des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

für Radaelli Angelo. — Narcènes: .Einführung von Ehestands- und AebuvKxrSmien. — Tires: Äbäyderun- aen am Diei^trealement. — Dobbiaco: Ausgaben Mr Skiwettberverbe. — Mera no: Gewährung einer Äeburtsprämie an einen Kèmeindeb'eamten. — S. Candido: AusgMW Für Skiwettbewerbe. — Parci- nes: Fch^>sstorniermig. — Bolzano: De- LaAifHerilng eines Straßenstückes. MM putschtet: ÄlMmo: Unterbringung von Kranken und Ächeitsui^ähigen. Abgenommen: ' Bolzano: Rekurs Ràhardt Giuseppe Legen Äe MllllchM>rgebühr. ^Eingabe

.' ttb«:wlefeu: Curon: Rekurs des Stecher Giuseppe wegen der Patentsteuer. — Bolzano: Re kurs Wedel Federico, Walcher Antonio. Conforti Tommaso, Travan Giuseppe, Martini Bortolo wegen Müllabsuhrgebuhr — Provinzialoerwaltung: Rekurs Thaler Giuseppe wegen Gebühr für Platzbele gung: Rekurs Tanck Alfonso wegen Er gänzungsbeitrag für Straßenbenützung. Mchk genehmigt: S. Candido: (Gemeindespital) Vergü tung für den Arzt. Podestà - Beschlüsse. Im Monate April wurden folgende Beschlüsse vom Podestà

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

Gatten und Vaters, bezw. Sohnes, Schwiegersohnes, Bru ders, Schwagers und Onkels, Herrn Peter Batter sowie für die überaus zahlreich« Beteiligung am LeichenbegSngnisse und ?ür die schönen BlumenspendeN zu danken, bitten wir auf diesem Wege alle und jedem, unseren herzlichen und aufrichtigen Lank entgegennehmen zu wollen. Bolzano, den 17. Mai 1SZ8 Die tieftrauernd« Gattin mit TSchleichen auch namens seiner Mutter, seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten station erklarte er, er habe beim

.. Kleine MzeiW « Q » w «Z pia? 7 a oc», vnano Nr. » t>e?kau/en Schreibmaschinen joder Marke. Rechenmaschi nen. Rateiiveckaus, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen sie ei nen Kostenvoran'chlag bei der Firma Pella und Neukirch. Lia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Garage Mille Miglia verlausl: Lancia Apri- lia und Anglista, geschlossen und »sie». Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 511, 521, Sechs- siizer. l>2l » ribalt., Bicmchi S5 S-9, B-1 Aulo Ralilla, günstig im Preis

, verkänslich Adr. Un. Pnbbl, Bolzano, A-1 ii ! Ll>rvi/i convt'Nienli Il L«N» LtUl l INDLSi tlullt' >> i in-, cliLpoàoà' cwt puddU,-> .-il-edlÄont) cwi pucclu pv^Ulli Uu > altri. M'c>sl>n!a conskwlevvli ' r,ol LLi-vià «k-àL0I'II LìLI'Il'I». i quali Liun^ttnci a! <I>, un. larici con la ruiiictilà ,!> WUera li»' >'»iir«>55>., v'i'iiumw u>>. celiali i» cibili wc'atilà »Iti'iUl con i lrcnl ltirotU <? cüi^lij^ o N'caMati a cloinicilio. cun lunotti! .>;pc>ei!lli, immecliataMLNl,; ciu>x> v» clci tri-nt », cl<^ttna

»: 22.30: Tanz: 24: Nachimus'k Prag, 18.15: Biastviizert: 21,20: Tschai- koivskn-Koiizert: 22,20: Kmnert Paris, 17.30: Klaviermusik: 18,30: Uiiterhal- tuiigskouzerl: 22,45: S>>i»pho»ickonzert hiloersum, 21,45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Vorschau, St: Abeiidkcmzert . idapesl, 18,10: Iigeuiierinusik: 20: Bajazzo. Oper von Leoneavallo « Aus dem Europa-Programm vom 13. Zum: Noma, Bologna. Bolzano, 7,30: Morgengiim- nastit lt. Kurs): 7,45: 2, »urs: 8: Zeitzei chen, 'Nachrichten: 11,30

, Mo Mu^eo, Auswahl in günstigen Gelegenheits käufen. B 0//ene ^to//on plahperlreler werden von bedeutender seriö ser Airma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ..9071' An. putidi. Bolzano. B-3 «5te//enASZUc/ie Selbständige Bürokraft, iial.-denlsch, Bilanz, Perivaltuiig, suct't Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pnbbl. Bolzano. B ZSsährig. Man», arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen, Adresse unter „1339' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Mädchen, ZZjährig, vom Lande

sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Adresse 1889 Unione Pubbl. Bolzano. Hausdiener, Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht Posten zu verändern. Adr. II». Putibl. Bolzano B-4 ?u vermieten Elegantes 1- oderZ-Beltzimmer mit Bad so fort vermietbar. Via Vittorio Emanuele S. Z. Stock B-3 Z.Zimmerwohnung sonnig sosort vermietbar. Via della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Ve^5c/«eliene5 llebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse

! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.7(1 Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.90 Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Stranger in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl sowie in den einschlägigen Geschäften, Guterhaltene, versenkbare Singer-Nähmaschine zu ver- taufen. Portici S8, Baumeister. M-3907-1 Schreibmaschinen. Nähmaschinen in» und ausländischer Marken. Spezialgeschäft Zim- merl, Hotel Cremona, Telephon

und Neukirch, Via Principe di Pie monte 22, Bolzano. Große Okkasion m getragenen Herren- und Damen kleidern, Einzelmöbel und Einrichtungen, Nähmaschi nen (Singer), Wäschemangel, Waschmaschine, Bilder, Spiegel, Nippsachen usw. bei M. Königsberg, Via Beatrice di Savoia 11. M-3918-1 Honig! Honig! honigt Altbewährtes Nahrung»-. Genub- uno Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern, sowie offen, nach Gewicht von Lire 7.20 Fro Kilo gramm aufwärts. Hoteliers und Wiederverkäufer ge nießen Sonderpreise. Honig

Pubblicità Merano, M-7000-2 B Ottono Stollo» ISjähriges Lehrmädchen gesucht. A. Nagele u. Cie., Nachfolger, Via Jsärco Nr. 11. B-3 Tüchtiger Groß- und Kleinstückarbeiter, sowie Lehrjunge werden sofort aufgenommen. I. Pollinger, Herren- und Damenschneider, Via Bottai Nr. 19. B-3 Ltollongosueko Praktikantin sucht Stelle als Anfängerin in Geschäft als Verkäuferin, gleich welcher Art. Adresse unter „770' an die Unione Pubblicità Bolzano. «nei H»is/ zz Rekorde in wenigen Tagen. Frankfurt a. M., 29. Ott. Fünf

programmäßig erledigt waren, sah man heu te früh nur noch Major Gardner und die DKW- Motorrodfahrer au der Bahn. Gardner hatte Pech, der Kompressor seines Rekordwagens zer» riß, und er konnte ein Ziel, einmal die Geschwin- Suche Stelle für Vüro, eventuell auch als Assistentin zu Arzt, wenn möglich Bolzano, auch aushilfsweise, be scheidene Ansprüche. Adresse unter „2241' an die Un. Pubblicità Bolzano. B-4 Iràuleln mit Geschäfts- und Holelpraxis, Buchhalterin, deutsch-italienisch, Schreibmaschine, sucht

Stelle für sofort. Zldrefse unter «2240' an die Unione Pubblici tà Bolzano. B-4 voi'mioton Dreizimmerwohnung, sonnigste Lage, Vorraum, Küche, mit Möbelablöse, zu vergebeen. Adresse unter „2249' an die Unione Pubblicità Merano. B-5 Vonsekiorionos vkkKkl. » >Vagvn «05IN4 - 4rg«n»l«?i 15 - Lichlbildnisse. Höchste Auszeichnungen. Atelier Cav, Brunner, Trento, Via Grazioli Nr. 13. ' B Jantuzzi, Viale Trieste Nr. 1ö (Nähe Lido), erstklassige Damenschneiderei und autorisierte Schnittschule, ladet höflichst

Nr 17. Möve» Lei Lom facchini. Via seglt ilr» genieri Nr S Pünktliche und preiswerte K« S enuna Halilunaserlelchterunaen '? Schrelbmoschlnea, automatische Waagen. Giu- seppe Antoci, Bolzano. Via Roggia Nr. 15 Radio: phonoia, Philips, die besten Apparate, im Verkau e bei Musikhaus Element 2. a g. l.. Via Museo 32. Bolzano. Tel. 13-1? R Spöttische au» Terrazzo lieiert In allen Grö- ßen G Torggler. Merano-Bol,ano »1 Zemenlfußboden- und Terra noboden-Vlalteo in allen Farben und Körnungen dei Georg lorggler

, Baumaterialien, volgono u. Me. rano B Goldwaren- und Uhrengeschäft Tasagronde Via Museo, bietet große Auswahl in W«!h> nachtsgeschenken. Beste Preis«. T Z Perferlepplche verschiedener Größe privat zu kaufen gesucht. Cassetta 2249 Unione Pubbl. Jtal. Bolzano B-2 Verantwortl. Direktor: Mario Aerrandi Un ;erv à pàle eccn ümico e «teils Mattia» rsMità vaa vomurtlLSÄoiie «USus». odo Auriga swursmeore » «ZeAtosàllo äaUs sera sUa wkttàs s (U tockuddls utilità io moltissimi oasi, rus soprs tutto riegU àllart. yuesto

, die einer größeren Anzahl Arbeiterinnen vorstehen kann, von hiesigem Fabriksunternehmen gesucht. Osser- te Cassetta „2253' Unione Pubbl. Italiana Bolzano. BL >ìlUrlano brevettare veoÄere wveo- Sion! (opuscoli gratis):: Vi a ^Vaskwxton 23 - IckUaoo. Aelterer Buchhalter (Ragionài. perfekt ita lienilch-deutsch. Korrespondenz. UeberieMn gen. Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Offerte .1933' Unione Pubbl Bob 5«no B»4 M k » 6 W, Wohnzimmer Schlafzimmer KSchnietnrichwnaen ! Große Auswahl. Billige Preile

Ziat SZ1 in gutem Zustand zu. sen. Adr. Un. Pubbl. Merano. M weihnachlS 'Oktasion in Qualitätsware. Ladurner. Mlj komplettes Schlafzimmer Via Ronchi Ziri neben Georgen-Kirche. im Konsettionslsl Kai«/«» Gegen Kaution sucht Dauerstelle Hoteltischler mit eigenem Werkzeug. Offerte unter „2251' Unione Pubbl. Bolzano. B-4 ໫ ,,à5z»»e»H«»<»»«A' Ueberfetzungen. Gesuche. Lblchrijien werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1936- an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano B Dott. Lattistala

. diplom. Spezialist in Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren, übersiedelt in die Bia Leonardo da Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano. L De. Edww Ächeeee Berliner Klinik „Charite'. ordiniert für haut- und Honileiden. Kosmetik. Corso Principe Umberto 20 t neben Forstbrau). Merano, von bis 12.30 und von L bis? Uhr. Decr. pres. 241 SS Bolzano 19-K-1L37. kresso tutti ?U uttlci postali «iql A«?vo àpotsto cvQSìUtars u »uo^y eatalvyo 6oUs carte vor!c»n postai! voaclidill por collszüoQv àU filatelico

,9ototnHen' Montag, beit S. April 1934 Seite « — Nr. 43 tf!H >. • l ‘S r- 'H Flügel und überall anwesende Derbindungs- stürmer. Der Schiedsrichter Morellato aus Vicenza zählte zu den besten, die je in Bolzano zu sehen waren. Spielverlauf: Ansaloni wählt unverständlicher Weise gegen Wind und Sonne. Die Folge ist gleich eine Ueberlegenheit der Gäste, aber die Bozner Ver teidigung ist zur Beruhigung des zahlreich er schienenen Publikums in Hochform und bringt alle Angriffe des Gegners

, lebhaft beklatscht, mit strahlender Miene das Feld, t. w. 10 Resultat« der Ulie-Spiele: Alpi—Atalanta 5:0 Aurora—Bkrtus 1:0 Alto Adige—Dolomiten 0 : Claudia V—Sparta 2 :3 Aurora B—Serenisiima 3 :1 San Paolo—Claudia 4 :1 San Paolo B—Dolomiten B 3 : 8 Meisterschaft -er II. Division A. S. Trento V 3 :1 (0 :1). U. S. Merano 1:1 (1:0). Die Resultate des 7. Tage». In Sinigo: E. S. M. Sinigo - In Merano: Meraner Sportklub - In Rovereto: II. S. Rovereto — Bolzano B 2 :2 (1.1). Durch das Rooeretaner

. Bei Sinigo gut Segalla, Ago stinelli und Chesta auch in der ersten Halbzeit, bei Trento Filippi, Povoli, Ravanelli und die Verteidigung. Bolzano — Rovereto 2:2 (1:1) Bolzano: Twerdek. Burger, Jungt, Mene- ghini, Camin, Tomat. Coban, Boni. Zue- nelli, Stella. Dolci. Rovereto: De Boni. Nicoletti, Ranzi, Fari- natti, Vellotti. Formigoni. Lhiesura. Mar tinelli. Dalzocchio, Ruffo. Vergamini. SH i e d s r i ch t e r: Righi Riva. 300 Zuschauer. Torschützen: Ranzi (Eigengoal) in der 23', Bergamini

den Platz ver käste». was für die Bozner von großem Nachteil war. Sie ließen jedoch erst gegen Ende des Spieles nach, worauf die Rovcretaner sich ge waltig ins Zeug legten, um den Sieg heraus zuschlagen. Nervosität unter den Stürmern der Hausherren, genauer in deren Angriffstrio, ver hindert immer wieder den heranreifenden Erfolg. Dalzocchio und Martinelli vergeben einige tot- sichere Chancen. Bei Bolzano tat sich besonders der linke Flü gel hervor, besten flinke Vorstöße oft gefährlich aussahen

2 :2. Pro Vercelli—Palermo 3 :0. Juventus- Genova 2 :0, Padova—Brescia 2 :1, Livorno— Triestina I :fl. Division B: Sampierdarcna - Modena 1:1. Pro Patria—Perugia 1 :1. Bari—Vige- vanese 2 :0. Ein neuer Tennlsvlatz in Bolzano dem Volkssport eröffnet. . Der Entschluß der Herren Staffier, den herr lichen Bouhana-Tennisplatz in der Littorio- straße dem Publikum zu wirklich volkstümlichen Preisen zu eröffnen, ist höchst lobenswert. Mit heutigem Tage wurde der Betrieb ausgenommen. Plahvormerkungen

Bolzano tgegr. 1S5t). Weraao (gegr. 1S7V) and vnmic» lgegr. 1S57). Zu? vi» ià»o se Vittopl? Lmsnusls IS »» ,->»-» rib» io »««riov «co«^?i»t- ? «HLàiSàXVV«. VKI»KV«»0 Vie Sparkasse der Provinz Bolzano eslomptiert Sommerz- und Agrarwechsel. ge- pMtt Sypatdetar- und «o Mokorrent-DaNehen ftns Vorschüsse aus Wertpapiere übernimm Spar» und Kon totvrrent-Einliiaen. Snka w von Eiiekten und Wechseln àst^Uun» van Airtularschecks. Uederwettunaen u!^r d» Federale deste «Lasse dl Risparmio delle Venezie

Rekordbesuch des Stadiums schlie ßen, das schon in den »ergangenen Sonn tagen wahre Massenbesuche aufzuweisen hatte. Die Preise sind auch sur dieses Treffen in den niedrigsten Grenzen ge halten. A. C. Bolzano tritt w wenig abge änderter Form an, da an Stelle Guzzet- tis. der sich momentan außerhalb Bolza- nos befindet, wiederum AnZaloni das Zentrum der Halfreihe einnehmen wird. In der ersten Linie soll probeweise als neue Kraft No gl er eingestellt werden, dessen erstes Austreten in der Mannschaft

mit Interesse oerfolgt werden wird. So sehr A. C. Bolzano in der zweiten Linie und in der Verteidigung eine gefestigte Lage erhalten hat, gibt es für den Wurm doch noch ewige Probleme, für welche àie nächsten Spieltage eine Lösung bringen müssen. Als Vorspiel zu dem Haupttrefsen stehen sich die A. C. Bolzano B und die Mannschaft des Armeekorps gegenüber. Beginn des Hauptkampfes um 15.30 Uhr. S. C. Gloria—S. S.Olympia im Drusus-Sladium. Heute, Sonntag, den 17. April, findet um ö Uhr nachmittags

. Ei» Äugbtzjplel i» Meeaso Am Ostermontag wird um 4 Uhr nach mittags auf dem Littoriosportplatz zum erstenmal in Merano ew reguläres Rug byspiel ausgetragen. Die neugebildete Rugbymannschast von Merano hat be reits vor 14 Tagen in Bolzano ihr erstes Match, das eigentlich mehr em Trai- nìngsmatch war, absolviert. Am Montag nachmittag ist nun das Team des Iu- gendkampfbundes in unserer Stadt zu Gast. Da es sich um ewen für uns voll kommen neuen Sportzweig handelt, »er den sich sicher viel Zuschauer am Sport

platz einfinden. VILL5IIV0 «à « IOKMO ' VI 0« (OKO vei. POPO!.(), 14 ?^l.^0fic) 22-SOY Leset die.Mttzeituz' 0Z in Bolzano: Ausschließlich Museumstraße Nr. ^7 Trento: Piazza Veneto Nr. -7 Trieste: Viale 2Y Settembre Nr. SS Merano: Piazza Reno Nr. 1 ZahilwgserìsschteruvMl. . Via ca»t«Iro«eoio 2» Special eingerichtete Werkstätte für Motorräder sämtlicher Type» mit schnellster und ga rantierter Arbeit. Schnellste Lieferung aller Motorbestandteile zu mäßt^en Preise« Geveral-Vertretuug ZleuheiMi: Gilera

. B 2 Itali.'»-, L>esl.t:eich-, ^uijc!)!a>-,:me>lei!, ur bessere Sache», -u kmi'en oder tauschen ge sucht. Oss:rte Cassetta 3W2 Unione Pubbu- ciia Italiana Bolzano B 2 ZNolorrad-Lieserwagen, betnebsiahig, sofort zu kaufen pesucht. Adresfe „3i?!j7' Unione Pubblicità Italiana Bolzano, B 2 Oi/ene ^teiien Lire —.4<l pro Wort Veranlwortl. Direktor: Mario Zerrandi Vilropraktikant findet bei hiesiger Finna so fortige Ausnahme. Adresse „398U' Unione Pubblicità Italiana Bolzano. L ?- Vertreter von seriöser Firma

sofort gesucht. Borzustellen: Radiogeschäst Via Fiume' 12. Bolzano B 3 Realitäten- unct 9e/ktoe?iee/ie Lire —,S<! oro Won Gasthaus mit Fremdenzimmer an Hauptoer- kehrslinie der Provinz, gutes Jahresgefchäst. zu verkaufen oder zu verpachten. Agenzia Union' (Posch). Bolzano. Piazza Dom?ni> cani 4 B 9 kindersräulein, Stubenmädchen, Köchin. D »er, Zìvchin für alles sofoit noch ^üliii, ?oiiiio, Roma gesucht, Aaeinia Eii»einoi,r. Meraiio. M 2U-/I 1 üu oei»mietsn Lire — 40 vrn Wort verschiedene billige

Zuschriften unter „5891' Unione Pubblicità M--rano. M 88S14 SpezereigeschSft modern eingerichtet, sofort zu verkaufen. Anfragen unter „Günstig an 3061' Unio ne Pubblicità Italiana Bolzano. kW« zi IsleM ilsl Imo Sono ttotrt, t, rewpl M out uQ vwe- ?iarors per lerrovm si semiv» isolsro ctal moncto per rutta la «turala 6el oercorso. oell'unpossidllltà ctl slabUlrs oonra^u eon atUaenessM ss sci UQ rrarco. una cttmentiosll-a. un ctìssutao, un'lclea. una qualsiasi urgente oeces- silà kossero venuU a turbarlo

. M-1054-1 SchSne, sonnige Fremdenzimmer in ruhigem Privathause, zentral, Villa Dr. Putz, interpromenadè. neben Wandelhalle M.5 Seht svdzimmer. Bad, Zentralheizung Frühstück. Bla Franc. d'Assisi Nr. Ig, , Stack M-MZ-5 Uebersehuägen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell und Mia Adresse unter »lSZS* an die iwlone Pubblicità Ita llina Bolzano B Agentur Komfortable nungen. !«, Surhaus. Telephon tt-ZZ rei- und Vierzimmer-Woh. M-1WH-S kleines, nett« Zimmer zu vermieten. Adresse in der Unione

das lvasserdichtungsmillel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Me rano. Schön« SLdwohuuug. vier Zimmer, Kabinett, Bad. vermietbar. Adresse in der Unione i Pubblicità Merano. M-96Z-S Z. p. Rösch, portci ?t. Spezialgeschäft für Sämereien. Vogelfutter. Feuerwerkskürper. M-7M-10 Asbcst-Druck-Rohre „Isonzo', bis zu 30 -!lt- niosphären, liefert prompt Baumaterialien- Handlung Koflec, Maia Bassa (Sport platz). Telephon Nr. 10-31. M-lV DM»'der Völle' Böhms Merfruheste gelbe.' frühreife und fehr

^ gu/e Hpeifetartoffel mit großem Ertrag. Ferner Schneeflocken, Alma, Stolz des Mark tes, Frühe Rosen, Ackersegen zu billigsten preisen. <LoQLoesio Cooperativo Bolzano Merano verantwortl. Direktor: Mario ?erronvi tauft zu den höchsten Tagespreisen 3. Kisiger, Là s? AM AM» «« Q » ^ U « li»erstsi> àskmeztelle: plkllü M LsUlitl» lsr. 4 Möbel! Bei Dom. Facchini. Via degli Ar gentieri Nr. S Pünktliche >!nt» preiswerte Bedienung .'iadlunaserleichterunqen « Chamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-. Ho tel- und Jndustrieöfen

und Herde, liefert G. Torggler, Baumaterialien, Bolzano u. Me rano. B-1 Möbel! g.tli /vacchini unv Zenti, Fabrik Moe- na di Flemme: Bolzano, esclusioamen:? Via del Museo Nr 47: Trento. Piazza Bene- zia Nr. 7: Trieste. Viale 20 Settembre Nr. 36: Merano. Piazza della Rena Ar. 1. Zati- lungserleicdternngen B Prqße Gelegenheit! Reiseschreibmaschine, de ste Marke, oerkäuflich. Stutz. Via del Mu- feo Nr. 1 B-i Neve, versenkbare Singer-NSHmaschlne, preis- wert verkäuslich. Zuschriften unter „735