. Am Nachmittage werde« .die Sffenttiche» Payteq naugurlert. - Es werden auch Dopolavoro-Zlusflüge veranstal- Me Musikkapellen und Gesangsvereine des Do- olaooro werden sich an de« Ausflilgen. beteiNge« nd am Abènd auf de« PlStzen konzertieren. . Sie Aasciositze werde« beflaggt Und am Abel Mich beleuchtet fein. -. während des Tages werden die Mitglieder der cganisationen die Uniform tragen. Für Bolzano. Um 11 Uhr wird im Hause des Vrovinzial-Dovo- wohl im Beisein der Behörde« die Verteilung

der ensionszertisikate an die alten und invaliden Ar- ilec der Rionalgruppen Gries und San Quirino >nd die Ueberreichung der Arbeitsverdienststerne die Veteranen der Arbeit, die im Heime in ries untergebracht sind, vorgenommen. Zie anderen Pensionszertifikate werden zur nSm- >chm Stunde an den Sitzen der Rionalgruppen rleilt. Der Sekretär des Aascio von Bolzano wird die ttsiigung treffen, daß bei der Feier in den Rio talgruppen ein Mitglied des Direktorium» des Za- M zugegen fein w»rd. Wmro-Seft M A. Wil

» der Pmiüze» Spenàenauswèis i Leim fase. Provinzialyerhande-sind..nachstehende spenden für die Hilfswerke eingelaufen: «Volksschule Caldaro Lire 4S5; Volksschule Bol- pno ZßS: Volksschule Brunico 63V;^. Volksschule, kittano 270; Fascio Pagundo S00^B- A..WMN»/ I°na Immobiliare Tàtà 334.8V;-PMipver- ^lichte Les Rosa 20; Puntschner ElsrKa-1.0: Tir». ^ Luigi 2V: Hofer Pietro 10: Firma Leitner 25: k A. Beneta Osficìye Gas e Acquedotti 500; Jour- ^'stensyndikat Bolzano 671.35 Lirj?. ' / ' Portrage zweite

>!e-! sich verschiedene Interessen über das ^ ì der ersten Aeit war es die christliche Kul» rx'°°.un die muselmanische und dann kamen die ^ ^àe 1704 tauchte England auf und damit s^ni, ein, neu» Geschichte. Nachdem der Redner Während im verflossenen Jahre zu dieser Zeit in Ostafrika die Legionare die entscheidenden Schlachten schlugen, wurde in Bolzano der erste Wettkampf der Avanguardlsten-Musketi'ere ausgetragen. Damals haben die Avan» guardisten-Musketiere ein soldatisches Betragen zur 'Schau getragen, das allge

Jugendorganisationen entsandt^ Morden sind, wurden alle in eingehender Weise vorbereitet und es wurde überall eine ^ strenge Allswahl getroffen. So wird auch Heuer die Elite der Balillaorganisation in Bolzano antreten und zeigen, welche Leistungen sie in den sportlichen und militärischen Uebungen aufweisen kann. Es^ M zu erwarten, daß die Ergebnisse dieses zweiten Wettbewerbes jenen des vorjährigen nicht nach stehen../ Vorbereitungen. Die Vorbereitungen sür die Beherbergung der Avanguardisten-Musketiere

■HMaHMHHHBBMHMni Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11-48 ————————PTO»M—3C Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestbercch- «ong 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, «enn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Klein« Anzeigen für den „Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezüglich« Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung

. Zum Praschlettführen in Caldaro sucht Wein bauer zwei Pferde und Knecht. Heu vorhan den. Zuschriften unter „0234/34' an die Ver- waltung. 5001-3 Braves, fleißig. Haus, Mädchen zu allein stehender Frau mit Kind zu baldigem Ein tritt gesucht. Zuschrif ten unter „0210/40' oder persönliche Vor- stcllnng erbeten. 2184 Suche für kleines Gast haus ordentliches Mä del (Dablcibcrin). — 5721-3 Tüchtiges, verläßliches Stubenmädchen, dop- pclsprachjg. mit guten Zeugnissen, f. Jahrcs- stellc gesucht. — Hotel Grifone. Bolzano

. -3 Selbständige KLLin, die auch Hausarbeiten verrichtet, wird sofort oder später anfgcnom- men. Gehalt L. 200.—. Zuschriften an Derw. unter ..0222/22'. -3 Anständiges Mädchen mit guten Kochkcnnt- nisscn für zwei Per sonen bei gutem Lohn gesucht. Via Nizza 10, 2. Stock. 5710-3 Gesundes Mädchen als Kindcrfrünlcin sofort in Bolzano zu Kind gesucht. — Zuschriften mit Foto an die Verw. unter „0242/12'. -3 Gräfin in Florenz sucht sofort Fräulein mit guten Referenzen. Zuschriften an Verw. unter „0243

. welches Ge legenheit hat. kochen zu lernen. Adresse in der Derw. 5813-3 Büropraktikant, nicht über 15 Jahre. Nicht- abwanderer. für Dmi- materialienhandlung gesucht. Firma Georg Torggler, — Bolzano, Via Ca dei Dezzr 16. Lehrling f. Werkstätte und Lchrmiidel für Verkaufsgcschäft sucht Knfztatschcr. Taschner geschäft. Portici. -3 Wcibl. Hilfskraft für leichte Handwerks- arbcit gesucht. Zu schriften an die Derw. unter „0251/51'. -3 Sofort gesucht: Kinder, sräuleins, Köchinnen. Stubenmädchen. Haus mädchen. Lanthalcr

, Stellenvermittlung, Piazzetta moftra 2/3. Lchrjunge und Lehr mädchen für Pelz- gcfcknift gesucht. Adr. in der Derw. 5700-3 Tüchtiger Fuhrknecht (Rösser) für Jahres- posten ab 15. Oktober oder früher gesucht. — Adresse: Hotel Grifone. Bolzano. 1600-3 fl gtellcnpcUithc | Erste Köchin sucht so fort Stelle, geht auch als Aushilfe. 5763-4 Anfängerin für leichte Büroarbeiten, deutsch- italienisch. sucht Po sten. San Antonio 24. Bolzano. 5767-4 Renate Stenico, Piano di Bolzano 0. sucht Posten in Friienr- Damensalon

Herrfchaftsfamilie ge sucht. Zuschriften unter , .5141/41' an die Verw. Gröberes Lokal in der Stadt zum Möbelein- stelleu gesucht. Adresie in der Verw. 10127-2 | Offen» Stellen j ISjähriges Mädl für Bauernhof aesucht. — Eanttna Termeno. Via Carrettai 11. Bolzano. Erstklasi. Versicherungs anstalt sucht geeignete Produkteure in drr Lebensbranche gegen Provisionen u. Fixum: es werden event. auch Produktionsschüler aus genommen. Anbote zu richten an die Berw. unter ..5111,11' -0 Schmiedgehilse sofort gesucht

von Sebastian Pichler. Nova Levante. Kellnerin für Jabres- posten. 20 bis 25 Jahre alt. gesucht. Zeugnisse mit Photo an Verw. unter ..5140,40'. Bauerntochter, die gut melken, mähen und die häuslichen Arbeiten be sorgen kann, nach der Schweiz gesucht. Anzu» mekden: Josef Rastner. Dia Carrettai Nr. 01/1.. Bolzano. 10075V-0 Vertreter. Reisender fürs Alto Adige^ für Haushaltungs - Putz mittel gegen Verkaufs. Provision gesucht. An- bote unter „5142/42' an die Derw. 10078-0 Friseur - Lehrmädchen wird ausgenommen

als An- fangsprodukteure aea. Gehalt und Provision gesucht. Saivar. Piaz- zale Vittoria 17. -0 Verläsiliches. braves Hausmädchen sofort ge sucht. Adresie in der Venvaltuna. 10114-0 Hans- und Feldmaczd für 1. November , ge sucht. Gasthaus ffiuntma Colle. Bolzano. -0 Ausgelernter Mechani ker mit Patent sofort gesucht. >0120-0 Braver, gesund. Schuh macher-Lehrling sofort gesucht. Schuhgeschäft Iamnik. Brunico. B-0 I StellenoefuÄe ^ 20jährige Italienerin. mit Deutsch- und Fran- zösischkenntnisien. sucht Stelle

als Sekretärin in Bolzano oder Um gebung. — Vittoria Flocchi. Alasiio. Via Flavia Gioia (Sa- vonal. 9660-1 Feingebildete Dame, perf. Italien.. Deutsch. Französisch. Buchfüh rung. sucht pasienden Wirkungskreis. 9876-4 Suche Stelle als zweite Köchin in Hotel oder Pension. Prima Zeua- nisie vorhanden. Adr. Verw. 276-4 Junger, tüchtig. Keller meister mit Iahres- zeugnisien sucht Stelle. Adr. Verw 10065-4 Jüngeres Mädchen sucht Posten für Haus und Feld. evt. für kleinen Viehstand, auf 15. Ok tober oder 1. Novem

und gebrauchten Möbeln aus Privat besitz. Teppichen. Näh maschinen. — O k k a » sionshalle, Dia Erappoli 10. Bol- za n o. 2612V-5 „Fiat 521' verkauft Faktor Oliva. Romeno lTrentol. 9662-5 Kauf und Verkauf von Herren-Anzügen. Män tel. Joppen. Hosen. Männerschuben. Bett- u. Leibwäsche. Damen mäntel im Spezial- Kleidergeschäft Alt mann. Bolzano. Via Francescani 5. Par terre. 10106-5 Erdschluhbehebung mit großer Stromersparnis durch Svezialverional besorgt: Electric, Piaz- za Domenicani 9. -5 Fahrrad samt Beleuch

Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon H W Stellengesuche 20 Gent., Realitäten 40 Gent., lonstige Anzeigen 20 Gent. — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nirtit enthalten litre 1.— Zuschlag. — Kleine 'Anzeigen für die ^Dolomiten' müssen bis 7 IIT-r abends des vorhergehenden Tages abgeo>-ben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Vermietbar | Bierzimmer-Wohnung

lVilla in Ertes) mit Bad, Etagenheizung. Terrasse u.Rebenräume ab August zu permie ten. Nur Dauermieter erwünscht. 0417-1 Laden, event. mit Ma gazin. zu vermieten. — 0306-1 Sommerfrischwohnnng. 3 Zimmer, in S. Val- burga, Ultimo, zu ver mieten. A. Tschaffler. Bolzano. ViaDante20a Schön möbliertes, son niges Zimmer vermiet bar. Via San Gio- vanni 0,11 0437-1 Einfamilien-Pilla.siinf Zimmer, zu vermieten. Zuschriften erbeten un ter „Zentrum 4032/32» an die Verw. 0441-1 Schönes Doppel-Schlaf zimmer

. GuteRäherin sucht blei benden Posten bei Schneidermeisterin in Bressanone. Bolzano. Merano oder Brunico. Anfragen erbeten an Maria Hofer, S. Ricolo di Nizze. Niviteno. -4 Zugehe - Posten sucht brave junge Frrau. — Elisabeth Engl. Bia Macello 57. Tomasi- haus. 6423-4 Deutsche Witwe sucht Posten In Geschäft. Kaution vorhanden. - Angebote an die Berw. unter „4584,84'. -4 Maschinist. Maschinen schlosser, geprüft. Kessel wärter. sucht Posten. Adr. Berw. 6447-4 Junger, fleitzig. Bursche mit Wedelschulbildunq

gesucht. — Benoni. San Eiacomo. Bolzano. 6440-6 I Realitäten | Halbes Wohnhaus. Parterre, unweit Bru- nico. an der Strasze. ge eignet für Schlosserei, da in der Gemeinde keine ist. preiswert zu vcrkaussii. Adresse in der Verw. 6436-7 Grobes Geschäftshaus mit Lizenzen, Nähe Bolzano, günstig zu verkaufen. 6419-7 Suche eingeführtes Ge schäft, kleine Pension. Konditorei oder Bar I zu übernehmen oder zu mieten. Zuschriften un- < -r „4631/31' an Verw. I Sun-r-Brrlufte 1 Roter Jagdhund Sams tag verlausen

. Nach richten geg. Velohnunq erbeten an: Barcatta. Elektrizitätswerk. Car- dano. 6448V-8 Samstag nachmittags ist im Stadtinnern schwarzer Damenschirm stehen gelassen worden. Abzuqeben gegen Be lohnung Kassa Ver waltung der „Dolo miten'. -8 I Versüiieöeiieö ^ Harmonika - Spiclerll Neue Verzeichnisse von Musikstücken kostenlos durch: Buchhandlung Athcsia, Bolzano. V-11 Schrammel-Musik! — Notenverzeichnisie ko stenlos. Buchhandlung Athesta. Bolzano. V-11 Frau nimmt Kind«, mit in Sommerfrische. Rosa Ladlcr. Via

.- 269.50 89.50 ZV.7S 459.— 362.— 336.— 340.- 183.— 566.— 96'50 356.50 279- 60.— 112 — 200.- 518.50 102.50 10.85 617.— 13.42 233.50 12.29 437.— 95.75 lvbne Bewähr) verantwortl. Direktor: Mario Zerrandi Kleine AM« «« à F « ori. « «ituL «te»» Giovanni Tloggler mit der Syorl Vronz- medaille ausgezeichnel. Selva, 30. Oktober S. E. der Präsekt Mastromattei übergab am vergangenen Freitag, 16. Jahrtag des Marsches auf Roma, auf dem Siegesdenkmale in Bolzano die Sport-BronzmedaUle dem be kannten Skiläufer

an den König-Kaiser und an den Duce schloß diese Jahresfeier. Den ganzen Tag über trug der Markt rei chen Fahnenschmuck und in den Abendstunden waren die öffentlichen Gebäude festlich be leuchtet. Neuer Fahrplan. Ab 13, Oktober sind nachstehende Fahrplan- Zeiten in Geltung: Ankunft«: von Bolzano: 2.08 (Schnellzug), 7.01 (Schnellzug). 9.S1, 13.S7 (Schnellzug). 1K.4Z. 18,09', 18 38 (Schnellzug). 19.49, 21.50 Abfahrten nach Bolzano: 4.S5 'Eilzug), 6.57 8.43, 10.14. 12.05 (Eilzug), 13.04, 16.12 (SZ.) 17.34

Mu- seo 32. Bolzano B-I Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Ar. gentlert Nr. 5. Punktliche und preiswerte Bedienung, Zahlunaserleichterunaen, B Spültische aus Terrazzo liefert in allen Grö- ßen G. Torggler. Merano-Bolzano semeotfußbodeo. und Terra,zobodm-VloUea m allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien. Sol,ovo u. we- raao F Baumaterialien Dachziegel Lochziegel Zement Kalk liefert billigst Zoses Reillisch u. Co. Via Cvnciapelli Nr 17. Fluß-Doppelschlafzimmer, komplett

-Schule: Fremdsprachen. Konversation. Grammatik. Korrespondenz Einzelunterricht und Kurie (Höchstzahl füns Schüler). Tage», und Abendstunden, Handelsfächer. Steno graphie. Maschinschreiben. Uebersetzungen Auskünfie Herlitz-Schule. Via Pietro Micco 7, Hotel Grifone. Keaiitaten» unci Zinshaus oder Villa in Merano sosort zu kaufen gesucht Zuschriften unter .2211' an die Unione Pubblicità Italiana Bolz» no. zueruhof oder Wald sowie Zinshaus oder Villa in Bolzano, Merano. Bressanone zu kaufen gesucht

. Zuschriften unter „2811* Unione Pubbl Bolzano B gutgehendes Hotel über Mmersaison zu pach ten gesucht, Borausbezahlung. Schreiben an Cassetta 60S E. Uni ne Pubbl. Italiana Balzan o B Zeugnisabschriftey und offerte prompt und billigst. Lia Duca d Aosta S. Tür 11. M ««HM« vi« pnmoipe u», Zement. Kohr« Ton-Rohre Asbest-Rohre Asbest-Platten Sprist-Tröge größtes vager bei Josef Neinlsch u. Co. Via Conclapelii Nr l? vuchenbrennhol, billig, Kohlenhandlung nig. Telephon 1Z-t6 M 366Z.1 Wegen Wegzug billig

Verdis, Bolzano zum Geschenk gemacht wurde. Zwei Schü ler oes musikalischen Lyzeum- „Rossini' legten im Namen der Gemeinde einen mächtigen Lorbeerkranz zu Füßen der herrlichen Büste, die von nun an der Stolz des städtischen Theaters sein wird. An diesen kurzen und feierlichen Akt schloß sich der zweite Teil des Konzertes an, der in Darbietungen des Chores des städtischen Dopolavoro, unter der Leitung des Mo. Mario Torri bestand. Alle zum Vortrag gebrachten Lieder und Chöre, die durchwegs aus Werken

, sowie die Standarten des 9. und 6. Artillerieregi- mentes und das Banner der IS. Flieger- Heobachtergruppe mit dem um 23.07 Uhr von Bolzano abfahrenden Zuge nach Vittorio Äenetv und sodann nach Roma zu den Feierlichkeiten des Siegesfestes gebracht. Vor der Abfahrt werden die Fahnen und Feldzeichen von se einer Ehrenkom- pagnie zum Armeekorpskommando es kortiert, wo fich um 22.1Z Uhr sämtliche Offiziere der Garnison und die Garni- fonskapelle versammelt haben, und so dann M Wrenzuge zum Bahnhos

L « Hiilste L l5 Höchste Garantie. Regina na 20 Zollano. « Uedersehungen, Gesuche. Abschriften werde» angenommen, schnell und billig. j>i>re?» unter an die Unione Pubdlià Italiano Pollano » Gesichtspflege und porenbehandlung, Spà listin Frau .Rita', Bolzano. Lia Boli», Nr. 1k. 1. Stock. Äeailtäte/l- uni/ 5e/^oe?teki> Rcalilälenbüro Eduard Gregari, polzaao. U, Leonardo da viari !S, Z. Stock. » « « tt ì 5 « vi» lic- oee/lcau/en Wohnzimmer Schlafzimmer kücheaeinrichtunoen Große Auswahl. Billige Preise. Tanz

«, Cono Lruso Nr 26. gegenüber Kapuziner M ZU» veranlwortl. Direktor: Mario ZerronSi Mm Anzeige» « « ^ » àH « piAirA oeZ. vnano Nr. « Neue und gebrauchte Klaviere von L. S00.— aufwärts bei Mnsikhaus Clement, Via Mu» seo Z2. Bolzano B-I Dachpappe Holzzement Carbàeum Asphalt Teer liefert billigst Rcinifch u. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Möbelt Bei Dom. Facchini. Lia vegli'Ar gentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte ' Vicnung. Zablungserleickterungen. s-.ss EhaawNeziegel nnd -mehle für Bäckerei». Ho tel

» und Jndustrieöfen und Herde, liefert <Z. Torggler, Baumaterialien. Bolzano ». Me rano. B-1 Aellerer Buchhalter <Ragioniere), perfekt ita- Demsch-deutsch, Korrespondenz, Übersetzun gen. Gesuche, sucht Beschäftigung, auch Halb tägig. Offerte „1999' Unione Pubbl. Bol -l zano B-4 Lerlih-Schule: Fremdsprachen. Konoersation, Grammatik, Korrespondenz Einzelunterricht Knd Kurse XHochstzahl .fünf Schüler). Tages»! «nd Abendstunden. Handelssache?, Steno-! graphie, MaWnschreiben, Uebersetzungen. Auskünfte Berlitz-Schule

zahlreicher Beteiligung von Leidtragenden aus nah und fern begraben. Das Leichenbe gängnis gab beredtes Zeugnis von seiner Be liebtheit. Die oereinigten Kirchenchöre von Fortezza und Mezzaselva sangen dem Ber- ewigten ein tiefergreifendes Grablied. Mit der Gatlin trauern die Mutter und mehrere Ge schwister um den so früh aus dem Leben Ge- s.,iedenen. Giovanni Mayr sun. führte mit seiner Frau durch viele Jahre das hiesige Bahnhofhotel, seit drei Jahren den Gasthof ^Trakojer' In Crles-Bolzano

zeuge bieten den Reifenden jeden Luxus. Außerdem sind sie nicht nur gegen Sand stürme, fondern auch geZen die hohe Außentemperatur vollkommen gesichert. Aus dem Europa-Vrogramm: von Donnerstag, den Z. November: ge; 13: Zeitzeichen und Nachrichten; 13.1S Konzert: 14: Nachrichten und Wetterbericht: 14.10: Verkehrsnachrichten: 16.40: Balilla- funk: 17: Nachrichten: 17.15: Kammermusik: 18: nach Ansage: 18.50: Mitteilungen des Verbandssekretärs von Bolzano; 19.20: Do polavoro: 19.30: Schallplatten; 202

Livio 5, l.'Stock, Tür5 ' B-1 Neue und gebrauchte Klaviere von L. K00.— aufwärts bei Musithaus Element, Via Mu seo 32, Bolzano. B-1 Aellerer Buchhalter (Ragioniere), perfekt ita lienifch-deutsch. Korrespondenz. Uebersetzun gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb> tägig. Offerte .1999' Unione Pubbl. Bol zana B-4 Aleiblg» Hausmädchen mit etwa- Kochkennt nissen sucht sur sofort Stelle. Zuschriften „S99' Un. Pubbl. Bolzano B-4 Ueberfetzungeo. Gesuche. Abfchrislen werden angenommen, schnell

und billig. Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B ZI «»Zw«» vi» pnmoipe uusen-ro tu ,.z, Tu oel»/ltau/en 5«Moden-Platlen für Geschaskslokale, Hausfluren, vielen, «lichen und Irelkolr liefert S. Torggler. Merano.Bolzano Radio auf bequeme Teilzahlung, wöchentli» von Lire W an. auch ohne Anzahlunn. Ra. dio Singer, Via Beatrice di Savoia >g. Vi ZM.i Tifchlerelmaschinen preiswert zu verl.'à Luis Mayr. Silandro. M Mz.j Asbestzement-Druck- und hochdruckrohre. Mar. ke »Zibronite

'. liefert In allen -lärken Sau. materlallen G. Torggler. Bolzano und Me. rana. Rechtzeitige Bestellunaen ervei?n Wohnzimmer Schlafzimmer küchenetnetchkungen Große Auswich!. Billige Preise. Tain« Corso Drusa ?tr. 2V, gegenüber Kapuziner, M-NtU. > BW achenbrennholz mg. Telephon billig. Kohlenhandliing h». 1S-M M .MS., Teppich, Radio, Waschmaschine zu' verkaufen. Viale Ottone Huber t3, 3. Stock. M 37ll-l Speisezimmer, Schlafzimmer. Kaffafchrant, Rasenmäher, Gartenschlauch zu verkamen. Via Planta 10, Merano

Vereinsnachrichten :: Der Mrranrr iltrWmjaimin hält Wut näck'str Mvnat?verfanrmhing am M i tt1» o der. den 13. !>?,. vormittag-? 11 Mir int Vereinslokal Nva Bianca, Torso Dniso. Besondere Einladungen ergehen nicht. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11*49 Möbel aus Prtvatbefitz und Konkursmassen, neu und gebraucht. Schlas- ztmmer, Speisezimmer, Einzelmöbel, Couch, Fauteuils, Matratzen, Nähmaschinen. Teppiche. Schreibmaschinen. billigste Kaufgelegenheit, nur Otka,ionshalle. Weintraubeng

. 10. 357-ö Nene Kollektion von zirka 300 Stück aus erster Hand der Firma Cav. Uff. G. TACCARI von Dienstag;, den 12. bis Freitag;, den 15. November Heimische Kunst- und Haus-Industrie (Arnold Amonn) Bolzano, Lauben Ni*. 39 - Merkantal-Gebäude. Su kaufen gesucht Leica, Modell II oder 11?, z» kaufen gesucht. Offerte mit Preisangabe au die Verwaltung des Blattes unter Rr. „9714'14“. .6 Kehlen-Badeofen zu kaufen gesucht. 11656 6 Realitäten ».Gelöverkeh« Kaufe kleines, rentables Haus in Bolzano. Ver mittler

danken wir den hochw. geistlichen Herren für die Spendung der hl. Oelung. dm beiden Versaglieri-Soldaten für ihre sofortige, liebevolle Hilfsbereitschaft zum Transport ins Krankenhaus, fernere der .Marianischen Kongregation' von Gries mit ihrem Präses, hochw. P. Anselm Lochmann, O. 8. B., für die korporative Teilnahme am Begräbnisse und den Sängern für das gebrachte .Magnisikat' am Grabe. Weiters danken wir auch für die große Beteiligung am Sterbegottesdienste. Gries-Bolzano, den 11. November 1935

mit ihrer grenzenlosen 'Mutterliebe. — Die sterbliche Hülle der teuren Verblichenen wird am Montag, den 11. November, um 2.10 Uhr nachmittags, in der stödttschen Leichenkapelle in Bolzano feierlich eingesegnet und dann, einem Wunsche der Verstorbenen gemäß, in ihre geliebte Nittner Sommerfrische überführt, um dort am Dienstag, den 12. Noveinber, lim 9 Uhr vormittags, hn stillen Bergfriedhof von Maria Himmelfahrt beigesetzt zu werden. — Der hl. Seelen gottesdienst findet in Maria Himmelfahrt !m Anschluß

an das Begräbnis und in der Pfarrkirche in Bolzano am Mittwoch, den 13. November, um 7 1 /, Uhr früh, statt. Bolzano, den 9. November 1935. Die Ueftrauernden Kinder: .PIE', Fr. Sroßmcum. Dr. Fofef, Anna, Luise, Maria WalSnsr. OM n

ist sicher ^ Gast: „Auf der Speisenkartc stehen fünferlei Fische, Oberi Welcher ist der frischeste? Der Ober: raten.' Saalmöbsl, kielner Herd, Eisenofen und anderes we gen Wohnungsmechiel billig zu verkaufen Ansitz Troyenstein, I. Stock, Gries. .... .j ^> B ivo so Intelligente, gebidete Norddeutsche in Bolzano bis 1<Z. Juli zuständig, Lehrerstochter, 21 Jahre, sucht Stellung als yausiochtcr in gutem Hause. Voll ständigen Familieuanschkiß, Taschengeld erwünscht Referenzen können gestellt worden

. Zuschriften an 870 Unione Pubblicità Bolzano. B 5687<4 „Ich würde zu Oelsard'msn Tirekkore resp. — VerankworMcher Direktor: Lilvio Naursno Druck der Buchdruckcrcl ,.S. I. T. E.'. volzarw /'o lNz^ t Z0 , Einjähriger Handelskurs der Berlihschnle. Einschrei bungen täglich von 10—12 Uhr bei der Direktion. Sprachkurse, Uebersetzungsbiiro, gegenüber Hotel Grifone, Bolzano. > ^ B S671-7 s. (oller?ksri'L!'»?MeQ) 2/glirIi„ncÌLrle v/aclisviiclvr l5rlolx.8c!liiil2<m vor lirsniclieiton. lieben aul clen iUagcn

. B-K Lcillerien merven verliehen, jeder Typ. 2V Lire mo» natlich, alles inbegriffen. Ropelalo, Bolzano, Te- lephoii 544. B 5422-3 Wohnungen und Zimmer, möbliert und unmöbliert, durch Kurverwaltung, Sch alter 10. M 23Z6-S 2 hübsch mSblierle. sonnige Siidzimmer an soliden . Herrn oder Dame stabil-zu vermieten. Art lln. - Pubbl.- Merano. . M 2594-5 Möbliertes Südzimmer mit. Balkon,, separater Ein- gang, in ruhiger Lage mißerhalb der Stadt sofort zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Merano. - M 3003-? Neue

mieten an ruhigs Partei ohne Kinder^ Pronienade Nr. Ig. 1. Stock. M 2643-5 4 Zimmer mit üliche, Balkon, in ruhiger Lage sofort vermietbar. Adresse Unione Pubblicità Merano, i. . M 263^1-5 P/'S ll-'o/-/ Ä) Lea/. ver8clivv!nclen clurcii clsn Qebraucli 6er ddcmmlen Lolbe K V à kergeslelll von cler Kpoiksks Sponss, ??issts Vis s ttontorsino S (koZsno) Tllièiltlicli in itllen ^poltzelien V Am 17. Tlugnsl 1SZZ. 11 Uhr. findet beim Tribunale Bolzano, 1. Stock, Zimmmer Nr. 37, die Versteigerung

des Kröllmüllerhafes in San Michele di Castelrotto, Einl.-Zl. 73-1, Kat.-G. Eastelrolto, statt, bestehend aus Wohnhaus u. Mühle samt Nebengebäuden, Wiesen. Weiden, Aecker, Wald. Ausrufspreis Lire 7Ä)i).—. Näheres ersichtlich aus dem Versteigerungs- edikt. Auskünste beim Tribunal, 1. Stock, Zim mer Nr. 28, oder Kanzlei Dr. Gius. Berta- gnolli, Bolzano, Via Principe di Piemonte 22, 1. Stock. Vks pnìnr'. N l^àne pubd!ìc/tà lialians L./ì. Lenkkae^i Z-I2 uni! Z>7 lllir u lelevlnm t?(ZZ Reinliche, ruhige, deutsche

über den Giooopaß und über dqs unterbrochen ist. , , - Von der Ainanzintendanz ManzinteNdant Cav. Uff. Filippi wurde Mova versetzt. Unsere Glückwünsche. zur ..Prüfung. Zur Leitung der Finanzinten- ^ Bolzano wurde Cav. Usf. Luigi Lom- ^usen, der durch eine Reihe von Jahren I^'.intendanz von Piacenza vorstand, Cav. leardo unseren Willkommengruß. Die „Gazzetta Ufficiale' bringt das kgl. Gesetzes- dekret über die Einführung der Italienischen Ju> gend des Littorio. Das Dekret bestimmt unter an> derem

des ix. Artillerie- Regimentes. Eine Gruppe von Reserveoffizieren des 9. Ar tillerie-Regimentes hat gestern an einem Wett bewerb im Marschritt und Hindernisrennen teil genommen. Während des. Marschrittes wurden topographische Skizzen angefertigt. Der Ritt ging vom Campo Roma aus und führte über Bolzano, Ponte Adige,, Avviano, San Paolo zurück nach Bolzano, wo sich'die Offiziere nach der Ankunft auf dem Campo Roma an einem Hindernisrennen be teiligten. Der Abmarsch ersolgte um 10 Uhr und die Rückkehr um 14.30 Uhr

anders, was vor allem den Bemühung«« oer Musikwissen schaftler zu verdanken ist. Hierauf ging der Redner <Wf das Wesen der Werke des großen Palestrina, Orlando Lasso, de Vittoria und Monteverdi ein. . Prof. Damerini sprach zum Schlüsse seines Vor trages die Hoffnung aus, auch bei anderen Gele genheiten in Bolzano sprechen zu können. Die Zuhörer dankten mit lebhaftem Beifall dem Nedner für die interessanten und lehrreichen Aus führungen. Tierschuhabend Die monatliche Tierschutzoersammlung findet diesmal am Donnerstag

. Eheschließ ungen: Comm- Dr. Marino Nor cia. kgl. Quästor in Bolzano, mit Negro Ines, Private; Mantinger Giacomo mit Winkler Filo mena; Rizzi Ugo, Eisnbàhner, mit Bella Ida, Private; Prantl Edoardo, Geschäftsangestellter, mit Oberhollenzer Anna, Kellnerin. Auszug« aus Ä««» «Foglio Annunzi Legali' Nr. 37 vom 6. Novem ber 19Z7. 344 Ueberbo». Die auf Betreiben der Bödenkreditanstalt in Trento gegen Giovanni Battista Weiß in Maia Bassa versteigerte G.-E. 1073-2 Maia Bassa wurde l-orläufig Angelo Merchi

Kleine« Anzeiger von Bolzano ^Lslevhon ti w Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstige Tlvzeigcn 20 Cent. — Mindestbcrech- nung 10 Morte. — Steuer 20 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die ^Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Such« Wirtschafterin und zugleich

Schncide- rin. Adr. Derw. 281-2 Klinke«. slcistig. Haus- mädcl für kleine Pen sion sofort gesucht. — Pboto erwünscht. — Temest. Penston Pilla Sekla. Selva. -2 Perfekte Korresponden tin. italienisch, fran zösisch. deutsch, von be deutendem Industric- unterncl-mcn nach Ve rona gesucht. Aussühr- lichc 2lngebote an Lud wig Ferrari. Bolzano. Via Regina Elena 10. Köchinnen. Stuben mädchen. Kindcrfräu- lcins sofort gesucht. — Lauthaler. Stellenver mittlung. Piazzetta mostra l'M. 10202-2 I Stelleng esuche

} 18-Jähriger mit fünf Klassen Enmuastum. italienisch-deutsch, gute Familie, sucht Stelle als Volontär in Hotel- osfice oder Unterneh mung. auch auswärts. Offerte Cafella Postale Nr. 120 Bolzano. -4 Kanzlcikrast. in allen Arbeiten. Büro und Magazin, gut verstiert. sucht Stelle. Üldresse in der Bcrw. 1002-4 Jüngere, perfekte Zahl kellnerin wünscht Stelle zu ändern für baldigst oder auch für Winter- sakson. Beste Referen zen. Adresse in der Verwaltung. 10160-4 Kräulcin mit italie nischen Sprachkennt- nissen

Meiner Anzeiger von Bolzano / Lelevhon 11*48 Stellengemche 20 Cent.. Realitäten 10 Lenk, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht, entbakten. Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die ..Dolomiten' müssen bis 7 Ubr abends des vorhergehen- den Tages abgegeben werden. — An- fragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Adressenanskünfie

mit allem Komfort in Oltrisarco zu vermieten. 10839-1 Sonniges Ein- oder Zweibettzimmer vermietbar. Steiner, Pia Bottai 18. 1. St. 10810-1 Hübsches, sonniges Zimmer zu vergeben. 10783-1 Zwcizrmmerwohnung im Boznerboden zu ver geben. Anfragen an M. Watschinger - Kohlen- yandlung, Bolzano, M useumstraße 1. 1. St. -1 Nettes Zimmer an anständiges Fräulein zu ver geben. Eccher, Lauben 72, 2. St. >0786-1 Hübsche, kleine, sonnige Zweizimmerwohnung, 1 Stock, in staubfreier, ruhiger Lage, an der Peripherie der Stadt