Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

EMS S Sonntag, den 30. August ISZkXH Li GAUO-chiA' u^ÄU.''Nììz >4 - M Ä'i ! ! ^ Wln' 'WZAZ-^ !>.'-AlN -?.>!' ', ' t- ' Z!->ÄÄ->! ! ' -!' -V M? >>»' i ' IM^'ès i IMKÄ'M..>is.^ ' ?.- MW UM IM?'è MM > i ' MK'. ìà '! ^ i ^ >WH ^ ^ ^ ^ '' ü-!^ 1 'V ^ ' / ^ >5P w ^ ^ -M^-' -ZÄ A^N i-:. 'nM'>'''i! ^à .1» 'ì 7à ài - Auszüge aus dem Amtsblatt Aoglio Annunzi Legali Ne. 13 vom 12. August. 150 Realverstkigerungen. a) Auf Antrag des Dr. A. Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.°E. 332

-1 Sarentino (Josef Thaker in Mules, Sa rentino, .hamanhos) bewilligt. Versteigerung (Aus- russpreis 5000 Lire) beim Tribunal Bolzano am 30. September, 10,30 Uhr ist b> Auf Antrag der Rosa Unterhofer in Soprabol- zano-Renon, durch Ado. V. Seppi, wurde die Ver> steigcrung G.-E. 164-2 Renon 1 bewilligt. Versteige riing beim Tribunal Borano 30. Sept., 10.30 Uhr 152 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Sparkas se der Lombardischen Provinzen in Milano, durch Ad» H. Honig, wurde die Zwangsversteigerung 1SZS

-2 Maia. Klara Brandmayer, Witwe Müller in Merano, Maia alta) bewilligt. Versteigerung teine Partie, Zlusrussprcis 88.MV Lire) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10.30 Uhr 153 Konkurseröffnungen. a) Ueber das Vermögen des Michael Sailer, Bauunternehmung in Silandro. Konkursrichter ist Cav. Dr. Radnich, durch Cav. Dr. Pepe Marcello, Masseverwalter Dr. C. de Bona, Merano. Forderungsanmeldungen bis 7. September. 15-l b> lieber das Vermögen der Anna Pellegrini, geb. Pichler, Papierhandlung in Merano

der neuen Marlinger Brücke in den Gemeinden Mala und Mar- lengo Enteignungen von Grund durchgefiihrt. 163 Ermächtigungen, a) Der Armenfond» Seena wird zur Annahme der Ihm von Maria Haller, Wwe. Jn- nertosler, geschenkten G.-E. 75»1 Scena sowie der ersten materiellen Hälfte der Bauparzelle 314 in G.- E. 177-2 Scena ermächtigt. 16-t b) Das Wohltcitigkeitswerk „Fondazione Regina Elena' mit dem Sitz in Bolzano wird zur Annahme des ihm von Comm. Carlo Biraghi in Milano ge schenkten Kapitals von 20.000 Lire

10.000 Lire, Vadium 4M) L.) beim Tribu nal Bolzano SI. Oktober, 10.30 Uhr 183 b) Auf Antrag der Raisfeifenkasse Gries durch Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsverstei gerung G.-E. 179-2 und 100K-2 Gries (Johann Frick in Gries) bewilligt. Wiederoersteigerung (herabgesetz ter Ausrusspreis 65.290 L., Vadium 1S.100 L.» Ue- berbote 500 Lire) beim Tribunal Bolzano ?. Oktober, um 10.30 Uhr. 1SS c) Auf Antrag der Spartasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsoersteigerungen bewilligt

aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 87 vom 1. Mol isrr. 1007 11 everbote. a) Die auf B. der Bodenkredit- anstalt in Trento gegen Maria Pernstich, gev. Thaler, in Tcrmcno verstcigerlcn Liegensch. ln G.-E. 1185/II Caldaro und 535/11 Termeno der Raiffeisen!. Termeno, durch ihren Liquidator Dr. I. Romani um 18.000 L zugeschlagen. 1003 IHK Die auf B. der Spark, der Prob. Bolzano gegen Wwe. Barbara Uebcrbacher. geb. Karff- mann, Josef und Margarete Kaufmann, Gast- Hof Latcmar in Carezza al Lago, vcrst. G.-E. 139

Bolzano wurden folgende ZwanaSvcrst. bewilligt: a) G.-E. 10011/11 Caldaro (AgncS Wurz, geb. Michele, in S. Ntcolo di Caldaro. W'ede'verst. (eine Partie, herabges. AuSrusSpreiS 9000 L, Vadium 1800 L. Ucberbote >nch! unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 9. Juni. 10.30 Uhr. 1101 b> G.-E. 21, 22, 23, 121, 381, 669, 708, 783/ll Silandro (Josef Holzner jun. in Silandro). Verst. (AuSrusSpreiS 1000 L. Vadium 200 L. Ueberbote 250 L) beim Tribunal Bolzano 16. Juni, 10.30 Uhr; 1102 c) G.-E 3/l >md 30m Miz und 531

/11 EorzcS (Jakob 'Spechtenhauier in Alliz. Verst. (AuS- rufSPreiS 56.000 L, Vadium 11.200 L, Ucberbote 500 L) beim Tribunal Bolzano am 23. Juni, 10.S0 Uhr. 1103 d) G.-E.' 20/1 Desto (Josef Jnnerkofler). Verst. (herabgesetzter AuSrusSpreiS 20.000 L, Vadium 1000 L. Ueberbote 500 L) beim Tribunal Bol zano 19. Mai. 10.30 Uhr. G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Stadtgcmeinde Bolzano wurden zwecks Er richtung des Gebäudes der Societa An. Ligure- Atestna in der Jndustriezonc der Stadt Bolzano 1101

G r u n d e n t e i g n u n g. ^ Stadtgcmeinde Bolzano wurden inDodiciville Enteignungen von Gnmd durch- 1096 ^e'r s ö n a k i e n. Der Prokurator der Filiale Bolzano des Banco di Roma Adriano Lllboini wurde in gleicher Eigenschaft an die Filiale in Venedig versetzt. 1- Berstcigeruug abgesagt. Die fitr den 2. Juni an gesetzt gewesene Versteigerung der Höfe Hink und Tschungg in Corncdo. Eigentum der Geschwister Pfcnncr, findet nicht statt. kirchl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsamstag, 15. Mai, gebotener Vigilfasttag. Um 7 Uhr

Taufwasser weibe und heiliges Amt. Marianifche Hcrrenkonaregation Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, Konvent. Marianifche Daiiieiikoiigrraation „Unbefleckte Emp fängnis'. Bolzano. SamStag. 15. Mai, unr 7 Uhr früh, Konarcaatioiisversammlimg in der St. Niko- lauskirche. Marianifche llliüdchenkongregation „Unbefleckte Empsöngnis Bolzano. Samstag, deir 15. Mai, nin 7 Uhr früh Koiigregatioiisversapinilung. Terziarenchor der PP. Kapuziner Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, um 1 Uhr mittags Singprobe im Theresiensaal

Scitr k .A I v e n z e i l u n g- Donnerstag, den 29. Juni 193?-XVlI às Volzano Ltaàt unà Lanà 6. E. Lobolli-Hjgli heute in Bolzano Eröffnung der Arbeiten des Virgolo-Dnrchslichs — Einweihung der neue» Littorio - brücke »nd Erössnung der großen Ar- Bolzano erwartet heute de.» Besuch des Arbektsìninisters S. Exz. Cobalti - Gigli, der hierher kommt, um im Austrage des Duce die Zwanzigjahr - Ausstellung der öffentlichen Arbeiten der Venezia Triden tina zu eröffnen und verschiedene Bau werke

wieder die Rückreise nach Roma an. Amtsübergabe im sasc. Provinzialverbanä heute vormittag um 11 Uhr findet im Regierungsgebäude vor S. E. dem Prä- fekten die Amtsübergabe des fascistiche» Provinzialverbaudes statt, zu welcher die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, das Direktorium des Fascio von Bolzano, die politischen Zoneninspektoren. der Stabschef des Verbandskommandos der GZe.. der Provinzialsekrelär des Dopo- lavoro, die Vorsteherin und stelloertre- tende Vorsteherin der Frauensasci. die stellvertretende

Verbandsintpektorin der GZL., die stellvertretende Sekretärin des Frauensascio Bolzano, die Provinzialse- kretärin der Landfrauen und die Provin- zialsekretärin der Heimarbeiterinnen er scheinen. Zerner sind eingeladen der Garnifons- kommandanl, die Nalionalräte, der Po-! desta' von Bolzano und dcr komman dant der 5. Schwarzhemdenzone. „Der die folgenden Themen: Wert des Rassenschntzes', tive Aufbau und die ' Wettbewerb wurde von der Zeiischrisi „Terra' ausgeschrieben. Einsenderermiii 27. Oktober 1938. l. Preis

, Pros. Dr. Menestrina, Dr. Bidoli. Dr. Bonapace Kommissäre-, Gräsin Pia di Dakmarana, Regionalinspeklorin, Anto nietta Roncati. Inspektorin der Freiw. Pflegerinnen von Bolzano. Hochstehende Kandidatinnen haben das Diplom als Freiwillige .Krankenpflege rinnen des Noten Kreuzes erlang?: Andreatta Irene, Andreotti Anna. Chersi Maria, Conotter Maria, Daz Na talia, Gottardi Maria. Kartnaller Paola. Maier Cmma. Martinetto Carmela, Schönselder Olga. Segatta Elena, Signo- relli Olga, Zatelli Anna. Tag

des CAS' am Äoen Die Seklion Bolzano des Centro Alpi nistico Italiano veranstaltet am koin- inenden Sonntag den „Tag des C. A. I.'. Als Festplatz wurde die Roen-Schutz- hütte ausersehen, die bei dieser Gelegen heit nach dem Kameraden Agostini Man gili, dem verdienstvollen Organisator der hiesigen Sektion, benannt wird. An der Feier werden sich auch eine Vertretung der C. A. I.-Sekiion Trento und die Älpini-Bataillone „Atesino' und „Paganella' beteiligen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt mit den Zügen

an Professor Fred. Niedermeyer, Bolzano, Via Goethe 22, 2. Stock. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. Aus dem Europa-Programm vom 2S. Februar: Roma-Napoli. 12.15: Schallplatten. 12.4S: Zeitzeichen, Radiozeitung.. 1S.10: Operettenkonzert. 13.S0: Radio zeitung, Verkehrsnachrichten und Börse. Iö.20: Ar beiterfunk. 1S.3S: Balillazeitung. 17: Radiozàng. Kurse und Lottoziehung. 17.1S: Tanzmusik. 17.86: Wetter- und Schneebericht. 18: Landfunk. 18.50: Dopolavoro

. IS: Nachrichten (Fremdsprachen). 20.0S: Zeltzeichen, Sportnachrichters.- 20.15: Radiozeitung u. Lottoziehung. 20.45: Uebertragung aus Genova: Oper „Aida' von Verdi. ^ ... ' Ztordllalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): S: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Kammerkonzert. 12.15: Siehe Roma. 14.15: Börse. 1S.20: Siehe Roma. 19: Nachrichten (Fremdsprachen). 20.05: Siehe Roma. 20.35: Komödie. LS: Orgelkonzert. 2S: Radio- Deutschlaàdfàr. 20.10: Fideler Abend. 22.20: «leine Nachtmusik. 2S: Tanzmusik

Baustoff zur > Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bèi zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg , Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. B 1 Mehrere Immobilien der Cassa Rurale dt Caldino In liquidazione sind freihändig zu verkaufen. Nähere Auskünfte dortselbst. B1 Gesucht sittsame» Dienstmädchens im Kochen und anderen Hansarbeiten gut bewandert. Offerte mit Zeugnissen u. Lohnansprüchen an Familie Roncoroni, Via Sabotino

Nr. 4, Varese (Pro vincia di Varese). A ? Tiickllge» ältere» Stubenmädchen, selbständig in der Arbeit, wird für. Jahresposten gesucht. Adresse . „1291' Unione Pubbl. Bolzano B S Sehr reinliche, nette Person sucht Beschäftigung für einige Stunden täqlich. Gefällige Zuschriften Cassetta 15S8 Un. Pubbl. Bolzano. B 4 Jerantworlllch: Mario Jerrandi. Doppelschlafzlmmer zu vermieten. Via Museo 35, 2 .Stock ' Bö M« „?nen ^«'«ermmel gegen Feuchtigkeit liefet ?'e?i 1? u. Co.. Bolzano. Via Con- àetnhof wird für Pacht

gesucht. Nähe Bolzano Schafer Andreas Similer, Ridanna (Vipiteno)' Gasthof am Satterer See mit Spezereigefchäft und Tabaktrafik zu verpachten. Näheres bei Sor. Fi duciaria (Atz'Schmidl) Caldaio. H Kaufe la bar herrschaftlich« Villa 5—S Zimmer mit allem modernen Komfort, großem Garten, in schöner Lage. Henke, Milano, Precotto, Viale Monza 285 ' N Bauernhof mit SellerrSume, Ernte 500 Hektoliter, Obstwiese, 500 junge tragbare Bäunie, etwas Wald, verkäuflich. Näheres Dopolavoro Terlann

Sette 10 — Nr. 5 MrSmwch. hat 11. ÖSnner 1933 - ' :•••' JDela mifca' ' Zlr. SS vom 31. Dezember 1932. * 722 Realversteigerung. Auf Antrag des i,' Istituto di Lredito Fondrario belle Benczie j ^ in Verona wurde die Zwangsversteigerung :» der Grundbuchs-Einlage 541/1 Appiano. > i Eigentum der Luise Entmorgeth in Car- j ‘ narano, bewilligt. Versteigerung beim ' ; kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um > 11 Uhr vormittags. : 725 Enteignungen. Aus öffentlichen Rück- - 726 sichten wurden

in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn- * Verwaltung Enteignungen von Grund und , Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- > bahn ourchgeführt. Die Entschädigungs- ! summen sind bereits bei der kgl. Finanz- ^ intendanz Bolzano hinterlegt. , 727 Grundbuchseröffnung', a) Am ; 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die 1 Gemeinde Mazia, Bezirk Silandro er- > öffnet. 1 >. 728 und Am 1. April d. I. wird das Grundbuch B i 72g für die Gemeinde Sesto. Bezirk Monguclfo

und Maria Pichler in Parcines vor- , steigerten Realitäton wurden vorläufig ! > der Sparkastc Merano um den Preis von i Lire 35.000.— zugeschlagcn. Die Ileberbots- \ frist sein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. J 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Rovaponcnte durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver- I , steigerten Liegenschaften In Eruiidbuchs- ., Einlage 100 Novaponente wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire > ! 13.000

.— zuqcschlagen. Die Ueberbotssrist sein Sechstel) läuft am 11. Jänner ab. i 732 Konkurseröffnung: lieber das Ver mögen des Vinzenz Niederkofler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttago. wurde ! > »er Konkurs eröffnet mit Zahlungs- • einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs- '■ richter ist Ca». Eonte Rota, Masteverwalter ' Adv. Leopolds Happacher In Brunico. r Forderungsanmeldungen bis 25. Jänner. 'tlh ’h \; Svovt-Nachrichtrn Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreiserinäßigung.) Zum Reichswettbewerb

im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano eine Gesellschaftsfahrt mit folgendem Programm: -Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.64 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Billabasta um 8.05 oder 11.02 Uhr; um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagcsten (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eescllschaftsfahrt teilnehmende» Spezialpreise vereinbart); uni 4 Uhr Prcisoertcilung im Hotel „Frau Emma'; um 17.58 Uhr Abfahrt von Billabasta; um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder

, Gabrielli Alessandro. Ramponi Ezio und Zorzi Antonio. Ausflug des Dopolavoro nach Pietralba. Der Provinzialdopolavoro wird am 30. Mai sei- ne» ersten Sommerausflug nach Pietralba mä hen. Die Teilnehmer werden um 7 Uhr mit den Ge- Mchaftsautos vom Sitze des Provinzialdopo- woro nach Nova Ponente abfahren. Von dort W werden sie den Weg zum Wallfahrtsort zu Zi:ß zurücklegen. ^ Die Rückfahrt mit dem Auto von Nova Ponente Mgt um 18 Uhr. Ankunft in Bolzano um 19 Illir zirka. Die Vormerkungen werden beim Amte

. Aus diesem Anlasse hat S. E. der Präfekt dem Unterstaatssekretär im Kriegsministerium S. E. General Pariani ein Huldigungstelegramm ge sandt, worauf General Pariani mit folgender De» pesche antwortete: „S. E. Präfekt Mastromattei, Bolzano. Ich danke'wärmstens für das freundliche Geden ken und schließe mich von Herzen der Würdigung des Ruhmes des glorreichen Bataillons „Vestane' an. General Pariani.' Das Konzert des «Dante Alighieri Heilte abends wird der Pianist Maestro Cesare Valabrega im Vereinssitze

zur K. iilterprsoiiizilileil KnOWstellW Trento Noch liegt die Eröffnung der Kunstausstellung, die Heuer in Trento stattfindet, ziemlich ferne, aber dessenungeachtet sind die Vorbereitungsarbeiten im Komitee und in den Ateliers der Künstler in vollem Gange. Der Präsident und Anreger der Ausstellung, der Maler und Dichter Depero, er klärt sich von seinen Besuchen bei den Künstlern in Trento, Riva und Bolzano sehr befriedigt. Alle Künstler zeigen großes Interesse, sich an dieser syndikalen Ausstellung mit neuen Werken zu be teiligen

, Arbeiter; Bellardi Fernanda des Umberto, Geometer; Pa- cher Paolo des Giuseppe, Bäcker. Todesfälle: Viehweider Maria, 76 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano. Eheschließungen: Menin Placido, Kellner, wohnhaft in Bolzano mit Gruber Marias Pri vate aus Bolzano; Protti Emilio, Dienstmann aus Bolzano mit Tomasini Enrietta, Beamtin in Bolzano; Lintner Nicolo, Landwirt aus Terla no mit Unterkofler Filomena, Köchin aus Bol zano. u « , « v s » u « s 5 «» Dominikanerkeller: Konzert der Kapelle Criftini. Alayrbufchen

: Schranzhofer Ignazio, Sportlehrer, wohnhaft in Sesto, mit Simon Emilia, Private, wohnhaft in Sesto: Trevisan Lino, Maurer, wohnhaft in Bolzano, mit Pel- lizzoni Maria, Bedienstete, wohnhaft in Bolza no. NNW W ZmUMimkleihe-ZeWm Jenen Grund- und Hausbesitzern, welche die elchnung der'Jmmöbiliaranleihe aus eigenen Atteln nicht durchführen können, ist die Möglich- >t geboten dieser Verpflichtung durch Abschluß »er Lebensversicherung beim Istituto Nazionale !lle Assicurazioni oder durch Ausnahme

eines crschusses bei einem Kreditinstitute nachzu Minen. Der erstere Weg ist besonders für die kleinen Landwirte empfehlenswert, denen dadurch die Wlichkeit gegeben wird, die Zahlung der An >he auf eine lange Reihe von Jahren zu verteilen Die Kreditinstitute, welche Vorschüsse zur An- cheicichnung gewähren, sind die Banca d'Italia, e Sparkassen und die übrigen Bankinstitute. Wie wir erfahren, hat die Sparkasse der Pro >>Z Bolzano für die Erteilung von Vorschüssen die Zahlung der Jmmobiliaranleihe folgende

armen festgesetzt: ?.. à ansuchende Partei muß die am 16. März i. verfallende erste Zahlungsrate aus eigenen Mit- bezahlen. Zur Bezahlung der übrigen 5 Raten nn ein Vorschuß sowohl bei der Hauptanstalt bei s Sparkasse Bolzano. Via Museo S6, wie auch ' den Zweigstellen und Filialen des Institutes Flucht werden. Der Mindestbetraa der zu ge- Freuden Vorschüsse, ist in der Regel mit Lire für die Landwirte und mit Lire 3666 für die ^!jer städtischer Liegenschaften und Jnduftriean festgesetzt morden

oder kleiner sein könnte. Einfuhr von Radiomalerial Die fascistìsche Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß in ihren Aemtern (Bolzano. Via Cappuccini 6 und Merano, Piazza del Grano Nr. 2) die Bestimmungeil sür die Einfuhr von Ra diomaterial für die Einsichtnahme der Interessier ten aufliegen. Die interessierten Firmen sind aufmerksam ge macht, daß die Ansuchen möglichst bald eingebracht werden müssen, ansonsten die Firmen Gefahr au- fen bei der Aufteilung des Kontingentes nicht in Betracht

'ür Säuglingspflege in Bolzano lAIa Duca ' d'A>''ai' Besichtigung Montag, Mittwoch und Sa»isiag auf 13 30 ^is 15 Ilhr Beiaiungsstelie >ur Säuglingspflege in Oltrilarco: 'Le, 'uchszeit Dienstag und Freitag oon IZ30 bis IS Uhr. Ammilatorium n'ir Binder «Pia »egina Elena«: Aerzt- ttche »nlt'riuchung Montag Dienstag, Donnerstag ,nd Samsil'gom, 8 3» >,'is l» »Hr. Kontrollen durch Den !a- nitären Assistenten Mittwoch und Freitag oon 8 bis lll Uhr Slndlilches Spilal: Die Kranken der verschiedenen Ab« teiiunge

zu stehlen beab sichtigt. Eine Wage gestohlen. Vor Einigen Tagen sollte der Mechaniker Hümbergcr in Bolzano im Auftrag seiner Firma eine Dezimalwage zur Eichung brin gen. Wie Hamberger angibt, habe er die Wage im Hof seiner Wohnung unbeaufsichtigt stehen lassen und von dort sei sic gestohlen worden. Schaden Wer 300 Lire, Diebe unbekannt. Ein sonderbarer Fund. Am Neujahrstag ging Herr Erardi Alessio bei S. Antonio bei Bolzano i als ihn einige Kinder, die dort spielten, anriefcn und aus mehrere in der Nähe

liegende Gegenstände ausnicrksam machten. Da lag ein großer Revolver, Marke Steyr, ein Haufen Patronen und 2 Lire 50 Cent, in Münzgeld. Der Revolver war geladen. Erardi brachte den ganzen unheimlichen Fund zur nächsten Karabinieristation. * Gastgcwerblichcr Fachkurs Bolzano. Das Ge- ! wcrbeförderungs-Jnstttut Bolzano wird im Einver- j nehmen mit der Enit, der Frcmdenverkehrskommis- sion und den Syndikaten der Gastwirte in Bolzano und Gries so 'bald wie möglich einen sechs- bis acht- wöchentlichen

italienische Staatsbürger schaft nachwÄse,; müssen, werden beim Gewerbcsör- derungs-Jnstitut Bolzano, Dominikanerplatz 1, ebenerdig, mündlich oder schriftlich cntgegengenom- mcn. Jeder Kursteilnehmer hat eine Einschreibege- bühr von Lire 20 zu bezahlen. Der Bozncr Fremdcnbesuch im Dezember. Der letzte Monat vor. Jahres zeigt in der Bozner Frcm- denverkehrsstatistik stets die geringste Frequenz und blieb diesem Charakter auch diespial treu. Die Fremdenverkehrskommission verzeichnete für den Dezember 3736

aCo. BOLZANO, Obstmarkt 24 Neulahrs-Geschenke in (riSter Auswahl.

. Der Sohn Josef fiel im Krieaosahre 1911 in Gali zien als Opfer des Weltkrieges. Der Ilnter» alplerbauer war ein rechtschaffener, arbeitsamer Landwirt. Um ihn trauern ein Sohn und zwei Töchter, wovon eine Ordensfrau ist. Am 9. Jänner verschied in Bolzano die HandelsschulerinMartha Demmelmeyer. das einzige Kind des Herrn Georg Demmelmeyer, Obcrmontenrs der Firma Schumacher, im Blll- tenalter von ITJahren. Eine langwierige Krank heit, die das Mädchen mit heldenhafter Geduld ertrug, hatte besten Kräfte

aufgezehrt. Die Mutter pflegte die Tochter mit Aufopferung. Unter großer Beteiligung wurde Martha Dem melmeyer am 11. Jänner nachmittags zu Grabe geleitet. Die Mitschülerinnen mit dem Lehr körper und eine große Anzahl Tranergäste er wiesen ihr die letzte Ehre. Für die schwergeprüf ten Eltern, die ihre einzige Hoffnung und Freude ins Grab sinken sahen, gibt sich aufrichtiges Mit gefühl kund. In Bolzano verschied am 11. Jänner Herr Alois F r a n z e l i n im Alter von 58 Jahren. Er war in früheren Jahren

Wirt am Pasta Ferrara in Garden« und später am Torno Renan. Um ihn trauern drei Kinder. Die Gattin ist ihm am 10. April 1886 im Tode vor ausgegangen. In La Tosta ober Laives verschied am 11. Jänner Johann Rainer, Tschuffanerl- bauer, im hohen Alter von 86 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag. 16. Jänner um 8 Uhr in Laives. Der Verstorbene mar wohl der älteste Bauer in der hiesigen Gegend. Nock vor einigen Jahren sah man den greisen Vater Rainer öfters in Bolzano. Der Verewigte

Baghetti migchören. wird In Bolzano vom 11. bis 16. Jänner drei Gastlviele geben. Zur Aufführung gelangen: Am 11. Jänner: ..La resa di Titt', Lustspiel in drei Akten von A. De Benedetti und G. Zorzi; am 18. Jänner: ..Ouattro di cuori'. Lustsviel In drei Akten von Alfred» Bannt; am 18. Jänner; „Un Bacio e nulla piu', musikalische Komödie in vier Akten non Emmerich Hakasz. Musik von Michael Eifcmann. Die Vorstellungen beginnen um 21 Uhr. Ztlm-Nachrkchten CentraMno. »DaS Gässchen zum Para dies', ein Film

. Die Durchführungsbestimmungen für diese Einlösung sind in der „Gazzetta Ufficiale' vom 2. Sept. 1929, Nr. 204, verlautbart wor den. Mit der Durchführung dieser Finanz operation ist der Banco di Napoli betraut wor den, der sie durch seine Agentien und Filialen, auch durch jene in Bolzano, ausführt. Die Besitzer von ungarischen Vorkriegsrenten müssen die in der obengenannten Frist ver fallenen Kupons und verlosten Wertpapiere bis zum 13. November 1929 bei der hiesigen Filiale des Banco di Napoli abgeben. Nach Ablauf dieser Frist

-Schatzscheine oder Barbeträge zu beheben. Offene Geschäfte am Sonnkag. den 29. Sept. Lebensmittelgeschäfte: G. Mildner, S. Quirino; G. Telser, S. Gio vanni; Maria Fuchsberger, S. Arrigo e Villa: E. Tezzele, Via Oltrisarco ZS: M. Cavie und Seppi, Piano di Bolzano: Jakob Ludescher, Piazza di Gries: Witwe Gruber, Gries di so pì«: Giuseppina Brida, Via della Stazione: Carlo Deviasi, Via Castelfirmiano: Della! und Calza, Via Grappoli 4: Mathis und Weber, Vìa Portici: Zani und Müller, Via Principe di Piemonte

auf diesem Gebiete dar. Vertretung nur: F. Wedel, Bolzano, Bia Regina Elena 6. Auskunft in Merano: I. Ebner, Eisenhandlung, Portici. »»«ms kSLUàSt LKlUSÄ MWWWÜIM UMIM »IIS MWW»! Sonnkag. 29. September 1929. -1 Uhr nach- ni'nags findet im Gasthaus „Reifenegg' in Stanga bei Vipiteno der Freihändige Berkauf der Villa Reifenegg samt Einrichtung und Zu behör statt. Mit genanntem Kaufobjett ist eine Gasthauslizenz verbunden. Nähere Auskünste eneilen Dr. Gogl, Dr. v. Vintschger Vipiteno. nictu besser

solemnis' in D ist in einem einzigen Exem plar im Manuskript vorhanden und wurde die selbe bei uns am Pfingstfonntag 1930 letztes Mal aufgeführt, während der Segen Nr. 1 von Schöpf gelegentlich der Generalversammlung des Cäcilien- vereins Bolzano aufgeführt worden ist. Patrozinium der Spitalkirche. Am Pfingstfonntag begeht die Spitalkirche „Zum hl. Geist' in Silandro das Patroziniumsfest. Um 6.15 Uhr früh ist hl. Amt mit sakramentalem Se gen. ... , ' Der ausradiert« Was tut man nicht für die Reinheit