lenlängen sein wird und der sehr wahrscheinlich auch die Zahl der Sendestationen begrenzen wird. Die erste Sitzung war einer Untersuchung der Frage gewidmet. Elf Länder sind vertre ten. t. Drillinge. Alessan dria, 17. Dezember. Im Vororte Cristo brachte die 35jährige Frau Ma ria Bosco drei kräftige Buben zur Welt. Mutter und Kinder befinden sich^wo'hl. Volkswirtschaft. w Einschränkung der Einfuhrverbote auf Waren deutscher Herkunft. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano bringt zur Kenntnis, dqß

, die Roveretaner auf eigenem Boden zu schlagen. Die günstigsten Re sultate waren 1 : 1 und 2 : 2, welche Rapid dort errungen. Die Reserve trägt das Retour match gegen Virtus-Trento aus. Das letzte Zu sammentreffen in Bolzano endete damals für Rapid mit 6 : 0. Abfahrt beider Mannschaften um 8.40 vormittags. Zusammenkunft eine halbe ' Stunde vor Abgang des Zuges am Bahnhof platz. Schlachtenbummler herzlich willkommen, genießen- Fahrpreisermäßigung. Rückkunft bei der Mannschaften voraussichtlich um 6.05 abds

, S. Magdalena in Casies (Gsies), Monte S. Candida (Innichberg): Holzverkauf,' Valdoora (Olang) Verzehrungssteuer,- Naturno: Gewerbe- auflage und Patenttaxe; Cortaeeia: Beitrag für das Zaneani-Denkmal; Glorsnza (Glums): Dienstbotensteuer,' Chiusa (Klausen): Verzeh rungssteuer,' Marebbe (Enneberg): Beitrag an den Provinzverein für das Seehospiz; Nooa Po- nente (Deutschnofen): Holzauszeigung; Cornedo (Kyrneid): Beitrag für die Seelsorge Cornedo u. Cordana (Karneid und Kardaun): Bolzano An wendung

der Trestersteuer,' S. Martina :n Ba- dia: Hundesteuer. Ms Stadt und Land Ehrung I. M. der Königin-Mutter. Der Herr Unterpräftkt von Bolzano hat dem Vorstande des Bozner Handelsgremiums nachstehende vom 15. d. M. datierte Zuschrift übersendet: „Herr Präsident! Wie Ihnen gewiß bekannt, findet in ganz Italien gegen Ende dieser Woche zum Zeichen der Vereh rung I. M. der Königin Mutter ein Verkauf von weißen Margerithen zu wohltätigen Zwecken statt. Der Verkauf wird in Bolzano Samstag, den 19. d. M. beginnen

, Zwiebel —.80, bis —.90, Knoblauch 9.—; Aepfel 1.40 bis 4.—, Birnen 2.—. Kastanien 2.—, Nüsse 4.40 bis 5.—, Feigen 2.50 bis 3.—, Orangen 4.—: Zitronen 4—5, Orangen 3—5 um eine Lira. Zum Brande am Obstmarkt in Bolzano, der am Donnerstag gegen halb 10 Uhr abends im zweiten Stockwerk des Dsgischer-Hauses, Obstmarkt Nr. 7, ausbrach, wäre noch zu berichten, daß . das Feuer infolge Kaminbrandes entstanden ist. Im Kamin, der an einer Stelle etwas unpraktisch ge baut ist, dürfte Ruß in Brand geraten

86' an die Verwaltung des Blattes. 497 Für 13. Dezember wird von Fräulein freund liches Zimmer gesucht. 499 Offene Stellen Lehrmädchen oder Lehrling mit gutem Schul ausweis wird für Papierhandlung sofort ausge nommen. Adresse in der Verwaltung. 370 Gesucht per sofort oder später in kinderlose deutsche Familie ein Mädchen für Alles. Ing. Gutsche, Rapallo, Eorso Umberto 67. 3 444 Für Bolzano und Merans werden 2 Stenoti- pistinnen mit perfekter Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache gesucht. Gehalt Lire 600

, Wolljacke und Schuhe Nr. 39 billig zu verkaufen. Loretto Nr. 3. Tür 2. L515 Fast neue Influenzmaschine (Reibungselektrizi tät) mit Zubehörfür Knaben von 13—15 Iah ren geeignet, preiswert zu verkaufen. Mühl gasse 22. 2. St., links. 3 519 3 Fensterdraperien samt Carnissen billig zu ver- kausen. ^ . 5W Gasthaus, mittlerer Größe mit Fremdenzim mern im Zentrum der Stadt gelegen, sofort preiswert zu verKausen. ASsäkige Reflektan ten wellen sich an Büro „Bergland', Bolzano, Mühlgasse 13, 3. Stock, wenden. 523

»»»»»»»»I!»»,,,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«»»»,»«»,»»»»' S<sufZv5uvke Neue Zirbendoppelschlaszimmer, Diwane, Ma tratzen, Decken, Daunen und Bettfedern billigst bei Rosendorfer, Erbsengasse. 509 Neue Reisekosser und Körbe in allen Größen von Lire 32.— aufm, bei Rosendorfer, Bolzano, Erbfengafse. - 510 Tische» Sessel, Stockerln, Küchenkredenzen, Stehkästen billigst b. Rosendorfer, Erbsengasse. Neue Herrenanzüge» Hosen, Ueberzieher, Pele rinen, Schuhe, Hemden etc. billigst bei Rosen dorfer. Erbsengasse. 511 Neue Schaukelpferde» Blumenständer, Bücher etageren

, Waschservice» Eimer» Schafseln» Vio line und Zither billigst bei Rosendorfer, Erbfen gafse^ 5 14 Neue Gummi-Regenmäntel am billigsten bei Rosendorfer, Bolzano, Erbfengafse 6 u. 8. 513 Akkord-Zither billig verkäuflich^ Aus Böfällig^ keit zu sehen Fa. Dellai Ealzä, Weintrauben- gasse Nr. 14. 521 Gut erhaltene Adler-Schreibmaschine Nr. 7 preiswert zu verkaufen. 3 520 Kastenkamera 6X9, neu. mit 2 Kassetten, billig zu verkaufen. Mühlgasse 22, 2. St., links. ^ 3 517 Kinderkino (Laterna magiea) billig zu verkau

Bienenhonig» per Kg. L. 13.— bei Max Rotter, Sparkassestraße. 346 Plachen aller Art, Spezial prima Wagen- und Pferdeplachen liefert prompt Kußtatfcher, Pla- ch enfabrika tion, Bolzano, Kirchebnerst r. 22S Ottomane» Diwans, Matratzen liefert in solider Ausführung preiswert Kußtatfcher, Tapezierer- und Möbelgeschäft, Bolzano, Lauben 66. 228 Wäscherei, Dantestratze 2, empfiehlt sich zur Uebernahme jeder Art Wäsche bei Abholung und Zustellung. 484 Laubsägeholz, angekommen! Anton Leitz 6 Co. 444Z

Lire in der ganzen Provinz nicht zu treffen, sondern bereits jetzt feststeht, daß über eine Million Lire gezeichnet wurden. Die Dollarzeichnung der Ausland-Italiener. Rom, 5. Dez. Die Ausland-Italiener haben für die Dollar-Sammlung nicht weniger als 4,713.555 Lire gezeichnet. Beim Banco di Napoli, Filiale Bolzano, wur den für die Dollarzeichnung zur Tilgung der Schuld an Amerika eingezahlt von: Karl NeudÄ Lire 125, Kaspar 6 Plunzer L. 25, Theodor Steinkeller Lire 125, Adalbert Abel

L. 75. I. A. Thaler L. 25, Graf Enzenberg-Terlano 100 L., Hans Holzner Soprabolzano 50 L., Oliva Flaim 25 L., Tschaffler, Fonderia, Settequerce 25 L., Schmaus Franz 25 L., Binasco Ottavio^25 L.. Lehrerschaft Musikschule Bolzano 50 L., Kofler Luigi 25 L., Lehrer-Kran kenkasse Bolzano 125 L., Pietro Gobbi 25. L., Fran cesco Opitz. Casfe Cittä di Bolzano 125 L., Öffent liche Handelsschule Bolzano L. 423.50, Stadtspital Bolzano 290 L., Dr. Eduard Meittinger 25 Lire. Uebertrag Lire 8385, zusammen Lire 10.101.50. Kurze

und Valeria Valentinotti, 16 und 13 Jahre alt, die Zöglinge eines Institutes in Bolzano wa ren, beim Spaziergang am Sonntag nachmittag verschwanden. Die beiden Schwestern tragen die Institutskleidung, sind blond und großer Statur. Versuchter Betrug. In Oltrisarco wurde ein gewisser Joses Stefaner, 24 Jahre alt, verhas tet, der einer Frau einen Geldbetrag entlocken wollte, indem er ihr sagte, er sei von einer Be kannten beauftragt, dieses Geld auszuleihen.^ Der Versuch ist aber nicht gelungen, da die Frau

^ -ihr reichlich lohnen all die Mühe, die sie sich für un sere Kinder gegeben hatte. Viel Glück in ihrem neuen Wirkungsbereiche! An ihrer Stelle kam nach Meltina Fräulein Ottilia Berti. Letztere war im verflossenen Schuljahre Lehrerin in Lavis. 2 u vermieten »»> ! Kirchliches. k. Marianische Herrenkongregation Maria Licht meß Bolzano. Generalkommunion am Freitag, den H. ds.. um 6 Uhr früh in der Eucharistinerkapelle. Möglichst vollzähliges Erscheinen erwünscht. k. Männerverein der nächtlichen Anbetung

in Bolzano. Donnerstag, 5. Novemlber, von 9 bis 10 Uhr abends, in der Herz Jesu-Kirche monatliche Anbetungsstunde für sämtliche Mitglieder. Es Wird freundlichst gebeten, sich fleißig zu beteiligen. Vereinsnachrichten. S. C. Rapid. Dienstag abends Spielerversamm lung aller Mannschaften Punkt 9 Uhr im Klub- Heim, Vayr. Hof, Laubengasse. — Neuanmeldungen dort selbst. — Mitglieder -genießen bei Wettspielen des Vereines bedeutend ermäßigte Eintrittsge- Tageskurse. In Bolzano wurden am 3. November vormittags

und Jacke (für schlanke Figur). Loretto Nr. 3, Tür 2. 43 QvsekVftllvkvs »»»«Ii»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»'» Dauerbrandöfen in allen Größen zu haben bei A. Battisti, Laubengasse. ^ Billige Luxusauto-Vermietung» Ssitzig. Lire 2.50 per Kilometer, sowie billige Autosahrlehrgele- genheit. Adresse in der Verwaltung. 60 ^unlieu. Verluste Rucksack ist auf der Strecke Ortisei—-Bolzano in Verlust geraten. Inhalt : Rechenschieber, 1 Paar Schuhe, versilberter Rasierapparat

und anderes. Der ehrliche Finder wird gebeten, sel ben gegen hohen Finderlohn an Architekt Paul Prinoth, Ortisei - Gardena, abzugeben. 81 Kontoristin gute Rechnerin und slotte Arbeiterin, in allen Bureauarbeiten, bewandert. Stenographig und Maschinschreiben, sucht SteRe. Gefl. Zuschriften erbeten unter „Tüchtig' an die Verwaltung des Volksblattes, Bolzano. Uli», KlÄte iwmdl Osmsn unrZ AinBs? Sokuk« Z Lport unci 7ourision Lokuko 1 O s» IZ -o v) c: ? I» m co Q. I 5 co O kQ to V « O es co °r, M Schmerzerfüllt geben

für die Kleinkinde'vbewahranstalt. ^ Hingegen wurden folgende Punkte vom Aus schuß rückverwiesen: Merano: Viehsteuer; Bronzolo: Vertre tung der Tierärzte-Genossenschaft; Bolzano: Pensionierung des Nag. Hajek; S alorno: Teue rungszulage für die Gemeindeangestellten. K««»erk»»zert ö«» S»zner Nufik»ereins. Wir haben unsere Leser auf dieses Konzert be reits aufmerksam gemacht, welches als erstes sat-i zungsgemäßes des Musikvereins am Dienstag, den 17. November, Uhr abends, im Mu - seumssaale stattfinden wird. Das Konzert ver dient wegen

. Gärtner der städt. ; Baumschulen Bolzano bestellt worden sind, : gleich, abgeholt werden können. Weitere Bestel lungen werden, solange Vorrat reicht, dortselbst entgegengenommen. Schriftliche Bestellungen sind zu richten an Alois Kasseroler, Bolzano, Bindergasse 14/1. ! Edoardo Passarini Pächter der städt. Baumschulen, Bolzano. entsagen. Er schloß dann die Augen, konnte aber 'trotz der Müdigkeit, welche ihn befiel, nicht einschla ffen, seine Gedanken waren bei Maria Carina

Nr. 103 „Volksblatt', den 30.-Dezember 1925 Teite 11 V^sujabrs - QIü<kv>unl^>o. 8 An alle meine P. T. geschätzten Kunden u. Geschäftsfreunde entbiete ich die herzlichsten GluÄnmnsche zur Zahresnzende! Linus Vergor, Möbeljabr«! und KMMschlerei Möbellager Bolzano, Weintraubengasse 15. Entbiete allen meinen geschätzten Kunden ein glückliches neues Zahr! und bitte um weiteres geneigtes Wohlwollen. Rudolf Hofer, Konditorei Bolzano Z344 37» Allen verehrten Kunden die Herzlichsten Glückwünsche

zur Jahreswende! Gebrüder Berderber Kohlengrotzhandlung. Glückliches Reujahr! Allen unseren werten Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen Otto und Judith Holzner Kunst- und Möbeltischlerei, Museumstraße Nr. 13. 371' Unseren sehr geehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein herzliches Prosit Neujahr! Franz «. Louise Schöpf Backermeister» Goethestraße 17. «381 Beste Neujahrswünsche entbietet seinen geehrten Kunden u. Bekannten 379 Hans Weih» Manufakturwareu Lauben 13 Bolzano Lauben 13 Herzlichen

Glückwunsch znn» Jahreswechsel entbietet allen seinen werten Kunden und Bekannten 3S0 H. Detstler, MufiZinstrumentengeschaft Bolzano, Goethestraße 28. Gasthaus „Mrrho!'. Lltrisares Allen unseren verehrten Gästen, Freunden und Bekannten wünschen ein recht MWes MW! 377 Alois und Marie Autzerhofer. Allen unseren werten Gästen, Bekannten und Freunden ein Prosit Neujahr! Z Martin u. EertrM Merkimn. Gasthof „Vozner-Hof' V allen unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten Alois u. Anna Camper. 375 Unseren

Gästen und Be kannten die besten NMOrsWWche entbieten hiermit s Anton u. Regina Brammer. EMkNS Mektl. S. Eiscsms. WWkS MW wünschen allen Gästen, Freunden und Be kannten ^ August u. Marie Oberhofer. EMS«; „Edeweik'. LlMfsrcs Allen unseren 7. Gästen ein frWches Resjshr! Anton Mayr, Gasthaus „Figl' 72 Bolzano, Kornplatz 9. Zum Jahreswechsel die besten GlnckwLnsche! allen unseren werten Gästen und .Bekannten Karl u. Anna Dibiasi Gasthaus „Noter Peter' Sigmundskronerstr. »SS Glückliches Neujahr Z unseren

Seite 4 < ' ' Zum Chef q Ragionere der Gemeinde Bolzano Wurde Rag. Pietro Vincenzi, gewesener Ehef- Ragionere der Gemeinde Jmola, ernannt. - Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen Lire 2.— bis 2.80, Erdäpfel —.66 bis 1.—, Karfiol 2.— bis 3.—, Kohl 1.— bis 1.20, Kohlrüben 9.50, 'Kraut —.80 bis 1.—, Vlaukraut 2.—, Monatsret tiche —.50 das Büschel, Paradeis 1.80 bis 2.—, grüne Paprika 2.80, gelbe Rüben —.80 bis 1.20, rote Rüben —.80 bis 1.—, Salat 1.60 As 2.40, Spinat 2.— bis 2.50, Zwiebel

—.90 bis 1.20. Knoblauch 8—10; Aepfel 1.40 bis 4.50, Birnen 2 -bis 5.—, Kastanien 2.20 bis 3.—, Nüsse 4.50 bis 8.—, Trauben 1.20 bis 6.—. Ein schönes Erzeugnis heimischen Gewerüe- fleißes ist gegenwärtig in Bolzano in der Museum straße 38 im Schaufenster der Firma A. Lart- schneider zu sehen. Die prächtige dort ausgestellte eingelegte Barock-Kommode mit Schreibtischaussatz (Sekretär) ist nämlich kein antikes Stück, sondern eine Arbeit des Tischlermeisters Anton Mai er, dessen Werkstätte sich im Museumgarten

folgten außer den drei Kindern der Verblichenen, die Fürstin Maria Raineria Campofranco, Graf Bruno Kuen, sowie viele Freunde und Bekannte ans Bolzano u. Ueber etsch dem Sarge der Dahingeschiedenen. Die feier liche Einsegnung nahm der Pfarrer von San Paolo Hochwürden Alois Mayr unter zahlreicher geistlicher Assistenz vor, worauf die Verstorbene neben ihrem vor 13 Jahren verschiedenen Gatten zur ewigen Rühe bestattet wurde. Kath. Vereinstheater in Ealdan. Am kommen den Sonntag, 8. November, beginnt

in ^Verbindung gebracht werden. Die Meldung ist weiters auch aus dem Grunde unzutreffend, iveil in dem angezogenen Artikel von „zwei 'Burschen' die Rede ist, während die beiden Her fen Loos und März jeder Familie besitzen. Was Wir hiemit konstatieren, um jederlei Gerede, das <ms der „Gazzettino' - Meldung erwachsen Könnte, die Spitze abzubrechen. Spset. s. Fußball am Sonntag. Bolzano: S.. C. 'Rapid siegt über Ass. Sportrva 4:1 (2:0). Der -einzige Treffer Trentos, .resultiert aus einem Ei- ^sirsts

-^usststtungsn k^s^ssi'-l'sppioks ^öbsl-^sbi'ilc «Vliclissl ömll LolTSNO neken l'Iieatei' gentor Rapids. Das Resultat entspricht jedoch nicht, dem Kräfteverhältnis, da der Kampf vollkommen offen war. Den „Grünen', welchen die bisherigen harten Kraftproben, sehr gut getan, hatten keinen schwachen Punkt. Rapid-Reserven konnten ebenfalls gegen die Militärmannschaft einen 3:1-Sieg feiern. — Mera no : Amateure siegten über S. C. Hansa I. 5:2. s. Unione Ginnastica:S. C. Rapid am Mitt woch in Bolzano

der tridenti nischen Sportvereinigungen. Am Sonntag fand die Versammlung der tridentinischen Sportvereini gungen im Vereinslokale der U. G. Trento statt. Gegenwärtig waren die Herren: Cav. Dr. Olivetkr, Präsident der Loga Nord und Berichterstatter der 13er Kommission; Rag. Malagol'i, Präsident des C. R. V., sowie der Vertreter der Unione Ginna stica, der Unione Sportiva Trento und Rovereto, der „Benacmse E in Riva der U. S. Pergine' und Rapids in Bolzano. Nach Anhörung der wegen der verschiedenen Probleme

mit l«ngjähriger Büropr«xis sucht Stelle als Kontoristin oder als Kassierin. Zuschriften un- !ter „4' an die Ve^w. des „Volksblatt'. 2 2uv«rk»ufWn Am billigsten kaufen Sie Reisekoffer und -körbe, Rucksäcke, Abstreifer usw. bei Nosendorfer. Bolzano. Erbsengasse. 79 Zu verkaufen wegen Abreise: Altes Motorrad, Mo tortasche, Fahrrad, 1 Paar Ski. Eispickel, Hcrren- überrock, Frauenmantel und Jacke (für schlanke Figur). Loretto Nr. 3, Tür 2. ^ ^ 46 Reinrassige Wolfshnndin, 4^/, Monate alt, zu ver- k aufen. Mühlgasse

Nr. 22, 2. Stock links. 3 65 Kleiner Sparherd zu verkaufen. Gerbergasse Nr. 10/11. ' 75 Ein fast neuer eleganter Glas-Landauer und ein Paar ganz neue goldplattierte englische Kumet- Geschirre preiswert zu-verkaufen. Villa Elisa beth, Gries bei Bolzano. 73 Nene Möbel aller Art, Diwane, Matratzen, Feder betten und Bettsedern billigst bei Rosendorfer, Erbscngasse. 77 Nene Herren- und Knabenanzüge, Schuhe, Hem- d'n, Ueberzieher, Pelerinen, Hosen, Hüte, Kappen am billigsten bei Rosendorfer, Erbsengasse

am nächsten Tage vor geführt wurden, Hatte .zufällig im „Landsmann' eine kurze Notiz gelesen, des Inhaltes, daß in S. Constantino, nebst anderem, bei einem Villenein bruch auch ein Fernrohr gestohlen worden war, dessen Beschreibung genau auf das den beiden ab genommene paßte. Nach anfänglichem Leugnen schritt der eine, nämlich der 22 Jahre alte, beschäf tigungslose und erst seit kurzem aus der Straf anstalt entlassene Albin Gallmetzer zu einem Ge ständnisse. Er hatte in Bolzano den 19 Jahre alten Hand

Tridentina. DieVene- zia Tridentina. Diese Region bildet ein ein ziges Land. Der Präfekt desselben hat seinen Sitz in Trento (!), der Heimat Cesare Battistis (!!). Die bedeutendsten Städte dieses Landes sind: Trento an dem Flusse Adige und Bolzano am Jsareo. (Das heißt man dann deutsches Lesebuch.) Es sind schöne gewerbstätige Orte.' Lesestück 108. Heimat und Vaterland. „Dieses große, schone Land mit seinen 40,000.000 Einwoh nern ist unser Vaterland Italien: wir lieben es von ganzem Herzen und fühlen