Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

. An dieses, beim Fußballsport so oft zutreffende Sprichwort dürfte am Sonntag so man cher Zuschauer nach der Partie gegen Rovigo ge dacht haben. Ja, leider kam es anders, so ganz an ders, als man es sich erwartet hätte. Die Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio scheinen wieder bei jenem System angelangt zu sein, das man bereits wäh rend der vergangenen Fußballsaison so sehr be mängeln mußte: schön, gut, technisch fast einwand frei und mit größter Aufopferung spielen, dem Gegner entschieden überlegen

sein und sich dann den Sieg seelenruhig vor der Nase wegschnappen las- len. So ist es früher gewesen und so war es auch am Sonntag wieder. Bolzano Càlcio erwies sich fast während der ganzen Spielzeit hindurch den Gegnern überlegen, längere <zeit hindurch beherrsch ten überhaupt die Weiß-Rvten voll und ganz das Feld, standen mit 10 Mann in der anderen Platz hälfte und belagerten viertelstundenlaug das geg nerische Tor, doch wer sich die zwei Punkte sicherte, war natürlich die Mannschaft von Rovigo. Aus dem überaus

wieder schon in der Luft zu lie gen, doch effektiv blieb alles beim Alten. Die Ue- berlegenheit der Bozner kennzeichnet am besten das Cckstoßverhältnis, das 3:0 zugunsten der Weiß-Ro ten steht. Der Schiedsrichter, Herr Morellato aus Vicenza hat zahlreiche Fehlentscheide und technische Miß griffe auf dem Gewissen. Die rund 1200 Zuschauer verließen ob solchen Mißgeschickes eher verpflüfft als enttäuscht das Feld. Der Spielverlauf. Die beiden Mannschaften stellten sich in folgender Aufstellung: Bolzano

nach Bolzano. Für jene Skifahrer, die schon heu!e nachmittag! hinauffahren, gelten natürlich die bekannten ànntagsbegiinftigungen. A. D. G. Ortisel gegen C. I. Nenon anfangs nächster Woche in Bolzano (Bar Sport) Nächste Woche kommen die Bozner Eishockey anhänger — und es find deren nicht wenige in unserer Stadt — wieder auf ihre Rechnung. Die Mannschaft des A. D. G. Ortisei kommt nach Bol zano zu einem Freundschaftsspiel gegen Circolo Atalia Renon. Das genaue Datum des Spieles wurde bis heute

besser entwickelnden Abfahrtsläufern der Ortlergruppe eine gute Ge legenheit ihre Nennfähigteiten für die kommenden großen Rennen zu erproben. Besonderes Interesse kommt diesem Nennen dadurch zugute, daß einige Trafoier Rennläufer, die bei den Reichsmeister schaften in Gardena ehrenvoll abschnitten, sicherlich am Start erscheinen werden. Das Rennen ist für alle der F. I. S. I. Bolzano angegliederten Läufer offen. Der gemeinsame Abmarsch der Teilnehmer ;um Startplatz ist für 12 Uhr Mittags ab Eller

vorgesehen, der Start erfolgt um halb 3 Uhr nachmittags. Alle weiteren Auskünfte sowie An meldungen direkt bei der Società Sportiva Solda, Telefon Nr. 7. Patrouillenlauf (14—16 Jahre) 1. Bre scia 2 in 22 53'. 2. Belluno I in 22 57.2-, 3. Bel- limo 3 in 2ZN5.4'. 5. Cuneo l in 23 14.1'. 11. Bolza n o 2 15. Bolzano 3. P a t r o u i l l e n l a u f (Ist-18 Jahre) 1. Bre scia 26 05.4', 2. Vice»»« 26»7', 3. Belluno S6V8.4', 4. Torino, 5. Bolzano. » 5 Mit dem Sprunglauf nahmen die Wettkämpfe heute vormittags

ihren weiteren Verlauf. Außer dem Spezialsprunglauf wurde auch ein Sprung wettbewerb ausgetragen, der nur aus Haltung be wertet wurde. Die Ergebnisse lauten: Spezialsprunglauf: 1. Ronc Ferdinan do (Aosta) Note 85, 2. Hein Egidio (Udine! 8V. 3. Maccic Sisto (Novara) 73, 4. Tapan (Aosta), 5. Cedri (Forli), 6. Rossi (Genova), Schau springen (Stilnoten) 14—16 Jahre: 1. Costa Giacomo (Vicenza) Note SO. 2. Forte En rico (Vicenza) 8?. 3. Guaz Marcello (Aosta) 85. 4. Ramoser (Bolzano), 5. Rossaro (Bolza

no). 6. D'Andrea (Belluno). ' Schauspringen (Stilnoten) 16—15 Jahre: 1. Dal Sasso Umberto (Vicenza) Note 83. 2. De Luca Cesare (Como) 86, 3. Nigoni Mario (Vicen za) 85, 4. Deflor! an (Bolzano), S. Plancia (Torino), 6. Rossi (Brescia). sandria zu Ueberraschungen imstande ist lini, mehrmals gesehen; letzthin gegen Roma >!^ dies droht auch dieser Elf der Abstieg. ^ keine weiteren Punkte mehr erobert. Torino hat die Florentiner zu Gaste. em Spiel sieht man mit Spannung entge».^ He Absichten beiderseits sprechen

änderet organisatorischer Fragen, und ver- fügte auch, daß die kommende Fußballmeisterschaft der Serie A. B und C am 22. September zu bp. ginnen hat. Sladsport Hund um den salemar Zaborra-Vassano Sieger — Menapace an 4. Stelle Auf der 116 km langen Strecke Bolzano- Ca rezza— Costalunga—Vigo. dì Fassa—Ora— Bolzano wurde am Sonntag das Straßenrennen „Rund um den Latemar' gefahren. Die Route stellte an die Konkurrenten ganz besondere Anforderun- gè», waren doch neben dsr beträchtlichen Kilo, Meterzahl

auch bedeutende Höhenunterschiede zu überwinden. Dem Starter stellten sich im ganzen 28 Fahrer. Außer den Leuten des Veloklubs Bolzano waren starke Vertretungen der Radsportklubs von Me. ratto, Trento, Schio, Lassano und Bressanone vertreten. Kurz nach 7 Uhr wurden die Fahrer vom Re- »aurant Friuli aus ins Rennen geschickt. Bis zu den ersten Steigungen längs des Val d'Cgä streb, ten die Konkurrenten in geschlossener Gruppe in einem 30 km-Tempo vorwärts. Doch bald kam es zu den ersten Distanzierungen

zu erreichen. Lauton, der immer noch an den Verletzungen litt, die er sich beim Rennen in Rovereto zugezogen hattet gab das Rennen noch vor dem Costalungapaß aüf. Die letzte Hälfte der Strecke wurde von den Kon turrenten in einem rasenden Tempo zurückgelegt und in Bolzano traf als erste eine Gruppe von fünf Leuten ein. Im Endspurt siegte Zavorra vom V. C. Bastano. Mit Abständen von mehreren Minuten passierten die restlichen Fahrer, meist zu zwei und drei zusammengruppiert, das Ziel. ^ Trotz der bedeutenden

Höhenunterschiede, die überwunden werden mußten, wurde der ganz be- trächtliche Stundendurchschitt von 30.600 Kilometer erreicht. Die Wertung: 1.Laborra Andrea. B. C. Bastano, in Z Stunden - 51 Min. 20 Sek. 2. Miglioranza Bruno, V. C. Schio, idem. 3. Caprin Paolo, V. C. Bolzano, idem. 4. Menapace Riccardo, V. C. Bolzano, idem. 5. Cappellotto Battista, V. C. Schio, idem/ 6. Fer rari Ottorino, Velo Sport Trento, in 3 Std. 59 Min. 25 Sek. 7. Martini Angelo, C. C. Me rano, idem. 8. Merz Tullio, B. C. Bolzano

, id. 9. Bettega Silvio, Velo Sport Trento, idem. 10. Pisoni Giulio, Velo Sport Trento, in 4 Std. 4 Min. 11. Amplatz Giuseppe, V. C. Bolzano, in 4 Std. 4 Min. 35 Sek. 12. Taliaro Otto rino, C. C. Merano. 13 De Marco Rizzieri G>, V. C. Bolzano: 14 Giovannini Enrico, Velo Sp. Trento. 15. Anesi Nicola, V. C Bolzano. 16. Brunèlli Orazio, V. C. Bolzano. 17 Garduni Angelo, Velo Sport Trento. 187 Dandèr Ant., / Dop. Bressàne. 19. Reàoldi' Nattiso, V. T. Bolzano. 20. De Villa Guglielmo) CC. Merano. Der Pokal 'Latemar

e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Edi trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi : Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. P*>r abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. la. pubblicazione. 656 PAGAMENTO 656 Est ratio di bando. Con senlcnz'a del R. Tribunale ci vile e penale di Bolzano 17 novem bre 1931-X, No. 592, Seni. 1931, ven ne, su istanza dell'Istituto Federate delle Casse

di Risparmio, delle Vene zie , in Venezia, Sezione Autonoma Tridentina in Trento, autorizzata la vendila ai pubblici incanti dello sta bile'Muso Trulzhöfl, P. T. :S70-II C. C. Gries. Colla stessa sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo ■ da ricavarsi dalla ven dila, e l'u delegalo alla relativa islru- zione il signor Giudice Cav._ Eugenio .Raduteli e fu ordinato a tulli i credi tori di depositare nella cancelleria del li. Tribunale di Bolzano entro 30 giorni dalla

- X. Il Cancelliere: Luigi Crepaz. 282 PAGAMENTO 282 Istanza per nomina di perito a senso dell'art, fi04 Cod. Proc. Civile. La Cassa di Risparmio di Bolzano, ci e l li v a m e n t e do mi c i I i ata n el I ' Uffici o del procuratore avv. Adolfo de Ber lo!! ni in Trento, ha oggi presentato ùtanza ai signor Presidente del Tri bunale di Trento per la nomina d'un perito per la stima dello stabile da subaslarsi al signor Mossi er Luigi, re sidente in Ora, descritto nel precetto -5 febbraio 1932 e cioè P. T. 258