Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

und Tires: Fascisi Ennio Mèieri; 7. Zone: Fasci von Sarentino, Cardano, Collalbo, Nova Levante und Nova Ponente: Fascisi Silvio Corredini; 3. Zone: Fasci von Lana, Postal, Gargazzone, Nolles. Ter- lano und Ultimo: Fascisi Aurelio Trevi- san; 9. Zone: Rionalfasci von Bolzano- Zenirum, Gries, S. Quirino, Oltrisarco, Rencio, S. Giovanni und San Giacomo: Fascisi Mario Bogione; 10. Z o n e: Fasci von Caldaio, Appiano, Laioes und Va- dena: Fascisi Beüiamino Migliucci; II. Zon e: Fasci von Parcines, Naturno

abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

. Damit werden aus alle Mitglieder der Wehrmacht die Begünstigungen ausge dehnt, welche die Mitglieder des Dopo lavoro genießen. Die Leiter des Dopolavoro der Wchr- macht von Bolzano sind: Präsident, von Rechts wegen, der Verbandssekretär; Di rektor: der Provinzialsekreiär des Dopo lavoro; Mitglieder: Major Italo Scuderi für das tgl. Heer: Hauptmann A. A. Pa squalini sur die Aeronauti!; Centurione Carbone Gaetano für die Freiwillige Mi Vormilitärische Zentren der GZL. des Aascio Am Mittwoch, 14. September um 1L.30 Uhr Hält

der Verbandssekretär im Liitoriohause den Rapport der Jnstruk- 4oren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind. Das vormilitärische Zentrum ist von einem Offizier oder Unteroffizier der Miliz geleitet, der Me Bezeichnung Kom- mandÄnt àes ' vormilitärischen Zentrums der EIL des Fascio oder der Rional- gruppe führt. Mit dieser Aufgabe wird der Rang- höchste Jnstruktor, der die entsprechenden Fähigkeiten besitzt, betraut. Damit wird aber die direkte Verantwortlichkeit der Kommandanten der EIL

gemacht werden. Sie werden in den Aemtern des Provin- zialdopolavoro gegen Entricht der Teil nahmsgebühr von 690 Lire entgegenge nommen. Die Beitragsgebuhr berechtigt zur Fahrt in zweiter Klasse. Verpflegung und Unterkunft und an die Teilnahme an den Veranstaltungen, die Km Reise- programm enthalten find. Versammlung àer Provinzial- GetreiàekommiMon I Heute, um 10 Uhr vormittags, versam melt sich im landwirtschaftlichen Jnfpek- torate die Getreidekommission der Pro vinz Bolzano, um wichtige Kragen

-Z- » Honn-rstckg. «m IS. Ninmr 1SS8.XV7 »A»p»a,ei»«ng' Kette 5 Aus Bolzano Ltaàt und B« siskMstk» vài«««»«» Das Presseamt des fascistischen Pro- vinzioloerbandes teilt mit: Zaicio von Campodazzo: Der Verbands» jekretär Hot den Fascisten Pietro Mitter- ttieZcr zum Vizesekretär des Fascio von Campodazzo «mannt. Fascio von Gargazzove: Der Vir- bandssekretär hat den Fascisten Guido Cristsfolini zum Vizcjekretär des Kampf» fascio von Gargazzone ernannt. Der Fz fristen als Mitglieder

. Tarlo, Bolzano, Lire 10; Corradini Dr. Silvio. Bolzano, Lire 10; De Bona Dr. Carlo, Merano, Lire 20: Aprile Dr. Giovanni. Merano. Lire 10; Cesaro Dr. Orfeo, Bressanone, Lire M; Coß Dr. Paolo. Bressanone, Lire 10. H- Weiters sind eingelaufen vom Perso nal der EÄAR von Bolzano Lire 183; von den Offizieren und Unteroffizieren des Kommandos der Division „Brenne ro' Lire 2331,73; vom Präses und den Professoren der Lehrerbildungsanstalt „Giovanni Pascoli' von Bolzano Lire S72M Dnchfshrt deutscher SosderMe

Prooinzialoerbaà für die àhlmhrtswerke der Partei.nachstehende spenden eingelaufen: Cini Dr. Rag. Vasco. Bolzana, .Lire Mi Fontana Dr. Rag. Giovanni, Bolza no. Lire 2N-. Salaorni Dr. Aldo. Bolza no Lire 2s>: Amadei Rag. Giuieppe. «oliano. Lire 20: Ranchetti Rag. Can- Mo. Bolzano, Lire TN: Bonelli Rag. Pio Bolzano, Lire 11); Biamino Dr. Meco. Bolzano. Lire 11): Ravanelli Dr. MMMW In den Nächsten Tagen -wird die lV. Meisterschaft der Auslandssasci -und der Italienischen Jugend des Littorio des Auslandes

, Luxemburg, «Ungarn. Monaco^ Holland And Belgien. Tür -die Durchführung der Beranstal- -tung Wurde ein Komitee -ausgestellt, dem der Außenminister. S. E. Gras Galeazzo Ciano vorsteht und dem S. Ä. Bastia- Firnis Aàrstaatsselretllr Sim Aichenmim- fftermm, S. >E. Mafftromattei, Prasekt unserer Provinz, Gr. Ass. De Cicco, 'Ge neralsekretär der Auslandssasci -und Dr. Almo Wanelli. Aerbandssekretär -von Bolzano» angehören. ÄM Programm sind ffüns Wettbewerbe vorgesehen mnd zwar: Z. Individueller Tanglauf

der SNgruppe nach Love Zfares Die AusflugsMigkeit der Skigruppe von Bolzano findet bei den Mitgliedern und Wintersportfreunden reges Interesse, was sich in besonderer Weile bei den Ausflügen auf die Alm von <siusi, nach Selva in Gardena und auf den Costa- lungapah zeigte. Dabei wurde den Teil nehmern Gelegenheit geboten gemeinsan schwierigere Touren zu machen und die Anfänger konnten unter Anleitung tüch tiger« Instruktoren sich die Anfangsgrün de der Skitechnik aneignen. Für kommenden Sonntag. 16. Jänner

Seile 4 > »A » p e n z e i. »> u g ' Sonntag, ben 7. Mai 1939-xvn RuS Bolzano Ataöt unà Lanà Tie Zahm des 231. mid W Zusantme-Reginieutes nach Roma abgegangen Gestern nach 11 Uhr nachts ist die Fahne des 232. Ins. Neg. gemeinsam mit der Fahne des 231. Inf. Reg., das in Bressanone stationiert ist, zur Feier der Imperiumsgründung in Noma von unse rem Bahnhofe aligegangen. Die Fahne ist um 22.15 Uhr, begleitet von der Garnisonskapelle, allen Offizieren des Regiments und einem Bataillon

bekannt, wiro in Bolzano am Vormittage von ^>. tgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, au? der Piazza dell'Impero die Truppenparade abgenom men. Für den Nachmittag sind die Veran staltungen des „Tag des Soldaten' und des „Koloniol-Tages' angesetzt. Für den „Tag des Soldaten' sind vom Dopolavoro im Einvernehmen mit dem Earnisonskommando Veranstaltungen aui dem Drusus-Sportplatz vorgesehen, die um 14 Uhr beginnen. Es konzertiert dort die Karabinierikapelle, roeiiers

werden belustigende Spiele und eine Lotterie sür die Soldaten veranstaltet und außerdem findet ein Fuhballwettspiel der hier sta tionierten Truppen und dem Bolzano- Calcio statt. Im Theater „E. Verdi' wird für die Soldaten, die E. I. L. und die Miliz von den hier weilenden Mitwirkenden bei der Opernstagione eine Veranstaltung gege ben. Die Feier der „Kolonial-^ages' findet um 18.30 Uhr im Theater der G. I. L, an der Drususbrücke statt. D-oei wird der Nationalrot Corrado March! der vom Generalsekretär

von Dopolavoriften des Alto Adige haben sich gestern, begleitet vom Prooinzialsekretär des Dopolavoro von Bolzano, zum Ehrenmal der Gefal lenen der Revolution begeben und haben dort ein Lorbeerkranz niedergelegt. Zweite Vorstellung des „Rigoleklo' Zur gestrigen Wiederholung des Ri- goletto' mit Carlo Galeffi in der Titel rolle hat sich wiederum ein sehr zahlrei ches Publikum eingefunden, das dem Hauptdarsteller, dem Dirigenten Parenti, den ausgezeichneten Leistungen des Or chesters und des Chores lebhasten

In den letzten Tagen sind unbekannte Diebe in die Villa des Fräulein Lindner Luigia in Monte di Mezzo (Renonl ein-! gedrungen und haben Lebensmittel, Lein-I tücher und Kleidungsstücke im Werte von zirka 600 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den .Carabinieri des Renon zur Anzeige gebracht. Vsrkeh rsns chrichten Bergbahn-Iahrkarlen. auch sür Ein heimische, im Vorverkauf ohne Ausschlag im Reisebüro Schenker L- Co., Bolzano, neben Hotel Grifone. AnNS- Der 33jährige Giovanni Lauro, wohn- has! in der Via

vv„ Selle 4 .A ì p e n, e i. „ n g Vonntag, den 7. Mai 1939-xvn t; Aus Bolzano Staàt und Lonà Sie S«hM des M. «Ild AZ. 3nsMerie-Regiiiit«tt nach A«« MW«il Gestern nach 11 Uhr nachts ist die Fahne des 232. Inf. Reg. gemeinsam mit der Fahne des 231. Inf. Reg., das in Bressanone stationiert ist. zur Feier der Imperiumsgründung in Roma von unse rem Bahnhofe abgegangen. Die Fahne ist um 22.15 Uhr. begleitet von der Garnisonskapelle, allen Offizieren des Regiments und einem Bataillon

sich S. E. der Prä- sekt, der Verbandssetretär. der Komman dant der Division Brennero, der Podestà, sowie die übrigen Vertretungen der Be hörden. Außerdem hat sich zur Abreise der Fahnen eine Vertretung der Rayons- gruppen der Schwarzhemden und der GIL. eingefunden. ffest der Smperiums-Griindung Am Dienstag, den 9. Mai, wird der dritte Jahrestag der Gründung des Im periums im ganzen römischen Reich und auch in unserer Stadt in feierlicher Weise begangen. Wie bereits bekannt, wird in Bolzano am Vormittage

von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, auf der Piazza dell'Impero die Truppenparade abgenom men. Für den Nachmittag sind die Veran staltungen des „Tag des Soldaten' und des „Koloniol-Tages' angesetzt. Für den „Tag des Soldaten' sind vom Dopolavoro ini Einvernehmen mit dem Garnisonskommando Veranstaltungen auf dem Drusus-Sportplatz vorgesehen, die um 14 Uhr beginnen. Es konzertiert dort die Karabinierikapelle, weiiers werden belustigende Spiele und eine Lotterie

des Alto Adige haben sich gestern, begleitet vom Provinzialsekretär des Dopolavoro von Bolzano, zum Ehrenmal der Gefal lenen der Revolution begeben und haben dort ein Lorbeerkranz niedergelegt. Ausflug der piccole Italiane nach San Genesio Heute werden die Piccole Italiane der Mittelschulen, wenn das Welter günstig ist. einen Ausflug nach San Genesio ma chen. Die Ankunft in San Genesio wird gegen 9.4S Uhr erfolgen. Um 10 Uhr wer den sie der hl. Messe in der Kirche von San Genesio beiwohnen. Danach

Tagen sind unbekannte Diebe in die Villa des Fräulein Lindner Luigia in Monte di Mezzo (Renon) ein gedrungen und haben Lebensmittel, Lein tücher und Kleidungsstücke im Werte von zirka 600 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri des Renon zur Anzeige gebracht. Vevkehrsnschrichten Bergbahn-Fahrkarten. auch für Ein heimische. i,n Vorverkauf ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker L Co.. Bolzano neben Hotel Grifone. Der 33jährige Giovanni Lauro, wohn haft in der Via Torino, ist gestern

Mittwoch» dm 5S. JSmìr 1S8S-XV1 »Uhpenjelkuag- K«»t « »Dm Aus Bolzano ààt und Lanà Reise» . ti» SeWiißtt.. Das «eistbüro von gestern und heute. — Wie fahren nach Tarif um die Welk Es ist noch nicht gar so viele Jahre kier. da hatten es die Beamten der Reije- oqcnturen in den Wintermonaten leicht Wer da zur Tür heremgestolpert kam das mar im allgemeinen nur ein schlauer Tourist, der sich die Mlihe des Anstehens om Schalter der Bahn «sparen wollte und dafür gerne «in paak Tentesimi 'fur

des angestriht und in großzügiger Weise ! Knableins, dem der Name Enzo gegeben verwirklicht wird. j wurde, beglückt. Unsere Glückwünsche. Aus der Statistik ergibt sich, daß im Dezember in der Sladt acht Geburten mehr zu verzeichnen waren, als im Mo nate November. Auch in der Provinz ist ein Geburtenzuwachs zu verzeichnen, der von 429 auf 449 gestiegen ist. Aber auch die Zahl der Todesfälle hat im Verg'eiche zum vorhergegangenen Monate zuge nommen. In Bolzano ist die Zahl der Todesfälle

seine Tätigkeit nicht mehr weiter führt, an die Patronessen den lebhaften Lank für die entfaltete Tätigkeit und teilt mit, daß der Restbetrag der mit ihrer wohltätigen Mithilfe gesammelten Fonds im Betrage von 6567 Lire am 20. Dezember dem S-neralkomitee des Damenpatronates der Opera Nazionale Piccoli di Padre Beccaro mit dem Sitze m Milano über mittelt worden ist, damit er gänzlich zu gunsten der Fürsorge für das Knaben institut Duchessa di Pistoia in Bolzano oerwendet werde. M die MtlW MWHkW

-Einfachheit im Beisein der Frauen Mastromattei und Guidi, .der Fiduciaria .des Verbandes der Frauen- Vffiziere 6er 45. Milizlegion Das Kommando der 4S. Milizlegion teilt init: Die Offiziere der Milizlegion, die in Bolzano wohnen, sind eingeladon, sich nim Vortrage den Senior Eao. Dr. Tessvni Luigi, Kommandant des 45. Bataillons der Schwarzhemden, am 13. Jänner um 21 Uhr in der Gewerbeschule (Domini kanerplatz) halten wird, einzufinden. « Für Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere teilt

Gqschofwefeä Die ifajcMsche Union Ker .MMfleute macht die -Gastwirte audneMan^ idqß demnächst.das Jahrbuch Mr lGDhHw.esey durch .die ProvinziaUvrperschaft Mr >den Turwmus .(Bolzano, Piazza Màio Emanuele) zum Preise von S.— Lire >in den Verkauf gelangen wird. Die .Easthosbcsitzer .werden .an die Be stimmung des Artikels 10 des Gesetzes vom 2L. März 193k. Nr. 526. erinnert» .wonach die Inhaber -jener Ggstbetriebe, welche .im Jahrbuch eingetragen Md. .die Pflicht Haben, dieses zu.besitzen .und es dea

Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano gibt auf eine Anfrage bekannt, daß die Behälter für Automobile, welche für den Betrieb mit Methangas kollau- diert worden sind und die im Besitze der AutoHandlungen sind, nach den Bestim mungen des Ministerialdekretes vom 1k. März 1941 anzumelden sind, da nach die sem Dekret alle jene, welche Behälter für komprensierten Methangas besitzen, die Pflicht der Anmeldung haben. Für die praktische Durchführung dieser Bestimmung hat das Korvorutionsmini- sterium

für sanitären Beistand, über die Hygiene der Mutterschaft. EmiWte Tratußahllktttel! sur Soldaten Die Direktion der S.A.E.R. — Tram bahnbetrieb von Bolzano unv Merano — teilt mit, daß zeitweilig, und zwar wäh rend der Dauer des Krieges den Solda ten und Milizsoldaten (Soldaten, Korpo ralen und Eaporalmaggiori, ausgenom men die Grade vom Sergente aufwärts) ermäßigte Trambahnkarten au» den Urbanen Strecken, und zwar Eisenbahn station — Rione Tiberio und Piazza Vittorio Emanuele — Ristorante Rove reto gewährt

ins Einvernahmen gesetzt, damit eine möglichst große Anzahl von Plätzen für die Soldaten reserviert wird. Neben vielen anderen Anregungen des Dopolavoro, wodurch das Band zwischen Bevölkerung und Soldaten immer enger gebunden wird, zeigt auch diese die Sym pathie, welche den Soldaten entgegenge bracht wird. In Bolzano wird außer den Kinovor stellungen auch eine Theatervorstellun für die Soldaten gebenden wobei die phi- lodramatische Gesellschaft „Armonia' des Dopolavoro von San Giacomo austre ten

wird. « Gestern, Samstag, wurden auf Anre gung des Dopolavoro Kinovorstellungen für die Soldaten gegeben, wobei Kame raden, die vom Institute für fascistische Kultur beaustragt waren, Vorträge über die Tapferkeit der Heere der Achse hielten. In Bolzano sprach Hauptmann Raffaele Violini im Romakino und im Dantekino. In Bressanone sprach Centurione Ma rio Coda im Romakino: in S. Candido Hauptmann Benicasa Alfredo; in Vipi teno Prof. Cogoli. Heute und morgen wird anläßlich der Kinovorstellungen für die Soldaten

des Francesco aus Bolzano, mehrmals rückfällig und unauffindbar, im Frühjahr als Gelegenheitsarbeiter bei einer hiesi gen Firma angestellt, sollte mit einem Wägelchen Waren an Kunden gegen Ein kassierung der Rechnung zustellen, ließ jedoch das Wägelchen einfach auf der Straße stehen und ging mit dem Gelde davon. Auch behielt er einen für eine an dere Firma eingehobenen Betrag für sich. Lanziner wurde in dessen Abwesenheit zu 9 Monaten Kerker und 900 Lire Geld- strafe verurteilt. ^ Der Svjährige Alessandro

. Meteorologisches Bulletta vom 13. Oktober Bolzano Max. 23 Min. 14 Roma „ 24^ 15 Milano .. 20 14 Torino » 21 13 Genova .. 24 18 San Remo » 23 17 Venezia . 21 14 Trieste , „ . A . 15 Trento „ 21 13 Bologna „ 23 14 Firenze „ 24 12 Bayrischer Hof: Täglich Konzert der St mmungskapelle Heitler-Myon. Roma-Kino: „Das indische Grabmal' Central Kino: „Hoheit tanzt inkognito' Luce-Kin«: „Das Gesetz des Nordens'. Dr. G. Sinderspezialist ordiniert sür innere u. Kinderkrankheiten in Bolzano, via Aluseo 29 a. täglich