den R- August ISZ7.XV .«lpeaieltung- Seit« S Aus Bolzano Staàt uni Lanà MZWUNNUMZI »kt in Cam» di Tre»; nachmittags, um 17 Uhr, hielt der Ver- '.'/in Campo di Trens für die Hier- Verbandskommandos Rapport ab. ierarchen wurden im herrlich im Part ge Laner von der Wache der Jungfafcisten ujirischen Ehren empfangen. Hierauf be sie eingehend das ganze Lager und seine und wohnten dann der Cssenfassung àcisten bei. Im weiteren Verlauf des gle>! sie bei Schießübungen der Iungsasci- gcwehren, leichten

in den n Kämpfen gebührend unterstrich. Mit an den Duce fand der Rapport seinen Hoher Besuch stern traf im Auto, von Venezia kom» , kgl. Hoheit der Prinz von Piemont, in ivciter Form in Bolzano ein und weilte bei I. tgl. Hoheiten, dem Herzogspaar loia. ernachtete hier und verließ die Stadt ge 115 Uhr und kehrte im Auto wieder nach zurück. iter des Kronprinzen waren die Majore ni und Prighieri. Kinder von Kkiegsinvaliden. Kinder aus kinder reichen Familien und Ausländern. Die schriftlichen Prüfungen

mitunterschrieben sein. Weitere Auskünfte erteilt das Sekretariat oes tgl. Lyzeum-Gymnasiums täglich während der Amtsstunden. Die Einschreibungen für das „Istituto Marcelline'' Das bedeutend erweiterte Institut der Marcelline nimmt die Anmeldungen der Mädchen für Volks schule, Gymnasium und die Vorbereitung auf den Lehrberuf ab 1. September entgegen. Dil Eröffnung einer Mersektion der Mie Alighieri' in Srtisei im Beisein S. E. des PrWten Im Beisein S. E. des Präfekten der Provinz Bolzano, des Vizepräsidenten

der Dante Ali ghieri, Usf. di Gr. Cr. Scodnik, S. E. Giannini, des On. Amilcare Rossi, des Podestà von Bolzano, dèr Podestas und der polnischen Sekretäre von Ortisei, Selva und S. Cristina, einer Menge von Sommerfrischlern und der Bevölkerung wurde gestern in Ortisei eine Untersektion der „Dante Alighieri' feierlich eröffnet. Die Räume der neuen Sektion befinden sich im Rathaus. Be! der offiziellen Feier, die im Hotel „Aquila' abgehalten wurde, sprach der Podestà Ing. Tanesini über die günstige Aufnahme

ihre Verdienste in der Vergangenheit und in der Gegenwart und schlaf; seine Rede mit einem Gedenken an den Duce, An die offizielle Feierlichkeit schloß sich ein Konzert an, bei dem Meisterwerke der italieni schen Musik In tadelloser Weise zu Gehör gebracht wurden. Ans dem SNiàtsltden ochschüler beim Reichslreffen am Pasnbio morgens reisten die Mitglieder des G. on Bolzano, welche am Reichstreffen aM und am Gebirgsmarsch teilnehmen» nach ab. ruppe steht, unter dem Kommando des en Mitolo und setzt sich aus zehn

Dienstag» den 6. August I9M-XVN »«,penz«nang' «ene s Aus Bolzano Staöt unà Lonà Obst und Ernährung Es wäre falsch, wenn die kürzlich er lassene Verfügung hinsichtlich der Erlaub« nis, in Cafe und Bars anstatt der Gelat und der Süßigkeiten Obst verkaufen zu können, durch eine Voreingenommenheit der Konsumenten unbeachtet, verbliebe. Die Verfügung ist sehr zu begrüßen und es ist schade, daß sie nur für die Dauer des Krieges bestimmt ist, da im allgemei nen der Kaffeehausöesucher ein einge

Instruktoren inspizierte. » SttMkStz dkiSNM „Tmidinl' Der Fascio von Bolzano teilt mit, daß die fascistische Rionalgruppe „Corridoni' ihren Sitz in die Via Dalmazia No. 47-li verlegt hat. ^ ^Vortrag Uber Malta Am Sonntag vormittags wurde auf Anregung des Institutes für fascistifche Kultur und der „Dante Alighieri' von Prof. Mifsud im Verditheater ein Vor trag über Malta gehalten. Von den Behörden fanden sich der Vi zepräfekt Eomm. Giuseppe Eobianchi in Vertrtetung des Präfekten, der Zonen- inspektor Guido

(Valle Aurina): Bei trag für die Gemeinde Valle Aurina? Sesto: Telephonspesen, Fondstornierung: Badia: Errichtung eines Ambulatoriums, Fvndstornierung; Valle Aurina: Fond, stornierung: Brunico: Erhöbung der Be züge eines Pensionisten; Lasa: Ausgaben für die Hengsthaltung, Fondstornieruna; Merano - Aufenthaltsverwàltung: Fond stornierung der Bilanz 1940; Ortisei: Aufbesserung für die Gemeindeangestell> ten; Bolzano: Wohnungsbeitrag für Ein- berufene: Naturno - Äemeindehilfswerke: Bilanz 1940

-42; Bolzano: Spefenliqui dierung; Laion: Abzahlung einer Schuld bei der Sparkasse; Monguelfo: Aufbesse rung für die Gemeindeangestellten: Rio di Pusteria: Belegung von Gemeinde- zrund; Naz-Sciaves: Ankauf eines Rund unkapparates; Valle Gardena: Reisespe en für das lokale Schwarzhemdentom mando; Villabaffa: Abänderungen am Dienstreglement: Laives: Abänderungen »^aL»enbeIU«/« am / «t«, Di»n»k - à /«àn Der Lido von Bolzano ist eine der chönsten und bestausgestatteten Einrich- unzen dieser Art in Italien unv

der Becken getrofsen, de ren Wände mit Lauge entfettet werden, so daß sie jederzeit reinlich sind. Auch die Kabinen uno die Kleiderab lagestellen werden täglich gereinigt und desinfiziert. Damit werden alle erforder lichen Vorkehrungen getroffen, so daß kein Grund zu irgendwelchen hygieni- schaft der Provinz Bolzano teilt m vas Korporationsministerium hin der Ferien für Hanoeisangestell stimmt hat, daß die jährlichen Ferien ge währt werden müssen, wenn nicht beson dere hinderliche Erfordernisse vorhanden

M « « G' ' illà WIM »««isqvn,o d'cliristüclie Anfragen welken nur beant» vortet, ^venn äenselden ^iickporto deiliegt. Mittlvoch^dsn 10. «prkl «Zg ^ea/ltsà s. (?e/«?veà/k5 pm VV05/ c?en/. 'SSSÄS »S'. ».», z» ». >z»à..,« M» à. à «à>» Reich« Auswahl an Villen. Pensionen. Hotels und sonstigen Objekten im Inland und Ausland: ver langen Sie unser Nealitätenverzeichnis. Hypothe» , „ , tar-Darlehen immer verfügbar. Treuhand-In- zur Beachlungk .Union'. Bolzano. Viktor Cmanuel-Sirzsze Die „Kleinen

Anzeige»' können von ZIO bis 12 N? 5, B 1Z5>9 .2-^0 bis 7 Uhr bei der Unione Pubblicità Ensthof mit Schankgarten in kleinerer Stadt der « . Provinz, sofort zu verkaufen. Preis zirka 80.000 Bolzano: Piazza del grano Nr. 4. Telephon 709 Lire. Näheres Treuhand-Institut „Union'. Bol- ^ Merano: Corso Pr. Umberto Nr. It. Telephon KV5 Zano. Via Vittorio Emanuele 5. B 484-9 »-stellt oder mittels Postanweisung an die obige Zlttrenomìèrter Gasthof in Provinzstadl mit zirka 2g Adresse eingesandt werden. Velten

Annoncen vdsr Bruchteilen für Tassa previdenza giornalisti, ì Diejenigen, welche ihre Adresse in der Annonce ^icht bekanntgeben wollen, können, gegen Bezahlung ì>er Eebilhr von Lire 2 siir je 10 Tage, siir die Zu- stellung der Offerte die in unseren Büros befindlichen Caselle beniitzen. stig verpachtet. Nur tiichtige Wirtsleute, die mit Fremden- und Landpublikum umgehen können, gut situiert und kautionsfähig sind, erfahren Nähe res bei Treuhand-Institut „Unione', Bolzano. Via Vittorio Emanuele 6. B 435

. Zimmereinrichtung usw. Adresse Unione Pubbl., , Bolzano. AI iordeln, sowie Anfertigung von Maschin-Ziertilchen > in Wäsche, Kinderkleidchen usw. Maschinstickerei (Bolzano) HM. Wangcrgasse 2-t part. B 2S0-1 Orchestrion, gut erhalten, hat äußerst billig abzuge- beu. Via Roma 110. 1. Stock. M 18 50-1 Sehr schöne neue Möbel, auch ratenweise, verkäuflich. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 18Ü2-1 Hunde, reinrassige sunge Spaniel zu verkaufen. Adr. ìl». Pubbl., Merano. M 18S7-1 Am Dominikanerplah beim Bücherstand

'. Unione Pubbl.. Bolzano. B 340-2 p- </65l/c/k6 V/'S N'o/'/ so 050 IVo/-/ A<? à/. Kaufe guterhallene Herrenanzüge. Schuhe. Walchs und dgl. Meneganli Vicolo. Ortenstein 4. M 1733-2 fìleiner eiserner Sparherd zu kaufen gesucht. Gögele, Harmonie S. M 1847-2 Agenzia d'Affaci: Realitäten, Wohnuiigsnachwels, Merano, Sandplatz. Telephon 517. Veriretun- gen. ^ M 23 herrfchastsvilla mit schönem Garten gegen bar zu kaufen gesucht. Offerte mit Preisangabe unter Nr. 49 an Un. Pubbl., Merano. M 49-9 kleinere Villa

eine Bananen- ischersi, bei großer Heiterkeit der Beteiligten, die sich »ie so errungenen Früchte aufs beste schmecken ließen. Viel Beifall fand auch die Vorführung eines eleganten „Blues', getanzt von Frl. Alice Sommer und Tanzmeister Jean Portuesy. Der amüsante Abend gehört, und dies war auch die Ansicht aller Gäste, zu den bestgeümgensten und heitersten der letzten Zeit. Dircktinn ?Innki;i>sti?m-KIiio Berelnsnachrichten Schachklub Merano. Am Sonntag, 30. Jänner, ge langt der 9. Klubwettkampf Bolzano

—Merano in Bolzano zur Austragung. Zirka 2S Mitglieder sind zur Teilnahme an diesem Interessanten Kräftemessen der beiden Klubs ausersehen und werden diese Mit glieder ersucht, zwecks Besprechung am Mittwoch, LS und Samstag, LS. Jänner im Klubheim (Kur haus) zu erscheinen. Die Vorstehung. Meraner Männergesangsverein. Morgen, Don nerstag, Gesangsprobe im Vereinsheim „Forster bräu'. Beginn halb S Uhr aöends. Pünktliches und zahlreiches Erscheinen Pflicht. Die Vereinsleitung. zck.itken V^oklbekinäen

sehr erwünscht, aber nicht Vorschrift. Eintritt frei. Lana Dankeskelegramm des Herrn Präfetten An dm Podestà von Lana, Cav. Dr. Michel- Weinhart. ist aus Bolzano folgendes Tele gramm gerichtet worden: „Es ist mein Wunsch, Euer Hochiwohlgeboren, dem Klerus und allen Bchövden von Lana meinen herzlichen Dank für den mir als Regie- vungsvertreter bereiteten Empfang zu wieder holen. Gleichzeitig erneuere ich meine besten -Glückwünsche an die Leiterin des Kinderasyls für die vorzüglichen erreichten Resultate

- ger, Bressanone, ö L., Hochw. Herr Anton Casa- grande, Pfarrer, S. Nomedio (Val di Non) 10 L., Ungenannt,' Bolzano, ZV L., Hochw. Herr Benjamin Vecoli, Pfarrer, Mtznte S. Pietro, 2S L., Josef Gluderer, Certosa (Seualess, S L. Das Seelsorgeamt sagt auf diesem Wege allen Obgenannten ein herz liches „Vergelt's Gott'. Sebastianifest. Am LH. Jänner wurde in Cermes das Fest des hl. Sebastian zum 282. Mal als Bru derschaftsfest in feierlicher Weife begangen. Schon am Vortage trafen zahlreiche Pilger

vom Lande, wel ches Kochen und die Hausarbeiten kann, wird sofort gesucht. Dorzustellen bei Platter. Billa Iris. Bia 1 Novembre. 15661M-3 Kräftiger Tischlerlehrling wird sofort außze- nommen bei Franz Peska Dintlerstr. 2. M-3 Für neugeborenes Kind wird für sofort geübte Kinderfrau gesucht. Offerte mit Angabe der Referenzen unter „115M' an die Derw. 5012M3 Verläßliches Hausmädchen für Pension sofort gesucht. Adresse in der Derw. 9611M 3 Für Herrschastshaus nach Bolzano wird jüngere Köchin gesu cht

, Donnerstag vor mittags Rappanlagen, rechtsseitige Eisackprome nade bis schwarze Brücke und retour. Abzugeben Peerhaus. 2. St., bei Frl. o. Schirmhoser, gegen Finderlohn. 53B für eventuell längerem Aufenthalt sucht älterer Herr, Reichsdeutscher, mit Pflegerin in ganz ruhigem Hause und guter Lage, zwei bis drei möblierte Zimmer wenn- möglich mit Kllchenbenützung. Angebote Hotel Greif, Bolzano. 457 c Arbeitende Milchkühe gehen in Milch und Gewicht nicht zurück durch Nährstoffs-Garantie: 26 Kilogramm reiner

Unter richt im Violinspiel von seinem Vater, der eben falls ein begeisterter Freund der schönen Musik war. Mit 11 Jahren konnte der kleine Joses schon bei der Musikkapelle eintreten und entwickelte sich bald zu einem hervorragenden Flügelhornisten. Da er aber auch sonst Begabung und Intelli genz zeigte, so kam er mit 1b Jahren an die Leh rerbildungsanstalt nach Bolzano, die er ISZg junger Lehrer verließ um hierauf in seiner matsgemeinde Auno di sotto als Lehr«. Chorre gent und Kapellmeister

Podestà von den benachbarten Gemeinden. Der Willkommgrnß Kurz nach 14 Uhr traf S. E. Präfekt Mar zkali in Begleitung von Donna Martha, seines Krivatsekretärs Cav. Jtoiz und unseres Direk tors. gefolgt von Oucistor Comin. Magaldi, Tomm. Carretta. Präses der Provinz in Prato ein und wurde dort vom Podestà Cav. Callega- ci, dem Verbandssekretär Ing. Rizàl, Tene- calkoniul Graf Manzoni. Cav. Nadina. Major Damucci. die schon vorher aus Bolzano einge troffen waren, empfangen. Sobald Präfekt Marziali