Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

32 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

n Safte, aber osche sich mit !en Male ge- üllen gefällt sommerspros. en mit klein- l id, wenn sie 1 abwäscht.' aßloser Eitel.! halt mit der! ... j. ll. Man emp-> s Wattestäb- n Zugespitztes en Sommer- >er elektrische ecksilber und ichsalben lind amkeit. Jm- rztlichen Bei-I eisen. . M Heimkehr der 3uilgìtMe«eà«el> Eine Jnsiruktlonsfahrt von Oberetscher Kanàwirien M Rat in àie Toscana Gestern sind die dreihundert Jungitalienerinnen g Hochetsch, die am 22. Mài.von Bolzano nach Roma abgefahren

. Den Mädchen unserer Berge wurde von den Hierarchen und der Bevöl kerung Romas anerkennende Bewunderung für ihr strammes Verhalten und ihren frischen und freien Sinn entgegengebracht und mit dem Ge fühl, unvergeßliche Tage in Roma erlebt zu haben und der Begeisterung für all das Gewaltige, das sie zu sehen und zu bewundern Gelegenheit gehabt haben, sind sie gestern mit dem Auge um 11.60 Uhr wieder in Bolzano eingetroffen. Auf dem Bahnhof wurden sie vom Vizspräfekten Tamm. Rossi in Vertretung

S. E. des Präfekten, dem Llzesekretär des Fascio von Bolzano, Cav. Tosi, in Vertretung des Verbandssekretärs, dem Kom mandanten der Mtlizlegion, dem Ouästor, dem Verwaltungssekretär des fascistischen Prooinzial veàndes, dem Hauptmann der kgl. Karabinier für den Kommandanten der Karabinierilegion dem Präsidenten des Provinzialkomitees der Opera Balilla, dem kgl. Schulinspektor und dem Generalsekretär der Stadtgemeinde für den Po destà erwartet. Außerdem hatten sich zahlreiche Familienangehörige der zurückkehrenden

an die Mädchen eine kurze Ansprache, worin sie ihnen die Anerkennung des Reichspräsi denten des Balillawerkes, S. E. Ricci, für ihr Ver halten, das in der Reichshauptstadt sehr angenehm aufgefallen ist, mitteilte und ihnen auch ihr Lob aussprach. Hierauf kehrten die Mädchen, die in Bolzano wohnen, zu ihren Familien zurück, während die von der Provinz im Balillcil'eim das Mittagessen einnahmen und hierauf mit den Nachmittagszügen in die Heimatdörfer zurückkehrten. Die Begeisterung über ihren Aufenthalt

von S. Maria del Fiore, das Babtisterium mit den Bronzetoren, der Turm des Giotto, die Kircke S. Maria Novella mit den berühmten Grabstätten, Palazzo Pitti, Strozzi usw. Nach dem Rundganng durch die Stadt, der be V. N. D Ausflug des Dopolavoro zum See von Caldaro Wenn diesen Sonntag das Wetter nicht wieder einen Streich spielt, werden 60» Dopolavoristsn von Bolzano den Ausflug, der bereits für de)n 21. Mai festgesetzt war, zum See von Caldaro machen. Das Programm ist das nämliche, wie es für den 81. Mai

Zeitungen & Zeitschriften

.«^^^^^„t^^uinstag. se» ...^ Beschlliffe jdesProvknzlal-Verwattungsansschnsses Sitzung vom N. Zuni ISZl - 3. Genehmigt: Prati: Raffàeklè Birgilio — Kautionsablö sung ^ .... Novaponente: Firma Pichler — idem Bolzano: ProvìnzìàwerìvaUung, Kaution«« Ablösung der Fìrmel» Donati und Atdusio. Rasun Valdaora: KàlttionsablSsung der Firn«» Frànzelin Ortisei: Liquidierung der Spesen für Fest lichkeiten Castàotlo: Gaßlitter Maria, Kautionsab lösung Bolzano-Merano:^ Elettrizitätsv>erte. Pen sionserhöhung

fiìr Ebner Giuseppe Bolzano: KautìonsabWsung Vìvali Alberto Maìr Pietro. DaMnaer Giovanni. Malles Venosta: Veitrag fiir die Muster messe von Padova. Bolzano: Provinzkalverwaltung. Pensionie rung des Dr. Luigi Köster Bressanone: Lokalvermietung Sesto: Vermietung öffentlichen Areals und Abänderung des öffentlichen Wagereglementes. Bressanone: Organisches Reglement der Kurverwaltung Dìllandro: Beitrag fiir den Organisten Merano: Reglement für das Hilfspersonal beim städtischen Armenfond und internes

Re glement. Bressanone.' Abänderung des konsumsteuer« tarifes Bolzano: Beitrag für die SpeMturse am technischen Institut Cornedo: Holzverkauf Monyüelfo: Abtretung von Lokalen an die Partei ' Tires: Liquidierung der, österreichischen ., Kriegsanleihe Bressanone: Tagespreise ftir die Heilanstalt. Valle oi Casies: Holzabtretüng an die Feuer« wehr Racines: Ernennung von Frattionsvorste- .Hern ^ Nolles: Voranschlag >VA1. ^ Sluderno: Abänderung des Konfttmsteuep- .tarifes San Lorenzo: Idem Malles

: Käpitalkündigung Vipiteno: Systembsierung von alten Schul den -, ^ Bolzano-Merano: Elektrizitätswerk«. »7- Ge haltskürzung und Tariferniäßigung Funes: Beitrag fiir den Viehzüchterver- band . . Bolzano-Merano: Ràzierung der Gehalts- Tuschläge für das Personal Valle Casies: Konsumsteuertarif — Abände rung des Reglements. Selva: Reglement für die Betriebssteuer Valle Casies: Reglenient für die Industrie- ^md Patentsteuer Curon: Viehsteuer ^ Valle Casies: Reglement für die Viehsteuer Bolzano: Beitrag

die Teilnahme an dieser 70« üungsaWen am Brennero ^ Morgen findet die angekündigte Versamm« lung eines TeUes der Jungfascisten au» der Provinz in Colle Isacco und am Brennero statt. Der Ausflug wird vornehinlich sportliche Militärischen Charakter tragen. Die Mitglieder der Jugendkampfb-iìnde haben sich nach folgendem Fahrplan kl Bolzano bezw, Fortezza bezw, Brennero zu konzentrieren: Bolzano Abfahrt: 7.10 Uhr nahmsanmeldungen bis spätestens 28. Juni ab« Cardano 7.1S Campodazzo 7.40 . Castelrotto, 7.51

Zeitungen & Zeitschriften

Vonntag, den 80. Dezemve? i?Z4, XM e-!t- ? Aus Bolzano Staàt unà Lanà Zur àie Winterhilfe Reu es Verzeichnis Bisher eingelaufene Spenden Lire 221L14.4V; Giuseppe Staudacher Lire SVW; Personal der Esattoria Bolzano Lire 981; Personal des Grund- buchamtes Bolzano Lire 20; Terllzzi Michele, Me rano Lire 27.85; vom Fascio Chiusa gesammelte Beträge Lire 213.4V; vom Fascio Mio Pusteria gesammelte Beträge Lire 65; Dr. Bonell Lire 2V-. Bodenkrsditanstalt der Venezien Lire Ill.lM; die Professoren

des kgl. Gymnasiums Brunirò L 163; Personal des Provinzialwirtschaftsrates Bolzano Lire 122; Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten der Garnison Bolzano Lire 4966.76; Personal der Kunstgewerbeschule Ortisei Lire 82; Personal der Naiffeisenkasse Bressanone Lire 124; Obrelli Ma rio Lire 56; Personal der Provinzial-Kranken- ^ kasse Lire V4.4V; Personal der Gemeinde Villa- bassa Lire 9.66. Gesamtsumme der eingelaufenen Geldspenden Lire 243.448.15. Dr. Alfredo Briano hat der „Weihen Schleife' >um Gedenken

, Engigkeiten, Mehl, Würste und Wollkleider) bezeugt haben, den wärmsten Dank aus. c/em ?e5iekttZaale Die ganzen Stöße.von Lebensmillelpakelen. die im Magazin der Winterhilfe irn Zasciohause ausgespeichert sind, sind'für die Küche für Arbeitslose und die von der Not schwer getroffenen Familien bestimmt. Militär-Bulettin Das Militärbulettin verfügt: Karabinierimajor Delfinis, Division Trento, Le gion Bolzano, ist an die interne Division Trento transferiert: Hauptmann Frisoni, Kompagnie von Agrigento, Legion

Palermo ist an die Kompagme Rovereto, Legion Bolzano, transferiert; Haupt- ^ ^ n / ^ mann Silvestro der externen Division von Torino angemeldet werden, nachdem sie (um die Verrech, kommt an die interne Kompagnie von Trento; i nling der Uebernachtungssteuer mit Ende Jahr Fvsmàs anmelàen Wie wir bereits mitteilten, haben mit 2. Jänner 1935 alle Fremdenzimmer-Vermieter (Hotels, Gasthöfe und Private) dem Informationsbüro der Azienda di Cura am Viktor Emanuelplatz Nr. 2 die Abmeldebogen sämtlicher Fremden

. Infanterieregimentes, dem Kriegsministe rium zugeteilt, wurde in das 7. Infanterieregi ment transferiert und dem zentralen Schulbat- taillon zugeteilt. Konsul Olita verseht Auf eigenes Ansuchen hin. wurde der Komman dant der 45. Milizlegion. Konsul Oscare Olita, zum Kommando der 146. Milizlegion von Aquila di Salerno berufen. Ehrung Die Frontkämpfer von Bolzano..überreichen. dem Kommandanten der Brennerodivijion die Mitgliedskarte Das Direktorium des Provinzialverbandes der Frontkämpfer stattete gestern vormittags

Zeitungen & Zeitschriften

. Sein um ein Jahr älterer Bruder Anton. Eggerhofbesitzer in Rencio. welcher Nach der im Juni 1910 erfolgten Ein verleibung der Zwölfmalgreiener Gemeinde durch eine Reihe von Jahren Gemeinderat von Bolzano war. starb im Jahre 1921. Im Jahre 1892 verehelichte sich Josef Mumelter mit der einzigen Tochter (Maria) des Möcklbauers Josef Rottensteiner in Gries. (Der Möcklbauer starb am 16. Jän ner. seine Frau Rosa. geb. Mumelter. am 17. Jänner 1903. Beide wurden zugleich begraben.) Der Ehe entsprossen drei Söhne

das Schulhaus und der Kindergarten erbaut, die Straßenbahn Bolzano-Gries eröffnet, deren Mitbesitzerin die Gemeinde Gries wurde. Weiters wurde nach langen Ver handlungen das Miteigentumsrecht am Zwölfmalgreiener Wasser, und Elektrizitäts werk erworben und damit insbesonders die öffentliche Beleuchtung und Wasser- Versorgung verbessert, bezw. in manchen Vierteln der Gemeinde eingeführt. Auch mehrere Straßen wurden neu angelegt und ein Diehmarktplatz geschaffen. Bürgermeister Mumelters Denken und Schaffen

) von Bolzano. Durch 18 Jahre stand der Verblichene der Marktgemeinde Gries als Bürgermeister vor. Als im Dezember 1925 Gries mit Bolzano vereinigt wurde, erhielt Mumelter in Anerkennung feiner lang- jährigen, verdienstvollen Tätigkeit das Ritterkreuz der Krone Italiens. Die Armen hatten an Alibürgermeister Mumelter einen Wohltäter: niemand ging unbefchenkt davon. Selbstlosigkeit war eine seiner hervorragendsten Tugenden. Gegen seine Untergebenen war er gerecht und fürsorglich. Altbürgermeister Mumelter

und am Schlüsse mit reichem Beifall quittiert. b, Der neue Leiter des Geomeker-Pro- oinzial - Syndikates. Der Korporations minister hat mst Dekret vom 6. April Herrn Dr. Ärch. Geometer Francesco R o s s i zum Ministerialkommissär des Ptovinzial-Syndi- kates der Geometer in Bolzano ernannt. Im Beisein der Mitglieder des Direktoriums des Syndikates und des Präsidenten der Union der Professionisten und Künstler von Bolzano. Advokat Salvators De Angelis, fand am 28. April die Amtsübergabe statt. Der Präsident

. b Neue Piloten. In der Piloten-Schuke ..Giovanni Eostanzi' der „Runa' (Reale Unione Razionale Aeronoutica) in Bolzano haben gestern die Herren Bond? Artur und Gasser Gottfried das Piloten-Divlom er worben. Dor der Ministerialkommission und dem Kommandanten Maaq. Enrico Pier VItali haben die beiden Herren die prak tischen und theoretischen Proben glänzend bestanden und sich verdienten Beifall der Anwesenden errunoen. Morgen früh werden sich weiters Ing. Angela Erster sowie Herr Dr. Luigi de Anqeli

Zeitungen & Zeitschriften

von Pistoia Auf die vom Avdesta von Bolzano dem Herzogs, paare von Pistoia übermittelten Reufahrs- wünsche, sind folgende Antwortdepeschen ein gelaufen: »Mit herzlichem Dank erwidere ich Ihnen und der Bürgerschaft die freundlichen Wünsche, die mich besoiüiers erfreut haben. Herzogin von Pistoia.' ..Von Herzen danke ich der Bevölkerung von Bolzano für die freundlichen Glückwünsche, die ich erwidere. Ihnen meinen besonderen Dank und Glückwunsch. Herzog von Pistoia.' Steuerlisten liegen ans Einkommen^, Land

der ^-'erliste, auch penn das Eigentum oder der Besitz auf eim andere als die in der Liste eingetragene Per son übergegangen ist. a Bischöfliches Glückwunschtelegramm an den Berbandokekretär. Bolzano. 2. Jänner. Der Hochwllrdigste Fürstbischof von Bressanone hat an den Verbandssekretär in Bolzano ein Glück wunschtelegramm geschickt, a Dreimonatige Soldatenurlaube. Die De- K im landwirtschaftliche oder Sonderurlaube er Dauer von drei Monaten sind an die Korpskommandos oder entsprechenden gleich gestellten

Handelsangestellten finden sich um 14 Uhr im Balillahaus. Vintlerstraße. ein. Rach der Prasenzkontrolle für die weiblichen Angestellten Filmvorführung im Luce-Kino. b TtznLlkatrbeitrog der Lanbwirte in Bolzano. Vom 3. biS IS. Jänner liegt im RatbauS (Steuer- abteilung) die Liste der SvndikatSbeiträge der Land wirte zur Einsichtnahme auf. b Wochenmarkt in Bolzano am 4. Jänner. Aepfel: Morgenduft L. 2.60. Kaltererböhmer L 2.—, Kochäpfel L. —.80 bis 1.40, Birnen C. 2.40; Kartoffel L. —.60 bis —.65; Kohl 2.1.20

; Ealat L. 1.50; Rettiche L —.80: Spinat L. 2.—; Selleriewurzen L. 1.20 bis 1.60; Rote Rüben L. —.60; Rüben L. —.60 bis —.80; Zichoriewurzen L. 1.—. 8 Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 5. ds., beim Hoch amt (8.30 Uhr) TsomaS-Mcffe (.stimmig) von Josef Erubcr ov. 83. Montag. 6. dS.. beim Pontifikal amt (8.30 Uhr) WeihnachtS-Meffe für Soli, gem. Eiwr u. Orchester von Karl Pembaur op. 18. Ein lagen von Jgn. Mitterer. Segen von Fr. Schubert Nr. 3. b Kirchenmusik in der Eiickaristinerkirche. 6. Jänner, 7 Uhr

) in der Laubengasse den Nacht- und Sonntagsdienst wie auch den Dienst um die Mittagszeit. v Dank ve» siSvtifchen Armenfonbep. Der städtische Armenfond von Bolzano dankt namens der Armen folgenden Firmen für die zu Weibnachten für da» verfornungshaus Roggtagasse S gemachten asitiqen Spenden an Lebensmitteln und Kleidungsstücken: Biervrauerci Forst. Kunstmühle Rähler. Firma I. F. Amonn. W. Seifert. A. u. F. Müller, M. Eccel, Hein rich Stuffer, Konditorei Neberbacher. b Trauung. In Innsbruck vermahlt« sich Dr. Karl

Zeitungen & Zeitschriften

. Schwestern im Armenhaus. Mezzaselva: Kranzspende. Badia: Beitrag zur Unterhaltung der Blin den — Bezugserhöhung -für den Straßenmeister. Monguelfo: Fonds-Stornierung. Chiusa: Beitrag an die Musikkapellen von Chiusa, Lazfoi.'s, Velturno, außerordentlicher Bei trag für Schülerunterstützung (ONB) — Tarifsatz für Konsumsteuer —Austausche von Gemeinde grundstücken — Fakultative Ausgaben. - Der Ausschuß-hat ferner die Rekurse des Fran cesco Lorenzini aus Bolzano und der Paola Bor- tolameotti aus Bolzano

betreffend Verweigerung der Handelslizenz angenommen. Rekurse gleichen Gegenstand? des Andrea Aber aus Merano und der Sofia Ebner aus Bolzano wurden rückosrwie- sen. ' ' ?!MM W zu« I sollU prsSlcator! 6l pruàeN2S 0 ài economi» sono sempre pronti a di mostrarvi cke, astenendovi ria questa 0 6» quslls. cosa non strettamente necessaria per vivere, Slllrete per rsz- eranellape un bel xruWolo di <Zsnaro. ln realtà, tirando le somme, l danari spleololi delle piccole rinunzie non vanno a ingrossare nessun

, Wärme lind Schall, wie bei ,à »ach starker Ziegetmauèr, liefert preiswert Ee,,.' Torggler. Baumaterialien, . Bolzano. Via Co d. Bezzi lk u nd Merano: Corso Drusa 19. , Zeitungepapier zu vertaufen. Unione Pubbl i Bolzano ^ > Tiichkiger Phokographengehilfe. speziell Negaiiz. und Positiv-Retousche., perfekt,in Atelieraufnà men. bel freier Station gesucht. Off. unter „4u- Un. Pubbl. Bolzano. , , . > Bz Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per. fekt. sucht auch halbtägige Beschäftigung. > Germ

, ge Ansprüche. Adr. unter. „IS3K' bei Un. Pub- blic. Bolzano Hz Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie. nungsposten zu vermieten. Näheres „888' u» Pubbl. Bolzan'o. , ' - Dz Möblierte, sonnige Z-ZImmerwohnung mit Kiich? sofort zu vermieten. Eventuell getrennt 1 Zini, mer mit Küche oder 1' Schlafzimmer mit Wà, ziMmer. Brennerostraße 10, ab 8 Uhr abends Samstag u. Sonntag dey ganzen Tag. B 1Si?.z Privatgarage zu vermieten, Via S. Quirino 64 A ' BS.' Schönes Zimmer. 1 Bett, Zentrum, separater Eingang

zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano ' - BZ misten Aezueki Dreizimmerwohnung. Siiche. Bad, möglichst 1. Sl, Zentralheizung, per 1. Oktober.gesucht. Zuschr. Cassetta 11 V. Unione Pubblicltà .Italiana Mi- B 248-S lano ZtaNenischdeuische konoersallon zu vergeben. Adresse unter..,170g' Unione Pubblicità Bol> zano ' ' .' mi B7 VettekiecleneL Dr. valtistata, Spezialist in Geschlechts« und Haui> t-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Brl> ?làr. prek. Nx. 194S. stol. 5eLeKä//lieke5 Ueberfehungen

Zeitungen & Zeitschriften

Ortschaften die Saisonszeiten festgelegt, die höheren Preise, ' die während dieser Zeit angewendet werden können u. ebenso die Mindestpreise während der toten Saison 'estgesetzt. In Merano, Bressanone und in Bolzano haben ! Zersammlungen der Grossisten sowie der Kleinver käufer von Lebensmitteln, der Bäcker, Fleischhäuer und Inhaber von Spezereigeschästen stattgànden, wobei die Weisungen für die Disziplinierung der kreise, welche vom Parteisekretär und der Kon, 'öderätioti der Kausleute gegeben worden

Ausbildung zur Freude ge macht worden sind, wo sie das kameradschaftliche Leben kennen gelernt haben, das sie nun während der Militärdienstzeit, die ihnen den gründlichen Schliff als wirkliche Soldaten geben wird, fortset zen. Und welcher sunge Mann hat nicht den Wunsch ein richtiger Soldat zu ieini Spenàenausweis Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat dem tädtifchen Armenfond den Betraa von Lire kivg angewiesen, damit er für die Stadtarmen verwen det werde. Der Armensond dankt

ein Verkehrsunglück, wobei die vierjährige Anna Holler des Giuseppe unter ein Auto geriet. Die Kleine hatte am Rande der Straße Bolzano —Merano gespielt und wollte sie überqueren, als ein Automobil daherkam. Der Chauffeur bremste sofort den Wagen Und trachtete das Unglück zu ver meiden. Die Kleine wurde jedoch erfaßt und nie dergestoßen. Dabei erlitt das Kind sehr schwere Verletzungen. Es wurde mit einem Auto ins Spi tal nach Bolzano gebracht, wo die behandelnden Aerzte Verletzungen an allen Teilen des Körpers

feststellten. Besonders schwere Verletzungen hat das Kind am Kopfe, vor allem am rechten Auqe erlit ten. Außerdem wurde elne Gehirnerschütterung festgestellt. Atöeitsnnfatt Gestern nachmittags hat sich der Arbeiter Fortu nato Bertoldi, 4g Jahre alt aus Bolzano mit einer Verletzung an der linken Hand ins städtische Spi tal begeben. Merkklatt 10. Oktober: Der heilige Franziskus vorgias s. ?.. Bekenner. Herzog von Geburt und Vizekönig von Catalonien durch Verdienst, war Franz Borgias das Muster

, alle aus Mareta bei Vipiteno, identifiziert. Trotzdem sie auf, frischer Tat ertavpt worden waren, erklärten alle drei keine diebischen Absichten gehabt zu haken. Sie wurden zur Anzeige gebracht und hatten sich vor dem tgl. Tribunal von Bolzano zu oerantwor ten. Sie wurden für schuldig befunden und zu je vier Monaten Gefängnis uno 4M Lire Geldstrafe verurteilt. , Vle amtliche Lebensmittel-Preisliste. Nachstehend die vom Intersyndikalen Komitee geneh« miàn Höchstpreise: Gewöhnlich«« Brot aus 2er Mehl, Formen

Zeitungen & Zeitschriften

Eeits S -A l^enzeikun g' Sonntag, den 17. Juni 1923.' Lowes: Beitrag zu Gunsten de? Neichsver» bandes der Enti Autarchici. ,. Beschlüsse der Provinzlal« Verwaltung Sihung vom 1K. Inn» Genehmigt: Acereto: Industrie- und Patentsteuerregle- mnt. Riva di Tures: Idem. ^ Marter: Verkauf des Gehöftes „Pranta'. Lana: Expreßkaffeemaschinensteuerreglement« Bolzano: Kautionsfreigabe Tito Giordani. Lagundo: Durchführung der Umlage zur iKampleinentärsteuer. Vipiteno: Beitritt zum Provinzialkomitee

di Tures: Verkauf von 43t) Kubik meter Holz. San Leonardo in P>: Beitrag für die Neise- spesen der Balilla. Nenon: Beitrag für die Eishockeyspieler- gruktze. Caldaro: Beitrag zum Ankauf eines Verviel fältigungsapparates für die Schule. ,, Ultimo: Zuweisung eines neuen Gehaltes für zwei Gemeindeangestellte. Bolzano: Beitrag fürs Note Kreuz zu Gun sten der Strandkolonie. Vizze: Versicherung der Feuerwehrmitglieder. Brennero: Holzverkauf. Nova Ponente: Baureglement, Ueberlasfung von Grnnd

an die Genossenschastssennerei. Marebbe: Lokales Gesundheitsreglement. Caines: Gewährung eines Scrvitutsrechtes an die Società idroelettrica del Vizze. Niffiano: Erhöhung der Hundesteuer. Bolzano: Finanzierung für die Erbauung von Volkswohnhäusern durch das Istituto auto nomo von Venezia. Laces: Verkauf von Gemeindeboden. Malles: Flurpolizeireglement, saturno: Viehsteuerreglement. ' Colle Isarco: Brandschadenversicherung eines Gemeindehauses. Mezzaselva: Mietzinserhöhung. Glorenza: Feuerwehrreglement. Nenon: Beitrag

für den Verschönerungs verein. be Bolzano: Beitrag für die Studienreise der ge Handelsschule. ^these. Rückverwiesen: S. Andrea al Monte: reglement. Merano: Betriebs- und Sparmaßnahmen für das Kurmittelhaus. Nova Ponente: Modifizierung des Personal- reglementes. Monguelfo: Aufnahme einer Anleihe. Lana: Abfertigung des Hilfsangestellten De Cristoforo. Abfertigung der Kauzleikraft Elena Carlucci. > ^ ^ Brunirò: Ueberlasfung von Gemeindegrund für die Errichtung eines Kioskes. Lasa: Verkauf von -tprozentigen verzins

das Schatz- kästlein für so viele prähistorische Dokumente , sein soll, so nehmen wir doch die Schlüssel in > die Hand und öffnen es. Suchen mir die kost baren Dokumente heraus und tragen wir sie in ' das neue Museum von Bolzano, das endlich' einmal erstehen muß, um in ihm alle Spuren der Romanität und der Jtalianität dieses'Ge bietes zu sammeln, wenn inan will, daß der große fascistiche Triumphbogen auch hier einen sicheren Pfeiler hat, der feine lichte Weite triigb. Piero Lins. Sommer-Postämter

Zeitungen & Zeitschriften

«u,- Er ruhe in Friedens Sport-NachvichttzN Glünzender Abschluß des Tennisturniers i« Bolzano. Bolzano ist mit dem gestrigen Erfolg in die UmA« hl*AMlSrtHMAIltAlt*l>AAH4«aM <*•*•<* : haben. Klub Bolzano und der Azienda di Eura. Das Turnier, das gestern den Höhepunkt er reichte, mutz in jeder Hinsicht als ein grotzer Erfolg und als eine sportliche und organisa torische Glanzleistung anerkannt werden. Es wurden 122 Wettspiele ausgetragen. Die Turnierteilnehmer überstiegen die Zahl von 60. Es wurden

nicht weniger als 600 Bälle ver braucht. - Der Tennis-Klub Bolzano hat viel geopfert und Großes geleistet: wenn nächstes Jahr auch die Gastwirte im eigenen Interesse ihre Pflicht erfüllen, dann ist die Zukunft der Bozner inter nationalen Turniere gesichert. Wir müssen uns darauf beschränken, die Re sultate der Vorschlutz- und Schlutzrunden zu Bringen: sie wurden gestern und vorgestern aus getragen im Beisein eines sehr zahlreichen und entzückten Publikums. Im internationalen Turnier: Her- ren-Einzel Jatta

-Neapel schl. Kötteritsch-Leipzig 8:0, 6:1, Fürst d'Avalo.^-Neapel schlägt Bos- carolli-Bolzano 6:2, 6:3. Jatta schlägt in der Finale Fürst d'Avalos 6:2, 8:7, 2:6, 6:3 und gewinnt den Wanderpokal. Damen-Einzel: Riboli—de Fecondo 6 :1, 6 :2. Men MM langer za, wenn Sie an Haar- an«lall oder Sdranpen leiden sondern verwenden sie Marketiol Das altbewährte Mittel! = Viele Verkaufsstellen S Erzeuger: littet-Bolzono Parfamerie * Bolzano Wüfor Emannel « plan Nr. 8 und Hotel Vllloiia Prada—Ullstein

Kategorie hat Boscarolli des Tennis- Klubs Bolzano die Meisterschaft errungen, in dem in der Finale gegen Oradini-Riva mit 6:0, 6:3, 6:3 siegte. Linderung bringen ASPIRIN- Tabletten. Reiben Sie außerdem die schmerzenden Stellen mit SPIROSAL-Lösung ein. Diese doppelte Kur hilft doppelt schnell und sicher bei allen rheumatischen Schmerzen. Achten Sie auf die Ori ginalpackung und das „Bayer' Kreuz. Aspirin -Tabletten einzig In der Welt! Im en Turnier errang Fräulein

de F e c o n d o - B o l z a n o die Damenmeisterschaft, sie Frl. Fteischer-Briscoe-Merano 6:1, indem 6 : l schlug. Im Doppel-Gemischt schlu —Boscarmli das Doppel Briscoe—Ri, 6 : 3 . econdo 6 : 0 , SvenSen Dank. Der städtische Armenfond von Bolzano spricht Herrn Max Staffier für die Spende von Brennholz für das Armenhaus den besten Dank aus. Festes Allst _ eine Mache! j MMllMsWMmMMMI Es darf euch nicht wundern, wenn ihr in de» Lebens Mite und spater an Rückemoch. Schwiw Während des ganzen Lebens ««besten die Nieren um di« Esiste aus eurem Blute

Zeitungen & Zeitschriften

Handwerker der Provinz Bolzano haben die Aufgabe der Vorbildungsschulen begriffen und sehen darin die'Ställen, in denen ihren Kindern die gewünschte Ausbildung zuteil wird. Auch die Kausleutt und Handwerker wissen die Vorzüge dieses Schnlthps. der die notwendigen Kenntnisse sür Handel- und Verkehrswesen vermittelt und wo sich die Schüler die grundlegenden Kenntnisse sür die weitere Ausbildung oder sür die Praris aneignen, zu schätzen. In den landwirtschasilichcn Vvrbildungskursen werden die Knaben

. Die billige Sonnnerfrische Vor einigen Monaten machte die 36jnhrige Nä herin Elisabetta Schüller ans Bolzano in Noma die Bekanntschast einer Frau Genesy Stretti, wel che ihr gegenüber den Wunsch aussprach, mit der Familie zu kurzem Sommeraufenthalt ins Alto Adige zn kommen. Die Schaller bot der Frau Un terkunft in der eigenen Wohnung nm nur 8 Lire pro Tag an. Damit einverstanden, gab Frau Ge nesy der Schaller einen Borschuß von 15l) Lire, so wie das Reisegeld, worauf die Schaller mit den zwei Kindern

ihres Sommerfrischgastes abreiste. In Bolzano angekommen, erklärte die Näherin mit Bedauern, sie könne derzeit über ihre Woh nung nicht verfügen nnd brachte die Kinder in ein bescheidenes Bauernhaus in S. Valentino in Cam po, wo sie sich mit ihnen ungefähr 10 Tage auf hielt. Am Tage vor die Mutter aus Roma eintref fen sollte, verschwand die.Schaller unter Zurück- lasfung der unbeglichenen Rechnung. Fran Genesy erskäktete'die Anzeige wetzen'MK'tlM-'b'ei den 'Ka- rabinieri von Prato Jfarco. Diebstähle Ein Damenfahrrad

Regen in der Bergzone> Leichter emperaturrückgaug. Ksute Sonntag Herbstmarkt in Bolzano Am Montag, den 24. September, wird in Bol zano der sogenannte Matthäus- oder Herbst markt abgehalten. Dieser und der Mitfastenmarkt sind die zwei größten Iahresmärkte nnserer Stadt. Aus dem Herbstmarkt wird gewöhnlich ein Groß teil des während des Sommers auf den Alpen weiden gehütete Vieh aufgetrieben. chrlingc bereits eine entsprechmde Vorbildung, Prämienausschreibung für eine Neujahrs- Enthebungskarle

. Der städt. Armenfond von Bolzano verlautbart eine Preisausschreibung von 400 Lire für ein Bild (kann Bleistiftzeichnung, Pastell, Aquarell oder Oelmalerei sein), das sich zur üblichen Verwendung als Neujahrs-Enthebungskarte eignet. Der Ein-- reichtermin läuft bis zum 2V. Oktober. kirchliche Nachrichten Das Befinden des Fürskerzbischofs von Trento Das seb. Ordinariat teilt mit: Der Hochwst. Herr Fürsterzbischof ist am letztverslossenen Diens tag in die Stadt zurückgebracht worden. Sein Allgemeinbesinde

Zeitungen & Zeitschriften

Milton und Nigel de Bruce. Edles Menschentum, höchster Opfermut und Nächstenliebe tra gen die Handlung. — Beginn: S, K.30, 8.10, 9.4S Uhr. Sternkino. «Die Nibelungen' (Siegfrids Tod). Ein Heldenlied von hinreißender Wucht, das nunmehr durch die künstlerische Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Vorstel lungen um K.1S und S. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 6. Juni: Nordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12,30), 7.4S: Morgengymnastik

» sehr schweren Krankheit; ihre Tochter ging ihr erst vor et lichen Wochen im Tode voraus. — Weiers verschied hier nach längerem Leiden Herr Peter Mutschlechner, 62 Jahre alt, Markusanwesenbesitzer hier» ein bei der ganzen Bevölkerung hochgeschätzter und arbeitsamer Mann. Um ihn trauern die Gattin, 3 Söhne und 2 Töchter. In Dobbiaco: Franz Guggenberger. Privat dort, 80 I. alt, der Schwiegervater des Herrn Advokaten Dr. Seppi in Bolzano, ein ebenfalls beliebter und tüchtiger Mann. In Riva dl Tures: Frau Elise

Direktor: Mario Her ran di ^ Albine ^ o o I. 2 4 o vkli vk^xo kl. 4 2« Asbestplatten für feuersichere Abschlußtüren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Co de Bezzi 16 Vogelfutter in großer Auswahl billigst bei Ste- phan Knapp, Silbergasse 2 B Buchhalter- Korrespondent» italienisch-deutsch per fekt» sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter. „1936^ bei Un. PUb- blic. Bolzano B 4 oeemieke» Schönes, möbliertes Zimmer, zentral, sofort

ver mietbar. Adresse „1199' Unione Pubblicità Bol zano. B 5 Am Donnerstag nachmittags trat im Regie rungspalast der Provinzialverwaltungsrat zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. Vor Beginn der Arbeiten wurde ein Rundschreiben des Regie rungschefs verlesen, welches Verfügungen zur größtmöglichen Einschränkung der Ausgaben der Gemeindeverwaltungen enthält. Hierauf nahm die Versammlung ihre Arbeiten aus. Es wurde genehmigt: Bolzano (Gemeinde): Erbauung eines neuen Vieh Marktes: Bolzano (Gemeinde

): Grundstückverkauf an das Reichsversicherungsinstituts: Bolzano-Merano (Elektrizitätswerke): Tarifabän derungen; Merano (Gemeinde): Abkommen betreffs provi sorischer Ueberwachung und Erhaltung der Militärsektion des Friedhofes: Merano (Gemeinde): Beitrag an das Froebelafyl: Bressanone (Gemeinde): Lokalmiete für die Biblio thek der S. N. „Dante Alighieri': Bressanone (Gemeinde): Spesen für einen prakti> schen Handelskurs: Bressanone (Armenfond): Grundstück-Enteignung: Brunico (Gemeinde

Zeitungen & Zeitschriften

£frd)L Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 5. Sep tember. Herz Iesu-Brudcrschafts-Sonntag: Don balb 6 bis 7 Uhr früh bleibt das Aklcrhciligste zur Anbetung ausgcselzt. — 3 Uhr nachmittags: Drudcrschaftsandacht mit Predigt. Gebets- lränzlein und sakramentaler Segen. Marianisch« Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag, 5. September, Schutzcngclfest und Sugcndsanntag. um halb 7 Uhr'in der großen Pfarrkirche gemeinsame Generalkommuniön mit den Männern und Jnngmännern. Marianische Herren

-Kongregatio» Bolzano. Sonntag, 5. September, !<7 Uhr in der Pfarr- lirchc G->ncralkommunion. Morianischk Damen - Kongregation Unbefleckte EmpfänMis. Die Beerdigung der Mitsodalin Frau Marianne v. Mavrhauser, geb. v. Hepperger, ist am 4. September, 3.15 Uhr, vom Traurrbause aus in Otrios. — Am Sonntag, den 5. Sept., um 15.50 Uhr Bcerdiinmg der sodann Fr. Anna Knapp, gevar-ene März, von der städtischen Leichenkapeste Mls. — Zabl- reichc Beteiligung der Mitglieder erbeten. Stiftskirche Gries. 16. Sonntag

der ncrlautbarten Dispositionen wird die Pfarre Fortezza provisorisch dem Herrn Konrad S ch e i b e r. Kaplan in Vrunilsp. verliehen °, Herr Alois Falk hleibt Pfarrer in Brenners. verelnrnachrlchten :: Kath. Arbeiterverein Bolzano. Am Sonn- . tag, September. V%7 Uhr früh Gemeinschafts- lommunion bei der Segenmesse in der Pfarr kirche. Spenben Spende für das städtisch« Armenhaus van Bolzano. Der städtische Armen,'and, in besten Verwaltung mich das Armenhaus in der Noggiagaste steht, hat von Herrn F. De Vigili

für dieses ,va„S de» Betrag >'vn L 50.— zum Gedenken an die verstorbene Frau Sabina Fabrcllo, geb, Franzclin, erhalten, wofür der 'Armenfond den besten Dank zum Ausdruck bringt. Dem Vinzenz-Verein Bolzano: Anstatt Blumen mif das Grab der Frau Anna Knapp L 25.— von. Fnlie Lora' und L 25.— von Abine Baumann. Statt Blumen ans daS Grab der Schwägerin und Tante 'Frmi Anna Knapp von Familie A. Mayr L 50.—. Anstatt Blumen auf das Grab der Fra» Anna Knapp L 25.— von Faniilie Franz Paucheri. Vinzenz-Berem, Miethilsefoiid. Statt

Blumen mif das Grab ihrer liebe» Freundin Marianne v. Matzr- banscr L 25.— von Marianne Knapp. Dem Elisnbktbenvrreln Bolzano: L 30.— im Ge- dcnten an ihre liebe Nichte Marianne v. Mavrhanscr, geb. v. Hepperger, von A. .Hepperger. Zum Andenken an Frau Marianne v. Mahrhauser-Heppcrger L 50.— von Geschwister v. Braitenberg. Statt Blumen ans bas Grab der Frau Marianne v. Mayrhanser L 15.— van Nosa DIaas-Brigl. Dem 'Anncnverein: 'Alistatt Blumen auf das Grab der Fra» Schwammiger von Familie Franz Paucheri

Zeitungen & Zeitschriften

M«W Bolzano a Aenderungen der Lebensmilkel-Engros- preise. In der Sitzung vom 24. Oktober Hot die Preisbestimmungskommiffion des Pro- vinzßal-Wirtfchastsrates wieder einige Preis abänderungen beschlossen, und zwar Camo- linreis, gewöhnlich, von Lire 155.— auf Lire 150.— (165.— auf 160.—); Camolin- reis, Glace, von Lire 157.— auf Lire 152.— (167.— auf 162.—); Santo s-Koffee, roh, von Lire 2170.— auf Lire 2140.— (2250.— auf 2220.—); Santos-Kaffee, gebrannt, von Lire 2780.— auf Lire 2750 (2860

Briefes an die Union« Industrial« fascista della Provincia di Bolzano, Via Dante 32, 1. Stock, die An- mcldung zu erstatten und innerhalb 30 Tagen auch die sich im Betriebe befindenden ^An gestellten, bezw. Arbeiter, dort anzumelden haben. a Eisenbahnermäßigung. Anläßlich der Gardaseewoche hat das Verkehrsministerium für alle Stationen des Königreiches eine Ermäßigung von 50 Prozent für die Fahrt nach Deffenzano, Mori und Rovercto ge währt. Die Ermäßigungen haben Geltung bis zum 31. Oktober. Bolzano

ab. b Trauung in Bolzano. Heute Samstag wurde getraut: Julius C i o l a, Bank beamter hier, mit Klara Perpmer, Private hier. b Dekkerbecichk des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 25. Oktober: Barometer: 26.1; 14.6. Temperatur: 8.00. Am 26. Oktober: Barometer: 24.0. Tempera tur: 8.4. (Ueber dem Meer 747.6.) — Zen trale: lieber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien leichte Niederschläge am Karst. Der Himmel teilweise bewölkt. In den Nordalpen war heute morgens Regenwetter

bei 4 Grad Temperatur. b Ein Cinbruchsdiebstahl anfgeklark. Wie wir seinerzeit berichtet haben, wurde in die Billa „Marienheim' in Dorf (Bolzano), in der sich die Wohnung des Herrn Emil Hein- richer befindet, erngebrochen und verschie dene Wertsachen im Gesanrtbetrage von 2000 Lire gestohlen. Der Einbruch geschah zu einer Zeit, als sich die Familie kn der Sommerfrische befand. Run ist der Ein brecher ausfindig gemacht worden. Am 22. Oktober begab sich Vizekommissär Doktor Trentadue von der kgl. Quästrrr

in Bolzano nach Verona, um Nachforschungen nach den Urhebern des Iuwelendiebstahles in Merano zu pflegen. Bon den Amtskollegen der dor tigen kgl. Ouästur erfuhr er, daß ein gewisser Giovanni Savi aus Berona, 26 Jahre alt. der unter Polizeiaufsicht steht, verhaftet wurde, weil er ohne Erlaubnis sich mit einem Fahrrade nach Bolzano begeben hatte. Als er verhaftet wurde, fand man bei ihm ein Sacktuch mit den Anfangsbuchstaben K. H. und außerdem eine Taschenlampe. Der Bizekommissär schöpfte sofort Verdacht

Zeitungen & Zeitschriften

. Trcns: Ebenso. Santa Cristina: Unterstützung für die Musikkapelle. Anterselva (Antholz): Beitrag für das italienische Rote Kreuz. Rückverwiesen: Konsumstcucrtorif. Konsumsteucrreglement direkter M a r t o l l o: M a r t c l l o: Gebarung. M a r t e l l o: Bolzano: Futtermautreglenient. Äzienda di Cura, Dicnstreglc- mcnt für das Personal. Nicht genehmigt: Pnrcincs: Reglement für den Mesner und Organisten. Günstig begutachtet: Brunico: Reglement über die Bermögcns- beziehungen zwischen der Gemeinde

. Die Prüfung kann nicht wiederholt wer den. Die zu bezahlenden Gebühren be tragen 150 Lire für die Prüfung und 300 L für die Ausstellung des Diplomes zur Aus übung der Zahnheilkundc, das nach be standener Prüfung von der Universität Padua erlaßen wird. Bolzano und Amgevung Todesilun am Ganikoiel r t Am gestrigen Sonntag gegen 2 Uhr nach mittags ereignete sich am Gantkofcl ein tödliches Unglück, dem ein Bozncr Bürger zum Opfer fiel. Es ist dies der absolvierte Techniker Alois M a i r, der in Begleitung

und kurz erläutert von P. Konslan- tia Rösch, O. M. Cap. Der Preis von nur Lire 10.— in Halbleinen gebundenen und fast 600 Seiten umfassenden Bändchens, er möglicht wohl jedem feine Anschaffung. Vor rätig in allen Vogelwoider Buchhandlungen Bolzano, Merano, Brossanone, Mpiteno (Sterzing). b Wieder ein Regen-Sonntag. Auf dem sonnigen Freitag und Samstag folgte, wie man es heuer schon gewohnt ist, ein Regen- Sonntag. Seit Palmsonntag (1. April) war bloß ein Sonntag, 13. 'April, vom Wetter halbwegs

» denn geht's dem Dauer schlecht, so verspüren dies auch die Städter, Geschäftsleute und Angestellte. Das Wetter rn den Nordalpen ist trüb bei 5 Grad Morgentemperatur. b Lin Lourdcs-Pilgerzug auf der Heim fahrt. Heute. Montag, abends trifft aus Mai land ein Sonderzug von Maria Lourdes i:t Bolzano ein und hält um 8 Uhr abends in der Stadtpfarrkirchc feine Schlußandacht. Es ist der 25. Pilgerzug. den Herr Rudolf Zerl- bcrger nach Lourdes führte, b Dr. J. RMkermair. Spezialarzt für Hals. Nasen und Ohren

verreist. 405c b Line Reisegesellschaft aus Florenz be suchte in den letzten Tagen Merano und Bolzano. Es handelte sich um die 160 Mit- gliedcr, darunter 80 Damen, umfassende Gruppe „Nazario Sauro' aus Florenz. Ani Samstag, 19. Mai, trafen sie aus Merano in Bolzano ein und wurden am König Viktor Emanuel-Platz von zahlreichen Vertreter» von Behörden, darunter Se. Exzellenz dem Präfekten, Divisionskommandant General Reghini, Regimcntskommandant Oberst Ber- toldl, polit. Sekretär des Fafchio Ing. Car

Zeitungen & Zeitschriften

; Franz und Julie Pawellek, 30 Lire; Johann Korosec, 5 Lire; Gebrüder Holzeis, 10 Lire; Johann Larcher, 20 Lire; Tullio Albarelli (Verona). 50 Lire; Dr. Luise Liebl, Dipiteno, 40 Lire; Albin Spitzer, Dipiteno, 10 Lire. Summe des zweiten Ausweises 3935 Lire, davon aus Bolzano 3635 Lire aus Merano 100 Lire, aus Dressanone 140 Lire, aus Dipiteno 50 Lire. Erster und zweiter Aus weis zusammen 7601 Lire. Die Spenden gelangen in jenen Orten zur Verwendung, wo. sie gegeben wurden. Losung -er Leiter

des Valilla-werkes. Am 17. Dezember fand in der Turnhalle des Balillahauses in Bolzano eine Provinz- Tagung aller Leiter des Balillawerkes statt, zu dem über 300 Teilnehmer erschienen. In Vertretung Sr. Exz. des Präfekten war Vizepräfekt Comm. Martina erschienen. An Behörden nahmen weiters General Pariani, Kommandant der Brennerodinifion. der Vize-Verbandssekretär, General De Martina, der Kommandant der Carabinieridivision »sw. teil. Der außerordentliche Kommissär des Pro vinzkomitees, Cao. Maffei

Billige Preise - örofje Auswahl Baketen-Flugzeug - Halma-Sotaaoh Bas große Pferderennen - Mensoh ärgere Dich nicht - D'e 10 kleinen Ne^erleln - Fußball - Im Reich der Pilze - Tisch-Tennis - Emil und der Detektiv - Struwwelpeter - Ratz und Maus - Mühle-D ’me - Oie kühnen Qzeanüiever - Im Flugzeug um die Erde - Im weißen ROssl - Olock und Hammer - Durch die Wi’dnis - Das große Spielmagazin - Flohspiel usw. Vopelweider Papierhandlungen Bolzano unö ÄmgeSung SchriftteUung: Museumstraße 42. — Telephon

, Pferden usw.' Entsprechend dem rein orientalischen Cha rakter dieser Krippe trägt die Landschaft valästinensisches Gepräge: die auf bemalten Hintsrgrundflächen dargestellte Landschaft ist einer Fliegeraufnahme getreu nachgebildet. halb die Bürgerschaft von Bolzano herzsichst gebeten ist in Form der Erwerbung der Ent schuldigungskarten das Möglichste zur Errei chung eines auskömmlichen Betrages beizu steuern. Während z. B. in Merano die letzt jährigen Eingänge aus dem Derkaufe

von Neujahrsentschuldigungskarten Lire 17.000 betrugen, brachte der Verkauf derselben bei uns im Vorjahre nur Lire 6.000. Die vor stehende Darstellung der verwendeten Gelder wird auch heuer wieder durch die Pubsi- kation des Spendenausweises in den Lokal blättern vervollständigt. Der Armenfond bittet hiemit nochmals inständig, feine an klopfenden Boten freundlich zu empfangen und durch Abnahme einer oder mehrerer Karten (wie es früher oft geschah) zu «r- fretien. Ein Ver^esis Gott aller Armen Bolzano» sei der Lohn für die bewiesene

Zeitungen & Zeitschriften

an der Theaterkasse. Beginn vor Aufführung um Ahr abends. Bei der Weihefeier der Statue war di« Ordenskirche gedrückt voll von Andächtigen. Die Freude des Volkes, daß nun auch in Bolzano «ne Derehrungsstätte für die vom ganzen katholischen Weltkreis hochverehrre Heilige errichtet wurde, hat sich in dem Massenbesuch gezeigt. In packender und der ihm eigenen anziehenden Weise schilderte hochw. Herr Julius Posch das Leben der Heiligen und flehte zum Schluffe ihre mäch- tige Fürbitte und Beistand auf uns hernieder

. Bei der Weihefeier umstanden weißgekleidete Mädchen den festlich geschmückten Altar. Mit Tedeum und Segen schloß die erhebende kirch liche Feier. Lobend erwähnt zu werden verdient der Chor, welcher sowohl beim Triduum, wie auch bei der gestrigen Feier durch seine Auf führungen die Andachten verschönt«. Die hl. Theresia hat in Bolzano nun auch ihren Altar gefunden, der nur zum Segen für deren Bewohner gereichen kann. Möge die heilige Theresia ihre Rosen vom Himmel auf uns herunterstreuen. b Durchreise

Sr. IR. König Boris von Bulgarien. Am 3. Jänner um 5 Uhr abends traf der italienische Hofzug mit König Boris von Bulgarien und Gefolge in der Statton unserer Stadt ein. Se. M. König Bons, der sich zur Hochzeit Sr. K. H. des Kronprinzen Umberto nach Rom begab» empfing in seinem Salonwagen Se. Exz. den Präfekten Mar- ziali von Bolzano und unterhielt sich in liebenswürdiger Weife mit demselben. Se. Exz. Marziali stellte Sr. M. und seinem erlauchten Bruder, Fürsten Cyrill, den Kom mandanten der Brennerodivision

, General Reghini, Ing. Rizzini, unfern Amtsbürger meister, und den Kommandanten der Cara- binierikegion, Oberst Eantu, vor. Eine kleine Menge, die sich am Bahnhof angesammelt hatte, begrüßte die hohen Gäste bei ihrer Weiterfahrt nach Rom. b Line hochherzige Spende für den Armen fond. Bom städtischen Armenfond erhalten wir folgende Mitteilung: Die Sparkasse von Bolzano hat anläßlich der Vermählung I. K. H. des Kronprinzen und der Prinzessin Maria Josefa von Belgien dem städtischen Annenfond 10.000 Lire

zur Verteilung an die Annen gespendet. Dieser Betrag wird mit andern zu diesem Zwecke gegebenen Spenden am 8. Jänner unter den bedürstig- sten Personen, die in den Listen des städti schen Armenfondes eingetragen sind, verteilt werden. Der Sparkasse von Bolzano wird für diese großmütige Spende, welche die Freude an diesem Fest der Natton noch er höht, herzlichst gedankt. b Welhnachksbescherung für krlegswaisen. Das Provinz-Komitee für Kriegswaisen teilt mit, daß am 8. Jänner anläßlich der faschisti schen

Zeitungen & Zeitschriften

hatte. t wegen des Todesnebels eine Jechrik ge. fperrk. Me die „Nation Beige' (Srüffd) mel det, wird die chemische Fabrik in Engis (Pro vinz Lüttich), deren Giftgasen im Herbst vori- gen Jahres im Dal der Maas mehrere Meschenleben zum Opfer gefallen sind, auf Grund einer gerichtlichen Entscheidung am 10. November endgültig geschloffen. $n»fm Bolzano Attösungsüberweisungen für Samskagbettel. Di« Congregazione di Carita (städt. Armen- fand) von Bolzano ersucht uns um Aufnahme der folgenden Ausführungen

der verschiedenen Waffengattungen und Dok toren der Physik zur Spezialausbildung in der Optik. Beginn des Schuljahres in der ersten Hälfte Jänner 1932. Dauer 6 Monate mit 30 Wochenstunden durch beide Jahr gänge. a llnglücksfälle durch Scheuwerden von Pferden ereignen sich bei 90 von 100 Fällen Herren-Mdntel ln. und Ausland-Modelle ln grdSter Auswahl bei Neudek, Bolzano, Mmplutz 2 sürstriÄosen Frieden, vielleicht auch um da« sündhaft viele Geld, das auf viele Grab hügel gestreut ist... War' «s ein Wunder

I Suppen* a. Speisen* Wisse Unerreicht In Feinheit das Aromas. 5«hr ausgiebig, d«har bUMa laetbraacM dadurch, daß die alte Gepflogenheit, Pferde . den sich durch eine diesbezügliche Vorschrift m an der Halfter zu führen, fast gar nicht mehr I den Städten den Dank vieler, besonder« alter gchandhabt wird. Die Stadtgemeinden wür» ' Leute sichern. Bolzano mr- Amsobnnv SchristlettANg: Mchemnsiratze 4L. — Teiophan 96 und 662. Die Feier -es 4. November Me in allen Städten Italiens fand auch hier gestern

zurück. Die öffentlichen Gebäude waren beflaggt und abends festlich illuminiert. Anttvoettekosramm -er Svarkaffe Dotzano an den Regierungschef. In Beantwortung des Telegramms, mit dem der Regierungschef Muffolini die An erkennung über die Tätigkeit der hiesigen Sparkaffe zum Ausdruck brachte, hat der Präsident der Sparkaffe folgendes Dank telegramm an Muffolini gesandt: „Exzellenz Mussolini! Der Verwaltungs rat der Sparkasse Bolzano erlaubt sich Euer Exzellenz für die anerkennenden Worte

Ca va c e v i ch, Präsident des Automobilklubs 1 von Bolzano, Ing. Egidio R o n c a t i, Direk- SCHUHE schwan und braun kaufen Sie am billigsten solange der Lagervorrat reicht: 1200 Paar Kinderschuhe hoch uni nMer 1500 750 750 W H II Pantoffeln Filz, Lader und färbte Damenschuhe schwarz, braun und Lock Hf*rre*n<zrhithe* braun und schwan ncrrun^uiunc hoch und nieder bei , ' Besichtigen Sie die Schaufenster i NEUDEK BOLZANO Pfarrplatz Nr. 2 gegenüber d. Pfarrkirche

Zeitungen & Zeitschriften

Nacht brachte, der ein ebenso herrlicher, sonnigwarmer Tag folgte. Das Barometer, das auf 727 herabgefunker» war, stieg Montag auf 733. Thevmometerstand: Mon tag früh 5, mittags 37 Grad; Feuchtigkeit: früh 60. mittags 17. Das Wetter war narf)te und heute vorm, trüb. Heute früh Barometer 734. Mermometer % Feuchtigkeit 50. Vom Wetter. Bolzano. 12. Oktober. Der Him» mel, der gestern früh vollkomniien Klar rvar. umzog sich im Laufe des Tages immer dichter mit Gewölk. Heute herrscht trübes, kühles Wetter

. Der Wetter» bericht des meteorologischen Observatoriums tat Bolzano-Gries vom 12. ds. kautet: Barometer stand am Vorabend 736.6, heute früh 738.1; Temps» ratur am Vortag: Höchststand 20.8. Tiefstand 10.7, heute früh 11.2. Die meteorologische Zentrale in Ve nedig meldet: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall Niederschläge. Ueber Italien vor herrschend bewölkt mit Regen über den mittleren und nördlichen Teilen. Nebel über Benezien. Das Wetter neigt nach wie vor zur Trübung, hervorgeru fen

, und Anna Bertagnolli aus <3. Balr burga getraut. Trauung in Bolzano. In Bolzano wurden heute getraut: Herr Hermann Hatzi s. Gastwirt in Koll- mann, mit Fräulein Paula T i r l e r. Hotelköchin in Bolzano. Sturz vom Baume. Gestern hatte in Gries-Qui- rain der 72jährige Matthias Kaufmann, der schon seilt über 25 Jahren in Diensten dev Obstgroßhandlung Gels steht, das Unglück, oon einem Apfelbaum zn stürzen, wodurch er sich eine Verletzung des Rückgrcv tes zuzog. Der Verunglückte wurde ins Bozner Kran

kenhaus gebracht. Beim Spiel in Streit geraten. Am letzten Sonn tag gerieten in Bolzano zwei Freunde beim Kegel* scheiben derart in Streit, daß sie schließlich handgreif- . lich wurden und der Unterlegen« mit mehreren Kopf» ' wunden ins Bozner Krankenhmis gebracht werden mußte. Einen seltsamen Ausgleich versuchten Kürzlich zwei Burschen in Prato all'Jsarco in Szene zu setzen. Sie waren in einer dortigen Kantine bereits feit län gerer Zeit 60 Lire fiir Getränke schuldig und als matt ihnen daher

. Einem Geschäfts« mann in Bolzano wurde kürzlich eine Schreibm«» fchine zu einem verdächttg billigen Preis angSboten. so daß er mutmaßte, daß dieselbe von einem Dieb stahle herstammen müsse. Der Geschäftsmann erstat tete daher bei den Karabinieri die Anzeige. Nun» ! wurde in Merano ein gewisser Emilio Eavanna, dev ! im Verdacht» steht, diese Schreibmaschine entwendech ! zu haben, in Haft genommen.

Zeitungen & Zeitschriften

in dieser Krisenzeit helfend beizustehen. Tullio Sartori. unli retour um 30 l.irs Das Programm der Ausflüglerzüge für den kommenden Sonntag. 23. ds., sieht folgende unser Gebiet berührende Züge vor: Merano—Bolzano—Trento—Firenze Der preis für das Hin- und Rückfahrtbillett beträgt 30 Lire. Die Abfahrt erfolgt in Merano am Sams tag. den IS. Sept., um 23.05 Uhr. Ankunft in Firenze am Sonntag, den 20., um S.10 Uhr morgens. Die Rückfahrt wird in Firenze am Sonntag abends um 22.tS Uhr angetreten. Montag früh um S.1S Uhr

Armenfond wurden für die Armen von Bolzano folgende Beträge zur Ver fügung gestellt: Banco di Napoli 100 Lire Banca del Trentino e dell Alto Adige 400 Lire Schulnachrichtett Einschreibung w das Kinderasyl „Principessa Mafalda' Die Opera Nazionale Assistenza Italia Re denta teilt mit, daß die Einschreibungen für das Jahr 1931-32 im Kindergarten .Prin cipessa Mafalda' (Via dei Vintola 1k) ab IS. dieses Monats von 9 bis 12 Uhr bis inklusive 19. dortselbst stattfinden werden. Polizeiliches Verhaftung

. Fascisi und Gelehrter geachtet und geehrt wird, zum Festredner in Bolzano auserkoren wurde. Dann gedachte er des Dichtersoldaten und seiner tap feren Schar der Legionäre, die am 12. Septem ber 1919 eine Tat vollbrachte, die in der Ge schichte Italiens den Taten Garibaldis zur Seite gestellt wird. Den Worten des Verbandssekretärs, folgte lebhafter Beifall, der sich noch steigerte als Pro fessor Borelli vortrat, um die Festrede zu hal ten. Die Festrede Prof. Borelli sagte eingangs, daß er die Ein ladung

anläßlich des 12. Jahrestages des Mar sches auf Ronchi in Bolzano die Festrede zu halten mit Freuden angenommen hat, denn Bolzano bildet in der nationalen Eroberung eine Fortsetzung des Stiles, den der Dichterpoet bei der Eroberung von Fiume angewendet hat. Er erwähnte, daß er nicht eine chronologische Aufzählung der Ereignisse machen, sondern ver suchen werde zu zeigen, wie die Episode von Ronchi von einem gewissen synthetischen Ge sichtspunkte aus betrachtet, eine Notwendigkeit war, die ihre Anfänge

Zeitungen & Zeitschriften

um 56 gegen das Borjahr zurück gegangen ist. Auch di« Zahl der Trauungen ist mn 5 zurückgegcmgen, während der Tod um 17 Personen mehr als im Jahre 1928 gefordert hatte. — Bor 100 Jahren (1829) verzeichnen die Pforrbücher von Bolzano 230 Geburten. 51 Trauungen und 294 Sterbe fälle, während vor 50 Jahren (1879) 383 Ge burten, 111 Trauungen und 370 Sterbefälle zu verzcickwen waren. b Die Advokaten Dr. Otto v. Unterrichter und Dr. Anlon Gruber bringen zur Kennt nis, daß sie jeden Samstag in Chiufa beim Untermüller, Haus

den Mcnrrer am linken Arm, wobei eine Sehne verletzt wurde. Redolf mußte sich zur Heilung in das Kran kenhaus nach Bolzano begeben. b Unglück durch Steinschlag. Am 11. Jän ner fiel dem Arbeiter Johann Tappeiner aus Cortina all'Mige. der in Salorno be schäftigt ist, ein schwerer Stein auf den rech ten Fuß. Der Stein stürzte von einem Fel sen und schlug dem Arbeiter den Fuß ab. Der Verunglückte wurde in das Kranken haus nach Trento gebracht. b Beerdigung des Pfarrers i. R. Johann Pichler

. C o r t a c e i a, 14. Jänner. Die Be erdigung des hochw. Herrn Johann Pichler, gewesenen Pfarrers von Cortaccia, zeigte die rührende Anteilnahme, die Klerus und Volk an dem Hinscheiden dieses Ehrenmannes im Priesterkleide nahmen. Als Trauergäste waren erschienen Msgr. Propst Schlechtteitner, von Bolzano, Msgr. Dr. Schletterer, Domherr in Trento, ferner die Dekane von Caldaro, S. Leonardo, Cgna, der Pfarrer von San, Martina in Pass, und 20 andere Welt- und Ordenspriester. In aller Stille war am Vor abend die Leiche

leuchtete, wurde der teure Tote ich kühlen Erde übergeben, — ein wehmütig stimmender Anblick inmitten der winterschönen Natur. Doch wir trösten uns mit den Worten des hochw. Herrn Dekans: „Ihr habt einen treuen Helfer und Mit arbeiter hier au: Erden verloren, aber einen g-oßen Fürsprecher im Himmel gewonnen.' Todesfälle. In Bolzano verschied am 12. Jänner Frau Johanna Scarizzola, geb. Dezini, Besitzersgattin von Termeno, im Alter von 36 Jahren. Die Beerdigung erfolgte gestern abends. Am 13. Jänner starb

in Bolzano Herr Franz Metzger, verheir. Postunterbeamter n P., im Aller von 66 Jahrein Das Leichen begängnis erfolgt heute, Mittwoch, IS. Jän-. nrr, um 5.15 Ufjtr abends.

Zeitungen & Zeitschriften

7 bis 8 Zentimeter hoch. Neue Ausgabe. Bolzano 1930. Verlag Vogelweider. Preis Lire 1.—. Die im Dezember 1S2S erstmals ausgegebene Krippe hat solchen Anklang gefunden, daß der Verlag im Sommer dieses Jahres sich genötigt sah, eine neue Auflage (10.000 Exemplare) Her stellen zu lasten. Wir brauchen nicht zu wieder holen. was Sehenswertes über die Schönheit und Würde sowie über den unerhört niedrigen Preis dieser Krivpe, einer Meisterarbeit des Malers Philipp Schumacher, zu sagen wäre. Die Krippe ist besonders

in der Zeit vom 10. bis 14. November noch Exsrzitten für Frauen gehalten werden. Vom 20. bis 24. November noch ein Turnus für Inngfrase». Die Teilnehmerinnen möchten sich melden. Sverr-en Spende für die Armen von Bolzano. Die Ver waltung des städtischen Armenfonds von Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mit« teilung: Dem städtischen Armenfond ist seitens der Sparkasse von Bolzano die Hochherzige Spende von L. 1500.— zugunsten der Armen oer Siadt zugegangen, wofür der Sparkasse der wärmste

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Der Burggräfler

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten