/it Kleines modernes Sportwagerl und Liegestuhl. Angebote Dr. Terzer, Via Verdi 18. M 1851-2 Kleine italienische Dezimalwage zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1829-2 O//sne «5te//en Bolzano unter,,1495'. B 1495-3 Seriöse Mitarbeiterinnen für den Verkauf einer hochwissenschaftlichen Neuerung für jede Frau (kein Buch) allerorts gesucht. Größte Verdienst möglichkeit. Angebote an Runggaldier, Bol zano, Via Sarentino 9. B-3 25« vermieten Soprabolzano: Villa für Mai und Juni

Zeitungen & Zeitschriften

(9nf gehendes Gasthaus in einem Jndustrieorie mit oder ohne Grund zu verpachten, event. zu verkaufen. 2057-7 Modernes Haus in zentraler Lage in Bolzano wird von Institut gegen Barzahlung direkt vom Besitzer zu kaufen gesucht. Zwisck)enhöndler abso lut ausgeschlossen. Offert« unter »393' an die Verwaltung. 2066-7 Weinkellerei-Einrichkung. komplett, zu verkaufen» event. mit vorteilhafter Kellerlokalmiete. Schöne Eichenfässer, oval, rund, % bis 20 hekio, zusam men 622 Hektoliter. Tinasfcn

, Meßbottiche, neuer Seitzfilier. Pumpe, Schläuche. Presse. Trauben- mühle. elektr. F.aschenwaschmasckine. verschiedene Geräte und Maschinen, neue Weinflaschen, 213 Meter Fastganter usw. Alles best erhalten. Mols. Bolzano, Körnplatz 8. 1670-7 Herrliche Baugründe, sonnigste Lage in Bolzano Dorf, zu verkaufen. Anträge unter Rosen gartenblick 532 an di« Derw. 1789-7 Erstklassiger kleinerer Besitz, Höfl mit Obstanger, sowie Stadthäuser zu verkaufen. Rcalitäten- bureau Schmalz, Vressanone. Porto beilegen

mit 17 Oustdüumen Preis 120.000 Lire. Nr. 133 Geschl. hos im Eisacktal, für ltl »Nick Biel... mit grösterem Grundbesitz. Preis 80.000 L. Ar. 115 > Sehr schöner Sommer-Ansitz im ob'r.-n ^-'acktal > mit Park und Garten. 11 Zimmer. Preis 125.000 ' Lire. Ar. L0 1 Auskünfte an Selbstreflektanten erteilt Gach aus wärts gegen Rückporto) Treuhansöüco Edm. Posch, Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 2066-7 Funde und Verluste. Abhanden gekommen ist am 3. Februar während der Fahrt Vressanone—Bolzano (Mittagsschnell- c Zug

— sämtlicher Lebensmittel zum Selbstkostenpreis. Gerbergaste 10. 1650-10 Graukäse. Tilsiter Packstein. Magerkäse. Brüder Schlechtleitner, Bolzano. 2055-10 Damenschneiderei Schubert, Dcfrcggcrstr. 18 1 Skikostüme, Mäntel, Abendkleider, Reparaturen. Modernisierungen, schnelle Bedienung. 1801-10 Bubikopfschneiden, Kopfwäschen, Frisieren bei Schwarzer, Bahnhosstratze 20. 1818-10 Betschirdenes. Heirat. Sehr anständiges, intelligentes Mädchen vom Lande. 30 Jahre alt, häuslich und wirt schaftlich, gutmütig

Mttkag. und Abendfisch für zirka 6 Personen gesucht. Adrcsi« unter 519 an die Berw. zu hinterlegen. 1816-11 Auko-vore» zu vermieten, sowie fabrikrneuer Fiat 509 verkäuflich. Rudolf Frank. 1932-11 Auswanderung nach Südamerika. Auskünfte nur durch den behörül konzest. Vertreter E. Ronchettl im Reisebüro Schenker u. Co.. Bolzano, am Viktor Emanueiplotz. 1950-11 Schöne neue MaskenNcider (Pierrot, Prinz, Hofnarr. Spinne) zu verleihen. 1803-11 fzs MfleF 1 3u vermieten. Zimmer, ein- oder zweibettig. In Main

Zeitungen & Zeitschriften

sette s ^ A ipenzellunft ^ à ' ' ^^à^taMden 26. November 1SZ? ^ Lsr à-ààs-WS ^ Zìe F ugge für „Bolmao de» KrZilZA Vor einigen Tagen fand im Nathanse eins Sitzung des Komitees statt, welches die Spende der Fahne für den vor dein Stapellauf stehen den Kreuzer „Bolzano' übernommen hatte. Den Vorsitz führte der Podestà On. Miori. Anwesend waren die Mitglieder des Komitees Menerai Konsul Graf Manzoni, Sekretär des jFlottenvereins von Bolzano, Prüf. Ramini, Tao. Menapace, Ing. Porzsinsky. Professor

Sa Vinci 8, 2. Prokurator Dr. Straudi Rodolfo (Sottote nente) Corso Vittoro Emanuele Nr. 7. 1. Ztotar Dr. Longi Francesco (1. Capitano) Lia Argentieri 23. Dr. Rag. Fontana Giovanni (Capitano) Via Rosmini Nr. 16. Handelskonsulenz. Dr. Cini Vasco (Capitano) Piazzetta detta Mostra 9, 2, Handels- und Steuerkonsulent. Rag. Amadei Giuseppe (Sottotenente) Via Dante 18. Bolzano und Trento. Via S. Pietro Nr. 19, allgemeine Informationen kostenlos. Die oben genannten Advokaten gewähren den Mitgliedern

Wein kostet 4.70; Mit Destri 5.70. hat den Betrag von Lire 23 für Abonnements eingesandt. Die Schriftleitnng der Zeitschrift dankt herzlichst. Eilgut-Zustelldienst von und nach Olkreadige Im Interesse der Gewerbetreibenden und' der Bevölkerung von Oltreadige eröffnet die Direktion der Ueberetscherbohn mit LS. Nov. ds. Jrs. zu den günstigsten Bedingungen einen eigenen Auto-Sammeldienst von Cal- daro. Appiano und Cornaiano nach Bolzano und zurück. Die Uebernahme und Uebergabe der Güter erfolgt

von Haus zu Haus oder bei folgenden Sammelstellen: Bahnhof Caldaro (Tel. IS), Bahnhof Appiano (Tel. 6), Betriebs leitung der Ferrovia Transatesina, Bolzano, Via Dante Nr. 32, Tel. 183 und 42. Nähere Auskünfte erteilen die obgenannten Stellen. d'iirch sie natürlich Sie Aufmerksamkeit Karabinieri auf sich Zogcn. Sie wurden angehalten und da einer vott ihnen einen Rucksack mit vier Kaninchen bei sich trug, wurden sie gefragt, wo sie die Kanin chen her hätten, «sie sagten, daß sie sie von einen, Bauer

wird Morgan begnadigt und in Freiheit gesetzt. Die Liebe/ die ihn verwandelt hatte, wird ihm im weiteren Leben sicherlich ein wirksamer Halt sein. Vorstellungen: 5, 6.30, 3 und 9.30 Uhr. » Edenkino. Heute „Maurice Chevalier' zum ersten Male in Bolzano in seinem Weltsilm „Die Liebesparade'. Regie Ernst Lubitsch. Maurice Chevalier ist nicht nur ein großer Künstler, sondern man kann ruhig sagen, ein Liebling der Völker. Magazine und illustre Zeitungen und sedes namhafte Blatt berichtet von seinen Erfolgen

Zeitungen & Zeitschriften

!i>r den Betrachter mit der Baumform des Mo»ioz Nehsw GrferrhahN'Gxvreßverkehv zu Frachtsutpreifen (Mitteilung der Transalpe.) Den verschiedenen Wünschen Rechnung tragend, als auch, um den Stückgut- verkehrder Eisenbahn wieder zuzuführen, hat die Eisenbahnverwaltung folgende Neuerungen veröffentlicht: Die Station Bolzano fertigt ab heut« täg lich, und zwar um 16.50 Uhr einen direk ten Eilzug für Stückgüter mit fol» enden Destinationen ab: . Waggon bestimmt für Trento und An kunft dort 19.27 Uhr; 2. Waggon

bestimmt für Derona P. D. und Ankunft dort 3.00 Uhr; 3. Waggon bestimmt für Derona P. R. und Ankunft dort 0.50 Uhr; 4. Waggon bestimmt für Venezia und An kunft dort 12.07 Uhr; 5. Waggon bestimmt für Milano und An kunft dort 13.40 Uhr; . ö. Waggon bestimmt für Bologna und An kunft dort 13.30 Uhr. Dieser Zug hält und entladet in allen grö ßeren Zwrschenstationen. somit auch zwischen Bolzano und Trento. Die Auflieferung der Waren hat bis Mittag zu erfolgen, damit der Abgang am gleichen Tage gewährleistet

in 24 bis 30 Stunden, ab Derona schon in 10 bis 12 Stunden in Bolzano erwartet werden kann. kür Ostern! Für OsternI ANZUGE HOSEN Lire 10,15,20. 25, 30.35 ANZDGE Lire 30, 35, 45, 65, 95 NEUDEK gegenüber der PfarrMrdie Bolzano - Pfarrplafz 2 1930 mußten sie schon wieder nach Stockholm. Den Höhepunkt dieser zweiten skandinavischen Reise, die zu erst nach Kopenhagen führte, war die Aufführung von Humperdinks „Hansel und Gretel' mit großem Orchester in der königlichen Oper von Stockholm. Bon dort ging die Reise

und die städtische Oper in Frank furt am Main den silberhellen Klang der Knabenstimmen. Der Herbst 1930 sah die Knaben in Merano» worauf sie eine dritte Reise nach Skandinavien unternahmen, von der sie gerade vor den heurigen Ostern zurückkehrten. Es besteht kein Zweifel, daß die Stadt Bol zano den berühmten Chor mit nicht gerin- .gerer Begeisterung und Gastfreundschaft aufnehmen wird. Näheres über das Kirchen konzert folgt bald. GrwsMichev Bitchhaltunvs' kms in Votzano Am Dienstag nach Ostern beginnt in Bolzano

ein gewerblicher Buchhaltungs kurs, welcher vom Gewerbeförderungs. Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem autonomen Handwerkerverband Ita liens, Bolzano, veranstaltet wird. i Dieser Kurs ist für Gewerbetreibende- Handwerker und Hoteliers von größter Wichtigkeit, welche nicht nur gründlich mit der Buchhaltung selbst vertraut sein müssen aber auch in der Wechselkunde und in den allgemeinen Fragen des Handelsrechtes be wandert sein sollen. Nachdem es sich gerade in unserer Pro- vinz hauptsächlich auch um neue

Zeitungen & Zeitschriften

. On. Marescalchi, der sich zum Sommeraufenthalt-in der Val Gardena befindet, wie auch verschiedene Persönlichkeiten, ,AevzIe und andere Hellkundige, konnten sich ,von der Wirkung der großartigen Heilung jüberzeugen und drückten sich sehr anerkennend über dieselbe aus. . Wkszug - «achà 'Toào' Am Sonntag, den 3. September, fährt ein .Volkszug von Venedig nach Torino. An diesel, können sich Teilnehmer auch aus den Provin zen Bolzano und Trento in Verona anfchlie- b«n. ... - . . . . Die Fahrpreise betragen

in der 2., bezw. 3. Klasse von Bressanone 62 Lire, bezw. 37 Lire, Chiusa Sg Lire, bezw.36 Lire, Merano 59 Lire, bezw. 36 Lire, Bolzano 36 Lire, bezw. 34 Lire, Ora 56 Lire, bezw. 34 Lire, Mezzolombardo. .54. Lire. bezw. 33 Lire, Trento 54 Lire, bezw. 33 Lire. Rovereto SI Lire, bezw. 31 Lire. Den Fahrgästen ist freigestellt, allenfalls auch bloß bis Mailand zu fahren und von dori aus dann den zurückfahrenden. Volkszug zur Heim fahrt zu benützen. Die Fahrkarten sind an den genannten Stationen bereits'von heute

ab er hältlich. Oesterreichische Kriegsteilnehmer bei den Heldeil-GMern in Stallen Am 20. August reiste eine Autokolonne von 6 Autobussen mit 100 österreichischen Kriegs teilnehmern und Angehörigen von Kriegsgefal lenen von Linz in Oberösterreich über Villach !«n die ehem. Jsonzofront, Görz. Karst. Udine, /Venezia. Pasubio, Noverelo Mockenfeier:. Sie ben Gemeinden und wird am 31. August abds. in Bolzano zur Nächtigung eintreffend Die Fahrt wird von hier nach. Merano übe? den Jausen. Brennero, Innsbruck itaci

, Die Reserveoffiziere bei den Manövern ... . dà SiMoy . . . Am letzten Sonntag wohnten die Reserveos- .fiziere der Gruppe Bolzano der Schlußübung dep SommermauLver im Gebiete zwischen Bol zano, und Bressanone bei. Die/Uebuilg.wurde im. Beisein des Divisionskommandanten und sei nes Stabes.lind der! Offiziere der verschiedenen Waffen exakt und tadellos durchgeführt Nach Schluß der Uebung versainmelten .sich die ge samten Offiziere zum. Rapport, der vom Kom mandanten der Brenner'ddivksion. General Pa-, riani

aus lind beglückwünschte den Künstler zum schönen Erfolg der Ausstellung. IlWWSMMSMWS» Eenlralkino. „Die Rosa Klaue'. Cenkralkino: „Ter Triumph S. E. Balbo ik Amerika'. Edenkino: „Reife Jugend'. Lido-Bolzano: Schönster und modernster Treff punkt. Sonntags „Five o'clock'. Allabendlich Tanz. Vorzügl. Restaurant. Autobus vom V. C. Platz. Ràkhauskcllec: allabendlich Konzert und Tanz bis 2 Uhr früh. Offenes Bier. ^ Dominikaner-Keller, Via Goethe 20. Sehens wertes und. gemütliches Weinlokal. Tiiglich abends

Zeitungen & Zeitschriften

ist auS den Provinzen Bolzano und Trento um mehr akS 10 Milk. Lire Porphyr Ver kauft werden. Die Marmelade Industrie könnte ihre Produktion, die am Jnlandmarkt bereits guten Absatz sinbet. vcrarötzenr. wenn ihr mehr Zucker nt» gewi-scn würde. Die Biererzengnng ist ebeistallS im Steigen; ste kann noch durch Anban von Gerste gefördert werden. Eine wichtige Rolle in den indu striellen Gestehungskosten bilden die TranSport- t a r i s e. Die territoriale Lage unterer Provinz (200 Kilometer Entfernung von der Ebene

. - Der allgemeine Eindruck, den ds« Provinz Bolzano heute bietet, ist der der Ruhe, was tun so wertvoller ist. als wieder einmal — wie immer, wenn die Temperatur des inter nationalen Klimas steigt, anhenstehende Kräfte, ein abgenutztes fruchtloses Spiel wiederholend, die Stimmung der hiesigen Bevölkerung einzu» schiichtern versuchen. Das Ergebnis der Gold- »nd Metallfammkung. die Eheringspende, die enischiedene Orientierung von Handel und Konsum zur Inlandproduktion, vor allem aber die Beteiligung

und wird durch die Neuordnung der Einfuhr auch diesbezüglich das Gleichgewicht wieder hergestcllt werden. Die öffentlichen Dauarbeiten werden nach wie vor weitergcsührt und für die Begünstigung des Fremdenverkehrs werden die gleichen Mittel aufgcwandt wie bisher. Die Indusiriezone von Bolzano ist beut« schon als eine vollendete Tatsache zn betrachten. ..Dem Kreditwesen des Hochetsch wird aufmerk same Sorgfalt zugewendet. Die Svarkasic Bol zano vollzieht ibre Bereinigung mit den Svar» kasten von Merano und Drunico

der Landwlrtc-Union: Ebinsa: Im Gasthof „Post' von 9—11 Uhr; Ponte Isarco: Ge meindeamt von 13 bis 17 Uhr. Diplom - Optiker C. NIPFER Bolzano, Lauben 52 ZefßbrüSen und bertroflen. Reparaturen dauerhaft und bl'llf» Hlles auf eine Karte Roman von W e r n e r E. - i n tz. Topuright bn Horn & Co E. m. b. H., Berlin W 35 Steglitzerstratze 86. t44. -ortteining.» »Das war ja schließlich der Zweck der Komödie — und zu einem Teil ist sie ja auch geglückt, mein Lieber, denn Ich verdiene ja an der ganzen Geschichte

Zeitungen & Zeitschriften

, der es durchfährt. 5 Punkte, der zweite 4, der dritte 3. der vierte 2 und alle anderen Konkurrenten einen Punkt erhalten. Diese Punkte werden am Schluß des Rennens zusamincngczählt. Der jenige Fahrer der am ineisten Punkte hat ist Sieger des großen Preises von Breffanone. Einschreibungen werden bis Montag 12 Uhr mittags entgegengenommen. Start um 2 Ilbr nachmittags in der Prinz Humbert-Straße. An diesem Rennen werden die besten Rad fahrer der Provinzen Bolzano und Trento, sowie auch Fahrer aus den Provinzen

sich kn aus gezeichneter Form. Der Kampf geht über zwölf Runden. — Louis—Paolino ist für 3. Novem ber perfekt geworden. Austragungsort ist Re- troit, Amerika. s Europameisterschaft im Weltergewicht. Am 11. November verteidigt i», Berliner Sport palast der Deutsche Gustav Eder seinen Titel gegen den belgischen Meister Felix Wautcrs Lchneeberichte s Schneeberichte. Dom C. A. I. Bolzano wird uns mltgeteilt: Nach reichlichen Schnceföllen liegt auf dem Fedaiapaß 59 Zentimeter Neuschnee, vorzüglich geeignet für Schisport

Salbe beruhigt den Juckreiz und fördert die Heilung der entzündeten Haut Ueberdies ist sie vollendetes Heilmittel bei Hämorrhoiden. Ueberall: L. 7.—. Haupt-Nieder lage C Qiongo. Milano (137). Anl. Pref. Milano. No. 49718 14. 10. 1033/X ZelB-PeiloIsMen Zelß-Punktaisläser »MlMWWllM Diplom-Optiker Graf, Merano Promenad«. neben Ku« haut Hcrren-Lcdcrrttdfe in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesdiäff Kiniger Bolzano, landen 37, 1. Stodt. kaufen Sie ihre Brillen u. lassen

Sie reparieren bei OptlRerWassermann Alle Photo-Arbeiten von frflhblsabds.be) * Photo Wassermann «fano Cor»o Prlne. Umberto 34, Ktnoheus Die kluge Dame läßt ihren Pelzmantel und nur bei erfahrenen Fachleuten an fertigen. Pelzmäntel von ans zeichnen sich aas durch Eleganz in Schnitt und Verarbeitung. Beste Qualität des Materials. Größte Preiswürdigkeit. Die zuverlässige Fachwerkstätte für elegante Pelzbekleidung. Kiniger, Kürschnerei Bolzano, Lauben Nummer 37, 1. Stock. Kleines Hans mit Geschäft

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten