Seite 6 »Alpenzeilung' Lokal-Fshrplan «imst ii»d AWrl der Züge mit l, Nosemöer l»zz (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! L — Leichter Schnellzug mit Per- sonenzuqspris: B — Berkehrsbeschränkung für Teilstrecken; SF — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA — oerkehrt nur an Lorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano -Gvies Richtung von Brennero: Bolzano an: 1.03, 5.41, 8.00, 11.49, 12,45 (von Wien—Pustertal), 14.51, 17.40, 22.03. Richtung nach Brennero: Bolzano

ab: 0.1 Z. S.04, 7.30, 10.05. 11.5Z, 15.50, 16.37 (nach Pustertal—Wien), 13.50. Richtung von Trento: alzano an: 0.04, 4.50, 7.13, 9.48. 11.32, 15.15, 18.13, 19.43. 20.25. 22.2V. Richtung nach Trento: >Bolzano ab: 1.09, 5.53, 6.20. 8.10, S.Z0 (L. B). 12.05. 15.00, 1S.05 (B), 18.20, 22.47. ^ Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 8.02». 11.35, 12.38, 16.25, 17.46'°, 20.00, 21.50*, 23.25 (L). Richtung nach Merano (* nach Malles): ìB o l z a n o ab: 6.15*. S.30 (L), 10.10, 11.55', 12.5Z

. 15.42, 17.55', 20.40 (L), 22.45*. ^ Richtung von Caldaro-Zlkcndola: Bolzano an: 7.40*. 10.50, 13.21, 16.01, 19.13, 21.44*. Richtung nach Caldaro-Atendola: .Bolzano ab: 6.00*, 8.40, 11.10, 13.34, 17.05. ! 19.30*. > (* An Wochentagen mit Ausnahme von Sams tagen und Vorabenden von Feiertagen nur bis ^ Caldaro.) Richtung von Collalbo: 'Bolzano an: 8.51, 11.42 (SF), 13.51, 17.49, 19.29 (SF), 21.24. Richtung nach (Lollalbo: 'Bolzano ab: 6.00, 8.39 (SF), 9.57, 12.49 (SF), 14.00, 18.30. Kohlererbahn

, 17.32 (Pustertal—Wien), 20.04. Nach Bolzano: 0.17. 4.S1. 7.01, 10.42, 11.55, 13.51. 16.50. 20.56. in Merano Von Bolzano an: 7.23, 9.17 (L), 11.13, 13.04. 13.50, 16.54, 21.26 (L), 23.45. Nach Bolzano ab: 4.40, 7.12, 10.40. 11.59, 15.30. 16.43, 19.00, 20.55, 22.50 (L). Binschgaubahn: Merano ab: 7.4V, 13.23, 19.23 Silandro ab: 9.34,15.25,20.59 Malles an: 10.30, 16.21, 21.44 Malles Silandro Merano ab: 5.00, 13.50, 18.00 ab: 5.40, 14.39,18.51 an: 6.57, 16.20, 20.59 Vigiljochbahn: Lana ab: 7.13 (SF). 8.05

, 10.21, 1S.Z0. 20.26. An von Bolzano: 1.1S, K.0S, 8.55, 11.30, I3.0Z. 17.18, 17.47, 20.21. An von San Candido: 6.39, 11.36, 15.40, 20.10. Ab nach Brennero: 1.22. S.12, 9.02, 13.14, 17.23, 20.34. Ab nach Bolzano: 0.03, 4.37, 6.44, 10.24, 11.40. 13.45, 16.35, 20.36. Ab nach San Candido: 6.45, 9.28, 13.45, 18.00. in Bvnnico Ab nach Fortezza: 5.42, 10.24, 14.45, 19.03. Ab nach San Candido: 7.47, 10.31. 14.46, 18.5S. Ab nach Campo Tur es: 4.15, 6.15, 7.50, 12.10, 14.50, 16.20, 19.00. An von Campo Tures

Der sich in Tirol anzukaufen wünscht, verlange gegen Einsendung von 4 Lire das Realtkälen-Ber- wichnls über 200 verkäufliche Besitzungen und zw.: Bauernanwesen, Zinshäuser. Villen, Gasthöfe mit und ohne Oekonomie, Hotels und Pensionen. Rea» litätenbüro Tiroler Genoffenschaftsverband, Inns bruck, WNhelm Greilstraße 14. 59-7 vahnresiauranl, Nähe Bolzano, krankheitshalber ‘ ' i die Äerw. zu verlaufen. Offerte unter 831 P an 16806-7 Gröberer Baugrund in Parzellen aufaeteilt in be ster, zentraler

Lage zu verkaufen. Nähere Aus kunft und Pläne bei Architekten Amonn und Fin gerte, Bolzano. 15o8»7 Salzkammergut Hotels Pensionen Billen , Landwirt chaften in großer Auswahl durch Reaütätenbüro Bad Aussee, Zteie nnork. »7 Mittleres Bauernanwesen mit fast neugebautem Hause (alleinstehend vom Dorfe entfernt) saint Zugebäude. eigener Druckwasserleitung, mit 25 Starland W-'nfeld (zirka 1.8 Hektar) in freier guter Lage, am häufe angeschlossen, wegen To desfall zu günstigen Bedingungen event. samt

. an die Verw. unter 837 P. 16633-7 Schönes heim bei Bolzano verkäuflich. Villa mit Obstgarten, Trambahnverbinüung. Erforderliches Bargeld 65.000 Lire. Rest auf Hypothek. Paul Mayr, Bolzano, Kirchebnerftraße 13. -16634-7 Kleinerer Bauernhof mit Wiesen zu kaufen ge- sucht. 16637-7 Gasthos »Altwirt' und Nebengebäude, Igle, kommt für 1926 zur Neuverpachtung. Verkauf auch nicht ausgeschlossen. 4 Restaurationszimmer, 1 Speisesaal mit Terrasse, 40 Fremdenzimmer für 50 Betten, großer Restaurationsgarten

und Veranda, Kühlanlage und Wäscherei ufw. Nähere Auskünfte Brauerei Büchsenhausen, Innsbruck. «0-7 fileinccer Neubau in Breffanone, schöne. Lage, zu verkaufen. Auskunft Al. Pacher, Brrsicherungs- kanzlei. 16650-7 Gutgehender Gasthos an verkehrsreicher Straße sofort zu verkaufen. 16649-7 In einem Dorfe zwischen Salorno-Bolzano, an der Landstragi: gelegen, gutgehendes Gasthaus mit schönem Garten, Gemischtwarenhandluna. Ta baktrafik, zu verpachten. 16676-7 10—40.000 Lire gegen erste Hypothek, hohe Ver

. 4jähr. Jagdhund, braun-weiß, hört auf den Na men „Franco'. Marke 200, seit 14 Tagen abgän gig. De Nadal, Zollstange 33. 16608-8 Schkeffsleine für hammerschkniedc bei Knapn u. Ueberbacher, Bolzano. 1557-10 Sämtliche Tischlerarbeiten übernimmt mechan. Tischlerei Peter Rainer, Chiusa (Klausen). 10 Malzkeime, frisch eingetroffen bei G. Untertrifal- ler, Bolzano, Silbergaffe 7. 16648-10 Wiener hüte neu eingelangt. Dortselbst werden Reparaturen entgegen genommen. Greifs, Obst markt 14, 1. 16588

für sehr gangbare Artikel bei hoher Provision gesucht. Offerte »nt. „793' an Unione Pubbl. Bolzano. V 798-3 Steuotypiflin, deutsch-italienisch und Buchhaltung, wird sofort gesucht. Offerte mit Gehalts- anfprüchen und Referenten Cassetta 41 E Unione Pubbl. Milano. B 252-3 s' Ai />ra M k.'e/?l. Reichdeulschen Kurgästen gibt ansässiger vermögen der Reichsdeutscher Rat in Kapital-Sicherungz» Angelegenheiten. Unter „Grundbesitz Nr. 800' an Unione Pubbl. Bolzano. B 800-5 />ro à/ 40 IN»»» ! Mädchen

mit etwas Kochkenntnislen per IS. Marz gesucht. Offerte unter „2538' an Unione Pubbl. Merano. M 2538-3 Schneldergehilse Naturno. sofort gesucht. Lalichrauner, M 843-3 lZoìt. üIIII'IL'rkVl'^, Lpeàlist lUr tlaut. unà Uescbleclitslcranlclieiten lüLktwllior-ipiL. tj»I^.ino Vi.i L-nniii 5>. . < vii Fräulein findet guten Mittags- und Abendtisch. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B 5222-8 Reparaturen oon Batterien Magneien. Dynamos: Spezial-Siinkronislcrung von Spintsrogenen und Magneten Nopelato. Montetondo, Balzano B 5769

-8 wiener Irisier-Salon Pin,er. Bolzano, iviuleiim- straße 31. empfiehlt sich für Spezialfärbiingen mit Henne und Jnecto, echt amsrikan. Gesichts» mossage. Manieeur Pediceur, Bubikopfschneider. Dauer- und Wasserwellen. B-3 Fräulein findet guten Mittags- und Abendtisch. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. V 5222-3 Als Teilhaber!» für guteingefühite Saison-Pension wird tüchtige Köchin ge>ucht. AusMi-ià Oiferte unter „Mai-Oktober 2539' an Unione Pubbl. Me rano^ M L5M3 Serviererin, Stubenmädchen, Barmädl, Köchin

ge- sucht Hotel Belieiuie Liiiiinpicculo. M 837-8 Nettes Lausmädchen wird aufgenommen. Mvdisten- geschäst, Aurora. M 353-3 Lehrling gesucht. Spenglerei Federa, Re'nweg Nr. 3 2 M 853-3 Lehrmädchen gesucht. Carla Aichberger, Damen- schneideri», Via Mainardo 10. M 83-1-3 H/e/à </65//c^s /?eaW^/z l,. Büro Ing. Nußbaumer, Bolzano, Via Regina Elena 2, 1. Stock, Tel. 474, hat zwei ausschließ liche Patentvertrewngen für Italien von Gegen ständen größten Bedarfes und weitester Absatz möglichkeit zu vergeben

. Erforderliches Kapital nur Lire 15.000.—. B-g Baugrund in schönster Lage um> Bolzano zu ver kaufen. Pläne für Villeiibau mit Kostenberech nung, nach Auswahl, vorhanden. „Fides' Treu- Handgesellschaft, Bolznno, Piazza Vittorio Ema nuele 2. 2. Stock. B 236-9 Allseitig tüchtige Schneiderin sucht Arbeit in und außer Haus. Adr Un. Pubbl. Merano M 83t-4 Suche für 15 März oder 1. April Stelle als ,weile Köchin in Hotel oder als erste i» kleiner Pension. Adresse Unione Pubbl. Merano. M790-4 Tüchtiger Tischler sür

-1 II«»?«« verde« la der S?«zlalv»IMt« Roman in Brunieo Sorgo A«o»o IS verantwortl. Direktor: Mario !serronk»i Kleine Anzeißt» « « Q « ^ M « Ii>!ilà llnnàttte»- : PI«» oel. 0NOX0 «f. 4 Nasse Mauern. Mauerfrah. Mzbilduug be hebt zuverlässig - das wasserdichtungsmitlel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano u. Mè- rana. 1 Strümpfe, Handschuhe zu billigsten Preisen Museo 1. alle Sorten, liquidiert „Barberina'. Via del B Möbel! Bei Dom. Facchini, Via degli Ar gentieri

bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. B-1 Erste Meraner Versteigerungshalle Giuseppe Puh. via Portici Nr. 7: Billigst« Tlntauss qurlle. Togliche Besichtigung von S bis 12 und von Z bis ö Uhr. Freitag verste!,erung M 3251-1 Anguilolli Stockfisch, gewässert Stockfisch, getrocknet Merluzzo, gesalzen. P. Wen ter Portici 53 M-2505-1 Perserteppiche. Eompton-Aquarellc, Oelgemäl de, Kupferstiche, Rollschreibtisch, kleines Speisezimmer, Einbettzimmer, weißer Gar- derobeschrank

ne Pubbl. Merano M 3558 -6 Nettes, sauberes Einbettzimmer für längere Zeit gesucht. Zuschriften unter „7826' Un. Pubbl. Merano. M 7826-6 1 bis 2 Zimmer und Küche gesucht. Piacentini Via Verdi 6 M 3591-6 Isotta Praschini, großer Tourenwagen, im besten Zustande, speziell für Alpenhotels ge eignet, zu verkaufen. Adresse ,.2301' Unio ne Pubbl. Bolzano B-1 O/5eneHe/ien IlZl.lA ire dUnbi cerca brava ro busta Lava domestica tut.tolv.re. pre tese - Scrivere cZott. ^lal^srlru, Ss veso .(IMkmo). oeemietea

', ohne welche er nicht mehr sein konnte, hatte ihn zu Fuß nach Frankfurt getrieben. Glücklich vereint kehren die Beiden Englisch-Deutsch-Anterricht erteilt Prof. Scha no. Via Dante 20, 1. Stock. Informationen 11—12 Uhr. B Vettakietten« Dott. Baltistala, diplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Via Pietro Micro Nr. 5. Radikalkuren. B Irisiersalon für Dauerwellen, komplett L 25, Hälfte L. 15. Höchste Garantie. Regina Ele .na 20. Bolzano. B Ueberjetzuilgen. Gejuche, Abjchrtuen werden angenommen, schnell

und billig. Adresse .unter „1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano ' B Zeugnisabschriften und Offerte prompt und billigst. Via Duca d Aosta 5, Tür 11. B 9e»ekä/t/i«keI kexiààsen öLk!(L!. VVWn-ààitliMàM !ì. li Ltl lì! A kàno - kfgeni'm 15 Gut erhaltener Eifenofea für Zimmer gesucht Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no M-3613-2 O/5ene He//en Fräulein für zahnärztliches Atelier per 1 No vember gesucht. Zuschriften Unione Pubbl. Merano. unter „7830' M 7830-3 vornehme holländische Familie

Seite? »Alpenzeitung' ààMWW>M, Sonntag, den 12. November 1933, Xtt MIKKMK ànIDUADIA WswZs Schriftliche Anfragen werden nur beanlworlei. wenn denselben Rückporto beMegk. Zu verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen. zu vermieten, Unterricht pro Wort 50 Centesimi. Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten, und Celdverkehr. Verschiedene?. Zünde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Jnseralenènahmestelle Piazza del Grano No. S U« 0S?àall/en Salon «Elite'. Via Galilei 5, 1. Stock

: Ausver kauf sämtlicher Lagerhüte zu tief reduzierten Preisen. Umarbeitungen von Filzhüten L. Ili.—- R-1 .Radio Hartley Eumig, fast neu, Netzanschluh- aerät, Philips-Lautsprecher Lire 300.—. Adr. unter „2132' Unione Pubbl. Bolzano. B 2132-1 LkSiiGK-AezueÄs Braves junges und kräftiges Mädchen mit kleinen Ansorüchen sucht für sofort Stellung. Ist der italienischen und deutschen Sprache mächtig und hat den besten Willen zu jeder Arbeit. Reflek tanten werden gebeten, die Adresse unkr „1133' bei Unione

Pubbl. Bolzano zu hinter lassen. B 1133-4 Glas- und Porzellanwaren in allen Preislagen für Privat- und Nestaurationsbetriebe. Fr Prantl, Bolzano. Laubengasse Nr. 12. B-'lv Reparaturen sür Iahrrad-Dinamo, Motorrad beleuchtunq NSU. etc. Ropelato, Via Monte- tondo, Bolzano. B 1377-1» Aebersekzungen: deutsch-italienisch, italienisch-deutsch baldigst und billigst. Näheres Unione Pubbl. Bolzano unter „222'. B-10 Baugrund. 300 qm zirka, 3 Minuten vom Ponte Druso entfernt, zu kaufen gesucht. Offerte

Cassetta 1132 Un. Pubbl. Bolzano. B 1132-10 VMM die ..AtzeOitW' Merano JnseratemAnnahmestelle BwOr.AMberw) KuKM Nu Wohnzimmer Schlafzimmer Kücheneinrichtungen finden Sie konkurrenzlos billig im Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Nr. 7. M 4S20-1 Besichtigen Sie, bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkasionell der Versteigerungshalle Hotel Esplanade, Sandplatz, von Konkurs massen, auch neue Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kücheneinrichtungen. Stündig über 200 Perser teppiche. M 4S21-1 Aepfel- u. Birnen

' an Un. Pubbl. Merano. M 4085-6 Merano oder Bolzano: 1—2 möblierte Zimmer, möglichst Küchenbenützung, gesucht. Briefe unt. „4083 an Unione Pubbl. Merano. M 4083-6 Unmöblierte zentrale 2—3 Südzimmer-Wohnung, Balkon, Bad, Zubehör (jährlich 2500 Lire) Februartermin von kleiner, ruhiger deutscher Familie gesucht. Zuschriften unter „Zahlungs kräftig 4063' an Un. Pubbl. Merano. M 4063-6 Moderne Zahreswoynung, zentrale Laae: drei Zimmer, Bad, Dienstbotenzimmer. Offerte mit Preisangabe an Franz Nadwornik, Pcw

Samstag. den 21. April äoma-Napoli. 21 Uhr: Nationalhymnen, hernach Uebertragung einer Oper Norditalien. 20.30 Uhr: Der Tag der Arbeit. 21 Uhr: „La Traviata', Uebertragung a. d. Scala Bolzano, 12.30 Uhr: Konzert. 20 Uhr: National hymnen, hernach „La pdsa dei Re', Komödie Palermo, 21 Uhr: Uebertragung einer Oper Breslau, 19 Uhr: Wir fliegen, Hörbilder Stuttgart. 19 Uhr: Lustiger Abend Prag, 19.35 Uhr: Spanische Musik Toulouse. 19.30 Uhr: Operettenlieder. 20 Uhr: Ton filmschlager Frankfurt, 20.15

Uhr: Großer bunter Abend Beromünsler, 20 Uhr: Don Carlos, Oper von Verdi Ktraßburg, 20 Uhr: Madame Butterfly, Oper von Puccini » Sonnkag, den 22. April Roma-Napoli, 17.30 Uhr: Symphoniekonzert. 20.30 Uhr: Campari-Programm. 21.15 Uhr: Shake speare-Abend Norditalien: idem Bolzano. 12.30 Uhr: Konzert. 20.10 Uhr: Vokal- und Jnstrumentalkonzert Palermo, 20.45 Uhr: „La bambola della prateria', Operette München, 19 Uhr: Das erste Passionsspiel von Oberammergau Stuttgart-Mühlacker: Pique Dame, Oper

^ Verlin, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert Breslau, 20 Uhr: Der Vogelhändler, Operette Budapest, 20 Uhr: Ungarische Lieder Straßburg. 20.30 Uhr: Elsassischer Abend Suisse Romande, 20 Uhr: Wiener Musik Wien, 20 Uhr: Es ruft eine Melodie. 20.30 Uhr: Jazz und Liebe » Montag, de» 2Z. April Roma-Napoli, 21 Uhr: Cessokonzert. 22,10 Uhr: Vokal- und Instrumentalkonzert Bolzano, 17 Uhr Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Madame Vuttersly, Oper von Puccini (Schall plattenwiedergabe) Beromünster, 20.30 Uhr: Mensch

2,387.456.16 33,263.364.71 114,491.065.64 Znseralen^AnnahmeMe geöffnet von 8.3V bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. 4 Lu vs?àau5e?i Aulogelegenheitskaus: Fiat 514, 519, 520, Lancia Pentaiota, Lambda 5., 6., 8. Serie, Ansaldo, Alfa Romeo. Citroen, Wanderer Cabriolet, Auburn, Oldsmobile. Lanciagarage Bolzano. B-1 O/isne «Lte/ien Kellnerin, saubere, verläßliche Kraft, sofort aufge nommen. Näheres Rist. Stazione Caldaro. B 1497-3 Herren- und Damen-Friseur, in beiden Fächern gut

-3 2« katt/en Aezuc/it Kleines modernes Sportwagerl und Liegestuhl. Angebote Dr. Terzer, Via Verdi 18. M 1851-2 Kleine italienische Dezimalwage zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1829-2 O//sne «5te//en Bolzano unter,,1495'. B 1495-3 Seriöse Mitarbeiterinnen für den Verkauf einer hochwissenschaftlichen Neuerung für jede Frau (kein Buch) allerorts gesucht. Größte Verdienst möglichkeit. Angebote an Runggaldier, Bol zano, Via Sarentino 9. B-3 25« vermieten Soprabolzano: Villa für Mai und Juni

, als den Teil mit dem Erter abzubrechen. Nach Durch führung dieser Arbeiten gibt es eine gerade Straße vdn Novale bis in die Mitte des Dorfes, was für den Verkehr nur von Vorteil sein kann. Steuereinhebung. Ein Aviso an der Gemeindetafel gibt bekannt, das; das Steuereinhebungsamt von Bolzano am 12. August einen Beamten in das Albergo Posta Stazione nach Terlano entsenden wird, der in der Zeit von 8 bis 17 Uhr die Einzahlung der direkten und indirekten Steu ern entgegennehmen wird. Bei der Arbeiel

sind: Vaur Elisa. 4Z I. alt; Sanier Teresa, 27 Jahre alt: Müller Paola Wwe. Pöchheim, 64 Jahre alt, letzter Aufenthaltsort Merano. Zugewandert sind im Monate Juli 3 Personen und ab gewandert zwei Personen. Kleine Anzeigen l!»««?>» 2« oe^kau/en Ilasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Ilean? tol'. Prospekte kostenlös durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca' de Lezzi lk. Merano. Corso Scuso lg. B>1 «US ÄrT»«HKD«V Volksbewegung. Colle Jsarco

wahrt war, gestohlen. Täter und Gut konnten bisher trotz sofortiger Nachforschungen nicht eruiert werden. Aus dem Europa-Programm vom 5. August: Aordilalien (Bolzano Beginn der Senduug um 12.15), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst,- 11.30: Orchestrina Ferruzzi; 12.30: Bunte Mu sik auf Schallplatten: 13:/Zeit, Nachrichten: 13.15: Schallplatte»: 14: Nachrichten, Wetterdienst: 16.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.13: Gesangskonzert: 19: Bunte Musik: 20.10: Zeit, Nachrichten

oder 1 September gesucht. Zuschriften unter „1891' Unione Pubbl. Bolzano B Uebersehnngen, Gesuche. Abschriften, wèrden an genommen. schnell und. billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936' B Dolt. Battistata, diplom- Spezialist in Gefchlechts- »nd Hautkrankheiten. Via P. Micca S, Radikal kuren , - B Modistenlehrmädchen wird aufgnonim«. > stätter, Passeggiata Regina Margh^l Stubenmädchen, selbständig, sauber^> fen, für Fremdenzimmer gesucht. ^ Pubbl. Merano ^ Kellnerin mit guter Nachfrage, die^àuì

-N. 6811' Unione?! .Merano ^ Vett«ki»«iene» Aulo München: Samstag, 7 .ds., Autovtl Nagele, Via Fiuggi, Tel. 10-70 . Z5jähriges, adeliges Fräulein, gute Erscheinung, gebildet, gesund, unbescholten, häuslich, möchte netten, di>tinguierten Herrn in guter Position zwecks Heirat kennen lernen. Zuschriften unter „1894' Unione Pubbl. Bolzano B Kea/ikàten- unci 5e/e/oe?ks/»? Schönes Geschäft und Magazin, zentralste Lage, auf 1. Oktober in Trento, vermietbar. Zuschrif ten Cassetta 361 N. Unione^ Pubbl. Italiana

. Eheschließungen: Oberftaller Otma rs, Tischlermeister in Testone, Pustcria, mit Frl. Oberrauch Rosa !n Collalbo. Eheverkundigungen: Plattner An tonio, Pächter am Scalahof in Collalbo. 29 Jahre, mit Unterhoser Filomena vom Wolf rainerhof in Monte di mezzo, 34 Jahre: Ho. fer Luigi, 34 Jahre, Arbeiter aus Bolzano, mit Lobis Lucia, 29 Jahre, aus Auna di sot to: Lobis Pietro, 31 Jahre, vom Blümlerhos Zn Auna di sotto, mit Valduga Rosina, 24 I., in Longomoso; Senn Giuseppe, Kassier der Raiffeisenkaffe in Longomoso

wird diesen Herren sicher sein. Herr Gastwirt Albert Nieder mußte sich in Bressanone einer Blinddarmoperation unterziehen, die, Gott sei Dank, gut ausgefallen ist. Herr Rieder ist wie der nach Hause zurückgekehrt. Wir wünschen ihm baldige vollständige Genesung. Kleine AnzeW »« M « li»ei?tez »»nàutà - stlSttO »kl. LI»»» »k. 4 oe»>/eall/en Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, oerkaust bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano B»j Möbelt Bei Dom. Facchini, Via

degli Ar gentieri Nr. S Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungserlcichterunqen B Sehr schönes Rettpferd, auch sür Kutsche ge eignet, sehr guter Springer. Okkasion, ab- zugeben Saponificio Trent?. B-1 Aasse Mauern. Mauerfrah, Pilzbildung be heb! zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano u. Me rano. 1 Schönes Ha«s in Malles-Venosta bestehend aus 2 Geschcftslokalen, hieoon eines für Metzgerei mit komplet ter Kühlanlage

mitführte. kinderfräuleins, Köchinnen, Stubenmädchen, Hausmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra Nr. 1, 3. Stock, Bolzano B-3 Erstklassige Versicherungsanstalt sucht geeignete Produkteure in der Lebensbrnnche gegen Proviston und Fixum: es werden eventuell auch Produktionsschüler ausgenommen. An bote zu richten Cassetta 2200 Unione Pnb- blicita Jtal. Bolzano B-3 sskilvonipeni Oercasi »Mvo rap- presentante provwowle per Lora no - Lsixovsi capacità. introàut-Uve, reteisnz

und -billig. Adresse unter „1930' -an -die illnione Pubblicità Italiana, Bolzano B Dott. Batlislata, -diplom. Spezialist -in >Ge- -schlechts- -und Hautkrankheiten. Via Pietro Micca Nr. 5. Radikalkuren. B Gutes Pianino, deutsche Marke, und 2 neue Grablaternen billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 330S-I Schlafzimmer. Speisezimmer, Küche, Klavier. Teppich, Kleinmöbel usw. Via Enrico Toti Nr. 26. 2. Stock, links. M 3334'1 Feinster Smoking, unbenützt, L- 300 verkäuf lich. Via Beatrice di Savoia

Provisions-Reisender wird von Kaffee-Troßfirma gesucht. Offerte mit Be dingungen unter „1178' an Unione Pubbl. Bol zano. B 1178-3 Jüngere Werbedamewird gesucht für leichte und vornehme Propagandatätigkeit. Tägliche Aus zahlung. Zuschr. unter „Dauerposten' Cassetta 1177 Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Zunger, tüchtiger Detaillist der Kasseebranche mit erfolgreicher Praxis im Kundenbesuch wird ehestens von Kaffce-Weltfirma für Merano ge sucht. Geeignete Reflektanten wollen ausführ liche Offerte mit Bild

an Unione Pubbl. Jtal. Bolzano Cassetta 1178 unter „Kaffee' senden. M 1178-8 erano Inseralen-Annahmestelle Ma Pr. Umberto, Kurhaus Lu oe?kau?en Solide Möbel kaufen Sie am billigsten im ZNöbelmaga;in Tänzer, Wasserlauben Nr. 7. M 585- Weingartsteckcn gepugt zu verkaufen. Trauben wirt, Marlengo. M 82>1'1 üiUiges Zleifch! Fleischhauerei Bayrischer Ho bietet 1. Qualität Rind-, Kalb-, Schweine- und Schaffleisch, Würste. M 815-1 Uebersiedlungshalber Stehkästen, Kommoden, Bett stellen, Matratzen, Tische

. Shirting. Cretonne Leinenvattist, Taschentücher für Herren u. Damen Handschuhen, Spitzen und Seidenbandern weit unterm Preis Lu vermieten Schöne Z Zimmer-Wohnung init Bad, Etagen heizung in schönster Lage Maia Alta um 3600 L. zu vermieten. Zuschriften unter „1179' an Unione Pubbl. Bolzano. M-5 2« mieten Aesuà Z Zimmer-Wohnung, einfach möbliert, mit Allein küche, ohne Wäsche und Geschirr, am liebsten in Gartenoilla Parterre oder 1. Stock in Gries- Bolzano-Merano auf Anfang oder Mitte März von älterem

alleinstehenden ruhigen Ehepaa' gesucht. Offerte erbeten unter „Preisangabe' an Cassetta 1176 Un. Pubbl. Bolzano. B 1176-6 Realitäten- unak 5ei«ioe?ke/!5 Um gefl. Besuch bittet Via Roma 12, Thierburg. Honig! Honig! Honig! Allbewährtes Nahrungs-, Genuß- und Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern sowie offen nach Gewicht von L. 6. per Silo aufwärts. Honig - Spezialgeschäft G. Schenk. Marktgasse. M 878-1 Radio, fast neu, Philips, billig zu verkaufen. Via A. Manzoni 15. ' M 36I-1 Versteigerung. Freitag

Sie nur Berglauben 4V, 1. Stock. M 828-1 Branntwein, Eigenprodukt, Schloß Plars, Lagundo. in Detail abzugeben. M 811-1 Schöne Villa mit 4 Wohnungen, Garten in Maia Alta zu verkaufen oder gegen solche in Zahlen zu tauschen gesucht. Zuschriften unter „1179' an Unione Pubbl. Bolzano. M-9 2n Malcesine. direkt am See, schöne Villa zu ver kaufen, neuzeitlicher Bau, steuerfrei, 10 Lokale und Garage, Licht, Trinkwasser, schön gepflegter Garten und Olivenhain. Bodenfläche 1900 m. Näheres erteilt I. Heufler, Malcesine

. Postgasfe 14 1. Tele phon 517. 5317 M 7 GeMMches. Wanzen samt Brut, sowie alles Ungeziefer ver nichtet restlos ohne Beschädigung der Einrichtung durch Kriegsgas Farmaco, Rathausstraße. M«. rano. für Bolzano R. hotarek, Waaggasse 1, 2. St. Deutsch-Italienische Uebersetzungeu. sowie alle Ar- ten von Maschinschreibarbeiten werden übernom men. Papierhandlung Janak, Berglauben 26. M 16 Eichen-, Lärchen-, Fichtenholz bei Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon 516. 5424 M 16 1. Meraner Drahteinsah-Crzeugung

. liefert Draht- einsätze von 116 Lire aufm., sowie Obermatratzen in haar, Afrik, Ottomane, Polstermöbel, Vor hänge und empfiehlt sich für alle ins Fach ein schlägigen Arbeiten. G. Unterhofer, Dekorateur und Tapezierer, Berglauben 84 (Marchetti). rück wärts. 5964 3Jt 16 BerichieSenes., ! □mnn PARFÜMS BERTELLI fein© andauernde angenehme * Parfüms * ZäJäs.’ Erhälflich ln allen Parfümerien und bei der Firma Ciffä dl Milano, Bolzano, IMnes Vrenngoh geschnitten, gehackt und zugestellt. weich, hart

und LSgfShren (Reistenholz) liefert zu billigsten Tagespreisen giis.Bllgmann, Leggtorstr.3, Boznerbollen Bestellungen bei goh. Ritz. Laubeng. 54. WAFFEL und KEKS beste Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano - Plarrplalz Hotef und Wiederverkäufer Vorzugspreise Palacehotel - Merano der Treffpunkt der eleganten Welt Täglich Konzert Tanzkapelle Mascheronl m HHHSHB&SHISHEysraSEH&SSISBHHBäHHHHeg L, H ES ES 53 ES ES ES ES 0 ES ES 0 ES WIEDERERÖFFNUNG WEIN- Teh beehre mich, dem P. T. Publikum, Einheimischen

dreimal des Tages einen Kaffeelöffel voll, nnd zwar einen vor jeder Mahlzeit. PROTON bringt die alte Kraft zurück! L— . — .... . - J W Mtide-Iührör M1.50& ?,-!» dii.ro. ÜbcrqUJfu'Jiabcn Verlag Otto Desjcr Leipzig! FrncMtsOffe garanfierf edif Bteadit-SMSedeHcs^e BOLZANO, Laubengasse Nr. 7 OBaODBBEiaDCIBDBDBBBQBDOO; PiilW MuteMniiertriiiif garantiert Heuriger Einschnitt, liefert prompt jedes Quantum zum billigsten. Tagespreis. L. Stampfl, Vandoies. 460 OBBQDBDOOBtSQBOHBBBIBBDSI Prime ioshonni - Milch

- und- Waschemrichtungen. Wasserver- sorgungs-, Kanalisations-mtd Pumpen-Anlagen. Eduard Fritz & ko.:: Bolzano Sbstmartt 8 Telephon 582 uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniüiiimimiHiimiiu I SCHLAF-ZIMMER | | SPEISE-ZIMMER | | KOchen-Elnrlchtunqen | = in schönen Formen u. solider Ausführung zu reellen Preisen s § Möbelfabrik Otto Hoizner 8 = Gries — Guglerhof = 1 Stadtniederlase- Museumstraße 13 | Informationsbüro Privatdetektiv Lackner in Me rano Ringstraße 5 (neben Sportplatz). S626M11

- und Baummollgewebe. Die Preise für Hüte, Felle, Le der, Glas, Keramiken, Baumaterialien und Bau holz nnd stationär. Nach der Aufstellung des korporativen Provin- Mlwirtfchaftsrates von Milano ist der allgemeine Inder für die Engrospreise am Jahresschluß von Z77.31 auf 276.N2 zurückgegangen. Die Lebens- Kleine Anzeigen Bolzano Inseraten-Annahmestelle geöffnet von S.Z0 bis iZ und 2^0 bis 7 Uhr. — Telephon l?0g. — Mazza del Grano No. S oe^ileau/en Gummisohlen, Fahrrad- u. Mhmaschinen-Nepara- turen billigst

bei Plankensteiner, Vulkanisier- ». Neparatur-Werkstätte, Viehmarktplatz Motor- n. Autogummidepot. V-1 5eLekà/iii</l0L Akkumulatoren - Ladestation Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. Tel. 2137. B 1377-10 gangen. vom 2V. Aànnei« (Zelilllssnotioruri^ clash iV1aUìirì6or öürse) l'rs Veaeniv 3.50 ^ ..... 93.^0 l^aris 74.6s> l^ollijon Ü9.8Ü 11.91 /üriel, 368. Uerlin 4.58 ^msisrclam 7-72 ^oli/anc/ei» Dà>5e »W. WH. UM! A à Ivo 3.50 ttLQckltll. Z.5t)?c> S0.6c» loo 5.— Lon°-nliflato . 96.74 6ao 60.— IZanca d'Italia. 1,76l