werden, wie die Agenzia d'Jtalia meldet, Filialen des Banco di Roma in Addis Abeba, Gondar, Dessie und Harrar errichtet. a Versammlung der Obstexpockeure. Am Mittwoch, den 24. ds., fand bei der Kauf- leute-Union in Bolzano eine Sitzung der Obstexportfirmen und -genossenschaften statt, in der verschiedene Angelegenheiten dieses Wirtschaftszweiges besprochen wurden. Unter anderem wurde eine Mitteilung des Reichs verbandes zur Kenntnis gebracht, in welcher auf verschiedene Mißstänoe aufmerksam ge macht

wird, die sich im Verlaufe der vorsährt- gen Kampagne bemerkbar gemacht haben. Der Reichsverband wird Heuer diesbezüglich eine sehr strenge Kontrolle ausüben. Weiters wurden Kompensations- und Ausfuhrkontin gentsfragen besprochen, worüber Cav. Cadsky ausführlich berichtete. Eine weitere Bersamm- lung wird demnächst stattfinden. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Dolzono Nr. 98 Vom 18. Juni 1988. 1484 Ueborbot. Die auf B. der Camilla Masoner in Bolzano gegen Franz Plank in Casateia di Bipiteno verst. Liegenschaften

in G.-E. 66/11 Balgiovo wurden vorl. Peter Bampi tn Bressa- none um 10.000 L zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 25. Juni. I486 Realversteigerungen, a) Auf A. deS Josef Gamper in Seena wurde die Zwangs- verst. G.-E. 826/11, 327/11, 987/11, 659/11, 680/11, 661/11, 997/11 und 359/11 Laces (Joses ’ Mer tun. und Josef Peer sen. in LaceS) be willigt. Wederverst. (erhöhter AuSrufspreiS 11.100 fl) beim Tribunal Bolzano S. Juli, 10.30 Uhr. 1437 b) Auf A. der Geschwister Anita, Elisabeth und minder!. Maria Weirather in Appiano

durch Adv. Dr. H. Weirather in Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 1385/11 Catdaro (Agnes, Albert u. DominiluS Sepp) bewilligt. Wieder- verst. (härabgefetzter Ausrufspreis 19.600 L, Vadium 4000 fl) Leim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1435 Real sch ätzun g. Der Credito Meranese hat durch Adv. Baron A. Fiorio um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverst. (G.-E. 688/11 Merano, 256711 Marlengo und 1326/11 Maia (Heinrich Vistntin u. Lena Vistntin in Merano) angesucht. 1431 Nachricht

an die Gläubiger. Die Firma Luigi Venturini in Rovereto hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten der Wieder herstellung der Straße zwischen Trento und Bolzano beendet. Allfallige Einwendungen der Gläubiger Vinnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 1439 G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Staatsbahnvcrwaltung wurden zwecks Elektri fizierung der Linie Bolzano—Merano in der Katastralgemeinde Gries Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. vo vom 17. Juni 1988. 1444 Realversteigerungen

Quästur, Graf Mistruz- zi Dr. Vittorio von Bolzano nach Rovigo ver setzt. An seiner Stelle wurde der Vlce-Kommis- sär Hietraperzia Dr. Gaetano ernannt. Mit einer anderen ministeriellen Verfügung wurde Herr Cav. Uff. Dr» Montanari aus Ravenna der hiesigen Quästur zugeteilt. Die Ernennung des Pravinzialoberarzles Wie wir erfahren, wurde zum Leiter des Sa- nitätswesens unserer neuen Provinz Herr Comin. Dr. G. Piccinini ernannt. Ihm werden gài andere Aerzte im Amt beigegeben. Rene Provinzialämter

und in jenen Gemeinden, welche .deren Einfüh rung für den gleichen Termin beschlossen haben, rückwirkend vom Jahre 1925 an, eingehoben. Was die Provinzverwyltung von Bolzano be trifft, tritt diese Beisteuer erst mit dem Jahre 1927 in Krasl. . Las Interesse der Regierung für die Wein- Ausstellung Zur Eröffnungsfeier, der 2». Weinausstellung hat der Minister, sür Nalional.ö.kc!nomie, S. E. 'Bèllìizzo',' àen '.Präfekten der'Provinz. Gr. Uff. .Dr. Micci mit seiner, Vertretung' beauftragt. Gleichzeitig, bewilligte

Station Bolzano-Gries Gestern: Barometerstand 731.4. Maximaltem- pciatur 12,2,.Minimaltemperatnr 2.8. Heute Barometerstand: 747.4. Temperatur 3.4. Zentrale- Venezia: lieber Europa veränder lich, etwas Regen. Die Gesamtlage hat sich be deutend gebessert und läkt darauf schließen, das; die Schlechtwetterperiode vorüber ist. Der Besitzer wird gesucht Gestern, fand.ein Fnlmnann in der Nniikel- stejiD. Straße 1»i der Nahe'de.r...Cgirali'-Schule ' .eibeM '.;Diehl«Hàn'ufàktliàMoW?^ 'welchen er der staht

ln» Rathauskeller. Ausschank von 200 Sorten auserlesenen Ueberetscher Weinen. Jeden Abend KünstlertöNzert ohns'Eintritt uno ohne GetrSnteausschlag., Tbeater» Konzerte. Vergnügungeil Wiener Operette Das Ensemble der Wiener Operette verläßt an, Freitag Wien und trifft am Samstag in Bolzano ein. Die Proben in Wien für das Gast spiel in Bolzano sind in vollem Gange. Die Eröffnungsvorstellung findet am 20. ds. statt. In Szene geht der große Erfolg der vori gen Saison, Granichstädlens 3aktige Opereiie „Der Orlow

begeistert miieinstimmten. kvAüo /^nnunxi «Zells preketturx» M /ìusxuK SU8 6em «Mxiellen /ìmìsdZà 162? Einschreibung einer neuen Firma. Es wird die Einschreibung in das Handels register des tgl. Gelìchtes Bolzano der Firma Prast und Co, Gesellschaft m. b. H., mit dem Sitze in Bolzano, Erzeugung und Handel chemischer Produkte, geneh migt. Detter der Firma is! Alphons Prast . nach Paul. 1630 Aenderung einer protokollierten Firm,?. Die Firma Tipografia Atesina Società a. g. l. in Bolzano ist aufgelöst

n 1934 me Samstag, de» 28. Süll 1834 »Volvmlteu* Nr. 90 — Sekte 5 Bolzano un- Amge-uns SchrMettung: Mufeumstrahe 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Kllfutz. » istatkon I Loö un- Leichenbegängnis ^öster^ > ^ Generalkonsuls der AUNz De Martini. ich als » Nach langer Krankheit verschied in den jcr am I ersten Nachmittagsstunden des 26. Juli im ließend I Krankenhaus von Bolzano der Generalkonsul . Rede I Dittorio De Martini, Kommandant der l 14.30 I XI. Legionsgruppe. ao aus I Generalkonsul De Martini

. Als Generalkonsul übernahm er dann das Kommando der Legionsgruppe in Bari und vor zwei Jahren wurde er als Kommandant der XI. Legionsgruppe nach Bolzano berufen. Am 87. Juli um 18 Uhr wurde General konsul De Martini auf dem städtischen Fried hof in Oltrisarco beigesetzt. Ein riesiger Zug bewegte sich vom Hause des Fafchio, wo der Verblichene zwei Tage hindurch aufgebahrt war und wo ihn die Spitzen der Behörden, seine Freunde, Bekannten und Untergebenen zum letzten Male besuchten, zum Friedhof. Den Leichenzug

eröffnete die Musikkapelle der Iungfaschisten. Cs folgten eine Abteilung der kgl. Finanzwache, Vertretungen sämtlicher in Bolzano stationierter Truppen, die Banner des Legions-Gruppenkommandos, des Pro vinzialverbandes des Fafchio, eine zahlreiche Vertretung der Miliz von Trento, die Milkz- obteilungen der Provinz Bolzano und sämt liche Jugendorganisationen. Vor dem Sarge wurden 28 Kränze, darunter einer Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, des General- tommandanten der Miliz, des Divisionskom

) neinde Fisch- neinde rkaufe onzeit ie die it von st. Gasthof Draxl ln Gries Loaatag. de» 2S.Inli, am v Ahr abend«; Kuban-Kosaken! Konzert, Gesang und Tanz. — Reue« Programm! Reue Geschäftsstunden für Volzano-Skadt. Der faschistische Provinzialverband der Kaufleute teilt mit: Der Präfekt der Provinz Bolzano hat ab 30. JuN bis auf weiteres für Bolzano- Stadt folgende Geschäftsstunden festgesetzt, nachdem er festgestellt hat, daß die vor geschlagenen Geschäftsstunden auf ein Ueber- einkommen

ist jeder, dessen Füße den Dienst versagen. Schmerzende Füße erhalten schnellste Liiwerung und Heilung durch ein „Tlavostil-Fußdad' und Hühneraugen verschwin den in Kürze mit Clcwostil-Sald«. „Clavostil'« »Sh Offene Geschäfte NM Sonntag, 2g. Juli, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: Schmid, Quirein; Tecilla, Gippone, Oltrisarco; Fuchsberger, Dorf; Raffaelli. Vodenviertel; Marchcttr, Bodenweg; Obrcllk, Siegesplaß; Votier, Karrnergasse; Niederwieser, Binderaassr; Lechthale^ Goethestraße; Ziliotto. Museum straße

eine Onyxvase. Federgewicht: Rabuffi (zweite Serie von Italien, Bergamo) gegen Ghinghini (zweite Serie von Italien, Bolzano). Fliegengewicht: Lutti (zweite Serie von Italien, Bergamo) gegen Da Molin (Provinzmeister von Bolzano). Die Eintrittspreise: Ringsitze Lire K, erste Reihe Parterre Lire 4, zweite Reihe Lire 3, Galerie Lire 2. ' Die Eintrittskarten sind im voraus am Sitz des Jugendkampfbundes, bei den einzelnen Rional- gruppen und bei einem Verkaufsstand auf der Kurpromenade erhältlich

mit allen Kameraden mit einer großange legten Veranstaltung den fünften Gründungstag der Jugendkampfbünde. Im Rahmen dieser Feier findet dann anschließend am Abend im Kurhaus saale eine Boxbegegnung zwischen den Verbands- vertretern von Bergamo und Bolzano statt, deren Reinertrag den Hilfswerken der Partei zufließt. Es ist dies das erstemal, daß dem Meraner Pu blikum Gelegenheit geboten ' rvird^ bei - einer so groß «angelegten VèraNskàltung seine Lieblinge,' die sich bereits in anderen ähnlichen Veranstaltungen

, was sie unter der Leitung des Verbandstrainers Bontempi gelernt haben. Die Kämpfe werden in drei Runden zu je drei Minuten ausgetragen. Angesetzt sind Kämpfe vom Schwergewicht bis zum Fliegengewicht. Vorgesehen sind folgende Kämpfe: Schwergewicht: Belloni (zweite Serie aon Italien, Bergamo) gegen Anselmi (zweite Serie von Italien, Bolzano). Halbschwergewicht: Cornago (zweite Serie von Italien, Bergamo) gegen Loriato (zweite Serie von Italien, Bolzano). Mittelgewicht: Bertoni (zweite Serie von Italien, Bergamo

) gegen Gerstgrasser (Provinzmeister von Bolzano). Halbweltergewicht: Staletti (zweite Serie von Ita lien, Bergoma) gegen Riva (Provinzmeister von Bolzano); Ferrari (zweite Serie von Ita lien, Bergamo) gegen Ristori (zweite Serie von Italien, Bolzano). Weltergewicht: Sanceni (zweite Serie von Italien, Bergamo) gegen Bianchini (Provinzmeister von Bolzano; Colombo (zweite Serie von Italien, Bergamo) gegen Fischnaller (zweite Serie von Italien, Bolzano). 15. internatio». Meraner?ennis>Tournier Bei schönstem Wetter

der Ausübenden freier Tätigkeit für das Jahr 1930 aufliegen. Die Interessenten können während der Amtsstunden in die Ver° zeichnisse Einsicht nehmen. Malles Verschiedene Nachrichten Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wur» den folgende Herren zur Ueberwachung der Ar beiten der 7. allgemeinen Volkszählung in Mal les ernannt: Dr. v. Ferrari als Präsident, Hm. Dekan Eberhart Johann Josef, Ditalini Peter, Schuldirektor, Theiner Josef. Gastwirt in Burg, «is und Licata Emil in Melles als Mitglieder

. Es will, Gebild eines Dichters und eines Wissenden, nur, in unsere zerspellte Zeit, eine Gruppe jener heranrufen, die aus irgend wie transzendentalen, rein menschhaften urtüm lichen und geschlossenen Mächten heraus der Krankheit, als «Iner Störung der kosmischen Harmonie, Einhalt gebieten wollen^ . Dr. R« Tennis Die Tennissaison beginnt schon Sonntag, den 1. März wird auf den Plätzen des Tennis Clnb Bolzano der volle Batrieb wie der aufgenommen. Wer Heuer die Vorzugsbe handlung der Mitglieder genießen

und Festsetzung des Sportpro gramms. Der Bau einer großen Zuschauertribüne ivur- de soeben dnrch die Azienda di Cura in Angriff genommen, und wird den Veranstaltern der aka demischen Reichsmersterschaften zu Ostern ganz besonders zugute kommen. Auch der Plan von drei neuen Tennisplätzen in Gries ist der allseits erwünschten Verwirkli chung ziemlich nahegerückt.. Deutschland nnd der italienische Tennissport Anläßlich der zu Ostern in Bolzano stattsin- denden akademiAen Neichsmeisterschaften, an denen

bei hundert gute Tennisspieler beteiligt sein werden, hat der „Deutsche Tennis-Bund' an den T. C.-Bolzano folgende Zeilen gerichtet: „1929 irar es, in Hamburg, als durch den Davis-Pokal-Wettbewerb Italien nnd Deutsch land sich In der Nachkriegszeit erstmalig wieder Hu friedlichem Wettstreit im Tennissport gegen übertraten. Das Ergebnis war «in knapper Sieg Deutschlands mir 3:2 Punkten, 9:12 Sätzen und 97:103 Spielà Der Eindruck «der italie nischen Spieler, deren Leistungen von einer dichtgedrängten Menge

Ergebnis war 23:25 Sätze Und 242:2-53 Spiele für Deutschland bezw. für Italien. Anschließend daran war es einigen Vertretern der Mannschaft und des Bundes vergönnt, einer herzlichen Einladung nach Bolzano Folge zn leisten, wo die deutschen Vertreter mit einer ein drucksvollen Kundgebung empfangen und geehrt würden. Abgesehen von diesen beiden offiziellen Be gegnungen. deren Fortsetzung für 1931 gesichert erscheint, haben deutsche Tennisspieler unserer besten Klasse, ebenso wie auch unsere besten Ten

Seite 4 Nr. 89 .Dolomiten' Samstag, den 27. Juli 1035TTI f Bolzano unö Umgebung Lchristlettuugr Museumstrafte vr. 42 — Telephon: Nr. lZ-Zb und IZ-Z? b Meder drei Primizen. Am 26. Juli, Fest der hl. Mutter Anna, erhielten in der Jesuitenkirche in Innsbruck die Jesuiten P. Heinrich Pohl und P. Alois Schrott, beide von Bolzano, sowie P. Peter W i e s e r von Nova Ponente die Priesterweihe. P. Heinrich Pohl hält das Primizamt am Portiunkula-Sonntag in der Herz Jesu-Kirche in Bolzano. P. Alois

Schrott am gleichen Tage in der Franziskanerkirche in Bolzano und P. Peter Wieser am darauffolgenden Sonntag. 11. August in Nova Ponente. b Die Amslstunden beim handelsangestell- ken-verband sind ab 25. Juli bis 31. August wie folgt: An den normalen Wochentagen von 8 bis 12 und von 15.30 bis 19 Uhr; an den Samstagen von 8 bis 13 Uhr; an den Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. b Liste der Kurbsilragspflichligen. Im Ge- meindcsteueramt liegt vom 27. Juli an durch 8 Tage die Ergänzungsliste

Nr. 2 a für 1935 und früher der zur besonderen Kur- stciier Verpflichteten zur Einsichtnahme auf. b Frau Bundcspräiident Miklas in Bol zano. Gestern. 26. Juli, traf die Gemahlin des österreichischen Dundesvräsidenten Mik- las mit sechs Kindern auf einer Fahrt durch die Dolomiten in Bolzano ein »nd stieg im d,otel „Post' ab. Sie stattete Herrn Josef Masern, dem Vater der so tragisch ver- »naliickten Frau Bnndeskan'ler Herma v. Schuschnigg, einen Kondolenzbesuch ab und reiste mit ihrer Familie heute. Samstag

, durch das Pustertal nach Pelden am Wörther- icc weiter. b Trauung, heute wurde in Bolzano getraut: Hermann R o b a t s ch >' r. landwirt schaftlicher Arbeiter hier, mit Antonia L e ch- n e r. Private hier. b Platzkonzert der RR. Carabiniertkapelle. Am Sonntag. 28. ds.. findet um 9 Uhr abends am Diktor-Emanuel-Platz ein Kon zert der RR. Carabinierikapelle mit folgen dem Programm statt: Manente: Principe di Piemonts, Militärmarsch; Eounod: La Re gina di Saba, Marsch; Adam: Wenn ich König wäre, Ouvertüre; Boito

am letzten Sonntag bekannt lich mit 4:1 geschlagen. Es ergibt sich somit ein Endtorstand von 7:5 für Ferencvaros, so daß diè» ses Team zur allgemeinen Ueberraschung ebenfalls ins Semifinale kommt. » » » Sie Ulicààschali Wie das ULJC-Komiteè mittesìt, gelangen die kür heute in Bolzano vorgesehen gewesenen ^w«i ULJC-Splele nicht zur Austragung. Die Partie in Bressanone findet wie angekündet, statt. ^ Italienische Reiler siegreich In Men Das vor einer Woche in Wien begonnene sech ste Intern. Reit

? »MM ms uncl Qus à lvczlcligen cler l/I k K U ll l.^ Eine seltene Fülle abwechslungsreichster Eindrillte und Wanderungen ins Ollradige (Ueberetsch), das von Weingärten bedeckte burgenreiche Hügelland am Fuße des Mendelstockes. Autostraße und elektrische Lokalbahn führen von Bolzano in eine Gegend, die mit ihrem sanften und zugleich romantischen Landsckastsbild, ihrer bevorzugten Lage und den guten Verbindungen unend lich viel zu bieten hat: da gibt es Straßen und Feld wege. die zur Blütezeit

Aussichtspunkt« de» Oltre» adige. Eigenbau der edelsten Weinsorten. Eigene Meieret. pssso ^enriols U Höflichkeit. Gastfreundlichkett, Komfort Grand Hotel Penegal Grand Hotel Mendola Golfhotel Albergo Bellavista Tourlstenhaus ErwÄrmte» Schwimmbassin Tennis Golf Abfahrt Hauptbahnhos Bolzano. Fahrkarten lm Hauptbahnhos und lm Reisebureau Schenker u. To. Bolzano, P. Vitt. Cman. v. 5.32 7.13 8.15 S.35 11.32 13.SS 17.12 19.3S 20.52 ab 5.42 7.35 8.25 9.45 11.42 14.05 17.22 19.46 21.02 ab 54 7 47 8.37 9.57 11.54

14.17 17.34 19.58 21.14 ab 5.59 7.52 8.42 10.02 11.59 14.22 17.39 20.03 21.19 ab 6.07 8.01 8.50 1010 12.07 1431 17.47 20.12 21.31 ab 6.12 8.06 3.'i5 10.15 12.12 14.36 17.52 20.17 21.36 ab 6.51 8.16 9.ZS 10.55 12.S1 15.17 18.33 20.S8 an Bolzano-Gries Castel Firmiano San Paolo Appiano Pianizza Caldaro Mendola an an an an an an ab 6.54 S.43 6.34 6.30 6.22 7.41 7.30 7.21 7.17 7.09 ö.18 7.0S 6.2S 10.28 10.17 10.08 10.04 0.d2 H.I0 13.40 1K.09 13.29 15.58 13.20 15.49 13.16 15.45 13.08 15.36 13.04 15.32

. Etwas außerhalb des Dorfes brach die Gabel des Rades und beide kamen zum Sturze. Die Schwester trug nur geringe Verletzungen davon. Der Bruder blieb schwer verletzt liegen. Herr Wilhelm Brigl, der gleich darauf mit seinem Auto zufällig zur Unglücksstelle kam, überführte den Schwer verletzten und seine Schwester ins Kranken haus nach Bolzano. Herr Mauracher erlitt eine Kopfwunde, mehrere Hautabschürfungen und eine schwere Gehirnerschütterung. Die Schwester konnte nach ärztlicher Behandlung

sind vormittags die Schießübungen eines Artillerie-Regi mentes; deshalb sind die Bergmahdgebiete am Nutzle. Rufer und Meschna für den Ber- kher gesperrt. Merano und Umgebung Dopolavoro-Treffen Wimpelübergabe lm Beisein der Behörven. Gestern fand in Merano das zweite vom Provinzdopolavoro Bolzano veranstaltete Dopolavoro-Treffen statt, zu dem Hunderte von Personen erschienen waren. Zahlreiche Dopolavorogruppen aus dem Veneto, aus der Lombardei, Cmilia und Piemont wie nun Chöre.der Dopolavoro- vereine

von Treviso, Vicenza, Padua, Bell- uno, Verona. Trento und Bolzano-Provinz nahmen am Treffen teil. Vormittags versammelten sich alle Teil nehmer am Treffen, die mit Sonderzügen in der Passerstadt eingetroffen waren, im Kur haus und trugen gemeinsam verschiedene vaterländische Lieder vor, Hierauf wohnten sie der Wimpelübergabe an die Gruppe Merano der Angehörigen der ehemaligen Sturmtruppen bei. Der Wimpel, ein Geschenk der Frauen von Zara, wurde durch den dortigen Dopolavoro überbracht. Der Uebergabe

wohnten der Präfekt Exz. Mastromattei, der Verbandssekretär von Sa lerno in Vertretung des erkrankten Verbands- lekretärs von Bolzano, der Kommandant her Brennerodivision, General Pariani», Miliz general De Martina und zahlreiche-andere Persönlichkeiten bei. Am Nachmittag fanden auf verschiedenen Plätzen der Stadt Konzerte der Gäste statt. Merano, 17. Juli. (AusderWochen- chronik.) Mitte der vergangenen Woche wurde endlich die drückende Hitze von den im hundertjährigen Kalender fast genau voraus

und Schädelbruches verschied. Nachbarländer Todesfall In Hl. Kreuz bei Hall starb Frau Sophie Gasser, geb. v. Stadler. Rotarswitwc und ehemalige Besitzerin des Solbades Hl. Kreuz, im 77. Lebensjahre. Kirche Nackirickte» Marianische Herrenkongrrgation Bolzano. Don nerstag Konvent, anschließend Konsnlt. Frauenkongregation „Maria Hilf' Bolzano. Heute, Mittwoch, 3.50 Uhr nachmittags, erfolgt von der städtischen Lcichenkapelle mis die Beerdigung unseres Mitgliedes der Frau Rosa Witwe Hafner, geb. «Staffier

, Hausbesitzerin. Eine halbe Stunde vor der Beerdigung wird in der St. Nikolauskirche der Seelen-Rosenkranz für die Verstorbene gebetet. Die Frauen werden ersucht, sowohl beim Rosenkranz als auch bei der Bcerdiguilg sich zahlreich einzufinden. Die Borstehung. lviäbchenlongrcgatton „Unbefleckte EochfängniS' Bolzano. Samstag, 1t. Jänner, 7 Uhr früh. Kon- mcnationövcviammlung in der NcpositionSkapcllc der Encharlstincr. Goldenes Pricstcrjubiläum. In Ergänzung des Berichtes über die Pricsterjubiläcn im L h^.rigk

. Die Verteilung der zahlreichen Preise findet um 18.30 Uhr abends im GasthmiS „Weisieö Röhl' in San Genesio mit Musik und Tanz statt. Die Seilbahn verkehrt bis 22 Uhr nachts. Jugendabfnhrtslanf und Preisrodeln in Sorentino Am Sonntag, den 15. Jänner, veranstaltet der Wintcrsportvcrelu S a r e n t i n o einen offenen Jugcnd-AbfahrtSlauf von Forcella Cvlle,, sowie ein Preisrodeln für Einsitzer (Damen- unb Herrcn-Klasie). DaS Sport-Auto verkehrt jeden Sonn- nnd Feiertag ab Bolzano (Gasthof „Rößl') um 7.30

# I; Seite 10 — Nr. 94 ( .Dolomite« Samstag, den 6. August tnn’ GereinsnaÄeickten :: Sportklub Merano. Seilten Schwimmen. An der morgen, Sonntag, in Bolzano statt- findcndcn Mcisierschait der Venezia Tridentina nehmen folgende Schwimmer und Schwim merinnen teil: Apolonia Berta. Trampusch Amalie. Pcgger Traudi, Alberstöttcr Frieda, Scharrer Edüh. Huber Sigi, Lvagner Hans, Platter Noland, Langebner Leo, Jank Rudolf und Kouacz Paris. Abfahrt sämtlicher Teil nehmer um 8 Uhr bei der Hauptpost

. Mit gliedern oder Nichtmitgliedcrn, die sich an der Fahrt beteiligen wollen, stehen Autoplätze zum Preise von Lire 12.— für die Hin- und Rück fahrt zur Verfügung. SvLnSen Dem Tschidererwcrk anstatt Blumen auf dos Grab meiner liebsten Freundin. Frl. Hermine Mumelter. Lire 56.— von Frau Karolma Kcrschbaumcr. Dem Binzenzverein Bolzano spendete Herr Riedl, Fabrikant. Lire 50.—. Herzliches Ber- qeltsgott. Die Dorstehung. Spende. In treuem Gedenken an ihre liebe Cousine. Fräulein Hermine Mumelter. spende ten

Dr. Karl und Marie Kerschbaumer dem Elisabethenvcrein Lire 20.— und dem Elisa- betinum Lire LN.—» Dem Elisabethen»««!» spendeten anstatt Blu men auf das Grab ihrer lieben Base Frl. Hcr- mine Mumelter, Franz und Viktor Mumelter Lire INN.—. 2m liebevollen Gedenken an ihre Vase Frl. Hermine Mumelter Lire 30.— von Mathilde v. Tschurtschenthalcr. Für die Rettungsgesellschaft Bolzano. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Johann Küh ler, Erics-S. Paolo. Lire 50.— von Firma Zuffo. Haindl u. Eomp. Arme'Familie

mit acht Kindern. Bisher ein- gclaufcne Spenden Lire 152.—. Weitere Spen den: M.. Rencio, 30 Lire: Rud. Huber. Mezza- sclva, 5 Lire: Ungenannt 50 Lire; Ungenannt, Merano. 10 Lire; Ungenannt Merano. 5 Lire; Ungenannt 20 Lire: zusammen Lire 272.—. Dem Icsuheim als Kranzablösungsspende für Frl. Hcrmine Mumelter von Herrn Ludwig Ferrari Lire 50.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Frl. Hermine Mumelter von der Firma Reumann und Kunze in Bolzano Lire 30.—. Zum Gedenken an Frl. Hcrmine Mumelter

Simon Bolzano Riedermair Franz, Avpiano . . . . ' . ilnterlechncr Veter, Kr>es Unterlechner Kathi, Kries ..... Vomella 3llions ....... Roinella Albin, Cortaccia Plunger Josef, Apniano 'Winkler Josef, Tesimo Pfeifer Alois, Gries Vedron Josef. Gries Äußerer Matthias. A'wiano Frau Baronin Biegeleben. 3lppiano Gichwendier Walter, 3lpviano .... Schwarzer Johann. 3l»piano .... Äusserer Rudolf. 3lpniano Platzgummer Iofef. Boliano .... Maüracher Karl, Cornaiano .... Allen Schützen-Kollegen