Karbon er dachte Verzierung der Pfarrkirchenfaffade her vorgehoben werden. Aus den verschiedenen Ver zweigungen und Linien von Taxgewinden erhob sich inmitten der Fasiade ein großes aus Tannen- zweigen gewundenes Kreuz. Den Auftakt zum Auszug , aus Sem AmtMatt FogUo annnnri legal! Rr. 2 vom 5. Juli 1930. 5 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung von zur Versteigerung ge langenden Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal in Bolzano angesucht

: a) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. Ernst Vinatzer in Bolzano zur Schätzung des dem Vinzenz Zipperle gehöri gen Toldehofes in Rifiano, Grundbuchs-Ein- 7 lagczahl 341; und 6) die Firma Krank »nd Schick in Graz durch Dr. Franz Dinkkauser in Bolzano zur Schätzung der der Marianna Beck. geb. Mumeltcr. in Bolzano-Rencio 438 gehörigen Realitäten im Grundbuch« 183 ll Dodiciville. 6 Der Konkurs des Eelestino Prandini, Holzhäadler in San Candido. wurde nach Verteilung der Masse

für geschlossen erklärt. 8Ziehungslisten: a) Der Aktiengesell schaft Rittenbahn in Bolzano: Priorität nom. L. 1000.— Rr. 869, Obligationen erster Emission von L. 699.— Rr. 57, 59, 185, 225, Obligationen zweiter Emission von L. 600.— 9 Rr. 543. 642. 672: bi der AktienaeleMckaft 43. 642, 672: b) der Aktiengesellschaft Ueberet sch erbahn in Bolzano? Priori- ^: zu Feste selbst gab am frühen Morgen beim Ave- 28 lliuten natürlich die große, schwere Glocke von Eastelrotto, deren Töne weit über die Grenzen

im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano, erhältlich. taten A. nom. L. 2999.— Rr. 79, 11. 150, 230, 403, 990; Prioritäten nom. B. L. 2909.— Rr. 194. 199. 126, 147. 171. 255. 363. 493. 521. Die Rückzahlung erfolgt am 1. Jänner 1931 an bei der Banca di Roma in Bolzano. Von da an hört jedes Dividendenrecht auf. Rr. 3. vom 9. Juli 1930. 19 Konkurse. Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Alois Prinoth. Mechaniker in Brcssanone. Zahlungs-Ein stellung seit 4. März d. I. Konkurskommissär ist Giuseppe Eav

. Conte Rota und einst weiliger Masseverwalter Advokat Dr. Walter Lutz in Bressanone. Die Wahl der Funktio näre war auf 12. d. M. angeordnet. Forde- riingsaiimclduiig bis 2« Juli d. I. Schluß- liquidierung am 16. August um 10 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 11 Der Konkurs wurde im Anschlüsse des Kon kurses Giuseppe Bezzoli eröffnet über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Einseppe Dezzoli und Giuseppe Lago. Ge müse- und Früchtehandlung in Bolzano. Zah lungseinstellung seit 28. Mai

hinsichtlich ihrer Betriebsmittelbeschaffung in der Haupt sache auf die Selbsthilfe angewiesen: Zusam menhalten und Zusammenschluß der Bauern schaft in gute Bankorganisationen, das sind die starken Wurzeln ihrer finanziellen Kraftk Solche besitzen wir erfreulicherweise tschon in ge-s nügender Zahl, wie unsere verzweigten Raiff-t elsenÜHen mit ihrer ruhmreichen Vergangen heit und ferner die erst kürzlich umgestaltete Zentral- und Bauernsparkasse in Bolzano, die alle auf dem Grundsätze der Gegenseitigkeit

, Amp. 3 mal 30 48 Lire jährlich, Amp. 3 mal M 60 Lire jährlich, Amp. 3>mal7ö 6S Lire jährlich, Amp. 3 mal 100 72 L. jährlich, Amp. 3 mal 150 84 Lire jährlich, Amp. 3Mal 200 108 Lire jährlich, Amp. S mal 300 144 Lire jährlich. vefsenkllchs Handelsschule ln Bolzano. Aus dem uns soeben zugekommenen Jahresberichte der Direk tion über das SS. Schuljahr ersehen wir, daß an die ser Anstalt 1 staatlicher Direktor, 1 staatlicher Pro fessor, o nlchtstaatlicke Professoren, 1 provisorischer Professor

und 8 HNsslechrkräste tätig waren. Einge schrieben wurden In die 6 Klassen der Handelsschule 223, in die kaufmännische Fortbildungsschule für Knaben III Schüler, bzw. Schülerinnen, von denen bis zum Schlüsse des Schuljahres 207, bzw. LS ver blieben. Außerdem besuchten 101 Lehrmädchen der Handelsgeschäfte die Avettdschule. Der Reifeprüfung unterzogen sich an der Handelsschule in Bolzano auch lis Schüler und Schülerinnen der Handelsschulen in Merano und Bressanone. Von den am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen 1S7

Uhr nachmittags statt. Der Seeleng'ttesdienst ist am Freitag früh. — Gestern Dienstag bestattete man Herrn Thomas Mugzio, àusbàr. Er starb im Alter von 67 Jahren. ' Volksmvegnng vom 13. bis 18. Degember, 192S. 'CHen: Menghm Alois nach Karl, von Bolzano, und Höfa Luise nach Alois, von Bolzano. Sanin Josef, wH Johann. Wànter, van Ponte d'Jsarcv, und Gall Anna des Johann, Beamte, Bolzano. Ewald Julius nach Julius, Mechaniker, Bolzano, und Stolz Antonia des Josef, Private, von Bolzano. Ferrari Wolf

des Joachim, Gärtner, von Bolzano, und Mutschlechner Elsa nach Heinrich, Kontoristin, von Bolzano. Dworzak Eduard nach Jgnaz, Pro fessor in Bolzano, und Marcher Katharina nach Josef -aus Bolzano, Private. — Todesfälle: Baisi Anna, verehelichte Duschek, von Bolzano. Trafoler Josefine von Bolzano. Mayer Richard nach Martin, Besitzer in Termeno. Stimpsl Ursula, geb. Rizzol, Haushälterin aus Laiives. — Geburten: 6. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Bolzano. Barometerstand gestern 741.4

: denn ie Bauernschaft stemmt sich erfahrungsmäßig gegen die Preisgabe ihrer Lskalinlteressen und die vielen imd kleinen Kilse- und Vutterhändler bchürchten dadirrch Einbuße oder gar Vernich tung ihrer Gesichäste. (Forts, folgt.) Empfang beim Präfeklen. Heute begaben sich die Delegierten der Circoscrizione, On. Franco Ciarlane tini und On. Gianserrari, Podestà von Trento, zum Präfskten ber Provinz Bolzano, um sich ihm vorgìl- stellen. Die Heiden Herren behandelten -mit dem Präsekten in längerem Gespräch

, also zum Gesamtbetrag von Lire 121.22S.02 zu verkaufen. — Der'Strompreis für bis Trambahn Bolzano-Gries wurde auf 10 Cent, pro Kilowatt festgesetzt. Neue Lebensmittelpreise. Die Lebensmittelkommis- sicm hat in der Sitzung vom IS. ds. folgend« Abände rungen der bestehenden Preise, gültig vom 20. ds. an, bestimmt: Kamolinrels Lire 2.60—2.40 pro Kilo, Glacereis 2.70—2.S0, Teigwaren in Paketen zu ö Kg. L. 4.—, offen L. 4.20, hiesige Teigwaren, gewöhn liche, L. 3.70, Kaffee Santos, ungebrannt, bessere Qualität

, Karten und anderen Postsachen, die im Nc ausgegeben werden und an einen im Reich w. nenden Empfänger gerichtet find, nicht meiterb-s. dert werden, wenn sie die Adresse , in einer ander als der italienischen Sprache tragen. Sol Korrespondenzen weroen dem Absender zurückgeste wenn dieser ausfindig gemacht werden kann. Amkstag des Sslerreichischen Generalkonsul-! Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet c < 28-27, Kaffes Minas gebrannt L. S4-M, alter DefmAerft^aße sÄ°v°n'9-12 ?nd^2-^!i tVA.L

des Hochs über Irland gegeniib dem Tief über dem Baltischen Meer unsicher, l scheint, daß das Tief das Uebergewicht gewinn «er weißer EMwtenjalat pro nuo 2.2U, grüner „ L. 1.60, trockener Stockfisch Hammerfest L. 7, nasser Diebstahl. Als der Maresciallo Ferrerò France bessere Teile L. 4, mittlere Teile L. 3, mindere Teile gestern durch die Dantestraße ging, wurde Une L. 2 pro Kilo. Die Nichteinhaltung dieser Preise wird merksamkeit von einem schäbig gekleideten Mann - gesetzlich bestraft. Bolzano

machen, wenn er in die Klasse tritt, um den Unterricht zu beginnen und entdeckt, daß das Christ kind gekommen.ist.' Und tatsächlich war es so. Mit nähere Bekanntschaft mit ihm machen könne, ii diese nähere Bekanntschaft führte Pedrotti zum < ständnis, daß er das Fahrrad am vorigen Abend ver Bahnhofstraße gestohlen habe, und trug ihm einige Zeit 'Gratisunterkunft in den Sicherheu lokalen ein. Diebsbande. Den Agenten der Sicherheits«» Prezzi und Papparelli gelang es, eine Bande drei Dieben, die die Gegend von Bolzano uiM

Länder Und Völker sehen ist heute eine leicht zu erfül lende Sehnsucht und sehr billig. Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano. Gàchàssoal Freisprach vor dem Appellalionsgericht Mit Urteil vom 13. Jänner d. I. wurde der ehemalige Lehrer Luigi Ianeselli, 42 Jahre alt. aus Tefimo, zu vier Jahren. 2 Monaten und 22 Tagen Kerker verurteilt, weil er schul dig befunden wurde, an minderjährigen Mäd chen unsittliche Handlungen begangen zu haben. In diesen Tagen wurde nun der Prozeß

verurteilte ihn unter Berück sichtigung des geringfügigen Wertes des Diebs- autes zu S Monaten Kerker und 600 Lire Geld strafe mit Bewährungsfrist. » Am vergangenen 13. Feber wurde ein ge- visser Pitschl Luigi aus Bolzano vom Kon umsteueragenten, Spechtenhauser Antonio, am Sahnhofausgang, angehalten und befragt, was ìr in seinem vollgeproften Rucksack trage, pitschl gab dem Spechtenhauser zur Antwort: das könne er ihm nur zu Hause zeigen. Der Ugent folgte dem Pitschl geduldig bis zu sei ner Wohnung

beleidigende Worte gegen den Milizsoldaten aus, weswegen er in Bolzano zum Amt der P. S. begleitet wurde. Auf dem kurzen Weg dorthin machte er jedoch einen Fluchtversuch und konnte erst nach län gerem Dauerlauf eingeholt werden. Ins Amt zurückgebracht, wehrte er sich mit Fußtritten und Faustschlägen und verletzte dabei Zwei Agenten der P. S. Vor Gericht erklärte der Ezchanung, der inzwischen in Haft behalten worden war, er könne sich an nichts mehr erinnern, da er an jenem Tage betrunken gewesen sei

in Man tova erhalten sollte. Bei 5er Verhandlung betritt Dr. De Ferrari alles, was ihm zur Last gelegt wurde. Die einvsrnomn«n«n Zeugen bekräftigten aber die Anklage, fàb das Gericht Dr. De Ferrari wegen Verleumdung zu einer Geldstrafe von -SCiig Lire verurteilt wurde. 2000 Lire wur den dem Präfekturskommissär als Sch-adenver- g'ilung und SOO Lire für Prozeßkosten zuge sprochen. Gleichzeitig wurde verfügt, daß das Urteil in der „Provincia di Bolzano' und in den „Dolomiten' veröffentlicht werde. Tdenter

, die Liebe' mit Käthe v. Nagy, Franz Le gerer, Szoke Szakall und Greil Theimer in den Hauptrollen. Die Lieder stammen vom Wiener Komponisten Walter Jurmann, musikalische Leitung Dr. I. Vecce. Regie Hoe May. Beginnzeiten: 5, 7, 9.16. Ab Samstag, den 7. Mai, Greia Garbo in ihrem neuesten Film „Das Modell'. Siadttheater Bolzano heule Gastspiel Conrad Veidt in Nogmanns Drama „Aliegsr' Heute abends 8.M Uhr absolviert Conrad Veidt, der große Filmdarsteller, ein einziges Gastspiel mit dem Ensemble

Gebrauch zu ma6>en. -—Dr. Franz Schmid, Facharzt für Lungen-- krankheiten, bis 20. August verreist. 5538 Schlafwagenkarken für sämtliche Linien im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Vik tor Emanuel-Platz Nr. 6, Tel. 41. Telegramme: Reisefchenker. 430 Vigil Mich. Bolzano, setzt übersiedelt in die Andreas Hoferstraße Nr. 9, Spezialgeschäft für Auto, Moto, Fahrräder und deren Bestandteile, hat wieder Telephon Nr. 110. <»84 von Collalbo organisiertes Wald' und Wiesen fest abgehalten

werden. Die Musikkapelle wird m ihrer malerischen Tracht spielen. Man ver spricht sich «inen große»! Zìlspruch von Publikum auch mis Bolzano. Volksbelustigungen aller Art werden in den Musikpausen nicht fehlen. Caldaro Propagandasilm n. Gestern abends fand auf dem Haupt platte von Caldaro die erste von dem Reichsverbande der Frontkämpfer organisierte erste tinemato- graphische Vorführung in der Provinz Bolzano statt. Dem Schauspiel wohnten außer den Behör den «in zahlreiches, zumeist aus Angehörigen

der Miliz, den Podestà von Bressanone, Ing. Felice Riz- zini, Abg. Ing. Giarratana, außerordentlicher Kommissär des fascistischen Provili, <>alverban- des. den Kommandanten der Milizlegion .Alto Adige' General Graziani, den Kabinettsches des Präfekten von Bolzano Comm. Bellazzi, den Präsidenten des Zivil- und Strafgerichtes von Bolzano, den Jntèrims-Kommaànten des Präsidiums Cap» Zuliani, den Komman danten der Miliz Cap. De Cadillach, den Hauptmann der tgl. Karabinieri Cav. Visioni, ne und eine lang

auf dem Virgolo Aom Nigerhaus Samstag abends fand auf dem Virgolo ein Dieses auf der Höhe des Nigerpasses (Ueber- wtimes Bankett zu Ehren des Vizegeneral- gang zwischen Carezza und dem Tale von àtSrs der Partei, On. Melchior!, und S. E. Dires) 1K89 m hock, reizend gelegene Unter-- Kes Generals Fara statt. Die Initiative für die kuftshaus bleibt bis Ende Oktober dem Tou- aelungene Veranstaltung ging von den politi-- ristenverkehr geöffnet und bewirtschaftet. Es schen und patriotischen Verbänden Bolzano

herzlichen Glückwunsch. Eetreideschau für Bolzano, welches aus Ver- Fahrkarten auch für Einheimische für sämtliche tretern der hauptsächlichsten lokalen Wirtschaft- Bergbahnen um Bolzano zu Tarifpreisen (ohne Aus liehen Körperschaften gebildet'ist, gibt bekannt, schlag) im Vorverkauf im Reisebüro Schenker u. Co. daß nächsten Sonntag,-25. September ds,, im in Bolzano am Biktor Emanuelplaß Nr. 6. Tel. 41, großen Saale des Vevbqndes , der Landwirt- Telegr.: Neiseschenker. 430 lchastlichen Genossenschaften

, den die Spiel weise der Grün-weißen aus Bolzano vom er sten Augenblicke dort hinterließen, ein unbe dingt günstiger. Wenn Dusini durch einen Kopfball nicht ein Eigentor verschuldet hätte, es wäre dem Dopo lavoro nicht möglich gewesen, ein Goal zu ver zeichnen, denn Ra,pid hatte die beste Verteidi gung seiner Mannschaft schon im Angriffe. Dadurch wurden natürlich gleich die Halses-- reihe sowie Verteidigung nicht allzusehr in An spruch genommen und konnte jederzeit, im Not falle, die Situation beherrschen

sie sich begeben haben. Die kgl. Karabinieri forschen eifrig nach den Ver dächtigen. Schlnswligenkarken für sämtliche Schlafwagen- linien iin Reisebüro Schenker u. Co. m Bolzano an» Viktor Enianuel-.Plasz 6^ Telephon Nr. 41. Telegramme: Neisèschenker. 1944 Naihauskeller Bolzano. Kompleàs Mittag- vssei« Lira 8.—Miàg -und Äibend, Abonne ment übre 1Ä Geben Aibend Konzert des Haus» »ichoslors LìEerd, mU AusnttlMo MmMg und Freitag, 132g „Urania'. lieber die Kunst der Hochrenaissance in Italien wird, wis bereits

berichtet, Herr Dr. Leo àmiisaller einen auf vier Vortragsabende berech neten Kurs an Hand von sehr zahlreichen Lichtbildern beginnend am Donnerstag, den ö. Dezember, 85i Uhr abends, im Gowerbesörderungssaal halten. Der erste Vortrag ist den Künstlern des Quattrocento gewid met. Da Herr Dr. Santlfaller bereits vor zivel Jahren mit seinen Vorträgen das größte Interesso erregt hat, ist auch diesmal ein besonderer Genuß zu er warten. BereingnachrWen Der Sklklub dea Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano